LDM 30 - Diaľkomer MILWAUKEE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Milwaukee
Model	LDM 30
Typ produktu	Laserový diaľkomer
Kategória	Meranie vzdialenosti
Merací rozsah	0,15 m až 30 m
Typická presnosť	±2,0 mm (pri 25°C, na bielom povrchu, slabé osvetlenie)
Maximálna presnosť	±4,0 mm (nepriaznivé podmienky)
Minimálna jednotka zobrazenia	1,0 mm
Trieda lasera	2 (IEC 60825-1:2007)
Typ lasera	650 nm, < 1 mW
Veľkosť laserového bodu na 10 m	20 x 35 mm
Veľkosť laserového bodu na 30 m	40 x 65 mm
Napájanie	2 batérie AAA (alkalické)
Výdrž batérie	Približne 10 000 meraní
Automatické vypnutie lasera	90 sekúnd
Automatické vypnutie prístroja	180 sekúnd
Displej	LCD s podsvietením (25 mm x 25 mm)
Hmotnosť (bez batérií)	72 g
Stupeň ochrany	IP54 (ochrana pred prachom a striekajúcou vodou)
Prevádzková teplota	0°C až +40°C
Skladovacia teplota	-10°C až +60°C
Hlavné funkcie	Meranie vzdialenosti, zmena jednotky (m, ft, in), ukladanie posledných meraní
Čistenie	Mäkká suchá handrička, žiadne rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Laser triedy 2: nepozerajte sa priamo do lúča, uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely	Batérie AAA, pásová spona
Opraviteľnosť	Opravy výhradne autorizovaným personálom
Všeobecné informácie	Certifikácie CE, UKCA, EAC

Často kladené otázky - LDM 30 MILWAUKEE

Ako vymeniť batérie v Milwaukee LDM 30?

Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane prístroja. Vymeňte dve použité batérie AAA za nové, pričom dbajte na správnu polaritu. Zatvorte veko. Ak symbol batérie bliká, vymeňte batérie čo najskôr.

Ako zmeniť jednotku merania (metre, stopy, palce)?

Stlačte tlačidlo výberu jednotky na 2 sekundy, aby sa zobrazili dostupné jednotky: metre (m), stopy (ft) alebo palce (in). Vybraná jednotka sa zobrazí na displeji.

Aká je presnosť laserového diaľkomeru Milwaukee LDM 30?

Typická presnosť je ±2,0 mm pri 25°C na bielom povrchu a pri slabom osvetlení. V náročných podmienkach (extrémne teploty, silné osvetlenie, málo odrazivé povrchy) je maximálna presnosť ±4,0 mm.

Čo robiť v prípade chyby Err500?

Chyba Err500 označuje hardvérový problém. Vypnite a znova zapnite prístroj. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Milwaukee alebo odneste prístroj do autorizovaného servisného strediska.

Ako čistiť laserový diaľkomer?

Na čistenie vonkajších častí a šošovky použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, agresívne čistiace prostriedky ani abrazívne výrobky, ktoré by mohli poškodiť optiku alebo kryt.

Je laser nebezpečný pre oči?

Milwaukee LDM 30 je laserový produkt triedy 2. Lúč môže spôsobiť dočasné oslepenie. Nikdy sa nepozerajte priamo do lúča a nesmerujte ho do očí iných osôb. Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.

Aké sú odporúčané podmienky skladovania?

Skladujte prístroj na suchom a uzavretom mieste, chránenom pred nárazmi a vibráciami, pri teplote medzi -10°C a +60°C. Vyhýbajte sa prašnému, vlhkému prostrediu a extrémnym teplotám.

Ako vykonať presné meranie?

Uistite sa, že cieľový povrch je dostatočne odrazivý (najlepšie biely). Vyhýbajte sa priehľadným povrchom (sklo, kvapaliny), veľmi lesklým povrchom alebo materiálom ako polystyrén. Používajte diaľkomer pri miernej teplote a osvetlení.

Čo znamená blikajúci symbol batérie?

Blikajúci symbol batérie znamená, že batérie sú slabé a musia byť čo najskôr vymenené, aby sa zabezpečili spoľahlivé merania. Vymeňte obe batérie AAA.

Ako interpretovať zobrazenie s tromi hodnotami?

Displej zobrazuje aktuálne meranie veľkými číslicami. Nad ním dve menšie riadky zobrazujú históriu posledných dvoch meraní. Každé nové meranie posunie predchádzajúce nahor, čo umožňuje porovnávanie vzdialeností.

NÁVOD NA OBSLUHU LDM 30 MILWAUKEE

Použitie podľa predpisov ......2

Výrobok používajte až po preštudovaní

Toto zariadenie je laserový výrobok triedy 2 v súlade s normou EN60825-1:2014.

LASER

2

Výstraha:

Vyhnite sa priamemu kontaktu s očami. Laserový lůč môže poškodit' oči zábleskom a viest' ku krátkemu oslepeniu.

Nepozerajte do laserového lúča ani ho zbytočne nemierte na iných ľudí.

Neoslepujte iné osoby.

Výstraha:

Laserový prístroj neprevádzkujte v blízkosti detí a deťom nedovolťe, aby laserový prístroj používali.

Pozor! Reflexný povrch by mohol laserový lúč odrazit' spät' na obsluhu alebo iné osoby.

Okraje udržujte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí. Pravidelne vykonávajte skúšobné merania. Obzvlást pred, počas a po dôležitých meraniach.

Dávajte pozor na chybné merania, ak je výrobok poškodený, ak spadol, bol nesprávne používaný alebo upravený.

Výstraha: Použitie ovládacích prvkov, nastavení alebo zrealizovanie iných postupov, ako bolo stanovené v príručke, môže viest' k nebezpečnému ožiareniu.

Laserový merací prístroj má obmedzenú oblasť použitia. (Pozri odsek Technické údaje). Pokusy merat mimo maximálneho a minimálneho rozsahu spôsobia nepresnosti. Jeho použitie za nepriaznivých podmienok, ako je príliš vysoká a príliš nízka teplota, veľmi ostré slnečné svetlo, dážď, sneh, hmla alebo iné podmienky obmedzujúce viditelnosť, môže viest’ k nepresným meraniam.

Ak bude prístroj prenesený z teplého prostredia do studeného prostredia (alebo naopak), tak musíte počkať, kým sa prístroj prispôsobí novej teplote okolitého prostredia.

Laserový merací prístroj vždy uskladňujte v miestnosti, prístroj chráňte pred otrasmi, vibráciami alebo extrémnymi teplotami.

Laserový merací prístroj chráňte pred prachom, mokrým prostredím a vysokou vzdušnou vlhkosťou. Tieto vplyvy môžu zničit' vnútorné súčiastky alebo ovplyvnit' presnosť merania.

Nepoužívajte žiadne agresivne čistiace prostriedky alebo rozpůšťadlá. Čistite len čistou mäkkou handričkou.

Vyhnite sa silným úderom na prístroj alebo pádu laserového meracieho prístroja. Presnost' prístroja by mala byt' preverená vtedy, ak prístroj spadol alebo bol vystavený inému mechanickému zaťaženiu.

Potrebné opravy na tomto laserovom prístroji smie realizovať len autorizovaný odborný personal.

Nepracujte s výrobkom vo výbušných nebezpečných oblastiach ani v agresívnych prostrediach.

Informujte sa pri miestnych úradoch alebo u vášho odborného predajcu ohľadom recyklačných dvorov a zberných miest. Podľa miestnych ustanovení môžu maloobchodní predajcovia byť povinní bezplatne zobrať späť použité batérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení.

Použité batérie (predovšelkým lílium-íónové batérie), odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje cenné, opátovne použiteľné materiály, ktoré pri ekologickej likvidácii nemôžu mať negativne účinky na životné prostredie a vaše zdravie.

Pred likvidáciou podľa možnosti vymažte na vašom použitom prístroji existujúce osobné údaje.

Značka zhody v Európe

Optika 15 mm x 9,5 mm
Merací rozsahMinimálna vzdialenost' 0,15 mMaximálna vzdialenost' 30 m
Meranie vzdialenostiTypická tolerancia(plat pre 100 % časovú reflexiu (bielo lakovaná stena), nepatmě osvetlenie pozadia, 25 °C)Maximálna tolerancia(plat pre ciele nižšej frekvencie, vysokého osvetlenia pozadia alebo tepičt, ktoré sa pribížujú dořnej/homej hodnote)Najmenšia zobrazitelná jednotka 1,0 mm	± 2,0 mm(dodatočná tolerancia 0,1 mm/m by sa mala zohľadnilť) ± 4,0 mm(mala by sa zohľadnilť dodatočná tolerancia 0.15 mm/m)
Veľkosť laserového boduVzdialenost' 10 m 20 x 35 mmVzdialenost' 30 m 40 x 65 mm
Trieda lasera 2
Typ lasera 650 nm, < 1 mW
Laserový lůčvertikálny uhol +1 stupeňhorizontálny uhol ± 1 stupeň
Typ displeja LCD (25 mm x 25 mm )
Automatické vypnutie lasera 90 sekúnd
Automatické vypnutie prístroja 180 sekúnd
Napájanie AAA 2x (alkalické batérie)
Životnosť batérií 10000 (jednotlivých meraní)
Rozsah prevádzkovej teploty -0°C do +40°C
Rozsah teploty na uskladnenie prístroja	-10°C do +60°C
Hmotnost' bez batérií	72 g
Trieda ochrany	IP54 (chránený proti prachu a striekajúcej vode)

POUŽITIE PODL'A PREDPISOV

Laserový merací prístroj je vhodný na meranie vzdialeností a spádov.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi.

TABUL'KA CHYBOVÝCH KÓDOV

Kód	Popis	Riešenie
Err500	Problémy s hardvérom	Vypnite merací prístroj a znova ho zapnite. Ak zostane existovať problém, doneste merací prístroj na nasledujúcu servisnú centrálu.

PREHL'AD

Jednotka Kapacita batérie nízka Laser aktivny Aktuálne meranie Milwaukee® Priebeh merania MERANIE ► Meranie ► Zvolit jednotku (stláčat' 2 sekundy) ZAPNUTIE ► Zap (stláčat' 1,5 sekundy) ► Vyp (stláčat' 1,5 sekundy) Úroveň merania

DRŽIAK NA OPASOK VÝMENA BATĚRII

1

Po 2 minútach bez aktivity sa osvetlenie pozadia vypne; na opátovné zapnutie osvetlenia stlačte ľubovoľné tlačidlo. Po 3 minútach bez aktivity sa meraci prístroj vypne.

30 m 1895 m 1.5 sec

1.5 sec

Počas merania bliká kontinuálne laserový lůč.

Zobrazí sa aktuálna nameraná hodnota.

Stlačte znova tlačidlo merania, aby ste spustili d'alšie meranie. Predchádzajúce meranie sa presunie do poľa nad.

Stlačte znova tlačidlo merania, aby ste spustili dalšie meranie. Predchádzajúce meranie sa presunie do poľa nad.

UPOZORNENIE: Pri meraní sa na niektorých cieľových plochách môžu vyskytnúť chyby merania, ako napr. bezfarebné kvapaliny, sklo, polystyrén alebo polopriepustné povrchy alebo pri zameraní na vysoko lesklé povrchy.

30m ↑:895m 48 14m 2784m

TRESC