LDM 30 - Daljinomer MILWAUKEE - Brezplačna navodila za uporabo

Blagovna znamka	Milwaukee
Model	LDM 30
Vrsta izdelka	Laserski merilnik razdalje
Kategorija	Merjenje razdalje
Merilno območje	0,15 m do 30 m
Tipična natančnost	±2,0 mm (pri 25°C, bela površina, slaba osvetlitev)
Največja natančnost	±4,0 mm (neugodni pogoji)
Najmanjša prikazana enota	1,0 mm
Laserski razred	2 (IEC 60825-1:2007)
Vrsta laserja	650 nm, < 1 mW
Velikost laserske točke na 10 m	20 x 35 mm
Velikost laserske točke na 30 m	40 x 65 mm
Napajanje	2 bateriji AAA (alkalne)
Življenjska doba baterij	Približno 10.000 meritev
Samodejni izklop laserja	90 sekund
Samodejni izklop naprave	180 sekund
Zaslon	LCD z osvetlitvijo ozadja (25 mm x 25 mm)
Teža (brez baterij)	72 g
Stopnja zaščite	IP54 (zaščita pred prahom in brizganjem vode)
Delovna temperatura	0°C do +40°C
Temperatura shranjevanja	-10°C do +60°C
Glavne funkcije	Merjenje razdalje, spreminjanje enote (m, ft, in), pomnjenje zadnjih meritev
Čiščenje	Mehka in suha krpa, brez topil ali agresivnih detergentov
Varnost	Laser razreda 2: ne glejte neposredno v žarek, hranite izven dosega otrok
Nadomestni deli	Baterije AAA, pasni sponka
Možnost popravila	Popravila izključno s strani pooblaščenega osebja
Splošne informacije	Certifikati CE, UKCA, EAC

Pogosto zastavljena vprašanja - LDM 30 MILWAUKEE

Kako zamenjati baterije za Milwaukee LDM 30?

Odprite predal za baterije na zadnji strani naprave. Zamenjajte dve izrabljeni bateriji AAA z novimi, pri tem upoštevajte polarnost. Zaprite pokrov. Če simbol baterije utripa, hitro zamenjajte bateriji.

Kako spremeniti mersko enoto (metri, čevlji, palci)?

Pritisnite in držite tipko za izbiro enote 2 sekundi, da se prikažejo razpoložljive enote: metri (m), čevlji (ft) ali palci (in). Izbrana enota se prikaže na zaslonu.

Kakšna je natančnost merilnika razdalje Milwaukee LDM 30?

Tipična natančnost je ±2,0 mm pri 25°C na beli površini in pri šibki svetlobi. V težkih pogojih (ekstremne temperature, močna svetloba, malo odsevne površine) je največja natančnost ±4,0 mm.

Kaj storiti v primeru napake Err500?

Napaka Err500 pomeni težavo s strojno opremo. Izklopite in ponovno vklopite napravo. Če težave ne odpravite, se obrnite na servisno službo Milwaukee ali napravo odnesite v pooblaščeni servisni center.

Kako očistiti laserski merilnik razdalje?

Uporabite mehko in suho krpo za čiščenje zunanjosti in leče. Nikoli ne uporabljajte topil, agresivnih detergentov ali abrazivnih sredstev, ki bi lahko poškodovala optiko ali ohišje.

Je laser nevaren za oči?

Milwaukee LDM 30 je laserski izdelek razreda 2. Žarek lahko povzroči začasno zaslepitev. Nikoli ne glejte neposredno v žarek in ne usmerjajte v oči drugih oseb. Napravo hranite izven dosega otrok.

Kakšni so priporočeni pogoji shranjevanja?

Napravo shranjujte na suhem in zaprtem mestu, zaščitenem pred udarci in tresljaji, pri temperaturi med -10°C in +60°C. Izogibajte se prašnim, vlažnim ali ekstremno temperaturnim okoljem.

Kako izvesti natančno meritev?

Prepričajte se, da je ciljna površina dovolj odsevna (najbolje bela). Izogibajte se prozornim (steklo, tekočine), zelo svetlečim površinam ali materialom, kot je stiropor. Merilnik uporabljajte pri zmerni temperaturi in svetlobi.

Kaj pomeni utripajoč simbol baterije?

Utripajoč simbol baterije pomeni, da so baterije skoraj prazne in jih je treba hitro zamenjati za zanesljive meritve. Zamenjajte obe bateriji AAA.

Kako razlagati prikaz s tremi vrednostmi?

Zaslon prikazuje trenutno meritev z veliko številko. Nad njo dve manjši vrstici prikazujeta zgodovino zadnjih dveh meritev. Vsaka nova meritev premakne prejšnjo navzgor, kar omogoča primerjavo razdalj.

NAVODILA ZA UPORABO LDM 30 MILWAUKEE

Pomembna varnostna navodila ....1

Tehnični podatki....2

Uporaba v skladu z namembnostjo....2

Kodna tabela napak....2

Pregled 3

Držalo pasu 4

Zamenjava baterij....4

Vklop/Izklop....5

Sprememba enote ....5

Meritev....6

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Izdelka ne uporabljajte preden ne preučite varnostnih navodil in uporabniškega priročnika na priloženi zgoščenki.

Klasifikacija laserja

OPOZORILO:

To je laserski proizvod razreda 2 v skladu s EN60825-1:2014

Opozorilo:

Izogibajte se neposrednemu stiku z očmi. Laserski žarek lahko z bliskom obsije oči in priveđe do kratkočasne zaslepitve.

Ne zrite v laserski žarek ali ga usmerjajte neposredno v druge osebe.

Pazite, da ne zaslepite drugih oseb.

Opozorilo:

Laserske naprave ne uporabljajte v bližini otrok ali otrokom dovoljevati uporabo le te.

Pozor! Odsevna površina lahko laserski žarek zrcali nazaj k upravljalcu ali v druge osebe.

Ohranite varno razdaljo med okončinami in premičnimi deli. Izvajajte občasna testna merjenja. Še posebno med in po pomembni meritvi.

Bodite pozorni na nepravilne merilne razdalje, v primeru, da naprava ne deluje pravilno, da je padla na tla oziroma, da je bila nepravilno uporabljena ali spremenjena.

Opozorilo: Uporaba krmilnih elementov, nastavitev ali izvedba drugačnih postopkov od določenih, ki so opisani v priročniku, lahko privede do nevarnih obremenitev z žarčenjem.

Laserska merilna naprava ima omejeno območje uporabe. (glej razdelek Tehnični podatki). Preizkusi meritev izven maksimalnega in minimalnega območja, povzročajo nenatančnosti. Uporaba v vremenskih pogojih, kot je v prevročem, prehladnem. pri zelo močni sončni svetlobi, v dežju, snegu, megli ali drugih pogojih z omejeno vidljivostjo, lahko privedejo do nenatančnih meritev.

Kadar lasersko merilno napravo prenesemo iz toplega okolja v hladno (ali obratno), počakajte, dokler se naprava ni prilagodila novi temperaturi okolice.

Lasersko merilno napravo zmeraj shranjujte v notranjosti prostorov, napravo zaščitite pred tresljaji, vibracijami ali zunanjimi temperaturami.

Lasersko merilno napravo zaščitite pred prahom, mokroto in visoko zračno vlažnostjo. Le ti lahko uničijo notrenje komponente ali vplivajo na natančnost.

Ne uporabljajte agresivnih čističnih sredstev ali redčil. Čistite zgolj s čisto, mehko krpo.

Izogibajte se močnih udarcev in padcev laserske merične naprave. V kolikor je padla na tla ali je bila izpostavljena drugim mehanskim obremenitvam, prevrite natančnost naprave.

Potrebna popravila sme na laserski napravi izvajati zgolj strokovno osebje.

Izdelka ne uporabljajte v eksplozivnih nevarnih področij ali v agresivnih okoljih.

Odpadnih baterij, odpadne električne in elektronske opreme ne odstranjutje kot nesortirani komunalni odpadek. Odpadne baterije ter odpadno električno in elektronsko opremo je treba zbirati ločeno.

Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme.

Za nasvet glede recikliranja in zbirnih mest se obrnite na lokalno oblast ali trgovca.

V skladu z lokalnimi predpisi so lahko trgovci na drobno obvezani, da morajo brezplačno vzeti nazaj odpadne baterije ter odpadno električno in elektronsko opremo.

Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij ter odpadne električne in elektronske opreme pomaga pri zmanjševanju povpraševanja po surovinah.

Odpadne baterije, še posebej tiste, ki vsebujejo litij, ter odpadna električna in elektronska oprema vsebujejo dragocene materiale, primerne za recikliranje, ki imajo lahko, će niso odstranjeni na okolju prijazen način, škodljive posledica za okolje in zdravje ljudi.

Z odpadne opreme izbrišite osebne podatke, će obstajajo.

Evropska oznaka za združljivost

Britanska oznaka o skladnosti

Ukrajinska oznaka za združljivost

Evrazijska oznaka za združljivost

TEHNIČNI PODATKI

Optika 15 mm x 9,5 mm
Merilno območjeMinimalna razdalja 0,15 mMaksimalna razdalja 30 m
Merjenje razdaljeTipična toleranca (velja za 100 % ciljne refleksije (belo lakirana stena), neznatno osvetlittvijo ozadja, 25 °C)Maksimalna toleranca (velja za cilje z neznatno refleksijo, visoko osvetlittvijo ozadja ali temperature, ki se približujejo zgornji/spodnji vrednosti)Najmanjša enota prikaza 1,0 mm	± 2,0 mm(upoštevati je potrebno dodatno toleranco 0,1 mm/m) ± 4,0 mm(upoštevati je potrebno dodatno toleranco 0,15 mm/m)
Velikost laserske točke10 m oddaljenosti: 20 x 35 mm30 m oddaljenosti 40 x 65 mm:
Razred laserja 2
Tip laserja 650 nm, < 1 mW
lasrskega žarkaNavpični kot +1 stopinjaVodoravni kot ± 1 stopinja
Tip displeja LCD ( 25 mm x 25 mm )
Avtomatski izklop laserja 90 sekund
Avtomatski izklop naprave 180 sekund
Napajanje AAA 2x (alkalne baterije)
Obratovalna doba	10000 (posamična meritev)
Območje delovne temeprature	-0°C do +40°C
Območje temperature shranjevanja	-10°C do +60°C
Teža brez baterij	72 g
Zaščitni razred IP54 (zaščita pred prahom in pršenjem vode)

Laserska merilna naprava je namenjena merjenju razdalj in naklonov.

Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo uporabiti samo za navede namene.

KODNA TABELA NAPAK

Code	Opis	Rešitev
Err500	Težave s strojno opremo	Merilno napravo izklopite in jo ponovno vklopite. V kolikor težava ni odpravljena, odnesite merilno napravo v servisni center.

PREGLED

Enota Nizka kapaciteta baterije Laser je aktiven Aktualna meritev Milwaukee 30min 88.888m 88 88.888m 88 88.888m 88 Zgodovina meritev MERJENJE ► Merjenje MERJENJE ► Merjenje ► Izberite enoto (pritisniti 2 sek.) VKLAPLJANJE ► Vklop (pritisniti 1,5 sek.) ► Izklop (pritisniti 1,5 sek.) Merilna ploskev

SLOVENSKO

DRŽALO PASU ZAMENJAVA BATERIJ
1

VKLOP/IZKLOP SPREMEMBA ENOTE

Po 2 minutah brez aktivnosti se osvetlitev ozadja izklopi; za ponoven vklop osvetlitve pritisnite poljubno tipko. Po 3 minutah brez aktivnosti se merilna naprava izklopi.

30 m 1895 m 1.5 sec

1.5 sec

Po vklopu usmerite laser proti cilju.

Laserski žarek med merjenjem neprekinjeno sveti.

Prikazana je aktualna vrednost meritve.

Za zamrznitev meritve pritisnite tipko za meritev.

Za začetek nove meritve ponovno pritisnite tipko za meritev. Prejšnja meritev se prestavi v polje pomnilnika nad njo.

Za začetek naslednje meritve ponovno pritisnite tipko za meritev. Prejšnja meritev se prestavi v polje pomnilnika nad njo.

OPOZORILO: Pri merjenju lahko na nekaterih ciljnih površinah, npr. na brezbarvnih tekočinah, steklu, stiroporju ali polprosojnih površinah ali pri usmeritvi na površine visokega sijaja, nastopijo merilne napake.

30m ↑:895m 48:4m 2784m

SADRŽAJ

Važne upute o sigurnosti 1

Tehnički podaci....2

Propisna upotreba 2

Tabela kodova pogreške....2

Pregled 3

Držač pojasa....4

Promijeniti bateriju 4

Uklj./Isklj. 5