M18 Fuel FCHS35 - Žaga MILWAUKEE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Akumulatorska verižna žaga
Znamka	Milwaukee
Model	M18 Fuel FCHS35
Napajanje	Milwaukee M18 baterija (18V)
Dolžina mizarskega vodila	35 cm (14 palcev)
Teža (z baterijo)	Približno 4,5 kg
Hitrost verige	Do 14 m/s
Kapaciteta oljnega rezervoarja	150 ml
Mazanje	Samodejno, nastavljivo
Zavora verige	Da, vgrajena
Tehnologija motorja	PowerState™ (brez ščetk)
Sprednji ročaj	Izoliran, proti vibracijam
Napenjanje verige	Brez orodja, nastavitveni gumb
Indikator nivoja olja	Prozoren, viden
Indikator napolnjenosti baterije	Na napravi (LED)
Raven hrupa	Približno 95 dB(A)
Vibracije roka-ramena	Manj kot 5 m/s²
Delovna temperatura	-18 °C do 52 °C
Vzdrževanje	Redno čiščenje vodila in verige, preverjanje mazanja
Nadomestni deli so na voljo	Veriga, vodilo, zobnik, baterija, polnilnik
Garancija	5 let (v skladu s pogoji Milwaukee)

Pogosto zastavljena vprašanja - M18 Fuel FCHS35 MILWAUKEE

Katero baterijo uporabiti z žago M18 Fuel FCHS35?

Uporabite baterijo Milwaukee M18, po možnosti visokokapacitetno (12 Ah) za največjo avtonomijo. Žaga je združljiva z vsemi baterijami serije M18.

Kako nastaviti napetost verige?

Obrnite nastavitveni gumb brez orodja na strani vodila. Veriga mora biti napeta tako, da ne visi, vendar se mora prosto vleči okoli vodila. Za podrobnosti preberite navodila.

Katero olje uporabiti za mazanje verige?

Uporabite visokokakovostno biorazgradljivo olje za verige, specifično za verižne žage. Ne uporabljajte rabljenega motornega olja. Napolnite prozoren rezervoar do oznake.

Kako očistiti vodilo?

Po vsaki uporabi odstranite baterijo, nato s krtačo očistite vodilo, da odstranite ostanke lesa in olja. Preverite utor vodila in odprtino za mazanje.

Kaj storiti, če veriga ne reže naravnost?

Preverite napetost verige, stanje vodila (obraba ali deformacija) in ostrino zob. Topa veriga ali obrabljeno vodilo lahko povzročita odstopanje reza. Naberite verigo ali jo po potrebi zamenjajte.

Kako zamenjati verigo?

Odstranite baterijo, popustite pokrov vodila, odstranite staro verigo, namestite novo v skladu s smerjo vrtenja, nato prilagodite napetost. Po nastavitvi privijte pokrov.

Žaga se med uporabo ustavi, kaj storiti?

Preverite napolnjenost baterije: prazna baterija povzroči zaustavitev. Prepričajte se, da veriga ni blokirana. Če je zavora verige aktivirana, jo sprostite. Za kode napak preberite navodila.

Kakšna je največja dolžina reza?

Z vodilom 35 cm je največja dolžina reza približno 33 cm (13 palcev), odvisno od debeline lesa in položaja žage.

Kako shraniti žago za daljše obdobje?

Izpraznite oljni rezervoar, očistite žago, odstranite baterijo in jo shranite na suhem mestu pri zmerni temperaturi. Zaščitite vodilo in verigo s pokrovčkom.

Kje najti nadomestne dele in dodatke?

Nadomestni deli (veriga, vodilo, zobnik) so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih Milwaukee. Na voljo so tudi baterije in polnilniki. Uporabljajte samo originalne dele.

NAVODILA ZA UPORABO M18 Fuel FCHS35 MILWAUKEE

Ochrana oči a obličeje

Višina zvočnega Ilaka / Nevarnost K

Nosite zaščito za sluh!

Informacije o vibracijah: Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smerdoločena ustrezno EN 62841.

Vibracijska vrednost emisij a./ Nevamost K

4.96 m/s² / 1.5 m/s²

A OPOZORILO!

Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841 in jo je mogoče uporabiliati za primeriavo orodii med sebci. Mogoče jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavlienosti.

Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. Če pa se orodje uporablja za različne namene, z različnimi dodatki ali slabo vzdrževano, se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno poveča raven izpostavljenosti v celotnem delovmem obdobju.

Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar dejansko ne opravlja dela. To lahko bistveno zmaniša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem cbdobju.

Ugotovite dodatne varmostne ukrepe za zaščito upravljavca pred učinki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov, topie roke, organizacija delovnih vzorcev.

OPOZORILO! Preberite vse varnostne napotke.

navodila, prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z napravo. Zaradi nespoštovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara inlali težkih telesnih poškodb.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA MOTORNO ŽAGO

a) Med delovanjem motorne žage poskrbite, da se ji ne približujete z nobenim delom telesa. Pred zagonom motorne žage se prepričajte, da se motorna žaga ničesar ne dotika. V trenutku nepozornosti se med delovanjem motorne žage vanjo lahko zapletevo vaša oblačila ali deli telesa.

b) Motorno žago vedno držite z desno roko za zadnji ročaj in z levo roko sprednji ročaj. Če motorno žago držite v obratnem zaporedju rok, obslaja veje Iveganje za lelesne poškodbe, zalo to ni dovoljeno.

c) Motorno žago držite samo za izolirane površine za prijemanje, saj veriga lahko pride v stik s skritlmi žicami. Verige motorne žage, ki so v stiku z žico pod napelostjo, lahko prenesejo napetost na izpostavljene kovinske dele motorne žage in povzročijo električni udar.

d) Nosite zaščito za oči. Priporočljiva je tudi uporaba za zaščito sluha, glave, rok, nog in stopal. Ustrežna varovalna oprerna zmanjša možnosti telesnih poškodb zaradi letečih odpadkov ali nenamernega stika z verigo.

e) Motorne žage ne uporabljajte, ko ste na drevesu, lestvi, streh ali kateri koli drugi nestabilni površini. Uporaba motorne žage na tak način lahko povzroči hude telesne poškodbe.

f) Vedno pazite na ustrezen položaj nog in uporabljajte motorno žago samo, će stojite na fiksni, varni in ravni povrsini. Zaradi drsečih ali nestabilnih površin lahko izgubite ravnotežje ali nadzor nad motorno žago.

g) Ko žagate veje pod napetostjo, bodite pozorni na morebiten povratni udarec. Ko se lesna vlakna sprostjo, veja lahko kot vzmet udari nazaj v uporabnika in/ali povzroči izgubo nadzora nad motorno žago.

h) Pri žaganju podrasti in poganjkov. Vitek material se lahko zatakne za motomo žago, ki ga lahko izvrže proti vam ali vas povleče iz ravnotežja.

i) Motorno žago prenašajte izključeno tako, da jo držite za sprednji ročaj in stran od svojega telesa. Med transportom ali shranjevanjem mora biti mec vedno pokrit z zašcitnim pokrovom. Pravilno ravnanje z motorno žago bo zmanjšalo verietnost nepamernega slika s pramikajo se verigo.

j) Upoštevajte navodila za mazanje, napetost verige in zamenjave meča in verige. Nepravilno napeta ali namazana veriga se lahko strga ali poveča možnost povratnega udarca.

k) Žagajte samo les. Motorne žage ne uporabljajte nenamensko. Na primer: motorne žage ne uporabljajte za žaganje kovine, plastike, zidarskih izdelkov ali nelesenih gradbenih materialov. Nenamenska uporaba motorne žage lahko povzroči nevarne situacije.

I) Ne poskušajte podirati drevesa, će se pred tem ne seznanite s tveganji in načini, kako se jim izogniti. Međ podiranjem drevesa lahko pride do hudih poškodb uporabnika ali drugih prisotnih oseb. Vzroki in preprečevanje povratnega udarca:

Do povratnega udarca lahko pride, ko se nos oziroma konica meča dotakne predmeta ali ko les zagrabi in vklešči motorno žago v rezu. Stik s konico v nekaterih primerih lahko povzroži nenadno povratno reakcijo, tako da potisne meč navzgor in nazaj proti uporabniku. Če je veriga vkleščena na vrhu meča, lahko meč sunkovito potisne nazaj proti uporabniku.

Katera koli od teh reakclj lahko povzroči izgubo nadzora nad žago, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe. Ne zanašajte se izključno na varovala, ki so nameščena na vaši žagi. Kot uporabnik motorne žage morate izvesti več ukrepov, s katerimi poskrbite, da bo žaganje varno pred nesrečami in telesnimi poškodbarni.

Povratni udarec je posledica zlorabe inšali nepravilnega postopka uporabe oziroma pogojev in se mu je mogođe izogniti s spodaj naštetimi ustreznimi ukrepi:

a) čvrsto držite motorno žago tako, da s palci in z drugimi prsti obeh rok objamete ročaje, ter telo in roke postavite v položaj, v katerem lahko prestrežete protipovratne sile. Povratne sile uporalnik lahko nadzoruje, će izvede ustrezne preventivne ukrepe. Motorno žage ne izpustite.

b) Ne segajte predaleč naprej in ne režite na višini nad višino ramen. To pomaga preprečiti nenameren stik a konico in omogoča boljši nadzor nad motorno žago v nepričakovanih situacijah.

c) Uporabljajte samo nadomestne meče in verige, ki jih je določil proizvajalec. Nepravilna zamenjava mečev in verig lahko poškoduje stroj intali povzroči povratni udarec.

d) Upoštevajte proizvajalčeva navodila za brušenje in vzdrževanje verige. Zmanjšanje območja globinskega omejevalnika lahko povzroči močnejši povratni udarec.

Pri odstranjevanju zagozdenega materiala, shranjevanju ali servisiranju motorne žage upoštevajte vsa pravila. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno in akumulatorska baterija odstranjena. Nepričakovano aktiviranje motorne žage med odstranjevanjem zagozdenega materiala ali servisiranjem lahko povzroči hude telesne poškodbe.

NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA

Priporočljivo je. da pri prvi uporabi stroja debla žagate na kozi ali v primežu.

Poskrbite, da bodo vsa varovala, ročaji in ostroga ustrezno nameščeni in v dobrem stanju.

Osebe, ki uporabljajo motomo žago, morajo biti v dobrem zdravstvenem stanju. Motorna žaga je težka, zato mora imeli uporabnik ustrezno fizično pripravljenost.

Uporabnik mora biti pozoren, imeti dober vid, gibljivost. ravnotežje in ročno spreinst. V primeru dvoma molorne žage ne uporabljajte. Motorno žago začnite uporabljati šele. ko boste imeli čisto delovno območje, ko boste stali stabilno in ko boste imeli določeno pot umika stran od padajočega drevesa. Pazite na uhajanje mazivne meglice in žagovine. Po potrebi nosite masko ali respirator.

Ne žagajte ovijalk in/ali majhne podrasti.

Med delovanjem motorno žago vedno držite z obema rokama. Vedno držite čvrsto, tako da palci in ostali prsti objemajo ročava motome žage. Vedno držite z desno roko za zadnji ročaj in z levo roko sprednji ročaj.

Pred zagonom motorno žage se prepričajte, da se motorna žaga ne dotka nobenega predmeta.

Ne spreminjajte rmolme žage na noben način oziroma je ne uporoblajte za napajanje nobenih priključkov ali naprav, ki jih proizvajalec ni odobri.

V bližini uporabnika mora bili prisolen komplet prve pomoči z velikimi zloženci za rane in sredstvi za prik c pozomosti (npr. piščalka). Večji, obsežnejši komplet mora biti v razumni bližini.

Napačno napeta veriga lahko skoči z letve in povzroči hude poskodbe ali smrl. Dolžina verige je očvisna od temperalure. Redno preverjajte napetost verige.

Seznanite se z motomo žago, tako da v varno zavarovan les naredite preproste reze. To vedno naredite lakrat, ko motome žago ne uporabljate dlje časa. Za zmanšanje tveganja stika z glibljivimi deli, motor vedno zaustavite, aktivirajte zavoro verige, odstranite akumulatorsko baterijo in se prepričajte, da se vsi glibljivi deli popolnorna zaustavljo, pred:

- čiščenjem ali odstranjevanjem zagozdenega materiala - puščanjem stroja brez nadzora

- nameščanjem ali odstranjevanjem priključkov - preverjanjem, vzdrževanjem ali delom na stroju

Velikost delovnega območja je očvisna od vrste dela in velikosti drevesa ali kosa lesa, ki ga želite žagati. Na primer, podiranje dreves zahteva večje delvno območje kot izvajanje drugih rezov, npr. kleščenje itd. Uporabnik se mora zavodati vsega, kar se dogaja v delovnem območju, in to imeti pod nadzorom.

Ne žagajte v položaju, da je telo v isti liniji kot sta meč in veriga. Če se zgodí povratni udarec, boste s tem preprečili, da bi ta dela prišla v stik z vašo glavo ali telesom.

Žage ne premikajte naprej in nazaj, pustile, da delo opravi verga. Skrbite, da bo veriga ostra in ne poskušajte potskati verige skozi rez.

Ob koncu reza ne pritiskajte na žago. Bodite pripravljeni, da boste prestregli težo žage, ko boste do konca odrezal les. Te iega ne boste naredili. lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Žaga naj deluje, dokler ni popolnoma odstranjena od reza. Stikala za vkloplzklop pri ročno vodenem obralovanju ne fiksirajte.

Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljvi akumulator. OPOZORILO! V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poskodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali pomilne naprave ne potapljate v lekočine in poskrobte, da ne bo prihajalo do vdora lekočin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne lekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi. Ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.

Izmenljive akumulatorje sistema M18 polnite samo s polnilnimi aparati sistema M18. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih sistemov.

Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokrolo.

Potisk in vlek

Reakcijska sila je vedno nasprotna smeri gibanja verige. Zato mora biti uporabnik pnipravljen, da obvlada tendenco stroja k vieku vstran (gib napre), ko žaga na zgornjem robu meča in polisku nazaj (probi uporabniku), ko žaga ob zgornjem robu.

Zagozdena žaga v rezu

Zaustavite motome žago in poskrbite, da bo varna. Ne poskušajte izvleiči vorige in meča iz reza na silo, saj pri tem obstaja velika verjetnost. Da boste stirgali vergo, ki lahko udani nazaj in udan uporabnika. Do te situacije običajo pnde, kor les ni pravilno podprt, kar prisili rez. da se zapre pod pritskom in pri tem vikešo rezilo. Če prilagajanje podpore ne sprosti meča in vorige, uporabite lesene klade ali vzvod in razpnle rez ter sprostilo žago. Nikoli ne zaganjajte motorne žago, ko je meč že v rezu oziroma zarezi.

Zdrs/odboj

Ko se motoma žaga ne poglobi v rez, lahko meč začne poskakovati ali nevamo zdrsne ob površini dobla ali veje, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad motomo žago. Zers ali odboj lahko preprečite tako, da žago vedno držite z obema rokama in poskrite, da motoma žaga zaraze uto za rezanje. Z motorno žago nikoli ne žagalje majnih, elastičnih vej ali grnov. Zaradi majnne velikosti in elastičnost se žaga zlahka lahko odobje v vas ali pa pridoči dovolj moći, da udan najaz. Naboljše orođje za takina dela so ročna žaga, škarje za živo mejo, sekira ali druga ročna crodja.

Osebna varovalna oprema

Ves čas upcrabe stroja nosite čelado. Čelada, opremljena za mrežastim vizirjem, lahko pomaga pri zmanjševanju tveganja za poškodbe obraza in glave v primeru povratnega udarca. Nosite zaščito za sluh!

Kakovcstna osebna varovalna oprema, ki jo uporabljajo profesionalci, pomaga zmanjšati tveganje poškodb uporabnika. Pri uporabi stroja je treba uporabiti spodaj našlete predmete:

varnostna čelada

mora biti skladno z EN 397 in označeno z znakom CE zaščita za sluh

mora bili skladno z EN 352-1 in označeno z znakom CE zaščita za oči in obraz

mora biti označeno z znakom CE in skladno z EN 166 (za varnostna očala) ali EN 1731 (za mrežaste vizirje)

rokavice

mora biti skladno z EN381-7 in označeno z znakom CE zaščita za noge (ščitniki)

mora biti skladno z EN 381-5, označeno z znakom CE in omogočati zaščito z vseh smeri

varnostni škornji za delo z motorno žago

mora biti skladno z EN ISO 20345.2004 in označeno s tablico, ki prikazuje motorno žago, čimer izkazuje skladnost z EN 381-3. (Občasni upcrabniki smejo uporabljati zaščitne čevlje s kovinsko kapico z zaščitnimi gamašami, skladnimi z EN 381-9, će so tla ravna in obstaja majhno tveganje za spotik ali zapletanje v podrast.) jakne za zaščito zgornjega dela telesa med delom z motorno žago

mora bili skladno z EN 381-11 in označeno z znakom CE

SPOZNAJTE SVOJO MOTORNO ZAGO

1	Varovalo plina	10	Veriga
2	Sprožilo	11	Meč
3	Gonio za verige	12	Pokrov zobnikov za pogon
4	Reža meča	13	Zaščitni pokrov za meč
5	Zadnji ročaj	14	Matice za namestitev meča
6	Batenje	15	Ostroga
7	Spradnji ročaj	16	Kombinirni ključ
8	Zawora verige	17	Lovilec verige
9	Pokrovček za mazivo verige	18	Vljak za napenjanje verige

OPOZORILO

Poslodice noustreznega vzdrževanja, odstranjevanja in spremlinjanja varnostnih lastnosti, kot so zavora verige, električno stikalo, ščitnik za roko (sprednjo in zadnjo), ostroga, loviloc verige, meč, zaščita verige proti povratnim udarcem lahko povzročijo nepravilno delovanje varnostnih lastnosti in zato povećajo tveganje za hude poškodbe.

Zaščita verige proti povratnim udarcem

Zaščita verige proti povratnim udarcem pomaga zmanjšati verjetnost za nastanek povrathega udarca.

Vgroznjeni zobci (ydolbine) pred posameznim rezilom lahko zmanjšajo silo reakcije s povratnim udancem tako, da preprečijo pregloboko vgrezanje rezil. Uporabljajte samo kombinacije nadomestnih mečev in veng. ki jih priporoča proizvajalec. Venge z brušenjem izgubljajo del lastnosti za zaščito proti povratnomu udarcu, zato je potrebna posebna previdnost. Za svojo varnost zamenjajte venigo, ko se zmanjša njena rezalna zmocljivost.

Ostroga

Vgrađeno ostrogo lahko upcrabite kot os pri izvedbi reza. Pomaga, će pri žaganju stabilno držimo chišje žage. Pri žaganju protisnite stroj naprej, dokler kovinski trni ne prodrejo v rob lesa. Če nalo zadnji ročaj dvignete navzgor ali navzdol proti rezu. lahko zmanjšate fizično obremenitev pri žaganju.

Meč

Praviloma velja, da imajo meči s konico manjšega premera nekoliko manjšo verjetnost za povratni udarec. Uporabljajte meč in ustrežno verigo, ki sta ravno pravšnje dolžine za delo, ki ga želite opraviti. Daljsi meči povečajo tveganje za zgubo nadzora nad žaganjem. Redno prevarjajte napetost verige. Ko žagate manjše veje (manj kol celotna dolžina meča), obstaja večja verjetnost, da se bo ob nepravilni napetosti snela veriga.

Zavora verige

Zavore verige so zasnovane za hitro zaustavljanje vrtenja verige. Ko potsnete ročico zavoretročno zaščilo proti meču, se mora veriga takoj ustavit. Zavora verige ne prepreči povratnega udarca temveč zgolj zmanjša Iveganje za poškodbe, v primeru da meč z verigo pride v stik s telesom uporabnika v primeru povratnega udarca. Pred vsako uporabo je treba trestirati zavoro verige, da pravilno deluje tako v položaju delovanja kot zaviranja.

Lovilec verige

Lovilec verige prepreči izmet verige nazaj proti upcrabniku v primeru snetja ali strganya verige.

NAVODILA ZA PRAVILNE TEHNIKE OSNOVNEGA PODIRANJA KLESCENJA IN PREŽAGOVANJA

Razumevanje sil znotraj lesa

Če razumele smeri pritiskov in napelosti zrotraj lesa. lahko manjšate število vpenjanjača ali ga saj pričakujeće med rezanjem. Napetost v lesu pomeni, da vlakna vleče narazen in će prerežete to področje, se bo zvezare za oziroma red med zaganjem razpria. Če je deblo podroto s kozo. konec pa nepodprt visi čez rob, se zaradi teže visečega dela, ki raztegne vlakna, ustvari napetost na zgomji povššni. Hkrat je spodnja stra debla, in s tem tudi vlakna, slisjnena. Če zarežete v tern obmojuč, bo zareza med rezanjem stremela k zapiranju, kar pa bi vkleščilo meč.

Podiranje dreves

Če drevesa podirate ali klestite skupaj s še eno ali več osebami hkrati, mora bili razdalja med osebami, ki podirajo, in osebami, ki klestilo, enaka vsai dvoini višini drevesa, ki ga boste podrli.

Pri podiranju dreves pazile, da druge osebe ne bodo izpostavljene nevarnosti, da ne bodo zadela oskriovalnih napeljav in povzročila materialne škode.

Če drevo pride v slik z oskrbovalno napeljavo, je treba o tern takoj obvestiti oskrbovalno podjetje.

Načrtovati je treba smer umika in jo, će je potrebno, očisti pred začetkom podiranja. Smer umika mora potekati od pričakovane linije padca posevno nazaj.

Pred začetkom podiranja upoštevajte naravni nagib drevesa, položaj večijih vej in smer vetra, da boste lahko ocenili, v kateri smeri bo padlo drevo.

Odstranite umazanijo, kamne, octrgano lubje, spone in žico z drevesa oziroma iz njega.

Ne poskušajte podirati dreves, ki so gnila ali poškodovana zaradi vetra, požara, strele ltd. To je zelo nevamo, zato morajo ta dela opraviti strokovno usposobljeni vzdrževalci dreves.

1. Dno zaseka

Izžagajte zasek pravokotno na smer podiranja v globini 1/3 premera drevesa. Najprej izvedite spodnji vodoravni rez (dno zaseka). S tem boste preprečili vpejte verige žage ali letve pri drugem rezu.

2. Streha zaseka

Zažagajte streho zaseka vsaj 50 mm višje od vodoravnega dna zaseka. Zažagajte streho zaseka vzporedno z vodoravnim dncm zaseka. Streho zaseka zažagajte samo do globine, da bo ostala še stopnica (ščetina), ki lahko deluje kot sarnir. Ščetina prepreči, da bi se drevo zavrlelo in padlo v napačno smer.

Ščeline ne prežagajte.

Ko se streha zaseka približa ščetini, mora drevo začeti padati. Ce obstaja nevarnost, da drevo ne bo padlo v želeno smer, ali da bo zanihalo nazaj in vpešo verigo žage, prenehajle z žaganjern, še preden do konca izžagate streho zaseka, in uporabile lesene, piastične ali aluminijaste zagozde, s katerimi poglobile rez in podrete drevo v želeni smeri.

Takoj, ko drevo začne padati, izvlecite motomo žago iz zaseka, izključite motor, odložite motorno žago in se odpravite v načtrlovaní smeri umika. Pazite na padajoče veje in se ne spotaknite.

Odstranitev korenovcev

Korenovec je velika korenina, ki zeva nad zemljo iz stebla. Velike korenovce je treba odstraniti pred podiranjem drevesa. Korenovec najprej odrežite vodoravno, nato pa navpično. Odrezan kos odstranite iz delovnega obmocja. Po odstranitvi velikih korenovcev upoštevajte pravilno postopanje pri podiranju dreves.

Kleščenje vej

Kleščenje porneni odstranjevanje vej podrtega drevesa. Pri kleščenju pustite spodnje večje veje za oporo, da bodo držale drevo nad tlemi. Manjše veje odstranite z enim rezom. Veje, ki so pod napelostjo, odrežite od spodaj navzgor, da preprečite zagozdenje motorne žage.

Prežagovanje debla

Prežagovanje debla pomeni žaganje debla na kose. Pomembno je, da slojile sjabilno in imale lažo razporejeno enakormemo na obeh nogah. Če je mogoče, položite deblo privzdnignyno in podprto z vejarni, debli ali lesenimi klini. Upoštevajte spodaj navedena navodila, ki vam bodo olajsila žaganje. Če je dečio podprto po celotni dožini, ga žagalje od zgoraj (zgornji rez). Če je dečio podprto na enem koncu, prežagajte eno trejlino premera s spodnje strani (spodnji rez). Nato naslednji korak izvedite kot zgornji rez, ki se združi s prvim rezom.

Za lažje žaganje upoštevajte preprosta navodila. Ko je deblo podprto po celotni dolžini, ga žagajte od zgoraj (zgornji rez).

Ce je debio podprto na enem koncu, prežagajte 1/3 premera s spodnje strani (spodnji rez). Nato naslednji korak izvedite kot zgomji rez, ki se združi s prvim rezom.

Če je deblo podprto na obeh koncih, prežagajle eno treljino premera z zgornje strani (zgornji rez). Nato končni rez izvedite kot spodnji rez čez spodnji 2/3, ki se združi s prvim rezom.

Pri prežagovanju v slrmini vedno slojte na strani, ki je višje od drevesa. Da boste pri zaključku reza obdržali popeln nadzor. proti koncu reza zmanjšajte pritisk, pri čemer ne popustite čvrstega prijema na ročajin motorne žage. Veriga ne sme priti v stik s tlemi. Po zaključku reza počakajte, da se verga žage zaustavi. In šele nato premaknite motorno žago. Pri premikanju od drevesa do drevesa vedno izključite motor.

Zaganje napetega lesa

Napet les je deblo, veja, zaraščen štor ali poganjek, ki ga je pod napetostjo upognil drug les in udari nazaj, ko odžagamo ali odstranimo drug les.

Pri podrtem drevesu je zelo verjetno. da bo zaraščen štor skočl nazaj v svoj pokončni položaj, ko pri prežagovanju debla tega ločimo od štora. Pazite na napet les, saj je zelo nevaren.

OPOZORILO! Napet les je nevaren in lahko udari uporabnika, zaradi česar uporabnik lahko izgubi nadzor nad motorno žago. To lahko povzroči hude ali usodne poškodbe uporabnika. To smejo izvajati samo ustrezno usposobljeni uporabniki.

Brezžična motoma žaga je namenjena samo za uporabo na prostem.

Motomo žago je treba iz varnostnih razlogov vedno ustrezno upravljati z obema rokama.

Motorna žaga je zasnovana za žaganje vej, stebel, debel in tramov premera, ki ga določa rezalna dožina meča. Zasnovana je samo za žaganje lesa. Upcrabljeti jo smejo samo odrasle osebe, ki so bile ustrezno podućene o tveganjih in preventivnih ukrepih/ravnanjih pri uporabi motome žage.

Motorne žage ne smele uporabljati za namene, ki niso navedeni v posebnih pogojih za uporabo. Motorne žage ne smejo uporabljati otroci in osebe, ki ne nosijo ustrezne osebne zaščitne opreme in oblačil.

OPOZORILO! Pri uporabi te motorne žage je treba upoštevati varnostna navodila. Za lastno varnost in varnost drugih oseb preberite ta navodila pred uporabo motorne žage. Obiščite organiziran strokovni tećaj varnega ravnanja, preventivnih ukrepov, prve pomoći in vzdrževanja motorne žage. Navodila shranite za poznejše branje.

OPOZORILO! Motorne žage so potencialno nevarna orodja. Posledica nesreć zaradi uporabe motorne žage so pogosto izguba udov ali smrt. Tveganja ne predstavlja le sama motorna žaga. Padajoče veje, vrhovi dreves in kotaleča se debla so lahko smrtonosni. Dodatna tveganja predstavlja bolan ali gnil les. Ocenite svojo sposobnost za opravljanje tega opravila. V primeru dvoma delo raje prepustite profesionalnemu gozdnemu delavcu.

Ta naprava se sme uporabili samo v skladu z namembnostjo uporabiti samo za navede namene.

PREOSTALE NEVARNOSTI

Celo pri pravilni uporabi proizvoda preostalih nevamosti ni mogoče popolnoma izključiti. Pri uporabi lahko nastopijo sledeča tveganja, zaradi česar mora upravljalec upoštevati naslednje:

- Pri uporabi se lahko pojavijo naslednje nevarnosti in upravljavec mora biti posebei pozoren, da se prepreči naslednie:

- Poškodbe sluha zaradi izpostavljenosti hrupu.. Nosite zaščito za sluh in omejite izpostavljenost.

- Poškodbe zaradi stika z nezavarovanimi zobmi verige

- Poškodbe zaradi izvrženih koščkov obdelovanca (žaganje, trske) - Poškodbe zaradi prahu in maibnih delcnu

- Poškodhe kože zaradi stika z mazivi

- Deli, ki jih izvrže motorna žaga (nevarnost ureza/vbcoda). - Nepredvideno, nenadno gibanje, ali povratni udarec meča (nevamost ureza)

ZMANJŠEVANJE TVEGANJ

- Obstajajo poročila o tem, da vibracije ročnih orodij pri nekaterih posameznikih lahko prispsevajo k obolenju, imenovanem Raynaudov sindrom. Simplomi so lahko mravljančenje, otopelost in obeljenje prstov, običažno vidno ob izpostavljenost mrazu. Dejavniki dednosti, izpostavljenost hlaču in vlagi, prehrana, kajeine in delovna praksa še dodalno prispsevajo k razvoju lah simplomov. Uporabnik lahko izvede ukrepe, s katerimi lahko zmaniša volive vibraciji;

- poskréite, da bo telo toplo v hladnem vremenu. Med uporabo stroja pority okservia do obrožite toplate rok in perestji

- Po vsakem obdobju delovanja izvedile razgibalne vaje, da

- Izvajajte redne premore med delom. Ornejite količino iznostavlienosti na dan

- Zaščitne rokavice profesionalnih prodajalcev motornih žag so zasnovane prav za uporabo skupaj z motornimi žagami in omogočajo zaščito, dober oprijem, pa tudi zmanjšajo učinek vibracij na ročajih. Te rokavice morajo biti skladne z EN 381-7 in označene z oznako CE.

Če opazite katerega koli od simptomov takoj prenehajte z uporabo in se posvetujle z zdravnikom.

OPOZORILO! Če uporabljate orodje dlje časa, lahko pride do telesnih poškodb ali pa se te poslabšajo. Če uporabljate katero koli orodje dlje časa, poskrbite za redne premore.

NAPOTKI ZA LITIJ-IONSKE AKUMULATORJE

Uporaba litij-ionskih akumulatorjev

Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši čas niste uporabljali, pred uporabo naknadno napolnite.

Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sončnih žarkov ali grelja.

Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in izmenljivem akumulatorju čisti.

za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi do konca napolniti.

Za čim daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolinitvi vzamejo ven iz naprave za polnjenje.

Pri skladiščenju akumulatorjev dalj kot 30 dni:

Akumulator skladisčiti pri 27°C in na suhem.

Akumulator skladiščiti pri 30%-50% stanja polnjenja

Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev

Preobremenitvena zaščita litij-ionskih akumulatorjev

V primeru preobremenitve akumulatorja zaradi visoke porabe toka, npr. ekstremno visokih vrtlnih momentov, nenadne zaustavitve ali kratkega stika, električno orodje 5 sekund vibrira, prikazovalnik polnjenia utripa, električno crodje pa se samodejno izklopi.

Za ponoven vklop izpustite pritisno stikalo in nato znova vklopite. Pod ekstremnimi obremenitvami se akumulator premočno segreva. V tem primeru utripajo vse lučke prikazovalnika polnjenja dokler se akumulator ne ohladi. Za tem, ko prikazovalnik polnjenja ugasne lahko z delom nadaljujemo.

Transport litij-ionskih akumulatorjev

Litj-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim določbam transporta nevarnih snovi.

Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajoč lokalne, nacionalne in mednarodne predpise in določbe.

Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po cesti. Komercialni transport litij-ornskih akumulatorjev s strani špediterskih podjetlj je podvržen določbam transporta nevamih snovi. Priprava odpreme in transporta se lahko vrši izključno s strani ustrezno izšolanih oseb. Celolen proces je potrebno strokovno spremljati.

Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevali sledeče točke: V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zaščiteni in izolirani.

Bodite pozomi na to, da paket akumulatorja v notranjosti embalaže ne bo mogel zdrsniti. Poškodovanih ali iztekajočih akumulatorjev ni dovoljeno transportirali. Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše špeditersko podjetje.

PRACOVNÉ POKYNY

SESTAVLJANJE

Sestavljanje verige in meča

OPOZORILO! Če je kateri del poškodovan ali manjka, stroja ne uporabljajte, dokler ne zamenjate vseh delov. Če ne upoštevate tega opozorila, lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Odstranite akumulatorsko baterijo. Nositi zaščitne rokavice

1. Odstranite matice za namestitev meča s priloženim kombinirnim kliučem.

2. Odstranite zaščito za verigo.

3. Namestite verigo v pravilni smeri na meč in se prepričajte, da so členki pogona poravnani z režo meča.

4. Namestite meč na motorno žago in namestite verigo okoli verižnika.

5. Namestite zaščito za verigo in matice za namestitev meča.

6. Matice za namestitev meča zategnite s prsti. Za nastavijanje napetosti verige mora biti meč gibljiv.

7. Prilagodite napetost verige. Glejte poglavje »Nastavljanje napetosti verigex«.

8. Držite vrh meča pokonci navzgor in močno zalegnite matice za namestitev meča.

Napetost verige je pravilna, će vrzel med rezili v verigi in mečem znaša približno 6,8 mm. Povlecite verigo na sredini spodnje strani meča navzdol (stran od meča) in izmerite razdaljo med mečem in rezili v verigi. Zategnite matice za namestitev meča, tako da jih zavrlite v nasprotni smen urinega kazalca.

Napotek: Verige ne napenjajte preveč – pretirana napetost povzroči pretirano obrabo in skrajša življenjsko dobo verige tor lahko poškoduje meč. Pri prvli uporabi se nove verige lahko raztegnejo ali zrahlijajo. V privh dvih urah uporabe redno odstramijute akumulatorsko baterno in preverjajte napetost verge. Med običajnim delovanjem se veriga segreje, kar povzroči raztezanje. Redno preverjajte napelost verige in jo po potrebli plnagodite. Venga, ki jo napnete toplo, bo ohlajena lahko prenapeta. Prepricajte se, da je napetost verge skladna s temi navodili.

DELOVANJE

Dodajanje verižnega olja

OPOZORILO! Nikoli ne delajte brez verižnega olja. Če veriga teče brez olja, se lahko poškoduje, prav tako pa tudi meč. Pomembno je, da redno preverjate raven olja v inšpekcijskem okencu za olie in pred začetkom uporabe motome žage.

Rezervoar naj bo napolnjen za več kot ¼, da bo za opravilo na voljo dovolj oija.

Napotek: Za obrezovanje dreves je priporočena uporaba verižnega olja na rastlinski osnovi. Mineralno olje lahko škoduje drevesom. Nikoli ne uporabljajte odpadnega motomega olja ali zelo gostih olj. Lahko poškodujejo motorno žago. Očistite območje okoli pokrovčka za olje, da preprečite kontaminacijo.

Odvijte in odstranite pokrovček z rezervcarja za olje. Nalijte olje v rezervoar za olje in spremlajte raven olja skozi inšpekcijsko okence.

Nameslite pokrovček za olje nazaj in ga privijte. Obrišite morebitno razlitje.

Držanje motorne žage

Motorno žago vedno držite z desno roko za zadnji ročaj in z levo roko sprednji ročaj. Oba ročaja objemite s palci in preostalimi prsti.

Zagon motorne žage

Pred zagonom motorne žage namestite akumulatorsko baterijo v motorno žago in se prepričajte, da je zavora verige v položaju za delovanje, tako da ročico/ročno zaščito povlečete proti sprednjemu ročaju.

Preverjanje in uporaba zavore verige

Aktivirajte zavoro verige tako, da levo roko zavrlite okoli sprednjega ročaja. Med hitrim glibanjem verige pritisnite ročico zavore verige/ročno zaščito s hrbino stranjo roke proti letvi. Prepričajte se, da imate obe roki vedno na ročajih.

Ponastavite zavoro verige nazaj v delovni položaj, tako da primete zgomji del ročice zavore verigerročne zaščite in povlečete proti sprednjemu ročaju, dokler ne zaslišite klik.

OPOZORILO! Če zavora verige ne zaustavi takoj, ali će ne ostane v položaju za delovanje brez pomoči, pred uporabo odnesite motorno žago na servis MILWAUKEE, kjer jo bodo popravili.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

Pri shranjevanju vedno rahlo naoljite verigo, da preprečite rjavenje. Pri shranjevanju vedno izpraznite rezervoar za olje, da preprečite puščanje.

Pred shranjevanjem in transportom zaustavile stroj, odstranite akumulator, in počakajle, da se ohladi.

Z stroja odstranite vse tujke. Shranjujte stroj v hladnem, suhem in dobro prezračevanem prosloru, nedosegljivo otrokom. Ne shranjujte v bližini korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za odstranjevanje zaledenelosti. Ne shranjujte na prostem.

Nameslite zaščitni pokrov za meć pred shranjevanjem stroja ali za transport.

Pri prevažanju v vozilih motomo žago zavarujte pred premikanjem ali padci, da preprečite poškodbe oseb ali stroja.

CISCENJE

Z odprin očistile prah in umazanijo. Ročaj naj bo vedno čisl. suh in broz ojla ali masti. Za čišćenje uporabljate samo blago milnico in vlasno krop, saj so nekalera čistina sredstva in topila škodljiva za plastiko in druge izolirane dele. Nekaten od teh vsebujejo bencin, terpentin, razredčilo za lak, razredčilo za barve, klorirana čistila, amoniak in gospodinska čistina sredstva, ki vsebujejo amoniak. V blžini crodja nikoli ne uporabljate gořljivih ali vnetljivih topil.

YZDRŽEVANJE

OPOZORILO! Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele. Če lega ne boste upošlevali, lahko pride do telesnih poškodb, slabe zmogljivosti in prenehanja veljavnosti garancije.

Uporabljate samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele. Pcskrbile, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro Garancija aslovi servisnih služb).

OPOZORILO! Servisiranje zahteva posebno skrbnost in ga sme izvajati samo usposcieljen servisi tehnik. Priporočamo, da stroj za popravilo pinesele na servis MILWAUKEE. Pri servisiranju uporabite samo identičke nadomestne dole. OPOZORILO! Pred namešćanjen, vzdřževanjem ali čiščenjem odstranite akumulator. Če tega ne naredite, lahko pripe do hudih telesnih poškodb. V tem priročniku opisane plnagodilve in popravila smele izvajali samo ročno. Za druga popravila stopite v stilk s pooblaščenim serviserjen? Posledice neustreznega vzdřževanja lahko povzročijo strganje verige in pravilno delovanje drugih varovalnih lastnosti in zalo pověčajo tvejanje za hude poškodb.

Poskrbite, da bo vaša motorna žega vzdrževana profesionalno in varna. • Varno brušenje verige je spretnost, zaće proizvajalec priporoča, da obrabljeno ali toco verigo zamenjate z novo, ki je na voljo pri vašem serviserju MILWAUKEE Številka dela je na voljo v tabeli specifikacij, ki je del lega priročnika.

Upoštevajte navodila za mazanje ter preverjanje in nastavljanje napetosti verige.

Po vsaki upcrabi očistite stroj z mehko suho krpo.

Odstranite žagovino, umazanijo in nečistoče iz prostora za akumulator.

V pogostih intervalih preverjajte vse matice, somike in vljake, da zagotovite varno delovanje stroja. Vse poškodovane dele mora ustrezno vzdrževati ali zamenjati servis MILWAUKEE,

Zamenjava meča in verige

Nosite zaščitne rokavice.

1. Odstranite matice za namestilev meča s priloženim kombinirnim ključem.
2. Odstranite zaščito za verigo.
3. Namestite novo verigo v pravilni smeri na meč in se prepričajte, da so členki pogona poravnani z režo meča.
4. Namestite meč na motorno žago in namestite verigo okoli verižnika.
5. Namestite zaščito za verigo in matice za namestitev meča.

6. Matice za namestitev meća zategnite s prsti. Za nastavljanje napetosti verige mora biti meč gibljiv.

7. Prilagodite napetost verige. Giejte poglavje »Nastavljanje napetosti verigex.

8. Držile vrh meča pokonci navzgor in močno zategnite matice za namestilov meča.

OPOZORILO! Topa ali nepravilno nabrušena veriga lahko povzroči preveliko hitrost motorja med rezanjem, kar lahko močno poškoduje motor.

OPOZORILO! Nepravilno brušenje verige poveča možnost za povratni udarec.

OPOZORILO! Če ne zamenjate ali popravite poškodovane verige, lahko pride do hudih poškodb.

OPOZORILO! Veriga je ostra. Pri opravljanju vzdrževalnih del na verigi vedno nosite rokavice.

Preverjanje in čiščenje zavore verige.

Mehanizem zavore verige naj bo ves čas čisl. Lako z njega rahlo obrišete umazanijo.

Po čiščenju vedno prevente delovanje zavore verige.

Za već informacij glejte poglavje »Preverjanje in uporaba zavore venge« v lem priročniku.

Urnik vzdrževanja

Vsakodnevno preverjanje

Podmazanost meča Pred vsako uporabo

Napetost verige Pred vsako uporabo in pogasto

Ostrina verige Pred vsako uporabo, Vizualno preverjanie

Pojav poškodovanin delov Pred vsako uporabo

Pojav razrahljanosti sredstev za Pred vsako uporabo prilrditev

Delovanje zavore verige Pred vsako uporabo Preverjanje in čiščenie

Meć Pred vsako uporabo

Celotna žaga Po vsaki uporabi

Zavora verige Na vsakih 5 ur delovanja

Nadomestni deli (Meč in veriga)

Proizvajalec MILWAUKEE OREGON

Veriga 4932479820 90PX052

Meč 4932480172 144MLEA041

Veriga in meč morata prpadati istemu proizvajalcu v skladu z zgoraj navedenimi kombinacijami.

Eksplozijska skica

Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri Techtronic Industries GmbH naroči eksplozijska risba naprave ob navedči tipa stroja in številke s tipske ploščice Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SIMBOLI

Proximo, da pred uporabo pozorno preberele to navodilo za uporabo.

POZOR! OPOZORILO! NEVARNO!

Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.

Stroja ne izpostavljajte dežju.

Ne uporabljaje samo z eno roko

Molorno žago vedno uporabljajle z obema rokarna

Nosito zaščitne čevlje z zaščito proti urezninam, nedrsečim podplatom in jekleno kapico!

Nositi zaščitne rokavice

Nosite zmeraj zaščitna oblačila in močno obutev.

Nosite zaščitno čelado. Nosite zaščilo za sluh! Uporabite zaščitna cčala.

Nastavite motorno žago v položaj za DELOVANJE.

Nastavite motorno žago v položaj za ZAVIRANJE.

Pazite na povratni udarec motome Žage in preprečite stik s konico meža

Druge navzoče osebe morajo biti med uporabo oddaljene najmanj 50' (15 m).

Zavora verige ODKLENJENA / ZAKLENJENA

Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave, priporočeno dopolnilo iz programa opreme

Odpadnih baterij, odpadne električne in elektronske opreme ne odstranjutje kot nesortirani komunalni odpadek. Odpadne baterije ter odpadno električno in elektronsko opremo je treba zbirali ločeno.

Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme.

Za nasvet glede reckliranja in zbimih mest se obmite na lokalno oblast ali trgovca.

V skladu z lokalnimi predpisi so lahko trgovci na drobno obvezani, da morajo brezplačno vzeli nazaj odpadne balerije ter odpadno električno in elektronsko opremo.

Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih balenj ter odpadne električne in elektronske opreme pomaga pri zmanševanju povpraševanja po surovinah.

Odpadne baterije, še posebej tiste, ki vsebujejo litj, ter odpadna električna in elektronska oprema vsebujejo dragocene materiale primene za recikliranje, ki imajo lahko, če niso odstranjeni na okolju prijazen način, škodliva poslednja za okolie iz zdravje liudi.

Z odpadne opreme izbnisite osebne podatke, će obstajajo.

Garantrana višina zvočnega tlaka 100 dB(A)

Enosmerni tok

Evropska oznaka za združljivost

Ukrajinska oznaka za združljivost

Evrazijska oznaka za združljivost

TEHNIČKI PODACI	M18 FCHS35
Vrsta izvedbe Motorna pila
Broj proizvodnje 4911 02 01 XXXXXX MJJJJ
Napon baterije za zamjenu 18 V ...
Brzina lanza bez oplerećenja 12,4 m/s
Duljina vodilice max. 14" / 356 mm
Iskoristiva rezná dužina 13" / 330 mm
Kapacitet spremnika za ulje za lanac 200 ml
Težina po EPTA-proceduni 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah) 5,3 ... 6,4 kg
Preponučena temperatura okoline za pogon -18 ... +50 °C
Preponučeni akumulatorski pakel M18B...: M18HB...
Preponučeni punjači M12-18...: M141BC5
Informacije o buči: Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 62841.A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosí tipično:
Nivo pritiska zvuka / Nesigurnos K	77.67 dB (A) / 3 dB (A)
Nivo učinka zvuka / Nesigurnos K	97.69 dB (A) / 3 dB (A)
Nositi zaštitu sluhal
Informacije o vibracijama: Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjersu odmjerone odgovarajuće EN 62841
Vrijednost emisije vibracije a, / Nesigurnos K 4,96 m/s	? / 1,5 m/s 2

A UPOZORENIE!

Spremnik za ulje lanca

Zaokrenite za podešavanje napetosti lanca

Smjer rada pile

Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana, preporučena dopuna iz promgrama opreme.

Stare baterije, električni i elektronički uređaji se ne smiju žbrinjavati skupa sa kućnim smećern. Stare baterije, električni i elektronički uređaji se moraju odvojeno skupliati i zbrinuti.

Prije zorinjavanja odstranite stare baterije, stare akumulatore i rasvjetna sredstva iz uređaja.

Pooblašćen za izdelavo spisov lehnične dokumentacije.

Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije.