M18 Fuel FCHS35 - Fierăstrău MILWAUKEE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău cu lanț fără fir
Marcă	Milwaukee
Model	M18 Fuel FCHS35
Alimentare	Baterie Milwaukee M18 (18V)
Lungimea ghidajului lanțului	35 cm (14 inci)
Greutate (cu baterie)	Aproximativ 4,5 kg
Viteza lanțului	Până la 14 m/s
Capacitatea rezervorului de ulei	150 ml
Lubrifiere	Automată, reglabilă
Frână de lanț	Da, integrată
Tehnologie motor	PowerState™ (fără perii)
Mâner față	Izolat, anti-vibrații
Tensiunea lanțului	Fără unealtă, buton de reglare
Indicator nivel ulei	Transparent, vizibil
Indicator încărcare baterie	Pe dispozitiv (LED)
Nivel sonor	Aproximativ 95 dB(A)
Vibrații mână-braț	Sub 5 m/s²
Temperatură de funcționare	-18 °C până la 52 °C
Întreținere	Curățare regulată a ghidajului și lanțului, verificarea lubrifierii
Piese de schimb disponibile	Lanț, ghidaj, pinion, baterie, încărcător
Garanție	5 ani (conform condițiilor Milwaukee)

Întrebări frecvente - M18 Fuel FCHS35 MILWAUKEE

Ce baterie să folosesc cu ferăstrăul M18 Fuel FCHS35 ?

Folosiți o baterie Milwaukee M18, de preferință o baterie de capacitate mare (12 Ah) pentru o autonomie maximă. Ferăstrăul este compatibil cu toate bateriile din seria M18.

Cum se reglează tensiunea lanțului ?

Rotiți butonul de reglare fără unealtă situat pe partea laterală a ghidajului lanțului. Lanțul trebuie să fie tensionat astfel încât să nu atârne, dar trebuie să poată fi tras liber în jurul ghidajului. Consultați manualul pentru detalii.

Ce ulei să folosesc pentru lubrifierea lanțului ?

Folosiți un ulei de lanț biodegradabil de înaltă calitate, specific pentru ferăstraie cu lanț. Nu folosiți ulei de motor uzat. Umpleți rezervorul transparent până la marcaj.

Cum se curăță ghidajul lanțului ?

După fiecare utilizare, scoateți bateria, apoi curățați ghidajul cu o perie pentru a îndepărta reziduurile de lemn și ulei. Verificați canelura ghidajului și orificiul de lubrifiere.

Ce fac dacă lanțul nu taie drept ?

Verificați tensiunea lanțului, starea ghidajului (uzură sau deformare) și ascuțirea dinților. Un lanț tocit sau un ghidaj uzat pot devia tăierea. Ascuțiți lanțul sau înlocuiți-l dacă este necesar.

Cum se schimbă lanțul ?

Scoateți bateria, desfaceți capacul ghidajului, scoateți lanțul vechi, instalați-l pe cel nou respectând sensul de rotație, apoi reglați tensiunea. Strângeți capacul după reglare.

Ferăstrăul se oprește în timpul utilizării, ce fac ?

Verificați încărcarea bateriei: o baterie descărcată provoacă oprirea. Asigurați-vă că lanțul nu este blocat. Dacă frâna de lanț este activată, eliberați-o. Consultați manualul pentru codurile de eroare.

Care este lungimea maximă de tăiere ?

Cu un ghidaj de 35 cm, lungimea maximă de tăiere este de aproximativ 33 cm (13 inci), în funcție de grosimea lemnului și de poziția ferăstrăului.

Cum se depozitează ferăstrăul pe termen lung ?

Goliți rezervorul de ulei, curățați ferăstrăul, scoateți bateria și depozitați-l într-un loc uscat la temperatură moderată. Protejați ghidajul și lanțul cu un capac.

Unde găsesc piesele de schimb și accesoriile ?

Piesele de schimb (lanț, ghidaj, pinion) sunt disponibile la dealerii autorizați Milwaukee. Bateriile și încărcătoarele sunt, de asemenea, disponibile. Folosiți numai piese originale.

MANUAL DE UTILIZARE M18 Fuel FCHS35 MILWAUKEE

Instrucțiuni de folosire originale

Scoateti accumulatorul înaime de a începe orice intervenițe pe mașiră.

Efectuati un test de tăiere

Suprafață de prindere izolată

uzglabât akumulatoru pie aptuveni 27° C un sausă vietă.

DATE TEHNICE	M18 FCHS35
Tip Ferăstrău cu lant
Număr producție 4911 02 01 XXXXXX MJJJJ
Tensiune acumulator 18 V ...
Vileza lanțului fără sarcină 12,4 m/s
Lungimea șiinei de ghidaj max. 14" / 356 mm
Lungimea de tăiere utilă 13" / 330 mm
Capacitatea rezervorului de ulei pentru lant 200 ml
Greutalea conform „EPTA procedure 01/2014" (Li-ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah) 5,3 ... 6,4 kg
Temperatură ambientală recomandă pentru funcționare -18 ... +50 °C
Soluri de bateni recomandate M18B... ,M18HB...
Încăricător de bateni recomandat M12-18... ;M1418C6
Informatie privind zgomotul: Valori măsurate determinate conform EN 62841.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranță K	77.67 dB (A) / 3 dB (A)
Nivelul sumetului / Nesiguranță K	97.69 dB (A) / 3 dB (A)
Puratați căști de protectie
Informatie privind vibrațiile: Valorile totale de osclație (suma vectoriață pe trei direcțdeterminate conform normei EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilațiți a, / Nesiguranță K 4,96 m/s	7 / 1,5 m/s2

AVERTISMENT!

Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fișă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard de testare specificată în EN 62641 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o evaluare preliminară a expunerii.

Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă dispozitivul este utilizat pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și zgomote poate diferi. Acest lucru poate creste semnificativ nivelul expunerii pe întraegă periodă de lucru.

O estimare a nivelului de expunere la vibratiți și zgomot ar trebui să fină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit sau când funcjionează, dar nu realizeează de fapt nico lucrare. Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul expuneril pe întreagă perioadă de lucru. Identificat măsuri de siguranță suplimentare pentru a proleja operatorul de efectele vibrăților șilsau zgomotului, cum ar fi: întreținerea dispozitivului și a accesorilor, mentinerea caidă a mânilor, organizarea modelelor de lucru.

A AVERTISMENT! Citiți toate instrucțiunile de securitate, recomandările, reprezentările grafice și datele pe care le primiți livrate împreună cu aparatul. În cazul în care nu veți respecta următoarele instrucțuni. se poate ajunge la electrocuture, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați toate indicatiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

GENERALE AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRĂUL CU LANT

a) Mentineți toate părțile corpului departe de lanțul ferăstrăului atunci când ferăstrăul cu lanț este în funcțiune. Înainte de a porni ferăstrăul cu lanț, asigurați-vă că lanțul de ferăstrău nu intră în contact cu niciun obiect. Un moment de neatenție în timpul utilizării ferăstrăiaelor cu lanț poate provoca prinerea îmbrăcâmintei sau a corpului cu lanțul de ferăstrău.

b) Tineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu mâna dreaptă pe mânerul posterior și cu mâna stângă pe mânerul frontal. Tinerea ferăstrăului cu lanț în mod invers crește riscul de vătămare corporală și nu trebuie făcută niciodată.

c) Tineți ferăstrăul cu lant numai de suprafetele de apucare izolate, deoarece lantul ferăstrăului poate atinge conductori electrici ascunși. Lanjurile de ferăstrău care intră în contact cu un conductor sub tensiune pot face ca piesele metalice expuse ale ferăstrăului de lant să intre sub tensiune și ar putea electrocuta operatorul.

d) Utilizați echipament de protecție la nivelul ochilor. Se recomandă echipament suplimentar de protecție auditivă, la nivelul capului, măinilor și părții superioare și inferioare a picloarelor. Echipamentul de protecțe adecvat va reduce vătămările corporale cauzate de aschiile proiectate în jur sau de contactul accidental cu lantul ferăstrăului.

e) Nu utilizati ferăstrăul cu lant stând într-un copac, pe o scară pe un acoperis sau pe orice allă suprafață instabiliă. Utilizarea ferăstrăului cu lant în acest mod poate duce la vătămări corporale grave.

f) Mentineți intoldeauna o stabilitate adecvată și actionați ferăstrăul cu lanț numai când stați pe o suprafață fixă, sigură și fară denivelărl. Suprafetele alunecoase sau instabile pot provoca pierderea echilorului sau a controlului ferăstrăului cu lanț.

g) Alunci când tăiați o parte care este tensionată, aveți grijă ca poate să sarà înapol. Când tensiunea se eliberează din librele lemnului, partea allată sub sarcină poate lovi operatorul și/sau poate face ca acesta să piardă controlul asupra ferăstrăului cu lant.

h) Aclionați cu deosebită precauție atunci când tălați arboret și puieti. Materialul sublire se poate prinde în lanțul ferăsîrăului și vă poate biciul sau poate să vă dezechilibreze.

i) Transportați ferăstrăul cu lanț de mânerul frontal, cu ferăstrăul cu lanț oprit și îndepărtat de corp. Când transportați sau depozități ferăstrăul cu lanț, punetii întotdeauna capacul pe șina de ghidaj. Manipularea corectă a ferăstrăului cu lanț va reduce probabilitatea contactului accidental cu lanțul ferăstrăului aflat în miscare.

j) Urmați instrucțiunile de lubrifiere, tensionare a lantului și de înlocuire a șinel și lantului. Un lant tensionat sau lubrifiant necorespunzător se poate rupe sau poate mări posibilităție de recul.

k) Tăiați numai lemn. Nu utilizați ferăstrăul cu lanț în scopuri neprevăzute. De exemplu: nu utilizați ferăstrăul cu lanț pentru tăierea metalului, materialelor plastice, zidăriei sau a materialelor de construcție care nu sunt confectionate din lemn. Utilizarea ferăstrăului cu lanț pentru operatiuni difente față de cele prevăzute poate duce la o situațe periculoasă.

I) Nu încercați să doborăți un copac până nu ați înțoles riscurile și cum să le evitați. În timpul doborării unui copac se poate produce o vătămare gravă a operatorului sau persoanelor prezente. Cauze și prevenirea reculului de către operator:

Reculul poate să apară atunci când ciocul sau vârful șiinei de ghidaj atinge un obiect sau atunci când lemnul se strânge la loc și prinde lantul ferăstrăului în tăietură.

In unele cazun, contactul la nivelul vârfului poate provoca o reactie inversă bruscă, aruncând șina de ghidaj în sus și în spate, spre operator.

Prinderea lanțului de ferăstrău de-a lungul părții de sus a șiinei de ghidaj poate impinge rapid șina de ghidare în spate, spre operator.

Oncare dintre aceste reacți poate duce la pierderes controlului asupra ferăstrăului, ceea ce ar putea avea drept consecințe vătămările corporale grave. Nu va bazatți exclusiv pe dispozitivele de sigurantă integrate ale ferăstrăului. In calitate de utilizator al ferăstrăului cu lant, trebuie să efectuati câteva etape pentru a vă mentine lucrările de lăiere lipsite accidente sau vătămân.

Reculul este rezultatul folosirii gresite a uneltelor si/sau a unor proceduri sau conditii de operare incorrecte si poate fi evitat prin luarea măsunilor de precauție adecvate, după cum se arală mai jos:

a) Mențineți o prindere fermă, cu degetul mare și celelalte degete în jurul mânerelor ferăstrăului cu lant, cu ambele mâini pe mânerele ferăstrăului, și poziționați-vă corpul și bratul pentru a vă permite să rezistată fortelor de recul. Fortele de recul pot fi controlate de operator dacă se iau măsurile de precautie adecvale. Nu lăsăți ferăstrăul cu lant, să vă scape din mâini.

b) Nu vã întindeți și nu tãiati deasupra înălțimii umărului. Acesastia ajută la prevenirea contactului neintentionat cu vârful și permite un control mai bun asupra ferăstrăului cu lânț în situații neașteplate.

c) Utilizați doar șinele și lanțurile de schimb specificate de către producător. Înlocuirea încorectă a șinelor de ghidaj și a lanțurilor poate cauza ruperea lanlului și/sau reculul.

d) Urmati instructiunile producătorului privind ascuțirea și Intreținerea lanțului de ferăstrău. Reducerea înălțimii calibrului de adâncime poate duce la un recul sport.

Urmati toate instrucțiunile atunci când îndepăratați materialul blocat, când depozitați sau reparați ferăstrăul cu lant. Asigurati-vă că întrerupătorul este oprit și blocul baterlei este scos.

Pornirea neasteptata a ferăstrăului cu lant, în timpul îndepărtării materialul biocal sau a lucrănilor de reparatie poate duce la vâtămări corporale grave.

INSTRUCTIONI SUPLEMENTARE DE SIGURANTĂ ȘI DE LUCRU

Când utilizat dispozitivul pentru prima data, se recomandă să tăiați trunchiurile pe o capră de tăiat lemne sau pe un suport.

Asigurati-vă că toate dispozitivele de protecție, mânerele și limitatorul de protecție prevăzut cu crampoane sunt montate corect și sunt în stare corespunzătoare.

Perscanele care folosesc ferăstrăul cu lant ar trebui să aibă o stare bună de sănătate. Ferăstrăul cu lant este greu, astfel încât operatorul trebuie să fie într-o formă fizică bună.

Operatorul trebuie să fie atent, să aibă o vedere, mobilitate, echilibru și dexteritate manuală bune. Dacă există vreo incertiludine, nu utilizati ferăstrăul cu lant.

Nu începeti să utilizati ferăstrăul cu lant până când nu aveți o zonă de lucru clara, o pozile sigură și o cale de retragere planificată, departe de un copacul care se doboară. Feriți-vă de vaporii de lubrifiant și de praful de tâiere. Dacă este necesar, puriați o mască sau un echipament de protecție respiratorie.

Nu tăiați vrejuri și/sau lăstari mici.

Tineți Intotdeauna ferăstrăul cu lant cu ambele mâini în timpul operării. Utilizați o prindere fermă, cu degetul mare si celelalte degete în jurul mânerele ferăstrăului cu lant. Mâna dreaptă trebuie să fie pe mânerul posterior, iar mâna stângă pe mânerul frontal. Înainte de a pomi ferăstrăul cu lant, asigurati-vă câ lantul de ferăstrău nu intră în contact cu niciun obiect.

Nu modificati ferăstrău cu lanț sub nicio formă și nici nu folositii nicium accesoriu sau dispozitiv electric nerecomandat de producător pentru ferăstrăul dvs. cu lanț,

In apropierea operatorului ar trebui să existe o trusă de prim-ajutor care să conțină pansamente mari pentru răni și un miloc de a atrage atenția (de ex., un fluier). La o distanță rezonabilă față de operator ar trebui să existe o trusă mai mare și mai bine dotată.

Un lant tensionat greșit poate sări de pe șina de ghidaj și poate provoca vătămări grave sau decesul. Lungimea lantului depinde de temperatură. Verificați periodic tensionarea lantului.

Ar trebui să vă familiarizati cu noul dvs. ferăstrău cu lanți, făcând tăleturi simple pe bucăti de lemn fixate în siguranță. Faceți acest lucru întoldeauna după ce nu ați utilizat ferăstrău cu lant pericade mai lungi. Pentru a reduce riscul de vălămare asociat cu alingerea pieselor alliate în mișcare, optrii întoldeauna motorul. aplicati frâna de lant, scoateli blocul bateriei și asigurăți-vă că toate piesele mobile s-au comi înainle de:

- curățare sau îndepărtarea unei colmatări

- lăsarea dispozitivului nesupravegheat

- instalarea sau demonlarea accesorilor

- verificarea și întreținerea dispozitivului sau de lucrările asupra dispozitivului

Dimensiunea zonei de lucru depinde atât de lucrarea care se efectueză, cât și de mânmes arborelui sau a piesei de preluorat implicate. De exemplu, dobrărea unui copac necesită o zonă de lucru mai mare decât alte lucrări de tăireluri, de ex., tăieri de debitare. Operatorul trebuie să fie conștent și să țină sub control tot ceea ce se intâmplă în zona de lucru.

Nu tăiații cu corpul pe aceasii linie cu șina de ghidaj și cu lanțul. În cazul unui cu recul, acest lucru va ajuta la evitarea intrării lanțului în contact cu capul sau corpul.

Nu utilizati mișcan de laiere înapoi-inainte, ci lăsati lanțul să acționeze. Tineți lanțul fix și nu încercați să împingelți lanțul prin tăletură.

Nu apăsați ferăstrăul la capătul tăieturi. Fiți pregății să preluați greutalea ferăstrăului în momentul în care acesta se desprinde de lemn. În caz contrar, se poate ajunge la vătămări corporale grave.

Nu cprit ferastrăul în timpul unei operații de tăiere.

Mentineți ferăstrăul în funciune până când acesta este deja socs din tăietură. Nu fixați ocmutatorul pornire / oprire în poziția "pornit" când se utilizează ferăstrăul de mână.

Indepărătiți acumulatorul înainte de încoperea lucrului pe mașina AVERTISMENTI Pentru a reduce periolului unui incendiu și evitarea rănîluri sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurăți-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înăbilorii sau produse ce conțin înăbitori, pot provocu un scurtcircuit.

Folosiți numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea acumulatorilor System M18. Nu folosiți acumulatori din alte sisteme Nu deschideți niciodată acumulatorii și încărcătoarele și pastrați-le numai în încăperi uscate. Pastrați-le Intotdeauna uscate.

Impingerea și tragerea

Forta de reactie este întotdeauna opusă sensului se mișcă în care lanțul. Astfel, operatorul trebuie să fie gata să controleze tendința dispozitivului de a trage (mișcarea înainte) atunci când tale cu marginea inferioară a șiinei și de a împinge (spre operator) atunci când tale cu marginea superioară.

Ferăstrău blocat în tăietură

Oprion ferăstrul cu lanți și asigurati-l. Nun incercață să foratai lanțul și îșina pentru scoaterea din tăletură, deoarece este posibil că acest lucru și nupă latun, care se poate răsuo înapoi și i loveste pe operator. Aocastă situaile aparie în mod obisnuit dură clernuln este sprijlinit inocret, fapt care fortează că tăletura să se înichă sub presiune, prinând atstif lața. Daca acilebarea suportului de sprijin nu eliberează și din lanțul utilizate pene de lern sau o parghie pentru a deschide tăletura și pentru a ocercață ferăstrul. Nun incercață niclodată să pornii ferăstrul cu lanți atunci când șiina de ghidae este deja în tăletură sau în fagas.

Patinarea/instabilitatea verticală

Atunci cand’lani un reuzeşte să facă creštatura în timpul unei tâneri, sina de ghidaj poate începe să trepidetze sau să patineze periculo - al ungul surfařate trunchiului su crengii, putând duce la pierdera controlului asupra ferăstrăului cu lant. Pentru a preveni sau a reduce patinarea sau instaliatea- vătă, utilizați introtedeaun ferăstrăul cu ambele mâni, asigurându- vă că lantul de ferăstrău reuzeşte să facă un șant pentru tâtere. Nu tâlați niciodata cu ferăstrăul dvs. cu lant arboret sau crengii mici și flexible. Mărimea și flexibilitarea acestora pot cauza cu usarință instabilitațea verticală spre dvs. sau o blocare cu suficientă forță pentru a provoca un recul.

Cele mai bune scule pentru un astfel de tip de lucru sunt un ferästrâu de mână, o foarfecă de toaletare, un topor sau alte scule manuale.

Echipamentul personal de protectie

Purtați întotdeauna o cască în timpul utilizării dispozitivului. O cască echipată cu vizor din gnilaj de sărmă poate contribui la reducerea riscului de rânire a feței și a capului în cazul unui recul. Purtați căști de protecție

Echipamentele personale de protectie de bună calitate, precum cele utilizate de profesioniști, vor contribui la reducerea riscului de rânire a operatorului. În timpul utilizării dispozitivului ar trebui folosite următoarele articole:

Cască de siguranță

ar trebuie să fie în conformitate cu EN 397 și să aibă marcajul CE. Protectie auditivă

ar trebuie să fie în conformitale cu EN 352-1 și să albă marcajul CE Protectie pentru ochi și fată

ar trebuie să aibă marcajul CE și să fie în conformitate cu EN 166 (pentru ochelari de siguranță) sau cu 1731 (pentru vizoare cu rețea de sărnă)

Manuși

ar trebuie să fie în conformitate cu EN381-7 și să aibă marcațul CE Protectie la nivelul picioarelor (tip cowboy)

ar trebuie să fie în conformitate cu EN 381-5, să aibă marcajul CE și să asigure protecția de jur-împrejur

Cizme de siguranță pentru ferăstrăul cu lant

ar trebuie să fie în conformitate cu EN ISO 20345.2004 și să fie marcate cu plăcută care prezintă un ferăstrău cu lant pentru a indica conformitatea cu EN 381-3. (Dacă solul este uniform și există un risc redus de a călca strămb sau de împiedicare în tufe, utilizatorii ocazionali pot folosi cizme de protectie cu bombeuri din otel. cu ghetre de protectie în conformitate cu EN 381-9)

Jachete pentru ferăstrău cu lanț, pentru protecția părții superioare a corpului

ar trebuie să fie în conformitate cu EN 381-11 și să albă marcajul CE

CUNOASTETI-VÀ FERASTRAUL CU LANT

1 Element de eliberare a

declansatorului

2 Declansator tip clapelă

3 Transmisie prin lant

1. Canal de sinô

2. Mineraldehyde

□Maner posterior

Accumulator

Måner frontal

8 Frână de lant

12 Canac pentru pinnigul de

antrenare

1. Carrasá siná de chidai

2. Piulino da spolare portu

sinā

16 Cheie combinatoră

17

□ Element

19

10 Suroo pentru tensionarea

Tanzuluri

AVERTISMENT!

Consecințele unei intretineri, îndepărtări sau modificări necorespunzătoare a elementelor de siguranță, cum ar fi frâna de lant, comutatorul de aprindere, protecția pentru mălini (față și spate), limitatorul de protectie prevăzut cu crampoane, elementul pentru reținerea lanțului, șina de ghidaj, lanțul de ferăstrău pentru recul redus, pot fi funcționarea încorectă, crescând astfel potentialul de vâtămare gravă.

Lant de ferăstrău cu recul redus

Un lați de ferăstrău cu recul redus ajustă la reducerea posibilității unul evinament din recul. Racketele (calibrele de adâncine) din fața fiecărei lame de tăiere pot reduce la minimum forța unul recul, prin Impedicarea lameor de tăiere să patruncă prea adânci. Utilizat numai combinatățile de sime de ghidaj și lanțuri de schimb recomandate de producător. Pe măsură ce lanțiurile de ferăstrău se tocesc, ele pierd într-o anumită porporte calităție de recul redus, fiend astreți necesară a otenție deosebită. Pentru siguranta dvș., înicului lanțiile de ferăstrău atunci când scade performanța.

Limitator de protectie prevázut cu crampoane

Limitatorul de protecție integrat prevázut cu crampoane poate fi utilizat ca punct de rotire atunci când trebu să se facă a táietură. Este utili ca la taliere carcasa ferăstrăului să fie înută în mod stabil. La taliere, apăsati dispozitivul înspre înainte până când crampoanele metalice pâtrund în margines lemnuul; apoi, când ridicati sau lăsati în jos mănerul posterior în sensul táieturii, sarcina fizică a ferăstrăului se poate reduce.

Şină de ghidaj

In general, șinele de ghidaj cu vârfuri cu rază de curbură mică au un potential mai scăzut de recul. Ar trebui să utilizați o șiină de ghidaj și un lant potrivit, care este suficienti din pentru lucrare. Șinele mai lungi măresc riscul de pierdere a controlului în timpul tăieri. Verificați periodic tensionarea lantului. Atunci când tăiați crengi mai mici (care au mai puțin cecât lungimea completă a șinei de ghidaj), este probabil cu lantul să fie aruncat dacă tensionarea nu este coredă. Erănă de lant

Frânele de lant sunt proiectate pentru a orip rapid rotirea lanțului. Când maneta de frână de lanț/protecția pentru mână este impinsă spre șiină, lanțul ar trebui să se oprească imediat. Frâna de lanț nu împiedică reculul. Acesta doar reduce risul de rănire dacă șiina de lanț intră în contact cu corpul operatorului în timpul unui eveniment de recul. Frâna de lanț trebuie testată înainte de fiecare utilizare pentru o funcționare corectă, atât în poziția de rulare, cât și în poziția de frânare.

Element pentru reținerea lantului

Un element pentru reținerea lantului previne aruncarea lantului înapoi, spre operator, când lantul se largește sau se rupe.

INSTRUCTIONI PRIVIND TEHNICILE ADECVATE DE DOBORARE DE BAZA, TAIERE A RAMURILOR SI DE RETEZARE (TAIERE TRANSVERSALÁ)

Întelegerea fortelor care actionează în lemn

Dacă inteleşeti presiunile directnale și stresul din interiorul lemnuului, putei reduce „cupitriule” sau cel puțin vă putei aștepă la ele, în bmpul tăleri. Tensiunea de lemin înseamnă că fiene sunt trase în sens opus unele fata de altele și atunci câdăi tălați în această zona, „făgasul” sau tăletura va avea tendinla să se deschidă pe măsură cu trece îrestrăuri. Dacă un trchi estee susțun pe o capra de tălere și capăul este es suspendat, fără sustnore la capări, pe suprafațea superloara se formazează o tensune catorată partii de trunchu nesusețin, care întinde fibre. In mcd asemănător, paries inferoară a trunchului și la fornameșe e fibre sur împreșe. Atei câde în 2016, în 2017. Atei câde în 2018, în această zona, făgasul va avea tendinla ce a înichide în bmpul tălerei. Acest lucru ar putei duce la prinderea lamei.

Doborârea unui copac

Dacă se laie și se docară de către două sau mai multe persoane concomitent, distanța dintre persoanele care doboară și cele care tale trebuie să fie minimum cât dubiul înăținii copacului de doborăt La doborarea copacilor trebuie să aveți grijă să nu fie periditală nicio altă persoană, să nu fie atinse linii de alimentare și să nu se provoace pagube materiale.

Dacă vreun copac vine în contact cu o linie de alimentare, firma de alimentare trebuie informată imediat.

Ar trebui planificată o rută de evacuare și, dacă este necesar, aceasta se va curăla înainie de începerea lucrănicr de doborare. Ruta de evacuare are trebui să fie orientată oblic în spate lață de linia de doborare preconizată.

Înainte de a începe doborărea, luați în considerare încinăția naturală a copacului, poziționarea crengilor mai mari și direcția vântului, pentru a putea estima în ce direcție va cădea copacul. Îndepărăți murdăria, pietrele, coaja desprinsă, cuiele, clamele și sărme de pe, respecty din copac.

Nu încercați să doborăți copaci putrezitți sau care au fost deteriorați de vânt, incendiu, fulger etc. Acest lucru este extrem de periculos și ar trebui efectuat de câtre arboricultii profesionisti.

1. Tăiectura de crestare

Tăiați în unghi drept față de direcția de dobrăre o crestătură cu o adăncime de 1/3 din diametrul copacului. Mai întăi facetă tăletura orizontală. Prin aceasta se evită prinderea lanțului ferăstrăului sau a șiinei de ghidaj la efectuarea celei de a doua tăleturi.

2. Tāietura de doborāre

Faceti tâietura de doborâre la cel puțin 50 mm mai sus față de tâietura de crestare onzontală. Faceli tâietura de doborâre paralel cu tâietura de crestare onzontală. Faceli tâietura de doborâre numai atât de adâncă încât să mai râmână o punte (șipcă de doborâre), care va acționa ca o balama. Puntea impiedică răsucirea copacului și căderea într-o directie greșită. Nu tăiați complet puntea.

Atunci când tăiretura de doborare ajunge în apropierea punti, copacul ar trebui să înceapă să cadă. Dacă există pericolul că copacul să nu cadă în direcția dorită sau să se încine înapoi și să prină lantul ferăstrăului, cprită tăierea înainte că tăiretura de doborare să fie finalizată și utilizați pene din lemn, plastic sau aluminiu pentru a lărgire și pentru a face că copacul să cadă în direcția dorită.

Imediat ce copacui începe să cadă, scoateli ferăstrăul cu lanț din tăiectură, oprit motorul, puneți jos ferăstrăul cu lanț și apoi urnați ruta de retragere planilicată. Aveți grijă la crengile căzute și nu vă împiedicati.

Indepärtarea bazelor rädäcinii

O bază a rădăcinii este o zonă mare a rădăcinii allată deasupra solului. provenind din trunchiul copacului. Bazele mari ale rădăcinilor trebuie falate înante de doborărea copacului. Tăiați baza rădăcinii mai întăi orizontal și apoi vertical. Indepăratați din zona de lucru bucățile de rădăcină desprinse. Respectați procedeul corect de doborăre a copacului după ce au fost îndepărate bazele mari ale rădăcinii.

Eliberarea de ramuri a unui copac

Eliberarea de ramuri a unui copac este îndepărlarea ramurilor unui copac doborăt. La eliberarea de ramuri a copacului, lăsăți crengi dedesubt, pentru a menține copacul deasupra solului. Îndepăratați crengile mai mici printr-o singură tăietură. Crengile care sunt tensionate ar trebui tăiale de jos în sus, pentru a evita prinderea ferăstrăului cu lant.

Debitarea unui trunchi de copac

Debitarea este tăirea unul truni din copec în rondele. Este important să aveti o pozite fixă și greutatea dvs. să fie disbinită uniform pe ambole picare. Pe căt posibil, truniul ar trebui să fie dispus intr-o pozitie înaltă și să fie sprijnit pe orengi, ramuri său pene de lemn. Urmaț instrucțiune urmăoare, pentru a facilită tăirea. Dacă truniul este sprijnit pe întreaga să lungime, se va tăia de sus tăleură de sus. Dacă truniul este sprijnit la unul dintre capete, tăiași ce time din diametru de pe partea de jos (tăleură de jos). După aceea, efectuații tăileura ca și tăileură de sus care înlăneste ultenor prima tăileură.

Urmați instrucțiunile simple pentru tăierea facilă. Alunci când trunchiul este susținut de-a lungul întregii sale lungimi, acesta se tale din partea superloară (tăietură de sus).

Dacă trunchiul este susținut la unul dintre capete, tăiați 1/3 din diametru din partea inferioară (tăietură de jos). După aceea, faceți tăiectura finală ca tăietură de sus, care întâlnesțe ulterior prima tăietură.

Dacă trunchiul este sprijinit la ambele capete, tăiați o treime din diametru de pe parlea de sus (tăietură de sus). După aceea, efectuatți tăietura ca și tăietură de jos pentru partea de încă 2/3 de jos, care întălneste ulterior prima tăietură.

La debitare, stali intr-o intoldeauna intr-o pozile în partea superloară a trunchiului, la deal. Pentru a mentine controlul complet la Încheierea tâleturi, reducecți presiunea de tâiere spre terminarea tâleturi, fără a slăbi din măni mânerele ferăstrăului cu lant. Nu permiteți ca lanțul să vină în contact cu solul. După terminarea tâleturi, asteptat până când lanțul ferăstrăului se oprește și doar apoi miscați ferăstrăul cu lant. Oprii intoldeauna motorul înainte de să declara de la un proșac la siliu.

Tăierea lemnului tensionat

Lemnul tensionat este un trunchi, o ramură, o buturugă înrădăcinată sau un puiei îndoivă sub lensiune și care sare înapoi atunci când celălalt lemn este tăiat sau îndepărtat.

În cazul unui copac doborât este foarte probabil ca o buturugă înrădăcinată să sarà înapoi în pozița să verticală atunci când trunchiul este separat de buturugă prin debitare. Aveți griă la lemnul tensionat, deoarece acesta prezintă multe riscuri.

AVERTISMENT! Lemnele tensionate sunt periculoase și pot lovi operatorul, fácându-l să piardă controlul ferăstrăului cu lanț. Acest lucru poate fi urmat de vătămarea severă sau mortală a operatorului.

CONDITI DE UTILIZARE SPECIFICATE

Ferăstrăul cu lant fără cablu este destinat numai utilizării în exterior. Din motive de siguranță, ferăstrăul cu lant trebuie controlat în mod adecvat în timpul utilizării, prin linerea intoldeauna cu două mâni. Ferăstrăul cu lant este conceput pentru a tăla ramuri, trunchiuri, bușteni și grinzi cu un diametru determinat de lungimea de tăere a siihei de ghidaj. Este destinat exclusiv tăleri lemnuuli. Este destinat exclusiv utilizării de către adulti care au beneficiat de o instruire adecvată cu privire la pericole și la măsurile/actunile preventive care trebuie intrprense în timpul utilizării ferăstrăului cu lant

Nu utilizati ferăstrăul cu lanț în scopurile care nu sunt enumerate în condițiile de utilizare specificate. Ferăstrăul cu lanț nu trebuie să fie utilizat de copii sau de persoane care nu poate echipament individual de protectie si îmbrăcâminte adecuata.

AVERTISMENT! La utilizarea acestui ferăstrău cu lant trebuie respectate reguille de siguranță. Pentru siguranță dvs. și a celor din jur, citii aceste instructiun înainte de a utiliză ferăstrăul cu lant. Ar trebuie să urmați un curs de siguranță organizat profesionist despre utilizare, măsuri de prevenire, prim-ajutor și întreținere a ferăstrăului cu lant. Vă rugăm să păstrăi instrucțiile pentru utilizarea ulterioară a acestora.

AVERTISMENT! Ferăstraiele cu lant sunt dispozitive potential periculoase. Accidentele care implică utilizarea ferăstrăului cu lant produc adesea pierderi ale membrelor sau deces. Pericolul nu constă doar în ferăstrăul cu lant în sine. Ramurile dobrate, pacacii care răstoană și trunchiurile care se rostogolesc, toate pot uide. Lemnuți bolnav sau putrezit prezintă pericole suplimentare. Ar trobui să vă evaluată capacitatea de a finaliza sarcina în siguranță. Dacă există vreo îndoială, lăsați-o unui arboricultor profesionist.

Montarea și conectarea la alimentarea electrică

RISCURI REZIDUALE

Chiar și când produsul este utilizat corect, riscurile reziduale nu pot fi complet excluse. Următocarele riscuri pot apărea în timpul utilizării, de aceea utilizatorul trebuie să tină cont de următoarele:

• In timpul utilizării pot apărea următoarele pericole și operatorul ar

trebui sa acorde o atenpe deosebita pentru a evita ummatbarele:

- Detendrarea auzului pnn expunerea la zgomot. Utilizap echiparpent de proteclie auditivă si limitali expunerea

- Vătămare cauzată de contactul cu dintii desconeriti ai lantului

ferăstrăului

- Vătămare cauzată de fragmente proiectate din obiectul de lucru

(rumegus, aschii de lemn)

• Vâtâmare cauzată de praf și particule

• Valamare cauzata de contactul pielii cu lubrifiantii

- Fragmente proiectate din lanțul de ferastrău (pericole de tăiere/îtenere).

- Impare)

- Mișcarca hieprevazda, brusca sau reculii șiinei de ghiulaț (penicole de făiere)

REDUCEREA RISCULUI

- S-a raporlat câ vibrățiile dispositivelor porlabile pot contribui la o afecljune denumită sindromul Raynaud la anumite persoane. Simptomele pot include pruritul, amorteaia și senzația de furnicături prin degete, care apar de obicei prin expunerea la frig. Factorii ereditari, expunerea la frig și umiditate, dieta, fumiatul și practicile de lucru sunt toate considerate a contribui la dezvoltarea acestor simptome. Există măsuri care pot fi luate de operatr pentru a reduce efectele vibrățiilor:

- Mentineți-vă corpul cald pe vreme rece. Atunci când utilizati

dispozitivul, purtați mănuși pentru a vă menține calde măinile și

Inchietunie mailior

- Dupa fiecare periada de operare, faceți exerciții pentru punerea sângelui în miscara.

- Faceti pauze de muncă frecvente. Limitati expunerea zilnică.

- Mănușile de protecție disponibile la comercianții de specialitate de ferăstrale cu lant sunt concepule în mod special pentru utilizarea cu ferăstraikle cu lant, oferă o protecție și o aderență bună, reducând și efectul vibrățiilor mânerului. Aceste mănuși ar trebuie să fie în conformitate cu EN 381-7 și trebuie să aibă marcaiu CE.

Dacă prezentati oricare dintre simptomele acestei afecțiuni,

Intrerupeți imediat utilizarea și consultați medicul.

AVERTISMENT! Utilizarea prelungită a unui dispozitiv poate cauza vălămări sau le poate agrava. Orice dispozitiv utilizatii pe perioade îndelungate, asigurați-vă că faceți pauze periodice..

INDICATII PENTRU ACUMULATORII LI-ION

Utilizarea accumulatorilor Li-Ion

Accumulatorii care nu au fost utilizati o periodă de timp trebuie reîncărcați înainte de utilizare

Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanța accumulatorului. Evitați expunerea prelungită la căldură sau radiatie solară (risc de supraâncălzire)

Contactele încărcătoarelor și acumulatorilor trebuie păstrate curate. În scopul optimizării duratei de funcționare, bateriile trebuie reîncăcate complet după utilizare.

Pentru o durată de viață cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoși din încârcător după încărcare.

La depozitarea accumulatorilor mai mult de 30 zile:

Accumulatorii se depozitează la cca. 27°C și la loc uscat.

Accumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca. 30%-50%.

Accumulatorii se încarcă din nou la fiecare 6 luni.

Protectie la suprasarcină la accumulatorii Li-Ion

În cazul unei suprasolicitări a accumulatorului datorită unui consum excessiv de curent electric, de ex. datorită unor momente de turație extrem de înalte, a unei opriri subite sau a unui scurt circuit, scula electrică trepidează timp de 5 secunde, indicația stării de încărcare pălpăie și scula electrică se deconectează de la sine.

Pentru reconectare dat drumul întrerupătorului și conectați din nou. În cazul unor sarcini extreme, acumulatorul se încinge prea tare. În acest caz toate lämpile indicației stării de încărcare pălpăie până când acumulatorul s-a răcit. După ce indicația stării de încărcare s-a stins se poate lucra mai departe.

Transportul accumulatorilor cu ioni de litiu

Accumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenta prescripților legale pentru transportul de mărfuri periculoase.

Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu respectarea prescriptilor și reglementărilor pe plan local, național și internațional.

Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricționat al aceslui tip de acumulatori.

Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin intermediul firmelor de expedite și transport este supus reglementărilor transportului de mărfuri periculoase. Pregătirile pentru expedite și transportul au voie să fie efectuate numai de către personal înstruit corespunzător. Întregul proces trebuie asistat în mod competent.

Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul acumulatorilor:

Pentru a se evita scurtcircuite, asigurați-vă de faptul că sunt protejate și izolate contactele.

Aveți grilă ca pachetul de accumulatori să nu poate aluneca în altă poziție în interiorul ambalajului său. Este interzis transportarea unor accumulatori deteriorați sau care pierd lichid. Pentru indicații suplimentare adresați-vă firmei de expediițe și transport cu care colaborați.

INDICATII DE LUCRU

MONTAREA

Montarea lanțului de ferăstrău și a șinei de ghidaj

AVERTISMENT! Dacă vreo componentă este deteriorată sau lipsește, nu utilizați dispozitivul decât după înlocuirea componentelor. Nerespectarea acestui avertisment poate duce la vătămări corporale grave.

Asigurati-vă că scoateți blocul bateriei. Purtatii mănuși de protectție!

1. Socateți piulitele de montare a șinei utilizând cheia combinată

fumizată.

1. Scoateți capacul pentru lant.

2. Asezați lantul în direcția corectă pe șină și asigurați-vă că

conexiunile de antrenare sunt aliniate în canalul de șină.

1. Atasati sina la ferăstrăul cu lant și angajati lanțul în jurul

pinionului de antirenare.

1. Montați la loc capacul pentru lant și piulițele de montare pentru

2. Strângeti cu degetele piulitele de montare pentru șină. Șina trebuie să se miște neobstrucționat pentru ajustarea tensionării lantului.

3. Ajustați tensionarea lanțului. Consultați sectiunea, Ajustarea

tensionării lantului".

1. Tineți în sus vârful sinei de ghidaj și strângeti sigur piulițele de montare pentru șină.

AVERTISMENT! Lanțul ferăstrăului este ascuțit. Purtați întotdeauna mănuși de protecție atunci când efectuați lucrări de întreținere asupra lanțului.

Ajustarea tensionării lantului

Îndepârtați blocul bateriei înainte de a începe crice lucrare asupra dispozitivului.

Pentru a mări tensionarea lantului, răsucii surubul de tensionare a lantului în sens orar și verificati frecvent tensiunea lantului. Pentru a reduce tensionarea lantului, răsucii surubul de tensionare a lantului în sens anliorar și verificati frecvent tensiunea lantului.

Tensionarea lantului este corectă atunci când distanța dintre lama de tâiere a lantului si sină este de aproximativ 6,8 mm. Trageți lantul în jos de la mijlocul părții inferioare (adică trageți de el în jos de pe sină) și măsurați distanța dintre sină și lamele de tâiere ale lantului. Strângeti piulițele de montare pentru sină prin răsucire în sens orar.

Notă: Nu supratensionați lanțul - tensionarea excesivă va cauza uzura excesivă și va reduce durata de viață a lanțului, putând să deterioreze sina. Lanturile noi se pot strange sau pot săbi în timpul utilizării întiale. Socateți blocul bateriei și verificați frecvent tensionarea lanțului în timpul primelor două ore de utilizare.

Temperatura lanțului creste în timpă luncționării fornărc, determinând înlinderea lanțului. Verificați frecvent tensiunea lanțului și reglați-o după cum este necesar. Un lant tensional în timp ce este caid poate fi prea strâns la răcire. Asigurati-vă că tensiunea lanțului este reglată corect, așa cum se specifică în aceste instrucțiuni.

OPERAREA

Adăugarea uleiului pentru lubrifierea lanțului

AVERTISMENT! Nu lucrați niclodată fără lubrifiant de lanț. Dacă lantul ferăstrăului funcionează fără lubrifiant, sina de ghidaj și lanțul de ferăstrău pot fi deteriorate. Este esențial să verificați frecvent și înainte de a începe să folosiți ferăstrăul cu lanț nivelul ulelulul din dispozitivul de măsurare a nivelului de ulei. Păstrați nivelul din rezervor umplut la peste 1/4, pentru a vă asigura că aveț suficient ulei pentru lucrare.

Notă: La toletarea copacilor se recomandă utilizarea unui ulei de lant pe bază de produse vegetale. Uleiul mineral poate afecta copacii. Nu utilizati niciodata uleiuri uzate, uleiuri auto sau uleiuri foarte văscoase. Acestea pot deteriora ferăstrăul cu lant. Curățati suprafața din jurul bușonului de ulei, pentru a preveni contaminarea. Desurubăți și scoateți bușonul rezervorului de ulei.

Tumati ulei în rezervorul de ulei si monitorizați nivelul uleiului din dispozitivul de măsurare a nivelului de ulei.

Puneți la loc bușonul de ulei și înșurubați-l. Ștergeți uleiul scurs. Cum se ține ferăstrăul cu Ianț

Țineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu mâna dreaptă pe mânerul posterior și cu mâna stângă pe mânerul frontal. Aoucați cele două mânere cu degetul mare și celelalte degete în jurul mânerelor ferăstrăului cu lanț.

Pornirea ferăstrăului cu lant

Înainte de a porni ferăstrăul cu lanț, trebuie să instalatți blocul bateriei în ferăstrăul cu lanț și să vă asigurați că frâna de lanțul este în poziția de funcționare, trăgând maneta de frână de lanț/protecția pentru mână spre mănerul frontal.

Verificarea și operarea frânei de lant

Actionați frâna de lant rotind mâna stână în jurul mânerului frontal. Apăsați maneta frânei de lant/protectia pentru mână cu pantea din spate a măniî, în sensul șinei de ghidaj, în timp ce lantul se mișcă rapid. Asigurați-vă că aveți întotdeauna ambele măni pe mânere. Resetată frâna de lant, spre pozitia de funcționare, prin apucarea manetei de frână de lant/protecției pentru mână și tragerea înspre mânerul frontal, până cândă se aude un clic.

AVERTISMENT! Dacă frâna de lanț nu oprește imediat lanțul sau dacă frâna de lanț nu rămâne în poziția de funcționare fără a fi necesară susținerea, înainte de utilizare duceti ferăstrăul cu lanț la un post de service MILWAUKEE, pentru reparații.

TRANSPORT \$I DEPOZITARE

Intotdeauna înainte de depozitare, ungeti uşor cu ulei lanțul, pentru a preveni ruginirea. Intotdeauna înainte de depozitare, goliti rezervorul de ulei, pentru a evita scurgerea.

Opriti dispozitivul, scoateți blocul bateriei și lăsați dispozitivul să se răcească înainte de depozitare sau de transport.

Curățați de pe dispozitiv toate materialele străine. Depozitati

dispozitivul într-un loc răcoros, uscat și bine ventilat, care este inaccesibil copiilor. A se păstra ferit de agentii corozivi, cum ar fi produsele chimice de grădinărit și sărurile de degivrare. A nu se depozita în spații exterioare.

Montati capacul sinei de ghidaj înainte de a depozita dispozitivul sau în timpul transportului.

Pentru transportul în vehicule, asigurați-vă că dispozitivul nu se mișcă sau nu poate să cadă, pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea dispozitivului.

CURÀTARE

Curățați praful și reziduurile de pe deschideri. Păstrați mănerul curat, uscat și fără uleuri săn grăsimi. Pentru curățare, utilizată numai săpun delicat și o cărpă umedă, deoarece anumii agenti de curățare și solventii dinăunează materialelor din plastic și altor componente izolate. Unii dintre aceștia includ benzina, terpentina, diluantul pentru lacuri și vopsele, solventii de curătare clorurată,

amoniacul și detergenți de uz casnic cu conținul de amoniac. Nu utilizați niciodată solventi inflamabili sau combustibili în jurul dispozitivelor.

INTRETINERE

AVERTISMENT! Utilizați numai accesorii și piese de schimb Milwaukee. În caz contrar, pot fi provocate vătămări, poate fi afectată în mod negativ performanța și poate să se ajungă la anularea garanției.

Utilizați numai accesorii și piese de schimb Milwaukee. Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuile, vă rugăm contactați unul din agentii de service Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanti)

AVERTISMENT! Lucrările de service necesită o atentie deosebită și cunoștințe corespunzătoare și ar trebui să fie efectuate numai de câtre un tehnician de service calificat. Pentru service, vă

sogarări sa doceș, dispozivir la cermai apropiat post de service MILWAUKEE, pentru reparăti. La lucrările de service, utilizăți numai piese de schimb identice. AVERTIMENTI Scoateți blocul bateriei înainte de ajustare, întreținere sau curătare. În caz contrar, se poate ajunge la vățămări corporale grave. Vă este permis să efectuați numai ajustările sau reparății descrise în acest manual. Pentru alte reparății, contactată agentul de service autorizat.

Consecințele unei întrețineri necorespunzătoare pot fi funcționarea incorectă a frânei de lanț și a altor dispositive de siguranță, crescând astfel potențialul de vătămare gravă.

Mențineți ferăstrăul cu lanți întrelinul profesional și în condiții de Singapore. • Ascuțirea în siguranță a lanțului este o sarcină calificată. Prin urnare, producătorul recomandă insistent înlocuirea unui lant uzat sau tocit cu unul nou, disponibil la agentul de service MILWAUKEE. Numărul componentei este disponibil în tabelul cu specificațiile produsului din acest manual.

Urmați instrucțiunile de lubrifiere a lanțului și de verificare și ajustare a tensionării lanțului.

După fiecare utilizare, curățați dispozitivul cu o cărpă moale, uscată. Îndepăratați tcate aschiile, murdâria și reziduurile din adâncitura pentru blocul bateriei.

Verificați starea sigură a tuturor piulitelor, tijelor și șuruburilor la intervale frecvente, pentru a vă asigura că dispozit/vul este în stare sigură de lucru. Orice componentă deteriorată trebuie reparată corespunzător sau înlocuită de către un post de service MILWAUKEE.

Înlocuirea sinei de ghidaj și a lantului ferăstrăului

Purtați mănuși de protectie.

1. Socateti piulitele de montare a șinei utilizând cheia combinată furnizată.

2. Scoateți capacul pentru lant,

3. Asezati noul lant în directia corectă pe sină și asigurati-vă că conexiunile de antrenare sunt aliniate în canalul de sină.

4. Atașati și na la ferăstrăul cu lant și angajați lantul în jurul pinionului de antrenare.

5. Montați la loc capacul pentru lant și piulițele de montare pentru șină.

6. Strângeti cu degetele piulițele de montare pentru șină. Sina trebuie să se miste necbstructionat pentru ajustarea tensionării lanțului.

7. Ajustati tensionarea lantului. Consultati sectiunea „Ajustarea tensionarii lantului”.
8. Tineti în sus vârful sinei de ghidaj și strângeti sigur piulitele de monlare pentru sină.

AVERTISMENT! Un lant bont sau asculit necorespunzator poate cauza o turatie excesivă a motorul în timpul tâierii, ceea ce poate cauza deteriorarea gravă a motorului.

AVERTISMENT! Ascuțirea necorespunzătoare a lantului mărește potențialul de recul.

AVERTISMENT! Neinlocuirea sau nerepararea unui lant deteriorat poate cauza vâtâmări grave.

AVERTISMENT! Lanțul ferăstrăului este ascuțit. Purtați întotdeauna mânusi de protecție atunci când efectuați lucrări de întretinere asupra lantului.

Inspectarea și curătarea frânei de lant

Mențineți întotdeauna în stare curată mecanismul frânei de lanț, prin perierea ușoară a murdăriei de pe cuplaj.

După curățare, verificați întoldeauna performanța frânei de lant. Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea „Verificarea și operarea frânei de lant” din acest manual.

Program de intretinere

Verificare zilnică

Lubrifierea sinei înainte de fiecare utilizare

Tensionarea lantului înainte de fiecare utilizare

si

frecvent

Gradul de ascuțire a lantului Înainte de fiecare utilizare, verificare vizuală

Piese deteriorate

Elemente de fixare slâbite/desfâcute

Functionarea frânei de lant

Înainte de fiecare utilizare

Inspectare și curățare

Şină de ghidaj

Înainte de fiecare utilizare

Ferăstrău integral

După fiecare utilizare

Frână de lant La fiecare 5 ore de funcționare

Piese de schimb (Şină și lanț)

Producător MILWAUKEE OREGON

Lant 4932479820 90PX052

Şină de ghidaj 4932480172 144MLEA041

Lantul trebuie potrivit cu șina de la același producător, în conformitate cu combinatiile de mai sus.

Imagine explodată

Dacă este necesară, se poate comanda o imagine descompusă a sculei. Vă rugăm menționați numărul art. Precum și tipul mașiniți tipărit pe etichetă și comandați desenul la agentii de service locali sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SIMBOLURI

Va rugăm citiți cu atenție instructiunile înainte de pomirea mașinii

PERICOL! AVERTIZARE! ATENTIE!

Îndepărtați acumulatorul înainte de începerea lucrului pe mașina

Nu lăsați mașina în ploale.

A nu se utiliza cu o singură mână

Utilizați ferăstrăul cu lant întotdeauna cu ambele măini

Purtați încățăminte de siguranță cu protectie contra tâlerii, talpă aderentă și bombeu de protectie din oțel la nivelul degetelor!

Purtați mănuși de protecție!

Purtați întotdeauna îmbrăcăminte de protecție și încăltăminte stabilă.

Purtați cască de protecție. Purtați cășli de protecție

Utilizați ochelari de protecție.

Comulati frâna de lant pe pozitia RUN (FUNCTIONARE).

Comutati frâna de lant pe pozitia BRAKE (FRÂNARE).

Feriți-vă de reculul ferăstrăului cu lani și evitați atingorea cu vârful șinei

Tineți persoanele prezente la o distanță de cel puțin 50° în timpul utilizării.

Frână de lanț DEBLOCATĂ / BLOCATĂ

Rezervor de ulei pentru lanț

Răsuciti pentru a ajusta tensionarea lantului

Sensul de functionare a lanțului

Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard disponibil ca accesoriu

Deşeurile de baterii, deseurile de echipamente electrice și electronice nu se elimină ca deseuri municipale resortate.

Deseurile de baterii și deseurile de echipamente electrice și electronice trebuie colectate separat. Deseurile de baterii, deseurile de accumulatori și materialele de iluminat trebuie îndepărtate din echipament. Informații-ă de la autoritățile locale sau de la comercianții acreditați în legătură cu centrale de reciclare și de colectare. In conformitate cu reglementările locale retaileri pot fi obligați să colecizee gratuit baterille uzate și deseurile de echipamente electrice si electronice.

Contribuția dumneavoastră la reutilizarea și reciclarea deșeurilor de baterii și a deșeurilor de echipamente electrice și electronice contribuie la reducerea cererii de materii prime.

Deseurile de bateri și deseurile de echipamente electrice și electronice conțin materiale reciclabile valorose, care pot avea un impact negativ asupra mediului și sănălăți umane, în cazul în care nu sunt eliminate în mod ecologic.

În cazul în care pe echipamente au fost înregistrate date cu caracter personal, acestea trebuie șterse înainte de eliminarea echipamentelor ca deseuri.

Nivel de sunet garantat 100 dB(A)

Vileza lanțului fără sarcină

Tensiune

Curent continuu

Marcă de conformitate europeană

Marcă de conformitate britanică

Marcă de conformitate ucraineană

Marcă de conformitate eurasiatică

In calitate de producător declarăm pe propria răspundere că produsul descris la "Date tehnice" este în concordantă cu toste regulamentele și directivele relevante de mai jos și că au fost utilizate umătoarele norme armonizate.

ЕК-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ

Imputernicit să elaboreze documentația tehnica.