LDM 30 - Telemetru MILWAUKEE - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Milwaukee
Model	LDM 30
Tip produs	Telemetru laser
Categorie	Măsurarea distanțelor
Interval de măsurare	0,15 m până la 30 m
Precizie tipică	±2,0 mm (la 25°C, suprafață albă, iluminare slabă)
Precizie maximă	±4,0 mm (condiții nefavorabile)
Unitatea minimă de afișare	1,0 mm
Clasă laser	2 (IEC 60825-1:2007)
Tip laser	650 nm, < 1 mW
Dimensiunea punctului laser la 10 m	20 x 35 mm
Dimensiunea punctului laser la 30 m	40 x 65 mm
Alimentare	2 baterii AAA (alcaline)
Autonomia bateriilor	Aproximativ 10.000 de măsurători
Oprire automată a laserului	90 de secunde
Oprire automată a dispozitivului	180 de secunde
Afișaj	LCD retroiluminat (25 mm x 25 mm)
Greutate (fără baterii)	72 g
Grad de protecție	IP54 (protecție împotriva prafului și a stropilor de apă)
Temperatură de funcționare	0°C până la +40°C
Temperatură de depozitare	-10°C până la +60°C
Funcții principale	Măsurarea distanței, schimbarea unității (m, ft, in), memorarea ultimelor măsurători
Curățare	Cârpă moale și uscată, fără solvenți sau detergenți agresivi
Siguranță	Laser clasa 2: nu priviți direct fasciculul, țineți departe de copii
Piese de schimb	Baterii AAA, clips pentru centură
Reparabilitate	Reparații exclusiv de către personal autorizat
Informații generale	Certificări CE, UKCA, EAC

Întrebări frecvente - LDM 30 MILWAUKEE

Cum se schimbă bateriile la Milwaukee LDM 30?

Deschideți compartimentul bateriilor situat în spatele dispozitivului. Înlocuiți cele două baterii AAA uzate cu altele noi, respectând polaritatea. Închideți capacul. Dacă simbolul bateriei clipește, înlocuiți rapid bateriile.

Cum se modifică unitatea de măsură (metri, picioare, țoli)?

Apăsați tasta de selecție a unității timp de 2 secunde pentru a derula unitățile disponibile: metri (m), picioare (ft) sau țoli (in). Unita selectată se afișează pe ecran.

Care este precizia telemetrului Milwaukee LDM 30?

Precizia tipică este de ±2,0 mm la 25°C pe o suprafață albă și iluminare slabă. În condiții dificile (temperaturi extreme, lumină puternică, suprafețe puțin reflectorizante), precizia maximă este de ±4,0 mm.

Ce trebuie făcut în caz de eroare Err500?

Eroarea Err500 indică o problemă hardware. Opriți și reporniți dispozitivul. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare Milwaukee sau duceți dispozitivul la un centru de asistență autorizat.

Cum se curăță telemetrul laser?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a curăța exteriorul și lentila. Nu utilizați niciodată solvenți, detergenți agresivi sau produse abrazive care ar putea deteriora optica sau carcasa.

Laserul este periculos pentru ochi?

Milwaukee LDM 30 este un produs laser de clasă 2. Fasciculul poate provoca o orbire temporară. Nu priviți niciodată direct în fascicul și nu îl îndreptați spre ochii altora. Țineți dispozitivul departe de copii.

Care sunt condițiile de depozitare recomandate?

Depozitați dispozitivul într-un loc uscat și închis, ferit de șocuri și vibrații, la o temperatură între -10°C și +60°C. Evitați mediile cu praf, umede sau cu temperaturi extreme.

Cum se efectuează o măsurare precisă?

Asigurați-vă că suprafața țintă este suficient de reflectorizantă (de preferință albă). Evitați suprafețele transparente (sticlă, lichide), foarte lucioase sau materiale precum polistirenul. Utilizați telemetrul în condiții de temperatură și luminozitate moderate.

Ce înseamnă simbolul bateriei care clipește?

Simbolul bateriei care clipește indică faptul că bateriile sunt slabe și trebuie înlocuite rapid pentru a garanta măsurători fiabile. Înlocuiți ambele baterii AAA.

Cum se interpretează afișajul cu cele trei valori?

Ecranul afișează măsurarea curentă cu cifre mari. Deasupra, două linii mai mici arată istoricul ultimelor două măsurători. Fiecare măsurătoare nouă o deplasează pe precedenta în sus, permițând compararea distanțelor.

MANUAL DE UTILIZARE LDM 30 MILWAUKEE

Tabel cu codurile de eroare....2

Privire de ansamblu 3

Clemă de curea 4

Înlocuire baterii 4

Pomit/Oprit 5

Modificare unitate 5

Măsurare 6

IMPORTANTE INSTRUCTIUNI DE SECURITATE

Nu utilizati produsul înainte de a fi studiat instrucțiunile de protecție și Manualul de utilizare din CD-ul anexat.

Clasificare laser

AVERTISMENT:

Acest produs corespunde normelor de securitatepentru lasere de Categoria 2 EN60825-1:2014.

Avertisement:

Evitați să priviți direct. Fasciculul laser vă poate afecta ochii și poate duce la o orbire temporară.

Nu priviți fascicolul laser și nu il direcționați în mod inutil asupra altor persoane.

Nu-I direcționați în ochii altor persoane.

Avertisement:

Nu activați aparatul cu laser când sunt copii în apropiere și nu le permiteți copiilor să-l folosească.

Atenție! Este posibil ca suprafețe reflectante să redirectioneze fasciculul laser înapoi la operator sau către alte persoane.

Tineți extremitățile la distanță sigură de piesele în mișcare.

Efectuați periodic măsurători de verificare. În mod deosebit înainte de a efectua măsurători importante, în timpul lor sau după ele.

Fiți atent: măsurătorile pot fi eronate, dacă produsul este defect, dacă a fost scăpat din mână, dacă a fost incorrect folosit sau modificat.

Avertizare: Utilizarea de elemente de comandă, reglaje sau efectuarea de alte procedee decât cele stabilite, pot duce la o expunere la radiații periculoasă.

Aparatul de măsurare cu laser are un domeniul limitat de utilizare. (Vezi Secțiunea Date tehnice). Încercările de măsurare în afara domeniului maxim și minim conduc la imprecizie. Utilizarea în condiții neprielnice, cum ar fi de ex. prea cald, prea frig, lumină solară prea puternică, ploai, západă, ceată sau alte condiții ce limitează vizibilitatea duce la măsurători fără precizie.

Atunci când aparatul de măsurare cu laser este adus dintr-un mediu cald într-un mediu rece (sau invers), așteptați până se adaptează aparatul la noua temperatură a mediului.

Aparatul de măsurare cu laser se păstrează întotdeauna în spații închise, care să-l protejeze de șocuri, vibrații sau temperaturi extreme.

Aparatul de măsurat cu laser se va proteja împotriva prafului, umezelii și umidității ridicate din aer. Acestea pot deteriora componentele din interior sau influența precizia.

Nu folositi agenți de curățire agresivi și nici solventi. Se curăță doar cu o cârpă curată și moale.

Evitați loviturile puternice pe aparat sau căderea aparatului. Precizia aparatului ar trebui verificată în cazul în care a căzut sau dacă a fost expus la alte solicitări mecanice.

Efectuarea de reparații la acest aparat cu laser este permisă numai persoanelor de specialitate autorizate.

Nu folositi produsul in zone cu risc de explozie sau in medii agresive.

Deşeurile de baterii, deseurile de echipamente electrice și electronice nu se elimină ca deseuri municipale resortate.

Deşeurile de baterii și deşeurile de echipamente electrice și electronice trebuie colectate separat. Deşeurile de baterii, deşeurile de accumulatori și materialele de iluminat trebuie îndepărtate din echipament. Informati-vă de la autoritățile locale sau de la comercianții acreditați în legătură cu centrele de reciclare și de colectare. În conformitate cu reglementările locale retailerii pot fi obligați să colecteze gratuit bateriile uzate și deşeurile de echipamente electrice și electronice.

Contribuția dumneavoastră la reutilizarea și reciclarea deșeurilor de baterii și a deșeurilor de echipamente electrice și electronice contribuie la reducerea cererii de materii prime. Deșeurile de baterii și deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin materiale reciclabile valoroase, care pot avea un impact negativ asupra mediului și sănătății umane, în cazul în care nu sunt eliminate în mod ecologic.

În cazul în care pe echipamente au fost înregistrate date cu caracter personal, acestea trebuie șterse înainte de eliminarea echipamentelor ca deșeuri.

Marcă de conformitate europeană

Marcaj de conformitate Regatul Unic

Marcă de conformitate ucraineană

Marcă de conformitate eurasiatică

DATE TEHNICE

Optica 15 mm x 9,5 mm
Interval de măsurareDistanța minimă 0,15 mDistanța maximă 30 m
Măsurarea distanțeiToleranță tipică(valabil pentru 100 % reflexie a înței (perele vopsit în alb), iluminat redus de fundal, 25 °C)Toleranță maximă(valabilă pentru înțe cu reflexie mai redusă, iluminat putemic de fundal sau temperaturi ridicate, care se aprople de valoarea inferioară/superioară)Unitatea minimă afișabilă 1,0 mm	± 2,0 mm(o toleranță suplimentară de 0,1 mm/m trebuie avută în vedere) ± 4,0 mm(o toleranță suplimentară de 0,15 mm/m ar trebui avută în vedere)
Mărimea punctului laser10 m distanță: 20 x 35 mm30 m distanță: 40 x 65 mm
Clasa laser 2
Tip laser 650 nm, < 1 mW
fascicul laserUnghi vertical +1 gradUnghi orizontal ± 1 grad
Tip display LCD (25 mm x 25 mm )
Deconectare automată laser 90 secunde
Deconectare automată a aparatului 180 secunde
Alimentarea electrică AAA 2x (baterii alcaline)
Durata de viață a bateriilor 10000 (măsurătoare singulară)
Intervalul temperaturii de lucru	-0°C la +40°C
Intervalul temperaturii de depozitare	-10°C la +60°C
Greutate fără baterii	72 g
Clasa de protectie	IP54 (protejat la praf și stropi de apă)

CONDITII DE UTILIZARE SPECIFICATE

Aparatul de măsurare cu laser este indicat pentru măsurarea distanțelor și înclinațiilor.

Nu utilizati acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru utilizare normală

TABEL CU CODURILE DE EROARE

Cod	Descriere	Solutie
Err500	Probleme hardware	Opriti și reporniti aparatul de măsură. Dacă problema persistă, prezentați aparatul de măsură la cea mai apropiată unitate de service.

PRIVIRE DE ANSAMBLU

Unitate Nivel redus baterie Laser activ Māsurare actualā Milwaukee 3000 88.8888m 88 88.8888m 88 88.8888m 88 Proces de māsurare MĀSURARE ► Māsurare ► Selectare unitate (apāsați 2 sec.) MĀSURARE ► Māsurare ► Selectare unitate (apāsați 2 sec.) PORNIREE ► Pornit (apāsați 1,5 sec.) ► Oprit (apāsați 1,5 sec.) Nivel de māsurare

ROMÂNIA

CLEMÃ DE CUREA ÎNLOCUIRE BATERII

1

Când pâlpâie simbolul trebuie schimbate bateriile.

1

După 2 minute de inactivitate, iluminatul de fundal se oprește; apăsați orice tastă pentru a reporni sistemul de iluminat. După 3 minute de inactivitate, aparatul de măsură se oprește.

După pornire orientați laserul spre tintă.

Fasciculul laser clipește continuu în timpul măsurătorii.

Se afișează valoarea actuală de măsurare.

Pentru a bloca o măsurătoare, apăsați tasta Măsurare.

30m 895m 1.5 sec

Apăsați din nou tasta Măsurare, pentru a porni o nouă măsurare. Măsurarea anterioară

este deplasată în câmpul de memorare superior.

Apăsați din nou tasta Măsurare, pentru a porni o nouă măsurare. Măsurarea anterioară este deplasată în câmpul de memorare superior.

INDICATIE: În timpul măsurării, se pot înregistra erori de măsurare pe unele suprafețe tintă, ca de ex. lichide incolore, sticlă, styropor sau suprafețe semi-opace sau în cazul orientării spre suprafețe foarte lucioase.

30m ↑:895m 48:4m 2784m

СОДРЖИНА