LDM 50 - Τηλεμετρητής MILWAUKEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LDM 50 MILWAUKEE

λ 650 nm P<1 mW Αποφύγετε την απευθείας έκθεση των ματιών σας στην ακτίνα laser. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή θάμβωση. Μην κοιτάζετε απευθείας μέσα στην ακτίνα λέιζερ και μην τη στρέφετε χωρίς λόγο προς άλλα άτομα. Μην "τυφλώνετε" άλλα άτομα. Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή laser κοντά σε παιδιά και μην επιτρέπετε σε παιδιά να την χρησιμοποιήσουν. Προσοχή! Η ακτίνα laser μπορεί να αντανακλασθεί πάνω σε μια ανακλώσα επιφάνεια πίσω στον χειριστή ή σε άλλα πρόσωπα. ηρείτε απόσταση ασφαλείας από τα κινούμενα μέρη. Πραγματοποιείτε τακτικές δοκιμαστικές μετρήσεις. Ιδίως πριν, στη διάρκεια και μετά από σημαντικές μετρήσεις. Προσέχετε για εσφαλμένες μετρήσεις εάν το προϊόν είναι ελαττωματικό, εάν έχει πέσει κάτω, εάν έχει τύχει κακής μεταχείρισης ή εάν έχει τροποποιηθεί. Προσοχή: Η χρήση στοιχείων ελέγχου και ρυθμίσεως ή η εκτέλεση διεργασιών άλλων από αυτές που ορίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να οδηγήσουν σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία. Η συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser έχει συγκεκριμένη περιοχή μέτρησης. (Βλέπε παράρτημα "Τεχνικά χαρακτηριστικά"). Μετρήσεις μικρότερων ή μεγαλύτερων αποστάσεων από την περιοχή μέτρησης έχουν ως αποτέλεσμα απώλεια ακρίβειας. Η λειτουργία κάτω από δυσμενείς συνθήκες όπως πολύ κρύο ή ζέστη, έντονη ηλιοφάνεια, βροχή, χιόνι, ομίχλη ή άλλες συνθήκες που δυσχεραίνουν την ορατότητα έχουν ως αποτέλεσμα μετρήσεις μειωμένης ακρίβειας. Αν μεταφέρετε την συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser από ένα θερμό περιβάλλον σε ένα ψυχρό (ή το αντίθετο), περιμένετε μέχρι να προσαρμοστεί η θερμοκρασία της συσκευής στις καινούριες συνθήκες. Φυλάξτε την συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser πάντα σε κλειστούς χώρους και προφυλάξτε την από κραδασμούς, δονήσεις ή ακραίες θερμοκρασίες. Προφυλάξτε την συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser από σκόνη, υγρασία και υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία. Κάτι τέτοιο μπορεί να καταστρέψει εξαρτήματα στο εσωτερικό της ή να επηρεάσει την ακρίβεια

Μην χρησιμοποιείτε δραστικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά. Καθαρίστε την συσκευή μόνο με ένα καθαρό και μαλακό πανί. Αποφύγετε δυνατά χτυπήματα ή πτώση της συσκευής μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser. Η ακρίβεια μέτρησης πρέπει να ελεγχθεί μετά από μια πτώση ή μετά από άλλες μηχανικές καταπονήσεις. Απαιτούμενες εργασίες επισκευής στην συσκευή laser επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο προσωπικό. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές που ενέχουν κίνδυνο έκρηξης ή σε επιθετικά περιβάλ- λοντα. Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές που συνιστώνται από τον κατασκευαστή για να φορτίσετε τις μπαταρίες. Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται ξεχωριστά. Πριν την απόρριψη να αφαιρείτε ηλεκτρικές στήλες, συσσωρευτές και λαμπτήρες από τον εξοπλισμό. Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής απορριμμάτων. Ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς μπορεί να είναι οι έμποροι λιανικής πώλησης υποχρεωμένοι, να παίρνουν πίσω απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δωρεάν. Συμβάλλετε κι εσείς μέσω επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης των αποβλήτων των ηλεκτρικών στηλών, και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού σας στη μείωση της ζήτησης πρώτων υλών. Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών (προπαντός ηλεκτρικών στηλών ιόντων λιθίου) και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν πολύτιμες, επαναχρησιμοποιήσιμες ύλες που μπορεί να βλάπτουν το περιβάλλον και την υγεία σας κατά τη μη περιβαλλοντικώς ορθή διάθεσή τους. Πριν την απόρριψη να διαγράφετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που πιθανόν να υπάρχουν στα απόβλητα του εξοπλισμού σας. Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας Βρετανικό σήμα πιστότητας Ουκρανικό σήμα πιστότητας Ευρασιατικό σήμα πιστότητας ΠΈΡΙΈΧΟΜΈΝΑ Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας ...............................................1 Τεχνικα στοιχεια

Χρηση συμφωνα με το σκοπο προορισμου............................2 Πίνακας κωδικών σφαλμάτων

Πλήκτρο λειτουργίας, Πυθαγόρας, επίπεδο μέτρησης

Απλή μέτρηση απόστασης

Συνεχής μέτρηση / Μέτρηση μέγιστου-ελάχιστου

Μέτρηση με πρόσθεση / αφαίρεση

Έμμεση μέτρηση (Πυθαγόρας 1)

Έμμεση μέτρηση (Πυθαγόρας 2)

Έμμεση μέτρηση (Πυθαγόρας 3)

Μέτρηση επιφάνειας τοίχου (διαδικασία 1)

Μέτρηση επιφάνειας τοίχου (διαδικασία 2)

Περιγραφή της βασικής διαδικασίας μέτρησης χρησιμοποιώντας το παράδειγμα μιας μέτρησης επιφάνειας (1)

Περιγραφή της βασικής διαδικασίας μέτρησης χρησιμοποιώντας το παράδειγμα μιας μέτρησης επιφάνειας (2) .......................................................................182ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΈΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΈΙΑ Κατηγορία αντοχής για σκόνη και νερό IP54 Φακός 14 mm Εστιακό σημείο 35 mm Μέγιστη απόσταση μέτρησης 50 μέτρα (ανοχή: 55 m) Ελάχιστη απόσταση μέτρησης 0,05 μέτρα Απόλυτη ακρίβεια @ < 10m ± 1,5 mm (Max) Ακρίβεια επανάληψης @ < 10 ± 1,5 mm (τιμή αναφοράς max. 2σ) Ακρίβεια επανάληψης @ > 10 αύξηση κατά ± 0,25 mm / μέτρο (τιμή αναφοράς max. 2σ) Χρόνος μέτρησης 0,5 s Τύπος οθόνης LCD (22,7mm x 31 mm) Ηλεκτρική τροφοδοσία AAA 2x (αλκαλική μπαταρία) Χρόνος ζωής μπαταρίας 10000 (μεμονωμένες μετρήσεις) Ισχύς εξόδου laser 0,6 mW ~ 0,95 mW (κλάση 2, 650nm) Μέγεθος στίγματος laser 25 x 30 mm @ 16 m (Max) Κατηγορία λέιζερ 2 Τύπος λέιζερ 650 nm, < 1 mW Κατακόρυφη γωνία ακτίνας laser +1 μοίρα Οριζόντια γωνία ακτίνας laser ±1 μοίρα Αυτόματη απενεργοποίηση συσκευής 180 δευτερόλεπτα Αυτόματη απενεργοποίηση laser 30 δευτερόλεπτα Περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας -10°C μέχρι +50°C Περιοχή θερμοκρασίας αποθήκευσης -25°C μέχρι +70°C Βάρος χωρίς μπαταρία 80 g ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΈ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ Η συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser είναι κατάλληλη για μετρήσεις απόστασης και

Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τον αναφερόμενο σκοπό προορισμού. ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΩΔΙΚΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Κωδικός Περιγραφή Λύση Err01 Εκτός περιοχής μέτρησης Διεξάγετε την μέτρηση μέσα στην προβλεπόμενη περιοχή μέτρησης. Err02 Το ανακλώμενο σήμα είναι πολύ

Διαλέξτε μια καλύτερη επιφάνεια. Err03 Εκτός περιοχής ένδειξης (μεγ. τιμή: 99.999) π.χ.το αποτέλεσμα της επιφάνειας ή του όγκου ξεπερνά τη μέγιστη τιμή ένδειξης Ελέγξτε αν οι τιμές και τα βήματα της διαδικασίας είναι σωστά. Err04 Σφάλμα στον πυθαγόρειο υπολογισμό Ελέγξτε αν οι τιμές και τα βήματα της διαδικασίας είναι σωστά. Err05 Αδύναμη μπαταρία Βάλτε καινούριες μπαταρίες Err06 Εκτός περιοχής θερμοκρασίας λειτιυργίας Διεξάγετε την μέτρηση μέσα στην προβλεπόμενη περιοχή θερμοκρασίας. Err07 Περιβάλλον πολύ φωτεινό Φροντίστε ώστε η περιοχή μέτρησης να μην είναι πολύ φωτεινή.3ΕΛΛΗΝΙΚΑ

► Συνεχής μέτρηση (πιέστε για 2 δευτερόλεπτα) Μέγιστο / ελάχιστο Λειτουργία ΠΡΟΣΘΈΣΗ / ΑΦΑΙΡΈΣΗ ► Πρόσθεση τιμής ► Πλοήγηση στη μνήμη ΈΠΙΦΑΝΈΙΑ / ΟΓΚΟΣ ► Επιφάνεια (πιέστε 1x) ► Όγκος (πιέστε 2x) ► Έμμεση μέτρηση επιφάνειας (πιέστε 3x / 4x) ΈΝΈΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ► On ► O󰀨 (πιέστε για 2 δευτερόλεπτα)

► Πυθαγόρας 1 (πιέστε 1x) ► Πυθαγόρας 2 (πιέστε 2x) ► Πυθαγόρας 3 (πιέστε 3x) ΑΛΛΑΓΗ ΈΠΙΠΈΔΟΥ ΜΈΤΡΗΣΗΣ

► Χρονοδιακόπτης 3-15 δευτερόλεπτα (πιέστε 1x) ► Μνήμη 1-20 (πιέστε 1x για 2 δευτερόλεπτα) ► Ανάκληση των τιμών μνήμης (πιέστε επανειλημμένα)

Διαφορά ύψους Ελάχιστο / μέγιστο για συνεχής μέτρηση Επιφάνεια / όγκος Έμμεση μέτρηση επιφάνειας Κατάσταση μπαταρίας

Χρονοδιακόπτης Συνεχής μέτρηση Πρόσθεση / αφαίρεση Συνολική τιμή Ενδιάμεσες τιμές Επίπεδο μέτρησης Μέτρηση μήκους4

ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΑΚΙΔΑ ΓΩΝΙΑΣ Αλλάξτε την μπαταρία, αν αναβοσβήνει το

ΠΛΗΚΤΡΟ ΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ, ΈΠΙΠΈΔΟ ΜΈΤΡΗΣΗΣ

Επίπεδο μέτρησης Πυθαγόρας 1 Μπροστά Πίσω (Στάνταρντ ρύθμιση) Ακίδα γωνίας Πυθαγόρας 2 Πυθαγόρας 3 Όγκος Τοίχος Μήκος Κατά τη διάρκεια της μέτρησης αναβοσβήνει η ακτίνα λέιζερ συνεχώς.6

ΑΠΛΗ ΜΈΤΡΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ7

ΣΥΝΈΧΗΣ ΜΈΤΡΗΣΗ / ΜΈΤΡΗΣΗ ΜΈΓΙΣΤΟΥ-ΈΛΑΧΙΣΤΟΥ8

ΜΈΤΡΗΣΗ ΜΈ ΠΡΟΣΘΈΣΗ / ΑΦΑΙΡΈΣΗ9

ΜΈΤΡΗΣΗ ΈΠΙΦΑΝΈΙΑΣ10

ΈΜΜΈΣΗ ΜΈΤΡΗΣΗ (ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ 1)12

ΈΜΜΈΣΗ ΜΈΤΡΗΣΗ (ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ 2)13

ΈΜΜΈΣΗ ΜΈΤΡΗΣΗ (ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ 3)14

ΜΈΤΡΗΣΗ ΈΠΙΦΑΝΈΙΑΣ ΤΟΙΧΟΥ (ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1)15

ΜΈΤΡΗΣΗ ΈΠΙΦΑΝΈΙΑΣ ΤΟΙΧΟΥ (ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 2)16 2 sec

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΝΗΜΗ Χρησιμοποιώντας τον χρονοδιακόπτη μπορείτε να διενεργήσετε την μέτρηση με καθυστέρηση, ούτως ώστε να τοποθετήσετε π.χ. ένα εξάρτημα στην ακτίνα μέτρησης Πιέστε το πλήκτρο - Το σύμβολο εμφανίζεται Πιέζοντας το πλήκτρο μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη ανάμεσα σε 3 και 15 δευτερόλεπτα. Πιέστε το πλήκτρο - Αντίστροφη μέτρηση των δευτερολέπτων μέχρι την

- Στο 0 λαμβάνει χώρα η μέτρηση. Οι τιμές μέτρησης αποθηκεύονται διαδοχικά και αυτόματα στην

Οι αποθηκευμένες τιμές μπορούν να ανακληθούν πιέζοντας το

Πιέστε το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα. - Εμφανίζεται το σύμβολο και ο αριθμός θέσης μνήμης. - Εμφανίζεται το αντίστοιχο μέγεθος

- Εμφανίζεται η αποθηκευμένη τιμή στην κύρια γραμμή. - Ανακαλέστε τις τιμές μνήμης πιέζοντας επανειλημμένα το πλήκτρο17ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΈΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΜΈΤΡΗΣΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΡΑΔΈΙΓΜΑ ΜΙΑΣ ΜΈΤΡΗΣΗΣ ΈΠΙΦΑΝΈΙΑΣ (1)

Ένεργοποιήστε Πιέστε το πλήκτρο . Προσοχή! Το laser είναι ενεργό! Μην το στρέφετε πάνω σε

Έπιλογή επιπέδου μέτρησης Στάνταρντ ρύθμιση μετά την ενεργοποίηση: Πίσω Πιέστε 1x -> Ακίδα γωνίας Πιέστε 2x -> Μπροστά Πιέστε 3x -> Πίσω

Έπιλογή λειτουργίας Μετά την ενεργοποίηση η συσκευή είναι ρυθμισμένη σε μέτρηση

1x - Μέτρηση επιφάνειας.

Μέτρηση μήκους Ευθυγραμμίστε την συσκευή

Μέτρηση πλάτους Ευθυγραμμίστε την συσκευή

- Το σύμβολο laser αναβοσβήνει (Στην εικόνα το πράσινο σύμβολο) - Εμφανίζεται το σύμβολο - Εμφανίζεται το σύμβολο - Το μέγεθος της μέτρησης αναβοσβήνει (Στην εικόνα το πράσινο σύμβολο)

Η τιμή μέτρησης εμφανίζεται για λίγο στην κύρια γραμμή.

Μετά από 1 δευτερόλεπτο η τιμή μέτρησης αλλάζει θέση στην γραμμή

Η τιμή μέτρησης αποθηκεύεται στην μνήμη με αύξοντα αριθμό.

Αναβοσβήνει το δεύτερο μέγεθος μέτρησης. Η συσκευή είναι έτοιμη για τη μέτρηση της δεύτερης τιμής.

Η τιμή μέτρησης εμφανίζεται για λίγο στην κύρια γραμμή.

Μετά από 1 δευτερόλεπτο η τιμή μέτρησης αλλάζει θέση στην γραμμή

Η τιμή μέτρησης αποθηκεύεται στην μνήμη με αύξοντα αριθμό.

Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στην κύρια γραμμή και αποθηκεύεται στην μνήμη με αύξοντα αριθμό.18

Πιέστε το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο

Πιέστε το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα (Πριν αυτού πρέπει να έχετε βγει από την λειτουργία μνήμης) - Οι αποθηκευμένες τιμές εμφανίζονται στην κύρια γραμμή. - Εμφανίζεται το αντίστοιχο σύμβολο και το μέγεθος μέτρησης αναβοσβήνει (στην εικόνα το πράσινο σύμβολο) - Η συσκευή σβήνει. - Αν δεν πιέσετε κάποιο πλήκτρο για 3 λεπτά, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.1TÜRKÇE