LDM 50 - Avstandsmåler MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lasermåler
Merke	Milwaukee
Modell	LDM 50
Lasermåler klasse	2 (λ 650 nm, <1 mW)
Maksimal rekkevidde	50 m
Minimum rekkevidde	0,05 m
Absolutt nøyaktighet (<10 m)	±1,5 mm
Repeterbarhet (<10 m)	±1,5 mm (maks 2σ)
Repeterbarhet (>10 m)	±0,25 mm/m (maks 2σ)
Måletid	0,5 s
Display	LCD (22,7 mm x 31 mm)
Strømforsyning	2 AAA alkaliske batterier
Batteritid	10 000 enkeltmålinger
Automatisk avstenging av enheten	180 sekunder
Automatisk avstenging av laser	30 sekunder
Brukstemperaturområde	-10°C til +50°C
Lagringstemperaturområde	-25°C til +70°C
Vekt (uten batterier)	80 g
Beskyttelsesklasse	IP54 (støv og vannsprut)
Hovedfunksjoner	Distancemåling, areal, volum, Pythagoras (1, 2, 3), kontinuerlig måling, min/maks, addisjon/subtraksjon, timer, minne (20 verdier), måleplan (forover, bakover, multifunksjonstupp)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk aggressive løsemidler.
Sikkerhet	Ikke se direkte på laserstrålen. Ikke rett den mot øynene. Bruk i henhold til instruksjonene.

Ofte stilte spørsmål - LDM 50 MILWAUKEE

Hvordan måler man en enkel avstand med Milwaukee LDM 50?

Trykk på På/Mål-knappen for å slå på enheten. Sikt mot målet og trykk på samme knapp igjen. Avstanden vises umiddelbart på skjermen.

Hva gjør jeg hvis skjermen viser 'Err01'?

Koden Err01 indikerer at målingen er utenfor måleområdet (0,05 m til 50 m). Kontroller at målet er innenfor dette området.

Hvordan skifter jeg batteriene i lasermåleren?

Når batterisymbolet blinker, åpne batterirommet, bytt ut de to AAA alkaliske batteriene med riktig polaritet, og lukk deretter rommet.

Hvordan bruker jeg arealmålingsfunksjonen?

Trykk én gang på Areal/Volum-knappen for å velge arealmodus. Mål først lengden, deretter bredden. Enheten beregner og viser arealet.

Er laseren farlig for øynene?

Milwaukee LDM 50 er en klasse 2-laser (650 nm, <1 mW). Unngå direkte øyekontakt. Ikke se inn i strålen og ikke rett den mot andres øyne.

Hvordan sletter jeg resultatene i minnet?

Hold inne M/0-knappen i 2 sekunder for å få tilgang til minnet. Bruk På-knappen for å navigere og Slett-knappen for å slette verdiene.

Hva er nøyaktigheten til lasermåleren for avstander under 10 m?

Den absolutte nøyaktigheten er ±1,5 mm og repeterbarheten er også ±1,5 mm (maks 2σ) for avstander under 10 m.

Hvordan bruker jeg min/maks-funksjonen?

I kontinuerlig målemodus (hold inne På-knappen i 2 sekunder) viser enheten i sanntid de målte minimums- og maksimumsverdiene.

Kan jeg bruke enheten i regnvær?

Enheten er IP54-sertifisert, noe som beskytter mot støv og vannsprut. Unngå nedsenkning og bruk den forsiktig i fuktig vær.

Hvordan stiller jeg inn timeren på Milwaukee LDM 50?

Trykk på M/0-knappen for å få tilgang til timeren. Bruk +/-/M/0-knappen for å velge en forsinkelse på 3 til 15 sekunder. Trykk på På-knappen for å starte nedtellingen.

BRUKSANVISNING LDM 50 MILWAUKEE

Indirekte måling (pythagoras 1)....11

Indirekte måling (pythagoras 2)....12

Indirekte måling (pythagoras 3)....13

arealmåling (1)....17

Advarsel: Anvendelse af andre styreelementer, indstillinger eller procedurer end angivet her i manualen kan føre til farlig strålebelastning.

Fjern udtjente batterier, udtjente akkumulatorer og lysmidler fra udstyret, inden det bortskaffes.

▶ Laag værdi til
▶ Navigér i hukommelsen

AREAL / VOLUMEN

▶ Areal (tryk 1x)
▶ Volumen (tryk 2x)
▶ Indirekte arealmåling (tryk 3x / 4x)

TÆND FOR INSTRUMENTET

▶ Taend
▶ Sluk (tryk 2 sek.)
▶ Slet

▶ Forkant
Bagkant
▶ Hjørnestift

SKIFT BATTERI HJ∅RNESTIFT

Skift batteri, hvis symbolet blinker.

Viktige sikkerhetsinstrukser....1

Tekniske data....2

Formálsmessig bruk 2

Feilkode tabell 2

Oversikt 3

Skifte batteri....4

Hjørnestift 4

Belteholder 4

Funksjonstast, Pythagoras, Måle nivå ....5

Enkel lengdemáling 6

Kontinuerlig måling / Minimum-Maksimum Måling .....7

Addisjons- / Subtraksjonsmåling 8

Overflatemåling 9

Volummåling....10

Indirekte måling (Pythagoras 1)....11

Indirekte måling (Pythagoras 2)....12

Indirekte måling (Pythagoras 3)....13

Veggflate måling (Scenario 1)....14

Veggflate måling (Scenario 2)....15

Tidsinnstiller 16

Minne 16

Grunnleggende bruksbeskrivelse av eksempel til en

overlatemaling (1) 17

Grunnleggende bruksbeskrivelse av eksempel til en

overflatemåling (2) 18

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

sikkerhetsinstruksene og brukerhåndboken på

vedlagte CD.

Laserklassifisering

ADVARSEL:

Unngå direkte øye kontakt. Laserstrålen kan gi blitzer i øynene, noe som kan føre til en midlertidig blending.

Unngå å inn i laserstrålen og å rette den unødig mot andre

persone

Ikke pek mot andre personer.

Advarsel:

Ikke bruk laser apparatet i nærheten av barn. Ikke tillat at barn benytter laser-apparatet.

OBS! En reflekterende overflate kan sende laserstrålen tilbake

til bruker eller reflektere andre personen.

Hold kroppsdeler i sikker avstand til deler som beveger seg.

Gjennomfør regelmessig kontrollmålinger. Spesielt før, under og etter viktige målinger.

Se opp for feilmålinger hvis det er feil ved instru- mentet, hvis det har falt i bakken, hvis det har vært utsatt for ikke tillatte belastninger, eller hvis det har blitt ombygd.

Advarsel: Bruk av styreelement, innstillinger eller gjennomføring av andre fremgangsmåter enn de som er fastlagt i håndboken kan føre til farlig strålebelastning.

"Tekniske data"). Forsøk på måling utenfor det minimale og

maksimale område forårsaker unøyaktigheter. Bruk ved

vanskelige betingelser som for varmt, for kalt, svært sterkt

sollys, regn, snø, take eller andre betingelser som inniskrenker sikten, kan føre til unøyaktige målinger.

Dersom lasermåleapparatet blir brakt fra en varm omgivelse til en kald omgivelse (eller omvendt), må det ventes til apparatet har tilpasset seg den nye omgivelsestemperaturen.

Lasermåleapparatet skal alltid oppbevares i rom som beskytter apparatet mot rystelse, vibrasjoner og ekstreme temperaturer.

Lasermåleapparatet skal beskyttes mot støv, væte og høy luftfuktighet. Dette kan skade de indre delene og ha innflytelse på nøyaktigheten.

Ikke bruk aggressive rensemiddel eller løsemiddel. Skal rengjøres bare med en ren myk klut.

Unngå harde slag på og fall av lasermåleapparatet.

Nøyaktigheten av apparatet burde kontrolleres dersom det har falt ned eller har vært utsatt for andre mekaniske belastninger.

Nødvendige reparasjoner på dette laser-apparatet skal kun gjøres av autorisert fagpersonale.

Ikke bruk instrumentet i eksplosjonsfarlige områder eller i aggressive miljøer.

Batteriene må bare lades opp med et ladeapparat som er levert av produsenten.

Fjern brukte batterier, akkumulatorer og lysmidler fra apparatene før de kasseres.

Be om informasjon hos de lokale myndighetene eller hos din fagforhandler om miljøstasjoner og samlesteder.

Avhengig av de lokale bestemmelsene kan detaljhandlere være forpliktet til å ta tilbake brukte batterier, elektrisk og elektronisk avfall uten kostnader.

Bidra til å redusere behovet for råmaterialer ved å sørge for gjenbruk og resirkulering av dine brukte batterier og ditt elektriske og elektroniske avfall.

Brukte batterier (særlig litium-ion-batterier), elektrisk og elektronisk avfall inneholder verdifulle, gjenbrukbare materialer som ved ikke-miljøriktig avfallshåndtering kan ha negative konsekvenser for miljøet og din helse.

Verneklasse IP54 (støv- og sprutevann beskyttet)
Optik 14 mm
Fokus 35 mm
Måleområde maks 50 meter (toleranse: 55m)
Måleområde minimum. 0,05 meter
Absolutt nøyaktighet @ < 10m ± 1,5 mm (maks)
Gjentakelse nøyaktighet @ < 10m ± 1,5 mm (typisk maks 2σ)
Gjentakelse nøyaktighet @ > 10m Stigning ± 0,25 mm / meter (typisk maks 2σ)
Måletid 0,5 s
Display type LCD (22,7 mm x 31 mm )
Strømforsyning AAA 2x (Alkaline-batteri)
Batteriets løvetid 10000 (Enkeltmåling)
Laser utgangsytelse 0,6 mW ~ 0,95 mW (Class 2, 650nm )
Laserpunktstørrelse 25 x 30 mm @ 16 m (Maks)
Laser klasse 2
Laser type	650 nm, < 1 mW
Laserstråle vertikalvinkel	+1 grad
Laserstråle horisontalvinkel	±1 grad
Automatisk avslåing av apparatet	180 sekund
Automatisk avslåing av laser	30 sekund
Arbeidstemperaturområde	-10°C til +50°C
Lagertemperaturområdes	-25°C til +70°C
Vekt uten batteri	80 g

FORMÅLSMESSIG BRUK

Lasermåleapparatet er egnet for måling av avstander og hellinger.

Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.

FEILKODE TABELL

Kode	Beskrivelse	Løsning
Err01	Utenfor måleområdet	Gjennomfør målinger i planlagt område.
Err02	Reflektert signal er for svakt	Velg en bedre overflate.
Err03	Utenfor visningsområde (maks verdi: 99.999) f.eks. Er resultat av flate eller volum utenfor visningsområde	Kontroller om verdiene og trinnene er korrekt.
Err04	Feil i Pythagorasberegningen	Kontroller om verdiene og trinnene er korrekt.
Err05	Batteri er svakt	Sett inn nye batterier
Err06	Utenfor arbeidstemperaturområde	Foreta målinger i fastsatt arbeidstemperaturområde.
Err07	Lyset i omgivelsen er for sterktl	Skyggelegg måleområdet

OVERSIKT

Pythagoras Høydeforskjell Måle nivå Lengdemåling Minimum / Maksimum for kontinuerlig måling Addisjon / Subtraksjon PÅ / MÅLING ► På ► Måling ► Kontinuerlig måling (trykk i 2 sekund) Minimum / Maks funksjon ADDISJON / SUBTRAKSJON ► Addere verdi ► Navigere i minne OVERFLATE / VOLUM ► Overflate (trykk 1x) ► Volum (trykk 2x ) ► Indirekte overflatemåling (trykk 3x / 4x ) SLÅ PÅ ► På ► Av (trykk i 2 sekund) ► Tilbakesette Flate / volum Indirekt overflatemåling Batteristatus Minne Tidsinnstiller Kontinuerlig måling Mellomverdier Total verdi PYTHAGORAS ► Pythagoras 1 (trykk 1x) ► Pythagoras 2 (trykk 2x) ► Pythagoras 3 (trykk 3x) MINNE ► Tidsinnstiller 3-15 sek (trykk 1x) ► Minne 1-20 (trykk1x 2 sekund) ► Apne lagrede verdier (gjenta trykking) SKIFT MÅLE NIVÅ ► Foran ► Bak ► Hjørnestift

SKIFTE BATTERI HJ∅RNESTIFT

m Shift batteri, når symbolot blinker.

Med tidsinnstilleren kan målingen utløses forsinket, for f.eks. å posisjonere et byggeelement i målestrålen.

Trykk last M/0

- Symbolet vises i displayet Ved å trykke tast M/D kan tidinnstilleren innstilles mellom 3 og 15 sekund.

Trykk tast

- Sekundene telles ned til målingen starter. - Ved 0 starter målingen.

3 m +/- M/0 O/c 7Milvoukee

Måleverdiene blir automatisk lagret fortløpende i minne. De lagrede verdiene kan hentes fram ved å trykke tast M/O.

Trykk tast M/∅ i 2 sekund

• Symbol og minneplass vises.
• Tilhørig målestørrelse blir vist.
• Lagret verdi blir vist i hovedlinjen
• Lagrede verdier kan åpnes ved gjentatt trykking av tast

M/

2000 m 10000000 +/- M/A O/C 2 sec 10000000

GRUNNLEGGENDE BRUKSBESKRIVELSE AV EKSEMPEL TIL EN OVERFLATEMÅLING (1)

1 Slå påTrykk tast [082C]OBS! Lasersstrålen er slått pålIkke rett den mot personer!	2 Velg måle nivåStandardinnstilling etter påslåing:baktrykk 1x -> Hjørnesticityrkk 2x -> forantrykk 3x -> bak	3 Velg funksjonNår apparatet slås på, står det alltid på lengdemåling.trykk 1x - Overflatemåling	4 Lengde målingInnstill apparatet og trykktast	5 Måle breddeInnstill apparatet og trykk
- Lasersymbol blinker (blinking blir vist i grønt).	Symbol blir vist i displayet	- Symbol vises- Målestørrelsen blinker (blinking blir vist i grønt)	- Måleverdien vises kort i hovedlinjen.- Måleverdien hopper etter 1 sekund i linjen over.- Måleverdien lagres i minne etter forlløpende nummer.- Målestørrelse nummer to blinker Apparatet er klart for måling av verdi nummer to.	- Måleverdien vises kort i hovedlinjen.- Måleverdien hopper etter 1 sekund i linjen over.- Måleverdien lagres i minne etter forlløpende nummer.- Resultat blir vist i hovedlinjen og lagres i minne etter forlløpende nummer.

GRUNNLEGGENDE BRUKSBESKRIVELSE AV EKSEMPEL TIL EN OVERFLATEMÅLING (2)

6 Hente fram lagret verdiTrykk tast M∅ sekund.Tryck knappen M∅ flera gånger.	7 Forlat minneTrykk tast Ø/ø	8 Slå avTrykk tast Ø/ø sekund(Minne må forlates først).
- Lagrede verdier blir vist ihovedlinjen.- Det symbol som hører til blir vistog målestørrelsen blinker(blinking blir vist i grønt).		- Apparatet slås av.- Dersom i 3 minutt ingen tast blirtrykket, slås apparatel automatiskav.

INNEHALL

Byte av batteri....4

Hörnpinne 4

Bälteshállare 4

Funktionsknapp, Pythagoras, mätnivå 5