LDM 50 - Etäisyysmittari MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laseretäisyysmittari
Merkki	Milwaukee
Malli	LDM 50
Laserluokka	2 (λ 650 nm, <1 mW)
Maksimietäisyys	50 m
Minimietäisyys	0,05 m
Absoluuttinen tarkkuus (<10 m)	±1,5 mm
Toistotarkkuus (<10 m)	±1,5 mm (max 2σ)
Toistotarkkuus (>10 m)	±0,25 mm/m (max 2σ)
Mittausaika	0,5 s
Näyttö	LCD (22,7 mm x 31 mm)
Virtalähde	2 AAA-alkaliparistoa
Käyttöaika	10 000 yksittäistä mittausta
Laitteen automaattinen sammutus	180 sekuntia
Lasern automaattinen sammutus	30 sekuntia
Käyttölämpötila-alue	-10°C – +50°C
Säilytyslämpötila-alue	-25°C – +70°C
Paino (ilman paristoja)	80 g
Suojausluokka	IP54 (pöly ja roiskevesi)
Tärkeimmät toiminnot	Etäisyyden, pinta-alan, tilavuuden mittaus, Pythagoras (1, 2, 3), jatkuva mittaus, min/max, yhteen-/vähennyslasku, ajastin, muisti (20 arvoa), mittauspohja (etu, taka, monitoimikärki)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä voimakkaita liuottimia.
Turvallisuus	Älä katso suoraan lasersäteeseen. Älä suuntaa silmiin. Käytä ohjeiden mukaisesti.

Usein kysytyt kysymykset - LDM 50 MILWAUKEE

Kuinka mitata yksinkertainen etäisyys Milwaukee LDM 50:llä?

Paina Käynnistys/Mittaus-painiketta laitteen käynnistämiseksi. Tähtää kohteeseen ja paina samaa painiketta uudelleen. Etäisyys näkyy heti näytöllä.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee 'Err01'?

Virhekoodi Err01 tarkoittaa, että mittaus on mittausalueen (0,05 m – 50 m) ulkopuolella. Varmista, että kohde on tällä alueella.

Kuinka vaihtaa etäisyysmittarin paristot?

Kun pariston symboli vilkkuu, avaa paristolokero, vaihda molemmat AAA-alkaliparistot napaisuuksia noudattaen ja sulje lokero.

Kuinka käyttää pinta-alan mittaus -toimintoa?

Paina kerran Pinta-ala/Tilavuus-painiketta valitaksesi pinta-alatilan. Mittaa ensin pituus, sitten leveys. Laite laskee ja näyttää pinta-alan.

Onko lasersäde vaarallinen silmille?

Milwaukee LDM 50 on luokan 2 laser (650 nm, <1 mW). Vältä suoraa katsekontaktia. Älä katso säteeseen äläkä suuntaa sitä muiden silmiin.

Kuinka poistaa muistissa olevat tulokset?

Pidä M/0-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan päästäksesi muistiin. Käytä Käynnistys-painiketta navigointiin ja Poisto-painiketta arvojen poistamiseen.

Mikä on etäisyysmittarin tarkkuus alle 10 m etäisyyksillä?

Absoluuttinen tarkkuus on ±1,5 mm ja toistotarkkuus on myös ±1,5 mm (max 2σ) alle 10 m etäisyyksillä.

Kuinka käyttää min/max-toimintoa?

Jatkuvan mittauksen tilassa (pidä Käynnistys-painiketta painettuna 2 sekuntia) laite näyttää reaaliajassa mitatut minimi- ja maksimiarvot.

Voiko laitetta käyttää sateella?

Laite on IP54-sertifioitu, mikä suojaa sitä pölyltä ja roiskevedeltä. Vältä upottamista ja käytä varoen kostealla säällä.

Kuinka asettaa ajastin Milwaukee LDM 50:een?

Paina M/0-painiketta päästäksesi ajastimeen. Käytä +/M/0-painikkeita valitaksesi viiveen 3–15 sekunnin välillä. Paina Käynnistys-painiketta aloittaaksesi lähtölaskennan.

KÄYTTÖOHJE LDM 50 MILWAUKEE

Tärkeitä turvallisuusohjeita....1

Tekniset arvot....2

Tarkoituksenmukainen käyttö 2

Virhekooditaulukko 2

Yleiskuva 3

Paristojen vaihtaminen 4

Nurkkapuikko 4

Vyökannatin 4

Toimintonäppäin, Pythagoras, mittaustaso 5

Yksinkertainen pituusmittaus 6

Jatkuva mittaus / minimi-maksimi-mittaus 7

Lisäys- / vähennysmittaus 8

Pinta-alamittaus 9

Tilavuusmittaus 10

Epäsuora mittaus (Pythagoras 1)....11

Epäsuora mittaus (Pythagoras 2)....12

Epäsuora mittaus (Pythagoras 3)....13

Seinän pinta-alamittaus (malli 1)....14

Seinän pinta-alamittaus (malli 2)....15

Ajastin 16

Muisti 16

Perusluontoinen toimintatapa pinta-alamittauksen (1)

esimerkilla haytettyna 17

Perusluontoinen toimintatapa pinta-alamittauksen (2)

esimerkillä näytettynä 18

Älä käytä tuotetta ennen kuin olet tutkinut Turvallisuusohjeet ja Käyttäjän käsikirjan oheiselta CD-levyltä.

Laserluokka

VAROITUS:

Se on Luokan 2 laser-luote normin EN60825-1:2014 mukaan.

λ 650 nm P<1 mW

Varoitus:

Vältä katsomasta suoraan laseriin. Lasersäde saattaa häikäistä silmät salaman tavoin ja aiheuttaa ohimenevän sokaistumisen. Älä katso suoraan lasersäteeseen, äläkä suuntaa sitä tarpeettomasti kohti muita ihmisiä.

Älä tähtää muihin henkilöihin.

Varoitus:

Älä käytä laserlaitetta lasten lähettyvillä äläkä anna lasten käyttää laserlaitetta.

Huomio! Heijastava pinta saattaisi heijastaa lasersäteen takaisin käyttäjään tai muihin henkilöihin.

Pidä raajat turvallisen matkan päässä liikkuvista osista. Suorita säännöllisesti koemittauksia. Erityisesti ennen, aikana ja tärkeiden mittausten jälkeen.

Tarkkaile virheellisiä mittauksia, jos tuote on vial- linen, tai se on pudonnut, tai sitä on väärinkäytetty tai muutettu.

Varoitus: Ohjauslaitteiden, säätöjen tai muiden kuin käsikirjassa määritettyjen prosessien suorittaminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

Lasermittarin käyttöalue on rajoitettu. (Katso kohtaa "Teknisel tiedot"). Jos yrität milata pienimmän tai suurimman alueen ulkopuolella, niin tulokset ovat epätarkkoja. Jos laitetta käytetään vaikeissa olosuhteissa, kuten liian kuumassa, liian kylmässä, hyvin kirkkaassa auringonvalossa, sateessa, lumisateessa, sumussa tai muissa näkyvyyttä rajoittavissa olosuhteissa, niin mittaustulokset voivat olla epätarkkoja.

Kun tuot lasermittarin lämpimästä tilasta kylmään tilaan (tai päinvastoin), odota, kunnes laite on sopeutunut ympäristön muuttuneeseen lämpötilaan.

Säilytä lasermittaria aina sisätiloissa ja suojaa laitetta iskuilta, tärinältä tai äärimmäisiltä lämpötiloilta.

Suojaa lasermittaria pölyltä, kosteudelta ja suurelta ilmankosteedelta. Se saattaa tuhota laitteen sisäiset osat tai vaikuttaa sen tarkkuuteen.

Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai liuotteita. Puhdista laite vain puhtaalla, pehmeällä rievulla.

Vältä lasermittariin kohdistuvia iskuja tai sen putoamista. Laitteen tarkkuus tulee tarkastaa, jos se on pudonnut tai siihen on kohdistunut muunlaista mekaanista rasitusta.

Vain valtuutettu ammattihenkilöstö saa suorittaa tämän laserlaitteen tarvittavat korjaustyöt.

Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisilla alueilla tai aggressiivisissa ympäristöissä.

KKäytä vain valmistajan suosittelemia latureita akkujen lataamiseen.

Älä hävitä käytettyjä paristoja, sähkö- ja elektroniikkaromua lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Käytetyt paristot sekä sähkö- ja elektroniikkaromu on kerättävä erikseen.

Käytetyt paristot, romuakut ja valonlähteet on irrotettava laitteista.

Kysy paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä neuvoa kierrättämiseen ja tietoa keräyspisteestä.

Paikalliset säännökset saattavat velvoittaa vähittäiskauppiaat ottamaan käytetyt paristot, sähkö- ja elektroniikkaromun takaisin maksutta.

Panoksesi käytettyjen paristojen sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkäytössä ja kierrätyksessä auttaa vähentämään raaka-aineiden kysyntää.

Käytetyt paristot, etenkin litiumia sisältävät, sekä sähkö- ja elektroniikkaromu sisältävät arvokkaita, kierrätettäviä materiaaleja, jotka saattavat vaikuttaa haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos niilä ei hävitetä ympäristöystävällisesti.

Poista mahdolliset henkilökohtaiset tiedot hävitettävästä laitteesta.

Euroopan säännönmukaisuusmerkki

Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

Euraasian säännönmukaisuusmerkki

TEKNISET ARVOT

Suojaluokka IP54 (pöly- ja roiskevesisuojattu)
Optiikka 14 mm
Politopiste 35 mm
Mittausalue enint. 50 metriä (toleranssi: 55 m)
Mittausalue väh. 0,05 metriä
Absoluuttinen tarkkuus @ < 10 m ± 1,5 mm (max)
Toistotarkkuus @ < 10 m ± 1,5 mm (tyypillisesti enint. 2σ)
Toistotarkkuus @ > 10 m nousu ± 0,25 mm / metri (tyypillisesti enint. 2σ)
Mittausaika 0,5 s
Näyttötyyppi LCD (22,7 mm x 31 mm )
Virransyöttö AAA 2x (alkaline-paristo)
Pariston kestoaika 10000 (yksittäismittausta)
Laserin lähtöteho 0,6 mW ~ 0,95 mW (luokka 2,	650 nm)
Laserpisteen koko 25 x 30 mm @ 16 m (max)
Laserluokka	2
Lasertyyppi	650 nm, < 1 mW
Lasersäteen pystykulma	+1 aste
Lasersäteen vaakakulma	1 aste
Automaattinen lailteen sammulus	180 sekuntia
Automaattinen laserin sammutus	30 sekuntia
Työlämpötila-alue -10°C - +50°C
Säilytyslämpötila-alue	-10°C - +70°C
Paino ilman paristoa	80 g

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Lasermittaria voidaan käyttää etäisyyksien ja kaltevuuksien mittaamiseen.

Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

VIRHEKOODITAULUKKO

Koodi	Kuvaus	Poisto
Err01	Mittausalueen ulkopuolella	Suorita mittaus sille määrätyllä alueella.
Err02	Heijastettu signaali on liian heikko	Valitse sopivampi pinta.
Err03	Näyttöalueen ulkopuolella (suurin arvo: 99.999) esim. pinta-alan tai tilavuuden tulos on näyttöalueen ulkopuolella	Tarkasta, ovatko arvot ja vaiheet oikein.
Err04	Virhe Pythagoras-laskelmassa	Tarkasla, ovatko arvot ja vaiheet oikein.
Err05	Paristo heikko	Pane uudet paristot laitteeseen.
Err06	Työlämpötila-alueen ulkopuolella	suorita mittaus sille määrätyllä työlämpötila-alueella.
Err07	Ympäristö liian valoisa	Tummenna kohdealue.

YLEISKUVA

Pythagoras Korkeusero Mittaustaso Pituuden mittaus Jatkuvan mittauksen minimi / maksimi Lisäys / Vähennys Päälle / MITTAUS ► Päälle ► Mittaus ► Jatkuva mittaus (paina 2 sek.) Min.-/max.-toiminto YHTEENLASKU / VÄHENNYS ► Lisää arvo ► Liikkuminen muistissa PINTA-ALA / TILAVUUS ► Pinta-ala (paina 1x) ► Tilavuus (paina 2x) ► Epäsuora pinta-alan mittaus (paina 3x / 4x) KÄYNNISTYS ► Päälle ► Pois (paina 2 sek.) ► Takaisin Pinta-ala / tilavuus Epäsuora pinta-alan mittaus Lataustila Muisti Ajastin Jatkuva mittaus Väliarvot Kokonaisarvo PYTHAGORAS ► Pythagoras 1 (paina 1x) ► Pythagoras 2 (paina 2x) ► Pythagoras 3 (paina 3x) MUISTI ► Ajastin 3-15 sek. (paina 1x) ► Muisti 1-20 (paina 1x 2 sek.) ► Lue muistin tiedot (paina useamman kerran) VAIHDA MITTAUSALUETTA ► Eleen ► Taakse ► Nurkkapuikko

PARISTOJEN VAIHTAMINEN NURKKAPUIKKO

Kun symboli vilkkuu, vaihda paristo uuteen

Ajastimen avulla mittaus voidaan suorittaa viiveellä, esim. rakenneosan sijoittamiseksi mittaussäteeseen.

Paina M/O -näppäintä

- Symboli tulee näyttöön Painamalla M/∅ -näppäintä voit säätää ajastimen keston 3 ja 15 sekunnin välille.

Paina näppäintä

- Sekunnit lasketaan alaspäin mittaukseen saakka.

- Arvossa 0 mittaus laukaistaan.

Mittausarvot tallennetaan

automaattisesti jatkuvasti muistiin.

Tallennetut arvot saadaan näyttöön painamalla M/∅ -näppäintä.

Paina M/∅ -näppäintä 2 sek. ajan

• Näyttöön tulee symboli ja muistipaikka.
• Siihen kuuluva mittausarvo tulee näyttöön.
• Tallennettu arvo tulee näyttöön pääriville.
• Lue tallennetut tiedot painamalla useamman kerran näppäintä M/∅.
• Näyttöön tulee symboli ja muistipaikka.
• Siihen kuuluva mittausarvo tulee näyttöön.
• Tallennettu arvo tulee näyttöön pääriville.
• Lue tallennetut tiedot painamalla useamman kerran näppäintä M/∅.
• Näyttöön tulee symboli ja muistipaikka.
• Tallennettu arvo tulee näyttöön pääriville.
• Lue tallennetut tiedot painamalla useamman kerran näppäintä M/∅.
• Siihen kuuluva mittausarvo tulee näyttöön.
• Tallennettu arvo tulee näyttöön pääriville.
• Lue tallennetut tiedot painamalla useamman kerran näppäintä M/∅.
• Näyttöön tulee symboli ja muistipaikka.
• Siihen kuuluva mittausarvo tulee näyttöön.
• Tallennettu arvo tulee näyttöön pääriville.
• Lue tallennetut tiedot painamalla useamman kerran näppäintä M/∅.
• Näyttöön tulee symboli ja muistipaikka.
• Siihen kuuluva mittausarvo tulee näyttöön.

Paina M/∅ -näppäintä 2 sek. ajan

Paina M/∅ -näppäintä 2 sek. ajan

Paina M/∅ -näppäintä 2 sek. ajan

Paina M/∅ -näppäintä 2 sek. ajan

Paina M/∅ -näppäintä 2 sek. ajan

PERUSLUONTOINEN TOIMINTATAPA PINTA-ALAMITTAUKSEN (1) ESIMERKILLÄ NÄYTETTYNÄ

1 Päällekytkentä	2 Valitse mittaustaso	3 Valitse toimento	4 Mittaa pituus	5 Mittaa leveys
Paina 📄 popäintä.Huomio! Lasersäde on päällä!Älä kohdista sitä ihmisiin!	Vakioasetus päällekytkennänjälkeen: takanaPaina 1x -> nurkkapuikkoPaina ➔ -> edessäPaina 3x -> takana	Käynnistämisen jälkeen laite onaina asetettu pituusmittaukselle.Paina ➔ 1x -> pinta-alamittaus
	Näyttöön tulee symboli	-Näyttöön tulee symboli-Mittaussuure vilkkuu(vilkkuminen esitetään vihreänä).	-Mittausarvo tulee lyhyesti näkyviinpäärivillä-Mittausarvo siirtyy 1 sekunnin jälkeensen yläpuolella olevalle rivilleMittausarvo tallennetaan muistiinjatkuvalla numeroinnilla.Toinen mittaussuure vilkkuu.Laite on valmis toisen arvonmittaamiseen.	-Mittausarvo tulee lyhyesti näkyviinpäärivillä-Mittausarvo siirtyy 1 sekunnin jälkeensen yläpuolella olevalle rivilleMittausarvo tallennetaan muistiinjatkuvalla numeroinnilla.-Tulos näytetään päärivillä jatallennetaan muistiin jatkuvallanumeroinnilla.

PERUSLUONTOINEN TOIMINTATAPA PINTA-ALAMITTAUKSEN (2) ESIMERKILLÄ NÄYTETTYNÄ

6 Hae tallennetut arvot näyttöön	7 Poistu muistista	8 Sammuttaminen
Paina 📂näppäintä 2 sek. ajan.Paina näppäintä 📂 useamman kerran.	Paina 📄näppäintä	Paina 📄näppäintä 2 sek. ajan(sitä ennen täytyy poistua muistista).
- Tallennetut arvot tulevat näyttöön pääriville.- Siihen kuuluva symboli tulee näyttöön ja mittaussuure vilkkuu (vilkkuminen esitetään vihreänä).		- Laite sammuu.- Jos 3 minuutin aikana ei paineta mitään näppäintä, niin laite sammuu automaattisesti.

ПЕРИЕХОМЕНА