LDM 50 - Afstandsmeter MILWAUKEE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laserafstandsmeter
Merk	Milwaukee
Model	LDM 50
Laserklasse	2 (λ 650 nm, <1 mW)
Maximaal bereik	50 m
Minimaal bereik	0,05 m
Absolute nauwkeurigheid (<10 m)	±1,5 mm
Herhaalnauwkeurigheid (<10 m)	±1,5 mm (max 2σ)
Herhaalnauwkeurigheid (>10 m)	±0,25 mm/m (max 2σ)
Meettijd	0,5 s
Display	LCD (22,7 mm x 31 mm)
Voeding	2 AAA alkalinebatterijen
Autonomie	10.000 afzonderlijke metingen
Automatische uitschakeling apparaat	180 seconden
Automatische uitschakeling laser	30 seconden
Gebruikstemperatuurbereik	-10°C tot +50°C
Opslagtemperatuurbereik	-25°C tot +70°C
Gewicht (zonder batterijen)	80 g
Beschermingsgraad	IP54 (stof en spatwaterdicht)
Hoofdfuncties	Afstand, oppervlakte, volume, Pythagoras (1, 2, 3), continue meting, min/max, optellen/aftrekken, timer, geheugen (20 waarden), meetvlak (voor-, achterkant, multifunctionele punt)
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen agressieve oplosmiddelen.
Veiligheid	Kijk niet direct in de laserstraal. Richt niet op de ogen. Gebruik volgens de instructies.

Veelgestelde vragen - LDM 50 MILWAUKEE

Hoe meet ik een eenvoudige afstand met de Milwaukee LDM 50?

Druk op de aan/uit/meetknop om het apparaat in te schakelen. Richt op het doel en druk nogmaals op dezelfde knop. De afstand wordt direct op het scherm weergegeven.

Wat te doen als het scherm 'Err01' weergeeft?

De code Err01 geeft aan dat de meting buiten het meetbereik (0,05 m tot 50 m) valt. Controleer of het doel zich binnen dit bereik bevindt.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsmeter?

Wanneer het batterijsymbool knippert, open het batterijvak, vervang de twee AAA alkalinebatterijen met inachtneming van de polariteit en sluit het vak weer.

Hoe gebruik ik de functie voor oppervlaktemeting?

Druk één keer op de knop Oppervlakte/Volume om de oppervlaktemodus te selecteren. Meet eerst de lengte, daarna de breedte. Het apparaat berekent en toont de oppervlakte.

Is de laser gevaarlijk voor de ogen?

De Milwaukee LDM 50 is een klasse 2 laser (650 nm, <1 mW). Vermijd direct oogcontact. Kijk niet in de straal en richt deze niet op de ogen van anderen.

Hoe wis ik de opgeslagen resultaten?

Houd de knop M/0 2 seconden ingedrukt om het geheugen te openen. Gebruik de aan/uitknop om te navigeren en de wisknop om waarden te verwijderen.

Wat is de nauwkeurigheid van de afstandsmeter voor afstanden korter dan 10 m?

De absolute nauwkeurigheid is ±1,5 mm en de herhaalnauwkeurigheid is eveneens ±1,5 mm (max 2σ) voor afstanden korter dan 10 m.

Hoe gebruik ik de min/max functie?

In de continue meetmodus (houd de aan/uitknop 2 seconden ingedrukt) geeft het apparaat de gemeten minimale en maximale waarden in realtime weer.

Kan ik het apparaat gebruiken bij regenachtig weer?

Het apparaat is IP54 gecertificeerd, wat het beschermt tegen stof en spatwater. Vermijd onderdompeling en gebruik het voorzichtig bij vochtig weer.

Hoe stel ik de timer in op de Milwaukee LDM 50?

Druk op de knop M/0 om de timer te openen. Gebruik de +/M/0 knoppen om een vertraging van 3 tot 15 seconden te selecteren. Druk op de aan/uitknop om de aftelling te starten.

GEBRUIKSAANWIJZING LDM 50 MILWAUKEE

Belangrijke Veiligheidsvoorschriften ....1

Voorgeschreven gebruik van het systeem....2

Tabel met storingscodes 2

Overzicht 3

Vervangen van de batterijen 4

Hoekpen 4

Riemhouder 4

Functietoets, Pythagoras, meetniveau 5

Eenvoudige lengtemeting 6

Constante meting / minimum-/maximum-meting .....7

Optel-/aftrekmeting 8

Oppervlaktemeting 9

Volumemeting 10

Indirecte meting (Pythagoras 1)....11

Indirecte meting (Pythagoras 2)....12

Indirecte meting (Pythagoras 3)....13

Wandoppervlaktemeting (scenario 1)....14

Wandoppervlaktemeting (scenario 2)....15

Timer....16

Geheugen 16

Principiële werking aan de hand van een oppervlaktemeting

(1) 17

Principiële werking aan de hand van een oppervlaktemeting

(2) 18

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Gebruik dit product niet voordat u de veiligheidsinstructies

en de gebruiksaanwijzing op de bijgevoegde CD hebt

bestudeerd.

Laserclassificatie

WAARSCHUWING:

Het is een Klasse 2 laserproduct in overeenstemming met EN60825-

1:2014

A 650 nm P<1 mW

Waarschuwing!

Vermijd direct blikcontact. Het felle licht van de laserstraal kan tot letsel aan de ogen leiden en de ogen kortstondig verblinden.

Kijk niet in de laserstraal en richt niet onnodig op andere personen.

Andere personen niet verblinden.

Waarschuwing!

Het laserapparaat mag noch in de buurt van kinderen worden gebruikt noch mogen kinderen het apparaat gebruiken.

Opgelet! Een reflecterend oppervlak zou de laserstraal terug naar de

bediener of een andere persoon kunnen reflecteren.

Houd een veilige afstand aan naar bewegende delen.

Verricht periodiek controlemetingen. Met name vlak voor, tijdens en na belangrijke metingen.

Pas op voor meetfouten als het instrument defect is of als het is gevallen, misbruikt of gemodificeerd.

Waarschuwing! Het gebruik van stuurelementen of instellingen of de uitvoering van andere dan in de handleiding voorgeschreven processen kan leiden tot een gevaarlijke stralingsbelasting.

Het lasermeettoestel heeft een beperkt toepassingsbereik. (Zie hoofdstuk 'Technische gegevens'). Pogingen om buiten het maximale en minimale bereik te meten resulteren in onnauwkeurige resultaten. De toepassing onder ongunstige omstandigheden, zoals te grote hitte of koude, fel zonlicht, regen, sneeuw, mist of andere, het zicht belemmerende omstandigheden kan leiden tot onnauwkeurige meetresultaten.

Als het lasermeettoestel van een warme naar een koude omgeving wordt gebracht (of omgekeerd), moet u even wachten totdat het toestel zich aan de nieuwe omgevingstemperatuur heeft kunnen aanpassen.

Bewaar het lasermeettoestel altijd in gesloten ruimten en bescherm het tegen schokken, vibraties of extreme temperaturen.

Bescherm het lasermeettoestel tegen stof, natheid en te hoge luchtvochtigheid. Deze factoren zouden inwendige onderdelen onherstelbaar kunnen beschadigen of de nauwkeurigheid negatief kunnen beïnvloeden.

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Reinig het toestel uitsluitend met een schone, zachte doek.

Voorkom harde stolen en laat het toestel niet vallen. De nauwkeurigheid van het toestel dient te worden gecontroleerd als het gevallen is of aan andere mechanische belastingen werd blootgesteld.

Vereiste reparaties aan dit laserapparaat mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd vakpersoneel.

Gebruik het instrument niet in ruimten met explosiegevaar of in een agressieve omgeving.

Gebruik uitsluitend acculaders aanbevolen door de fabrikant van de batterijen.

apparatuur mogen niet samen via het huisatval worden afgevoerd

Apparatuur inosten geschieden ingezamheid en algvoord worden. Verwijder afgedankte batterijen, afgedankte accu's en verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afvoert.

Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten.

Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen

detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte batterijen, afgedankte

elektnsche en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen.

Geet uw afgedankte battenjen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoffen te verminderen.

Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid.

Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert.

Europees symbool van overeenstemming

Britse conformiteitsmarkering

Oekraïens symbool van overeenstemming

Euro-Aziatisch symbool van overeenstemming

TECHNISCHE GEGEVENS

Veiligheidsklasse IP54 (tegen stof en spatwater beschermd)
Optiek 14 mm
Brandpunt 35 mm
Meetbereik max. 50 meter (tolerantie: 55m)
Meetbereik min. 0,05 meter
Absolute nauwkeurigheid @ < 10m ± 1,5 mm (max.)
Herhalingsnauwkeurigheid @ < 10m ± 1,5 mm (karakteristiek max. 2σ)
Herhalingsnauwkeurigheid @ > 10m stijging ± 0,25 mm / meter (karakteristiek max. 2σ)
Meettijd 0,5 s
Displaytype lcd (22,7 mm x 31 mm)
Stroomvoorziening AAA 2x (alkaline-batterij)
Batterijlevensduur 10.000 (afzonderlijke metingen)
Uitgangsvermogen van de laser 0,6 mW ~ 0,95 mW (class 2, 650nm)
Grootte van de laserpunt 25 x 30 mm @ 16 m (max.)
Laserklasse 2
Lasertype 650 nm, < 1 mW
Laserstraal verticale hoek	+1 graad
Laserstraal horizontale hoek	±1 graad
Automatische uitschakeling toestel	180 seconden
Automatische uitschakeling laser	30 seconden
Arbeidstemperatuurbereik	-10°C tot +50°C
Opslagtemperatuurbereik	-25°C tot +70°C
Gewicht zonder batterij	80 g

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM

Het lasermeettoestel is geschikt voor het meten van afstanden en neigingen.

Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven.

TABEL MET STORINGSCODES

Code	Beschrijving	Maatregel
Err01	Buiten het meetbereik	Meting uitvoeren in voorgeschreven bereik.
Err02	Reflecterend signaal is te zwak	Een beter oppervlak kiezen.
Err03	Buiten het weergavebereik (max. waarde: 99.999) bijv. het resultaat van een oppervlak of volume buiten het weergavebereik	Controleer of de waarden en stappen correct zijn.
Err04	Fout in de Pythagorasberekening	Controleer of de waarden en slappen correct zijn.
Err05	Batterij zwak	Nieuwe batterij plaatsen.
Err06	Buiten het arbeidstemperatuurbereik	Meting uitvoeren in het voorgeschreven arbeidstemperatuurbereik.
Err07	Omgevingslicht te fel	Doelbereik donkerder maken.

OVERZICHT

Pythagoras Hoogteverschil Meetniveau Lenglemeting Minimum / maximum voor constante meting Optellen / aftrekken AAN / METEN ► Aan ► Meten ► Constante meting (2 sec. indrukken) Min./max.-functie OPTELLEN / AFTREKKEN ► Waarde optellen ► Navigeren in het geheugen OPPERVLAK / VOLUME ► Oppervlak (1x indrukken) ► Volume (2x indrukken) ► Indirecte oppervlaktemeting (3x / 4x indrukken) INSCHAKELEN ► Aan ► Uit (2 sec. indrukken) ► Terugzetten Oppervlak / volume Indirecte oppervlaktemeting Batterijstatus Geheugen Timer Constante meting Tussenwaarden Totale waarde PYTHAGORAS ► Pythagoras 1 (1x indrukken) ► Pythagoras 2 (2x indrukken) ► Pythagoras 3 (3x indrukken) GEHEUGEN ► Timer 3-15 sec. (1x indrukken) ► Geheugen 1-20 (1x 2 sec. indrukken) ► Opgeslagen waarden oproepen (herhaaldelijk indrukken) MEETNIVEAU OMSCHAKELEN ► Voor ► Achter ► Hoekpen

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN HOEKPEN

Vervang de batterij als het symbool begint te knipperen.

Met de timer kan de meting

vertraagd worden geactiveerd om

bijv. een onderdeel in de meetstraal te kunnen plaatsen.

Toets M/Indrukken

- Symbool verschijnt

Door het indrukken van de toets M/O kan de timer tussen 3 en 15 sec. worden ingesteld.

Toets

indrukken

- De seconden tot de meting worden teruggeteld.

- Bij 0 wordt de meting geactiveerd.

3 m +/- 14 M/A 0/c 2

De meetwaarden worden

automatisch doorlopend in het geheugen opgeslagen.

De opgeslagen waarden kunnen worden opgeroepen met behulp van de toets M/B.

Toets M/2 2 sec. lang indrukken

• Het symbool en de geheugenplaats verschijnen.
• De bijbehorende meeteenheid wordt weergegeven.
• De opgeslagen waarde wordt in de hoofdregel weergegeven.
• Opgeslagen waarden oproepen door de toets M/O herhaaldelijk in te drukken.

Toets indrukken. ▲ Opgelet! Laserstraal inschakelen! Niet op personen richter

- Het lasersymbool knippert (knipperen wordt groen weergegeven).

m +/-

2 Meetniveau selecteren

Standaardinstelling na het inschakelen: achter 1x indrukken -> hoekpen 2x indrukken -> voor 3x indrukken -> achter

- Symbool wordt weergegeven

m loadoutl +/- ◯ M/○ ○/c TM1000000

3 Functie kiezen

Na het inschakelen staat het apparaat altijd ingesteld op lengtemeting. 1x indrukken - oppervlaktemeting

- Het symbool verschijnt - - De meeteenheid knippert (knipperen wordt groen weergegeven).

m lundell +/- ◀ M/∅ ∅/c E↑ Mouwukee

4 Lengte meten

Het toestel uitlijnen en toets indrukken

5 Breedte meten

Het toestel uitlijnen en toets indrukken

- De meetwaarde verschijnt kort in de hoofdregel. - De meetwaarde springt na 1 sec. naar de daarboven liggende regel. - Meetwaarde wordt in het geheugen opgeslagen onder een volgnummer. - Tweede meeteenheid knippert. Het toestel is gereed voor de meting van de tweede waarde.

2000 m 2000 m M Milwaukee

- De meetwaarde verschijnt kort in de hoofdregel. - De meetwaarde springt na 1 sec. naar de daarboven figgende regel. - Meetwaarde wordt in het geheugen opgeslagen onder een volgnummer. - Het resultaat verschijnt in de hoofdregel en wordt in het geheugen opgeslagen onder het volgnummer.

2000 3000 6000 m² 3 TilMaruker

NEDERLANDS

PRINCIPIÈLE WERKING AAN DE HAND VAN EEN OPPERVLAKTEMETING (2)

6 Opgeslagen waarde oproepenDe toets 2 sec. lang indrukken.Toets m/s herhaaldelijk indrukken.	7 Geheugen verlatenDe toets 3 drukken	8 UitschakelenDe toets 4 sec. lang indrukken (het geheugen moet eerst worden verlaten).
- De opgeslagen waarden worden in de hoofdregel weergegeven.- Het bijbehorende symbool wordt weergegeven en de meeteenheid knippert (knipperen wordt groen weergegeven).		- Het toestel schakelt uit.- Als gedurende 3 minuten geen toets wordt ingedrukt, schakelt het toestel automatisch uit.

INDHOLD