LDM 100 - Afstandsmeter MILWAUKEE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laserafstandsmeter
Merk	Milwaukee
Model	LDM 100
Meetbereik	0,05 m tot 100 m (tolerantie max. 101 m)
Typische nauwkeurigheid	±2,0 mm (extra tolerantie van 0,1 mm/m)
Maximale nauwkeurigheid	±4,0 mm (extra tolerantie van 0,15 mm/m)
Minimale weergave-eenheid	1,0 mm
Laserklasse	2 (IEC 60825-1:2007)
Lasertype	635 nm, < 1 mW
Grootte laserpunt op 16 m	25 x 50 mm
Display	LCD (31,5 x 40 mm)
Voeding	2 AAA alkaline batterijen
Levensduur	8000 individuele metingen
Automatische uitschakeling laser	90 seconden
Automatische uitschakeling apparaat	180 seconden
Schroefdraad voor statief	1/4"
Beschermingsgraad	IP54 (bescherming tegen stof en waterstralen)
Gewicht (zonder batterijen)	122 g
Gebruikstemperatuur	0 °C tot +40 °C
Opslagtemperatuur	-10 °C tot +60 °C
Meetmodi	Lengte, oppervlakte, totale oppervlakte, volume, indirecte meting van hoogte/lengte
Reiniging	Zachte, schone doek, geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen
Veiligheid	Niet in de laserstraal kijken; direct oogcontact vermijden; laserklasse 2
Conformiteit	CE, EN 50689:2021

Veelgestelde vragen - LDM 100 MILWAUKEE

Hoe voer ik een afstandsmeting uit?

Plaats het apparaat op het startpunt, zet het aan, en druk op de meetknop. De laserstraal knippert tijdens het meten. De afstand wordt op het scherm weergegeven. U kunt de waarde tijdelijk opslaan door op de geheugenknop te drukken.

Hoe verander ik de meetmodus?

Druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste modus te selecteren (lengte, oppervlakte, volume, enz.) en bevestig met OK.

Wat betekent foutcode Err500?

Foutcode Err500 duidt op een hardwareprobleem. Probeer de afstandsmeter uit en weer aan te zetten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Milwaukee-klantenservice.

Hoe reinig ik de afstandsmeter?

Gebruik een zachte, schone doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Bescherm het apparaat tegen stof en vocht.

Kan ik de afstandsmeter buiten gebruiken?

Ja, maar vermijd ongunstige omstandigheden zoals fel zonlicht, regen, mist of sneeuw, omdat dit de nauwkeurigheid kan verminderen. Het apparaat is geclassificeerd als IP54, bestand tegen waterstralen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Kijk nooit direct in de laserstraal en richt deze niet op andere personen. De laser is klasse 2, maar kan tijdelijke verblinding veroorzaken. Laat kinderen het apparaat niet gebruiken.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak, verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AAA alkaline batterijen met de juiste polariteit. Sluit het vak.

Wat is het maximale bereik van de LDM 100?

De maximale afstand is 100 meter (tolerantie tot 101 meter). De minimale afstand is 0,05 meter.

Hoe gebruik ik de indirecte hoogtemeting?

Deze functie is alleen beschikbaar op de LDM 100. Plaats het apparaat op een statief of stabiele ondergrond, meet twee verschillende lengtes, en het apparaat berekent indirect de hoogte of lengte.

Kan ik de afstandsmeter op een statief monteren?

Ja, de LDM 100 heeft een statiefschroefdraad van 1/4 inch. Schroef het op een standaard statief voor stabiele metingen.

GEBRUIKSAANWIJZING LDM 100 MILWAUKEE

click	EN	Original instructions
click	DE	Originalbetriebsanleitung
click	FR	Notice originale
click	IT	Istruzioni originali
click	ES	Manual original
click	PT	Manual original
click	NL	Ourspronkelijke gebruksaanwijzing
click	DA	Original brugsanvising
click	NO	Original bruksanvising
click	SV	Bruksanvisning i original

CONTENTS

Belangrijke Veiligeheidsvoorschriften. 1
Technische gegevens 2
Voorgeschreveu gebruik van het systeem. 2
Tabel met storingscodes 2
Overzicht 3
Meetpunt. 4
Menu. 5
Starten 6
Lengte meten. 7
Oppervlak meten 8
Totaal oppervlak meten 9
Volume meten. 10
Indirecte hoothe-/lengtemeting (alleen met LDM 100) 11
Indirecte hoogtemeting (alleen met LDM 100) 12

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSYOORSCHRIFTEN

Gebruik dit product Niet voordat u de
veriligeidsinstructeurs en de gebruksaanwijzing op de bijgevoedge CD doit besteudeerd.

Lasereclassification

WAARSCHUWING:

Het is een Klasse 2 laserproduct in overeenstemming met EN60825-1:2014

LASERTOESTEL VOOR EINDVERBRUIKERS

EN 50689:2021

Waarschuwing!

Vermid direct bilkcontact. Het felle Licht van de laserstraal kan tot letsean da ene gegen leiden en de gegen kortstondig verblinden.

Kijk Niet in de laserstraal en zich Niet onnodyn op andere Personen.

Het laseraparaaat mag noch in de buurt van kinderen worden gebrukt. noch moogen kinderen het apparaat gebruiken.
Opegelett Een reflectereend oppervlak zou de laserstraal terug naar de biederer of een anderepersoenn konnen reflecteren.
Houd een veilige afstand aan waar bewegende delen.
Verricht periodiek controlemetingen. Met name vlak voor, tijdens en na belangrijke metingen.
Pas op voir meffouten als het instrument defect is of als het is gevallen, misbrukt of gemodifieeord.
Waarschuwing! Het gebruik van stuurrelementen of instellenen de uitvoerng van andere dan in de handleiding voorgeschreven processen kan leiden tot een govaarlijke straalingsbelasting.
Het lasermiettoestel haegt een beperkt toepassingsbereik. (Zie hoofdstubk Technische gevegens). Pogingen om buiten het maximale en minimale bereik te meten resulteren in onnauwkeurige resultaten. De toepassing onder ongunstige omstandigheden, zoals te groe hitte of koude, fel zonzicht, regen, sneeuw, mistr of andere, het zich belemmerende omstandigheden kan leiden tot onnauwkeurige meetresulatien.
Als het lasermeetootesten van een warmeerna een koude omgevinding word gebracht (of omgekeerd), moet u even wachten totdat het

toestel zich aan de neweste omgevingstempoatuur hebts kennun aanpassen.
Bewaar het lasermeettoestel allijt in gesloten ruimten en bescherm het谈起 schokken, vibraties of extreme temperatures.
Beschem het lasermeetooestel gegen stof, natheid en te hoge luchtvochtigheid. Deze tactoren zuiden inwendige onderdelen onhersteltaar kuren beschadigen of de nauwkeurigheid negatief kuren beinvoleden.
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddden. Reinig het toestel alsuitsluitend met een schone, zachte doek.
Voorkom harst stoten en laat het toestel niet vallen. De nauwkeurigheid van het toestel dient te worden gecontroleerd als hetGeVallen is of aan andere mechancie belastingen verw bloodgesteld
Vereiste reparations aan dit laserparraat mogen alleen worden uitgevoedloor geauroisererd vakpersoneel.
Gebruk het instrument niet in ruimten met explosiegevaar of in een agressieve omgeving.
Agedankle batterijen en algedankte elektrische en elektronische apparatusuur mogen Niet samen via het huisafval worden algevoerd. Algedankte batterijen en algedankte elektrische en elektronische apparatusuur要去en geschaden ingezameld en algevoerd worden.
Verwijder afgedankte batterijen, afgedankte accu's en
verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afoert. Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar aan recyclingbedriven en inzamelpunten.
Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften können detailhandelaren verplicht zichorn om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatusuorkosteloer terg te nemen.
Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en
elektronische apparatusu al voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoffen te verminderen.
Afgedankte batterijnen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatur bevatten waardevolle, recyclebare materialei den, mits ze nie milieuvriendelijk worden afgevoed, negatieve gevolgen können haben voor het milieu en uw gezondheid.
Verwijder persono日在gegevens van uw afgedankte apparatur voordat u deze afoert.
Europees symbol van overeenstemming
UK Britse conformiteitsmarkering
Oekrafens symbol van overeenstemming
Euro-Aziatsch symbol van overeenstemming

TECHNISCHE GEGEVENS

	LDM 45 LDM 100
Optiek 15 mm x 9 mm 18 mm
Meetbereik
Minimale afstand	0,05 m 0,05 m
Maximale afstand 45 m (Tolerantie: 45,1 m) 100 m (Tolerantie: 101 m)
Afstandsmedting
Karakteristieke tolerantie(gedig voor 100% reflecterend doel (witgelakte muur), geringe achtergrundverlichting, 25 °C)	± 2,0 mm(houd rekening met een extra tolerantie van 0,1 mm/m)	± 2,0 mm(houd rekening met een extra tolerantie van 0,1 mm/m)
Maximale tolerantie(gedig voor doelen met een geringere reflectie, hoge achtergrundverlichting of temperaturen die dichter b) de onderstehoogte waarden lügen)	± 4,0 mm(houd rekening met een extra tolerantie van 0,15 mm/m)	± 4,0 mm(houd rekening met een extra tolerantie van 0,15 mm/m)
Kleinste weergave-eenheid 1.0 mm 1.0 mm
Laserpuntgrootte
16 m afstand: 25 x 50 mm 25 x 50 mm
Laserklasse 2 2
Lasertype 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW
Laserstraal
vertecale hoek +1 graad	+1 graad
horizontal hoek ±1 graad ±1 graad
Displaytype	Icd (25 mm x 25 mm)	Icd (25 mm x 25 mm)
Automatische uitschakeling laser	90 seconden 90 seconden
Automatische uitschakeling toestel	180 seconden	180 seconden
Stroomvoorziening	AAA 2x (alkaline-batterij)	AAA 2x (alkaline-batterij)
Batterijlevensduur	8.000 (afzonderlijke metingen)	8.000 (afzonderlijke metingen)
Schroefdraad statief	1/4" 1/4"
Arbeidstemperatuurbereik	-0°C tot +40°C	-0°C tot +40°C
Opslagtemperatuurbereik	-10°C tot +60°C	-10°C tot +60°C
Gewicht zonder batterij	87 g	122 g
Veiligheidsklasse	IP54 (tegen stof en spatwater beschermd)	IP54 (tegen stof en spatwater beschermd)

VOORGESCHREVEN GEBRUK VAN HET SYSTEEM

Het lasermeettoestel is geschikt voor het meten van afstanden en neigingen.

Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normala gebruik, zoals aangegeven.

LABEL MET STORINGSCODES

Code	Beschrijving	Maatregel
Err500	Hardwareproblemen	Schakel het meetapparaat UIT en weein. Als het probleem blijft bestaan, kut u hetmeetapparaat maar het dichtstbijzijnde servicepunt brengen.

OVERZICT

STATUSBALK

Referentiemeetpunt, soort meting, meethoek (alleen met LDM 100), meetniveau (alleen met LDM 100)

DISPLAY

Menu
Metingen
Instellingen

NAAR BOVEN / OPTELLEN

In het menu maar boven schakelen
Waarde optellen

METING/OK

▶ Laser inschakelen
Meetwaarde opslaan
OK in het menu selecteren

MENU

Geschiedenis
Meting
Instellingen

NAAR BENEDEN / AFTREKKEN

In het menu maar beneden schakelen
Waarde aftrekken

WISSEN / IN-/UITSCHAKELEN

AAN / UIT (toets ingedrukt honden todtat het apparaat een signaalgeluid generereert)
Meetwaarde wissen

MEETPUNT

Achter (standaardinstelling)
Voor

Hoek (wordt automatisch geactiveerd door uItklappen van de pen)

NEDERLANDS

HOEKPEN

MEETPUNT

MENU

GESCHIEDENIS

Weergave van de afelopen 30 metingen / berekeningen.
De afzonderlijke metingen voor de berekening van oppervlak, totaal oppervlak, volume enz. worden net onder GESCHIEDENIS opgeslagen, hier worden alleen het resultaat van de berekeningen opgeslagen.
Druk op de toets C/AAN/UIT om een invoor te wissen.

Bij de onder GESCHIEDENIS opgeslagen waarden hunnen metingen/berekeningen worden opgeteled afgetrokken. Het is alleen möglich om berekeningen vandezelfde soort uit te voeren (length, oppervlak, volume enz.).

Uitvoeren van een berekening:

1. Gebruik de toetsen ^+ om een meetmodus uit de GESCHIEDENIS te selecteren.
   2.Druk op de OK-toets.
2. Voer de voor de berekening vereiste metingen UIT.
3. Druk op de toets OK om de neue berekeningen onder GESCHIEDENIS op te slaan.

METING

INSTELLINGEN

Selecteer de gewenste maateenheid.

Signaalgeluid aan/uit. Taal selec

NEDERLANDS

STARTEN

1:

Na het inschakenen worden
automatisch de MODUS
VOOR DE LENGTHEMETING
geactiveerd.

Voer een LENGTHEMETING uit of ...

... druk op de menuotoets om naer het menu te schakenen ...

...en selecteer een andere bedrijismodus met behulp van de toetsen ▲▼-en…

... en activier deze bedrifijsmodus door de totes OK in te drukken.

LENGTH METEN

李贝

0

Meetwaarde wit = waarde gemeten Meetwaarde blauw = waarde tijdelijk opgesiagen

5

OPPERVLAK METEN

0

Nieuwe meting.

Waarde wordt opgeslagen onder

GESCHIEDENIS

TOTAAL OPPERV LAK METEN

0

4

Nieuwe meting.
Resultaat wordpogeslagen oder GESCHIEDENIS.

VOLUME METEN

0

INDIRECTE HOOGTE-/LENGTHEMETING (ALLEEN MET LDM 100)

0
1

INDIRECTE HOOGTEMETING (ALLEEN MET LDM 100)

0

Gebruik een staatief of een ander stabel oppervlak om twee verschillende Lengthen te meten.

INDHOLD