LDM 45 - Afstandsmeter MILWAUKEE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LDM 45 MILWAUKEE

PORTUGUES MEDIÇÃO DE ALTURA INDIRETA (SÓ COM LDM 100) Use um tripé ou outra superfície sólida para medir dois comprimentos diferentes.1 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruik dit product niet voordat u de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing op de bijgevoegde CD hebt bestudeerd. Laserclassicatie WAARSCHUWING: Het is een Klasse 2 laserproduct in overeenstemming met EN60825-1:2014 LASER

ermijd direct blikcontact. Het felle licht van de laserstraal kan tot letsel aan de ogen leiden en de ogen kortstondig verblinden. Kijk niet in de laserstraal en richt niet onnodig op andere personen. Andere personen niet verblinden. Waarschuwing! Het laserapparaat mag noch in de buurt van kinderen worden gebruikt noch mogen kinderen het apparaat gebruiken. Opgelet! Een reecterend oppervlak zou de laserstraal terug naar de bediener of een andere persoon kunnen reecteren. Houd een veilige afstand aan naar bewegende delen.

erricht periodiek controlemetingen. Met name vlak voor, tijdens en na belangrijke metingen. Pas op voor meetfouten als het instrument defect is of als het is gevallen, misbruikt of gemodiceerd. Waarschuwing! Het gebruik van stuurelementen of instellingen of de uitvoering van andere dan in de handleiding voorgeschreven processen kan leiden tot een gevaarlijke stralingsbelasting. Het lasermeettoestel heeft een beperkt toepassingsbereik. (Zie hoofdstuk 'Technische gegevens'). Pogingen om buiten het maximale en minimale bereik te meten resulteren in onnauwkeurige resultaten. De toepassing onder ongunstige omstandigheden, zoals te grote hitte of koude, fel zonlicht, regen, sneeuw, mist of andere, het zicht belemmerende omstandigheden kan leiden tot onnauwkeurige meetresultaten. Als het lasermeettoestel van een warme naar een koude omgeving wordt gebracht (of omgekeerd), moet u even wachten totdat het toestel zich aan de nieuwe omgevingstemperatuur heeft kunnen aanpassen. Bewaar het lasermeettoestel altijd in gesloten ruimten en bescherm het tegen schokken, vibraties of extreme temperaturen. Bescherm het lasermeettoestel tegen stof, natheid en te hoge luchtvochtigheid. Deze factoren zouden inwendige onderdelen onherstelbaar kunnen beschadigen of de nauwkeurigheid negatief kunnen beïnvloeden. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Reinig het toestel uitsluitend met een schone, zachte doek. Voorkom harde stoten en laat het toestel niet vallen. De nauwkeurigheid van het toestel dient te worden gecontroleerd als het gevallen is of aan andere mechanische belastingen werd blootgesteld. Vereiste reparaties aan dit laserapparaat mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd vakpersoneel. Gebruik het instrument niet in ruimten met explosiegevaar of in een agressieve omgeving. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden. Verwijder afgedankte batterijen, afgedankte accu's en verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afvoert. Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten. Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondsto󰀨en te verminderen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert.

• uropees symbool van overeenstemming Britse conformiteitsmarkering Oekraïens symbool van overeenstemming Euro-Aziatisch symbool van overeenstemming INHOUD Belangrijke Veiligheidsvoorschriften p. 1
• Technische gegevens p. 2
• Voorgeschreven gebruik van het systeem p. 2
• Tabel met storingscodes p. 2
• Overzicht p. 3
• Meetpunt p. 4
• Menu p. 5
• Starten p. 6
• Lengte meten p. 7
• Oppervlak meten p. 8
• Totaal oppervlak meten p. 9
• Volume meten p. 10
• Indirecte hoogte-/lengtemeting (alleen met LDM 100) p. 11
• Indirecte hoogtemeting (alleen met LDM 100) NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS LDM 45 LDM 100 Optiek 15 mm x 9 mm 18 mm Meetbereik Minimale afstand 0,05 m 0,05 m Maximale afstand 45 m (Tolerantie: 45,1 m) 100 m (Tolerantie: 101 m) Afstandsmeting Karakteristieke tolerantie (geldig voor 100 % reecterend doel (witgelakte muur), geringe achtergrondverlichting, 25 ºC) ± 2,0 mm (houd rekening met een extra tolerantie van 0,1 mm/m) ± 2,0 mm (houd rekening met een extra tolerantie van 0,1 mm/m) Maximale tolerantie (geldig voor doelen met een geringere reectie, hoge achtergrondverlichting of temperaturen die dichter bij de onderste/hoogste waarden liggen) ± 4,0 mm (houd rekening met een extra tolerantie van 0,15 mm/m) ± 4,0 mm (houd rekening met een extra tolerantie van 0,15 mm/m) Kleinste weergave-eenheid 1,0 mm 1,0 mm Laserpuntgrootte 16 m afstand: 25 x 50 mm 25 x 50 mm Laserklasse 2 2 Lasertype 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW Laserstraal verticale hoek +1 graad +1 graad horizontale hoek ±1 graad ±1 graad Displaytype lcd (25 mm x 25 mm) lcd (25 mm x 25 mm) Automatische uitschakeling laser 90 seconden 90 seconden Automatische uitschakeling toestel 180 seconden 180 seconden Stroomvoorziening AAA 2x (alkaline-batterij) AAA 2x (alkaline-batterij) Batterijlevensduur 8.000 (afzonderlijke metingen) 8.000 (afzonderlijke metingen) Schroefdraad statief 1/4" 1/4" Arbeidstemperatuurbereik -0°C tot +40°C -0°C tot +40°C Opslagtemperatuurbereik -10°C tot +60°C -10°C tot +60°C Gewicht zonder batterij 87 g 122 g Veiligheidsklasse IP54 (tegen stof en spatwater beschermd) IP54 (tegen stof en spatwater beschermd) p. 122

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM

Het lasermeettoestel is geschikt voor het meten van afstanden en neigingen. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven.

TABEL MET STORINGSCODES

Code Beschrijving Maatregel Err500 Hardwareproblemen Schakel het meetapparaat uit en weer in. Als het probleem blijft bestaan, kunt u het meetapparaat naar het dichtstbijzijnde servicepunt brengen.3

2x AAA NEDERLANDS OVERZICHT MEETPUNT ► Achter (standaardinstelling) ► Voor ► Hoek (wordt automatisch geactiveerd door uitklappen van de pen) BATTERIJEN VERVANGEN ► Batterijen vervangen als het batterijsymbool knippert. DISPLAY ► Menu ► Metingen ► Instellingen MENU ► Geschiedenis ► Meting ► Instellingen

NAAR BENEDEN / AFTREKKEN

► In het menu naar beneden schakelen ► Waarde aftrekken

NAAR BOVEN / OPTELLEN

► In het menu naar boven schakelen ► Waarde optellen METING / OK ► Laser inschakelen ► Meetwaarde opslaan ► OK in het menu selecteren

WISSEN / IN-/UITSCHAKELEN

► AAN / UIT (toets ingedrukt houden totdat het apparaat een signaalgeluid genereert) ► Meetwaarde wissen METEN ► Laser inschakelen ► Meetwaarde opslaan HOEKPEN STATUSBALK ► Referentiemeetpunt, soort meting, meethoek (alleen met LDM 100), meetniveau (alleen met LDM 100) STATIEF ¼"4

LASER DISTANCE METER

VERSION 1.x De laserstraal knippert tijdens de meting constant. NEDERLANDS MEETPUNT5 MENUMENU MENU MENU

INDIRECT HEIGHT INSTELLINGEN EENHEID AUDIO TAAL NEDERLANDS MENU GESCHIEDENIS Weergave van de afgelopen 30 metingen / berekeningen. De afzonderlijke metingen voor de berekening van oppervlak, totaal oppervlak, volume enz. worden niet onder GESCHIEDENIS opgeslagen, hier wordt alleen het resultaat van de berekeningen opgeslagen. Druk op de toets C/AAN/UIT om een invoer te wissen. Bij de onder GESCHIEDENIS opgeslagen waarden kunnen metingen/berekeningen worden opgeteld of afgetrokken. Het is alleen mogelijk om berekeningen van dezelfde soort uit te voeren (lengte, oppervlak, volume enz.). Uitvoeren van een berekening:

1. Gebruik de toetsen

om een meetmodus uit de GESCHIEDENIS te selecteren.

2. Druk op de OK-toets.

3. Voer de voor de berekening vereiste

4. Druk op de toets OK om de nieuwe

berekeningen onder GESCHIEDENIS op te slaan. METING INSTELLINGEN Selecteer de gewenste maateenheid. Signaalgeluid aan/uit. Taal selecteren.6

Na het inschakelen wordt automatisch de MODUS

VOOR DE LENGTEMETING

geactiveerd. Voer een LENGTEMETING uit of ... ... druk op de menutoets om naar het menu te schakelen ... ... en selecteer een andere bedrijfsmodus met behulp van de toetsen en ... ... en activeer deze bedrijfsmodus door de toets OK in te drukken.7

NEDERLANDS LENGTE METEN Meetwaarde wit = waarde gemeten Meetwaarde blauw = waarde tijdelijk opgeslagen8

NEDERLANDS OPPERVLAK METEN Nieuwe meting. Waarde wordt opgeslagen onder GESCHIEDENIS.9

Nieuwe meting. Resultaat wordt opgeslagen onder GESCHIEDENIS.10

NEDERLANDS INDIRECTE HOOGTEMETING (ALLEEN MET LDM 100) Gebruik een statief of een ander stabiel oppervlak om twee verschillende lengten te meten.1DANSK