UMF2000 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UMF2000 SCHEPPACH

Πλαίσιο βάσης γενικής χρήσηςΜετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στη συσκευή Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις

Απαγορεύεται να ανεβαίνετε πάνω στη συσκευή! max. 152 cm Μην υπερβείτε το συνολικό ύψος! max. 250 kg Μην υπερβείτε τη μέγιστη ικανότητα φορτίου! Περιεχόμενα: Σελίδα: 1. Εισαγωγή ........................................................................................................... 112

Κατεβάστε τον μοχλό ακινητοποίησης για να ρυθμίσετε τη θέση Παραδοτέο υλικόwww.scheppach.com

Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού και τις ειδικές διατά- ξεις της χώρας σας, για τη λειτουργία μηχανημάτων παρόμοιας κατασκευής, πρέπει να τηρείτε τους γενικά αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδη- γιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

2. Περιγραφή της συσκευής (Εικ. 1 - 2)

2. Κομβίο για ρύθμιση μήκους

3. Κομβίο για ρύθμιση ύψους

4. Υποστήριγμα για αντικείμενα εργασίας

6. Μπουλόνια, παξιμάδια, ροδέλες στήριξης*

1x Πλαίσιο βάσης 4x Κομβία για ρύθμιση μήκους 2x Κομβία για ρύθμιση ύψους 2x Υποστηρίγματα για αντικείμενα εργασίας 2x Στηρίγματα 4x Μπουλόνια, παξιμάδια, ροδέλες στήριξης* 1x οδηγίες χειρισμού

• Οι παρεχόμενες βίδες για στερέωση του μηχανήμα- τος στο πλαίσιο βάσης γενικής χρήσης είναι κατάλ- ληλες για έναν μεγάλο αριθμό μηχανημάτων. Ωστό- σο υπάρχει το ενδεχόμενο να μην είναι κατάλληλες ακριβώς για το δικό σας μηχάνημα. Σε αυτή την πε- ρίπτωση πρέπει να προμηθευτείτε μόνοι σας τις κα- τάλληλες βίδες.

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή.

• Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τις ασφάλειες συσκευασίας και μεταφοράς (εφό- σον υπάρχουν).

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζη- μιές κατά τη μεταφορά.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

Κατασκευαστής: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη, σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή και να έχετε καλά αποτελέσματα κατά τη χρήση της.

Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης προϊ- όντων για ζημιές, που προκαλούνται σε αυτή τη συ- σκευή ή από αυτή τη συσκευή στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση,

• Παράβλεψη των οδηγιών χειρισμού,

• Επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τε-

• εγκατάσταση και αντικατάσταση μη γνήσιων ανταλ-

• μη ενδεδειγμένη χρήση.

Πριν από τη συναρμολόγηση και πριν τη θέση σε λει- τουργία διαβάστε όλο το κείμενο των οδηγιών χειρι-

Αυτές οι οδηγίες χειρισμού έχουν σκοπό να σας διευ- κολύνουν να εξοικειωθείτε με τη συσκευή και να αξιο- ποιήσετε τις ενδεδειγμένες δυνατότητες χρήσης της. Οι οδηγίες χειρισμού περιέχουν σημαντικές υποδεί- ξεις για να εργάζεστε με τη συσκευή με ασφάλεια, σω- στά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους αδυναμίας λειτουργίας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρού- σες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδή- ποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία της συσκευής. Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού σε ένα πλαστικό κάλυμ- μα προστατευμένες από ρύπους και υγρασία, κοντά στη συσκευή. Κάθε ένας από το προσωπικό χειρισμού πρέπει να τις διαβάζει και να τις τηρεί με επιμέλεια πριν από την ανάληψη της εργασίας. Στη συσκευή επιτρέπεται να εργάζονται μόνο άτομα που έχουν ενημερωθεί για τη χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή. Πρέπει να τηρείται η απαιτούμενη ελάχιστη ηλικία.www.scheppach.com

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι οι συσκευές μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνι- κή ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.

6. Υποδείξεις ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα αποκλειστικά σε συνδυασμό με κα- τάλληλα ηλεκτρικά εργαλεία!

• Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε για ζημιές το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα. Δεν επιτρέ- πεται η εγκατάσταση ούτε η λειτουργία ηλεκτρικών εργαλείων σε ελαττωματικές υποδοχές/τραβέρσες.

• Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να βιδωθούν με τους βραχίονες στήριξης/τις τραβέρσες και να στερεω- θούν στο γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχα-

• Κατά την τοποθέτηση βεβαιώνεστε πάντοτε για την ευστάθεια του γενικής χρήσης πλαισίου βάσης για μηχανήματα.

• Κατά την εργασία προσλαμβάνετε πάντοτε μια φυ- σική και ασφαλή στάση του σώματος.

• Μην υπερφορτώνετε το γενικής χρήσης πλαίσιο βά- σης για μηχανήματα! Χρησιμοποιείτε το γενικής χρή- σης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα αποκλειστικά για τους σκοπούς, για τους οποίους έχει σχεδιαστεί.

• Απαγορεύονται μετασκευές, αυθαίρετες τροπο- ποιήσεις στο γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα, καθώς και η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων.

• Όλα τα εξαρτήματα του γενικής χρήσης πλαισίου βάσης για μηχανήματα, ιδίως οι διατάξεις ασφαλεί- ας, πρέπει να έχουν συναρμολογηθεί σωστά ώστε να διασφαλίζεται η άψογη λειτουργία.

• Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα. Φυλάσσετε τη διάταξη σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση αναρμόδια άτομα και παιδιά. m Προσοχή! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων σε συνδυασμό με το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα πρέπει να λαμβάνονται τα εκάστοτε σχετικά με το μη- χάνημα μέτρα ασφαλείας για την προστασία από ηλε- κτροπληξία, κινδύνους τραυματισμού και πυρκαγιάς. Μελετήστε όλες τις υποδείξεις του ηλεκτρικού εργαλεί- ου που εγκαθιστάτε και λειτουργείτε προτού το χρησι- μοποιήσετε.

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

5. Ενδεδειγμένη χρήση

Λαμβάνετε πάντοτε υπόψη την ενδεδειγμένη χρήση του πλαισίου βάσης γενικής χρήσης. Στο πλαίσιο βάσης γενικής χρήσης για μηχανήμα- τα μπορούν να εγκατασταθούν όλα τα δημοφιλή δισκοπρίονα κάθετης κοπής, δισκοπρίονα κάθετης κοπής - φαλτσοπρίονα και δισκοπρίονα κάθετης κο- πής, συρόμενης κοπής - φαλτσοπρίονα της εταιρείας Scheppach. Για συσκευές άλλων κατασκευαστών δεν παρέχουμε καμία εγγύηση. Ηλεκτρικά εργαλεία χωρίς κατάλληλες οπές στερέω- σης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στο γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης μηχανήματος ούτε σε συνδυα- σμό με αυτό. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να βιδώνονται σταθερά πριν από τη θέση σε λειτουργία με το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα. Το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα χρησιμεύει και ως στήριγμα αντικειμένου εργασίας κατά την εργασία με πριόνια φαλτσοκοπής, επιτρα- πέζια δισκοπρίονα και παρόμοια ηλεκτρικά εργαλεία. Το μέγιστο μήκος κατεργαζόμενου τεμαχίου είναι 3 m. Για την αποφυγή μιας ενδεχόμενης ανατροπής αντι- κειμένων εργασίας μεγάλου μήκους πρέπει να χρη- σιμοποιούνται κατά περίπτωση επιπλέον στηρίγματα αντικειμένου εργασίας (π.χ., βαγονέτο). Προσοχή: Φροντίζετε για την ασφαλή και χωρίς κλίση στήριξη του κατεργαζόμενου τεμαχίου! Μην χρησιμοποιείτε το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα ως σκαλωσιά ή σκάλα. Βεβαιωθείτε πριν από τη χρήση ότι έχουν σφιχτεί όλες οι λαβές, τα παξιμάδια και οι βίδες. Το μέγιστο φορτίο εργασίας εί- ναι 250 kg. Βεβαιωθείτε ότι το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα είναι τοποθετημένο πάνω σε επίπεδη, ανθεκτική και σταθερή επιφάνεια στήριξης. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη. Για ζημιές που προκύπτουν από αυτή τη χρήση δεν ευθύ- νεται ο κατασκευαστής. Τον σχετικό κίνδυνο αναλαμ- βάνει αποκλειστικά ο χρήστης.www.scheppach.com

Πληροφορίες σέρβις Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρ- τήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα. Φθειρόμενα εξαρτήματα*: σιαγόνες σύσφιξης

• δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτεί- τε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκο- πό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

Φυλάσσετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε σκο- τεινό, στεγνό χώρο χωρίς παγετό και μη προσβάσιμο σε παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης βρί- σκεται μεταξύ 5 και 30˚C.

11. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις σχετικά με τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ- κλώσιμα. Παρακαλούμε να απορ- ρίπτετε τις συσκευασίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις ασφαλείας της εγκαταστημένης ηλεκτρικής συσκευής. Φυλάξτε προσεκτικά αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας. Λαμβάνετε υπόψη όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Αν αγνοήσετε τις υποδείξεις ασφαλείας, θέτετε σε κίνδυ- νο τον εαυτό σας και τρίτους.

7. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) 1160-2000 x 632 x 900-1000 mm Ικανότητα φορτίου 250 kg Βάρος 13,3 kg

m Προσοχή! Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συ- ντήρησης πρέπει να απενεργοποιήσετε το εγκαταστη- μένο ηλεκτρικό μηχάνημα και να αποσυνδέσετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου! Κίνδυνος τραυματισμού!

• Διατηρείτε το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα όσο το δυνατόν πιο καθαρό από σκό- νη και ακαθαρσίες. Σκουπίστε το γενικής χρήσης πλαίσιο βάσης για μηχανήματα με καθαρό πανί ή φυσήξτε το με πεπιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης.

• Συνιστάται να καθαρίζετε το γενικής χρήσης πλαί- σιο βάσης για μηχανήματα αμέσως ύστερα από κάθε χρήση.

• Καθαρίζετε τακτικά τη διάταξη με υγρό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπα- ντικά ή διαλύτες που μπορούν να διαβρώσουν τα πλαστικά μέρη του γενικής χρήσης πλαισίου βάσης για μηχανήματα.

Γενικά μέτρα συντήρησης

• Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή άμεσα μετά από κάθε χρήση.

• Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα ελαφρά υγρό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλυτικά, γιατί θα μπορούσαν να προσβάλουν τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Προ- σέχετε να μην εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.www.scheppach.com