UMF2000 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ UMF2000 SCHEPPACH

Yниверсална долна рамкаПревод на оригиналното ръководство за експлоатация

Обяснение на символите върху уреда Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте ръководството за употреба и указанията за безопасност! Качването върху уреда е забранено! max. 152 cm Не надвишавайте общата височина! max. 250 kg Не надвишавайте максималната товароподемност! Съдържание: Страница: 1. Увод ................................................................................................................... 107

Спускане на фиксиращия лост за настройка на

Освен съдържащите се в това ръководство за употреба указания за безопасност и специалните разпоредби във Вашата страна, при работата с машини трябва да се спазват и общопризнатите правила на техниката. Не поемаме отговорност за злополуки или щети, възникнали поради неспазване на това ръковод- ство или на указанията за безопасност.

2. Водещо колело за настройка на дължината

3. Водещо колело за настройка на височината

3. Обем на доставката

1x долна рамка 4x водещи колела за настройка на дължината 2x водещи колела за настройка на височината 2x опори за обработваните детайли 2x опори 4x болта, гайки, подложни шайби* 1х ръководство за употреба

• Доставените винтове за закрепване на машината към универсалната долна рамка са подходящи за голям брой машини. Възможно е обаче те да не са подходящи за вашата машина. В този случай трябва да закупите съответните винтове.

• Отворете опаковката и внимателно извадете

• Отстранете опаковъчния материал, както и опа- ковъчните и транспортните осигуровки (ако има

• Проверете дали обемът на доставката е пълен.

• Проверете уреда и принадлежностите за повре- ди от транспортирането.

• По възможност запазете опаковката до изтича- не на гаранционния срок.

Съгласно действащия закон за продуктовата от- говорност, производителят на този уред не носи отговорност за щети, възникнали по или поради този уред, при:

• неправилно боравене,

• неспазване на ръководството за употреба,

• ремонти от неупълномощени специалисти, явя- ващи се трети лица,

• вграждане и подмяна на не оригинални резерв-

• употреба не по предназначение, Вземете под внимание: Преди монтажа и пускането в експлоатация про- четете целия текст на ръководството за употреба. Целта на това ръководство за употреба е да Ви улесни при запознаването с Вашия уред и използ- ването на неговите възможности за употреба съ- гласно предписанията. Ръководството за употреба съдържа важни указа- ния относно безопасната, правилната и икономич- ната работа с уреда, избягването на опасности, спестяването на разходи за ремонт, намаляването на времената на престой и увеличаването на на- деждността и експлоатационния живот на елек- трическия инструмент. В допълнение към указанията за безопасност в това ръководство за употреба, задължително трябва да спазвате отнасящите се до експлоата- цията на уреда предписания във Вашата страна. Съхранявайте ръководството за употреба при уреда, защитено от замърсяване и влага в пласт- масова торбичка. То трябва да бъде прочетено и внимателно спазвано от всеки оператор преди за- почване на работа. С уреда могат да работят само лица, които са инструктирани относно употребата на уреда и са запознати със свързаните с това опасности. Изис- кваната минимална възраст трябва да се спазва.www.scheppach.com

• Използвайте универсалната рама на машината само заедно с подходящи електрически инстру-

• Преди всяка употреба проверявайте универсал- ната рама на машината за повреди. Електриче- ските инструменти не трябва да се монтират и работят върху повредени опорни рамене/на- пречни носачи.

• Електрическите инструменти трябва да бъдат завинтени към опорните рамене/напречни носа- чи и да се закрепят на универсалната рама на

• При монтажа винаги внимавайте за стабилния стоеж на универсалната рама на машината.

• При работа винаги осигурявайте естествената и безопасна стойка.

• Не претоварвайте универсалната рама на ма- шината! Използвайте универсалната рама на машината само за целите, за които е проекти-

• Модификациите, неразрешените промени на универсалната рама на машината, както и из- ползването на неразрешени части е забранено.

• Всички части на универсалната рама на маши- ната, особено предпазните устройства, трябва да са монтирани правилно, за да се гарантира безаварийна работа.

• Децата трябва да се държат далеч от универ- салната рама на машината. Съхранявайте прис- пособлението на сигурно, недостъпно за неото- ризирани лица и деца място. m Внимание! При използване на електрическите инструменти заедно с универсалната рама на машината трябва да се спазват съответните мерки за безопасност, отнасящи се до машината, за защита срещу токов удар, нараняване или пожар. Преди да използвате монтирания електрическия инструмент, с който искате да работите, прочетете всички указания за него. Освен това трябва да се спазват и указанията за безопасност на монтирания електрически уред. Съхранявайте добре тези указания за безопас-

Съблюдавайте всички указания за безопасност. Застрашавате себе си и другите, ако не спазвате тези указания за безопасност.

Уредът и опаковъчните материали не са играч- ка за деца! Деца не бива да играят с пластмасо- ви торбички, фолио и дребни части! Съществу- ва опасност от поглъщане и задушаване!

5. Употреба по предназначение

Винаги използвайте универсалната рама на маши- ната по предназначение. Върху универсалната долна рама на машината мо- гат да се монтират всички стандартни циркулярни триони, пили за рязане под ъгъл и циркулярни трио- ни с изтегляне и герунг на фирма Scheppach. Не пое- маме отговорност за уреди на други производители. Електрическите инструменти без подходящи мон- тажни отвори не трябва да се монтират върху уни- версалната рама на машината и не трябва да се използват заедно с нея. Преди пускане в експлоатация електрическите ин- струменти трябва да се завинтят здраво към уни- версалната рама на машината. Освен това универсалната рама на машината слу- жи и като опора на детайла при работа с триони за дърво, настолни циркуляри и други електрически инструменти. Максималната дължина на детайла е 3 m. За да се избегне евент. наклоняване на дълги де- тайли, може да се наложи използването на допъл- нителни опори на детайла (напр. ролкови опори). Внимание: Следете за безопасна и ненаклонена опора на детайла! Не използвайте универсалната рама на машината като .скеле или стълба. Уверете се, че всички ръкох- ватки, гайки и винтове за затегнати преди употреба. Максималната товароподемност е 250 kg. Уверете се, че универсалната рама на машината е поставена върху равна, твърда и стабилна повърхност. Всяка различаваща се от това употреба се счита за употреба не по предназначение. За щети в ре- зултат на това производителят не носи отговор- ност, рискът се поема само от потребителя. Моля, обърнете внимание, че нашите уреди не са конструирани с предназначение за търговска, про- фесионална или промишлена употреба. Не поема- ме гаранция, ако уредът се използва в търговски, занаятчийски или промишлени предприятия, както и при равносилни дейности.www.scheppach.com

Резервни части и принадлежности се предлагат в нашия сервизен център. За целта сканирайте QR кода на заглавната страница.

Съхранявайте уреда и неговите принадлежности на тъмно, сухо и защитено от замръзване, както и недостъпно за деца място. Оптималната темпера- тура на съхранение е между 5 и 30 °C.

11. Изхвърляне и рециклиране

Указания за опаковката Опаковъчните материали мо- гат да се рециклират. Моля, из- хвърлете опаковката по приро- досъобразен начин.

m Внимание! Преди всякакви работи по почистване и поддръж- ка монтираният електрически удар трябва да се изключи и да се извади мрежовият щепсел! Опас- ност от нараняване!

• Поддържайте универсалната рама на машина- та възможно най-чист от прах и замърсявания. Избърсвайте универсалната рама на машината с чиста кърпа или го продухвайте със сгъстен въздух под ниско налягане.

• Препоръчваме да почиствате универсалната рама на машината веднага след всяка употреба.

• Почиствайте приспособлението редовно с влажна кърпа и малко мек сапун. Не използвай- те почистващи препарати или разтворители; те биха могли да разядат пластмасовите части на универсалната рама на машината.

Общи мерки за поддръжка

• Препоръчваме да почиствате уреда веднага след всяка употреба.

• Почиствайте уреда редовно с влажна кърпа и малко мек сапун. Не използвайте почистващи препарати или разтворители; те биха могли да разядат пластмасовите части на уреда. Внима- вайте за това, да не може да попадне вода във вътрешността на уреда. Сервизна информация Трябва да се има предвид, че следните части на този продукт са обект на износване поради износ- ване или на естествено износване, респ. следните части са необходими като консумативи. Бързоизносващи се части*: Затягащи челюсти

• не са включени задължително в обема на дос- тавката!www.scheppach.com