UMF2000 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UMF2000 SCHEPPACH

Univerzális gépállványEredeti használati utasítás fordítása

A készüléken található szimbólumok magyarázata Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat! Felmászni tilos! max. 152 cm Az összmagasságot ne lépje túl! max. 250 kg A maximális terhelést ne lépje túl! Tartalomjegyzék: Oldal: 1. Bevezetés .......................................................................................................... 52

2. A készülék leírása (1 - 2. ábra) .......................................................................... 52

5. Rendeltetésszerű használat .............................................................................. 53

rackbe Rögzítő csap Csökkentse rögzítőkar- ja pozíciójának beállí- tásához Szállított elemek A készülék leírásawww.scheppach.com

A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági elő- írások és a helyi országos különleges előírások ki- egészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a azonos gépeket üzemelésekor. Az útmutató, valamint a biztonsági előírások gyelmen kívül hagyásából származó balesetekért és károkért nem vállalunk felelősséget.

2. A készülék leírása (1 - 2. ábra)

2. Forgatógomb állítható hosszúságú

3. Kerék magasság állítás

4. Támogatás a munkadarabok

6. Csavarok + dió + alátét*

3. Szállított elemek

1x Futómű 4x Forgatógomb állítható hosszúságú 2x Kerék magasság állítás 2xTámogatás a munkadarabok 2x Támogatás 4x Csavarok + dió + alátét* 1x db kezelési utasítás

• A tartozékként mellékelt csavarok, melyek arra szol- gálnak, hogy a gépet az univerzális alsó állványra rögzítse, nagyon sokféle gép rögzítésére alkalmasak. Mindazonáltal előfordulhat, hogy az Ön gépéhez nem felelnek meg. Ebben az esetben saját magának kell be- szereznie a megfelelő csavarokat.

4. A szállítás terjedelme

• Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

• Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a cso- magolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

• Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.

• Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.

• Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig. FIGYELEM! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerek- játék! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagta- sakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

Gyártó: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Tisztelt vásárló! Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új ké- szülékét használja. Kedves Vásárló! A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmé- ben a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező ká- rokért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,

• a használati utasítások be nem tartása,

• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javí- tások,

• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,

• szakszerűtlen használat, Javaslatok: Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe he- lyezné olvassa el a használati útmutató teljes szövegét. Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is- merkedésének megkönnyítése és a használati lehető- ségeinek megismertetése. Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartal- maz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdasá- gos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerü- lésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettartamának növelésére. A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításo- kon kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti ér- vényben lévő szabályozásokat a készülék üzemelésé- vel kapcsolatosan. Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelében. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort.www.scheppach.com

• Az elektromos szerszámokat össze kell csavarozni a támasztókarokkal/kereszttartókkal, és rögzíteni kel azokat az univerzális gépállványon!

• Felállításkor mindig ügyeljen arra, hogy az univerzá- lis gépállvány stabilan álljon.

• Munkavégzés közben ügyeljen arra, hogy mindig természetes testhelyzetben és stabilan álljon.

• Ne terhelje túl az univerzális gépállványt! Kizárólag rendeltetésszerű célokra használja az univerzális gépállványt.

• Az univerzális gépállvány átépítése, önkényes mó- dosítása, illetve a nem engedélyezett alkatrészeket használata tilos.

• A zavarmentes működés biztosítása érdekében az univerzális gépállvány valamennyi részét, különö- sen a biztonsági berendezéseket helyesen kell fel- szerelni.

• A gyermekeket tartsa távol az univerzális gépáll- ványtól. A berendezést illetéktelen személyek és gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja. m Figyelem! Elektromos szerszámok és az univerzális gépállvány együttes használatakor az elektromos áramütés, vala- mint a sérülés- és tűzveszély elleni védelem érdeké- ben tartsa be a gépre vonatkozó mindenkori biztonsági intézkedéseket. Olvasson el minden, a felszerelni és üzemeltetni kívánt elektromos szerszámra vonatkozó utasítást, mielőtt az elektromos szerszámot használatba venné. A felszerelt elektromos szerszámra vonatkozó bizton- sági utasításokat is gyelembe kell venni. Őrizze meg ezeket a biztonsági utasításokat. Tartson be minden biztonsági utasítást. Amennyiben a biztonsági utasításokat gyelmen kívül hagyja, máso- kat is veszélyeztet.

5. Rendeltetésszerű használat

Mindig vegye gyelembe az univerzális gépállvány rendeltetésszerű használatát. Az univerzális gépállványra a Scheppach vállalat min- den szokványos fejező fűrésze, fejező és gérvágó fűré- sze, valamint fejező, vonó- és gérvágó fűrésze felsze- relhető. Más gyártók készülékeire semmilyen garanciát nem vállalunk. Megfelelő rögzítőfuratok nélkül tilos az elektromos szer- számokat az univerzális gépállványra felszerelni, és nem üzemeltethetők az univerzális gépállvánnyal együtt. Az elektromos szerszámokat üzembe helyezés előtt szo- rosan össze kell csavarozni az univerzális gépállvánnyal. Az univerzális gépállvány ezenkívül munkadarab-tá- masztóként szolgál a fejező fűrészekkel, asztali körfű- részekkel és ehhez hasonló elektromos szerszámok- kal végzett munkák során. A munkadarab maximális hossza 3 m. A hosszú munkadarabok esetleges megbillenésének elkerülésére szükség esetén további munkadarab tá- masztókat (pl. görgős bak) kell alkalmazni. Figyelem! Ügyeljen a munkadarab biztonságos és bil- lenésmentes megtámasztására! Ne használja az univerzális gépállványt állványzatként vagy létraként. Győződjön meg arról, hogy minden fo- gantyú, anya és csavar a használat előtt meg lett húz- va. A maximális terhelhetőség 250 kg. Gondoskodjon arról, hogy az univerzális gépállványt sík, szilárd és stabil talajra állítsa le. Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó nem felel; a kockázatot egyedül a használó viseli. Kérjük, vegye gyelembe, hogy készülékeinket rendel- tetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari hasz- nálatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

6. Biztonsági utasítások

• Az univerzális gépállványt csak megfelelő elektro- mos szerszámokkal együtt használja!

• Minden egyes használat előtt vizsgálja meg az uni- verzális gépállványt, hogy az nem sérült-e meg. Az elektromos szerszámokat tilos sérült támasztóka- rokra/kereszttartókra felszerelni vagy azokon üze- meltetni.www.scheppach.com

11. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések A csomagolóanyagok újrahaszno- síthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon.

m Figyelem! Minden tisztítási és karbantartási munka kapcsolja ki a felszerelt elektromos szerszámot, és húzza ki a háló- zati csatlakozót! Sérülésveszély!

• Tartsa a lehető legnagyobb mértékben por- és szeny- nyeződésmentesen az univerzális gépállványt. Egy tiszta kendővel súrolja le vagy alacsony nyomású sűrített levegővel fújja ki az univerzális gépállványt.

• Azt javasoljuk, hogy az univerzális gépállványt min- den használat után tisztítsa meg.

• Rendszeresen tisztítsa meg a berendezést egy ned- ves kendővel és egy kis kenőszappannal. Ne hasz- náljon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezd- hetik az univerzális gépállvány műanyag alkatrészeit.

Általános karbantartási intézkedések

• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisz- títsa a készüléket.

• Tisztítsa meg rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal a készüléket. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek meg- támadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. Szervíz-információk Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a követ- kező részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Gyorsan kopó részek*: Szorítópofák

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található QR-kódot.

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymen- tes helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30˚C között van.www.scheppach.com