UMF1550 - Univerzális gépi tartó SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UMF1550 SCHEPPACH

A keszüléken talalható szimbólumok magyarázata

Üzembe helyezés elött olvassa el és vegye figyembe a kezelési utmutatós a biztonsági utasításokat!

Felmászni tilos!

Az összmagasságot ne lépje tül!

A maximális terhelöst ne lépje tül!

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés 52
2. A keszülk leirasa 52
3. Szallitott element (2. abra) 52
4. Rendeltetesszeru hasznalat 53
5. Biztonsagi utasitások 53
6. Muszaki adatok 54
7. Üzembe helyezés elott 54
8. Felépítés es kezelés 54
9. Tisztlatas, karbantartas es taroLas 54
10. Arthalmatlanitas es ujrahasznositas 55
11. Szállitas 55

1. Bevezétés

Gyarto:

Scheppach GmbH

Sok oromet es sikert kivanunk uy keszuleke hasznalatahoz.

Megjegyzés:

E gép gyartója a hatályos termékfelelosségi törveny szerint nem felelos a gépen esett vagy a gép által okozott károkér t következë esetakben:

szakszerutlen kezelés,
- a kezelési utmutató be nem tartasa,
- harmadik fél altal végzett illetéktelen javitás,
- nem eredeti potalkatreszek beepitese es csereje,
- nem rendeltetesszeru hasznalat.

Vegye figylembe a kovetkezoket:

A szerelés és üzembe helyezés elott olvassa el a kezelési utmutató teljes szövegét.

Kezelési utmutatónkból megisperheti eszközét, és el-sajátihatja a rendeltetesszerő hasznalatahoz szükséges ismereteket.

A kezelési utmutató fontos informaciokat tartalmaz arról, hogyan dolgozhat az eszközzelBiztonságosan, szakszerüen es gazdaságosan, hogyan kerülheti el a baleseteket, csökentheti a javitasi kolşegket és az idokieseseket és novelheti a készülék megbizhoságat és elettartamát.

A jelen kezelési utmutatóBiztonsági utasitsain ésa felszerelt gepbiztonsági utasitsain tul feltétlenül tartsa be az országaban az eszköz é sa felszerelt elektrromos szerszám uzemeltete sével kapcsolatosan érvenynes elóirásokat is.

A szennyezódes és nedvesség ellen muanyag tokbacsomagolt kezelési utmutató az eszköz kozelében tárolja. Munkába allás elött minded kezelő olvassa el, és gondosan tartsa be elörásait.

Figyelem!

Az univerzális gép-tartószerkezet re felszerelt elektromos szerszámokraCsak oyan személyek dolgozhatnak, akiet betanitottak az elektromos szerszám hasznalatára, es megismertetek az eloforduló veszélyforrásokkal. Tartsa be a kezelok minimális eletkorárvonatkozó rendelkezest.

A jelen kezelési utmutatobiztonsagi rendelkezesein es orszagaban a keszülek uzemeltetésere vonatkozo elirasokon tul feltétlenul tartsa be az azonos kialakitásu berendezesek uzemeltetésere vonatkozo altalanosan elismert muszaki szabályokat is.

Nem vallalunk felelosséget az oyan balesetakert vagy károkert, amelyek azert keletkeznek, mert nem vették figyelembe a jelen utmutatôt és a biztonsági utasí-tasokat.

2. A keszülék leirása

A. Univerzális gép-tartószerkezet
B. Tartokar
C. Kereszttartó
D. Allithato munkadarab tamasztó
E. Csavar
F. Hézagoló alatét
G. Biztosito alatet
H. Anya
I. Csillagmarkolatos csavar
J. Csillagmarkolatos csavar

3. Szállitott element (2. ábra)

• 1 db univerzális gép-tartószerkezet (A)
• 2 db tartókar (B)
• 2 db keresztartó (C)
• 2 db állithato munkadarab tamasztó (D)
  4 db csavar (E)*
  4 db hézagol alatét (F)*
• 4 dbBiztosito alatet (G)*
  4 db anya (H)^*

• 4 db csillagmarkolatos csavar (I, J)

• A tartozékként mellekelt csavarok, melyek arra szol-gálnak, hogy a gépet az univerzális also állványra rögzítse, nagyon sukféle gép rögzítésere alkalmasak. MindazonáltaI előfordulhat, hogy az On gépéhez nem felenek meg. Ebben az esetben sajat magának kell beszerezie na megfelelo csavarokat.

• Nyissa ki a csomagolast, es ovatosan vegye ki az eszkoczt.
  Tavolitsa el a csomagoloanyagot, valamint a cso-magolasi/szallitasiBiztositekokat (ha vannak).
  Ellenorizze, hogy hianytalan-e a szallitmány.

• Ellenorizzne az eszkocz és a tartozékok szállitási sérgülseit.
  Lehetoseg szerint a jotallasi ido leteltieig orizze meg a csomagolast.

FIGYELEM!

Az eszkocz és a csomagolóanyag nem jatékszer!
Ne engedje, hogy a gyermekek a muanyag zaskókkal, foliakkal ésapro részekkel jatsszanak! Lenyeles és fulladas veszelye all fenn!

4. Rendeltetesszerú használat

Mindig vegye figyembe az univerzalis gepallvany rendeltetesszeru hasznalatat.

Az univerzális gépállványra a Scheppach vallalat min- den szokványos fejező furesze, fejező és gervagó fures- sze, valamint fejező, vono- és gervagó furesze felszerelheto. Más gyartok készülékeire semmilyen garanciat nem vallalunk.

Megfelelo rogzitofuratok nélkül tilos az elektromosszerszámokat az univerzális gepállványra felszerelni,és nem üzemeltethetok az univerzális gepállványalegyütt.

Az elektromos szerszámokat üzembe helyezés elott szorosan össze kell csavarozni az univerzális gépállvannyal. Az univerzális gépállvány ezenkivül munkadarab-tamasztókent szolgá a feježó fureszekkel, asztali körfu-reszekkel és hehz hasonlo elektromos szerszámokkal vegzett munkák során.

A munkadarab maximalis hossza 3 m.

A hosszú munkadarabok esetleges megbillenesenek elkerulésere szükség eseten további munkadarab tamasztókat (pl. gorgos bak) kell alkalmazni.

Figyelem: Ügyeljenarra, hogy a munkadarab-tamasztóBiztonsagosésbillenésmenteslegyen!

Ne használja az univerzális gépállványt állványzatként vagy létraként. Győzödljön meg arról, hogy minded fogantyú, anya és csavar a hasznalat elott meglett huzva. Az elektrmos szerszámok ezen a keszüléken nem haladhatják meg a 152 cm-es teljes magassagot. A maximalis terhelhetóseg 150 kg. Gondoskodjon arról, hogy az univerzális gépállványt sik, szilard és stabil talajra allitsa le.

Minden ettol eltero hasznalat nem rendeltetesszernek minosul. Az ebbol eredokarokert a gyartofemel; a kockazatot egyedul a hasznalio viseli.

Kérjuk, vegye figyelembe, hogy készülékeinket rendeltésuk szerint nem Kisipari, kéziipari vagy ipari hasznalatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciat nem vallalunk, ha Kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenertéku tevékenségekhez hasznalja.

5. Bizzonságiutasítások

• Az univerzális gépállványtCsak megfelelo elektròmos szerszámokkal együtt használja!
• Minden egyes hasznalat elott vizsgalja meg az univerzalis gepallvanyt, hogy az nem serult-e meg. Az elektromos szerszamokat tilos serult tamasztokarokra/keresztartokra felszerelni vagy azokon uzemeltetni.
• Az elektromos szerszámokat össze kell csavarozni a tamasztókarokkal/kesesztartókkal, és rögzitieleni kel azokat az univerzálisgépállványon!
• Felallitaskor mindig ugyeljen arra, hogy az univerzalis gepalvany stabilan alljon.
• Munkavégzs kozben ügyeljen arra, hogy mindig természetes testhelyzetben és stabilan alljon.
• Ne terhelje tul az univerzalis gepadllvanyt! Kizarolag rendeltetesszeru celokra hasznalja az univerzalis gepadllvanyt.
• Az univerzális gépállvány atépitése, önkényes modosításá, illetve a nem engedélyezett alkatrészeket hasznalata tilos.
  A zavarmentes mukodésBiztositasa erdekében az univerzalis gepallvany valamennyi reszet, kulonosen a biztonsagi berendezeseket helyesen kell fel-szerelni.
• A glyermekeet tartsa tavol az univerzalis gepallvanytol. A berendezest illetektelen szemelyek es gyermekek szamara nem elerheto helyen tarolja.

Figyelem!

Elektromos szerszámok és az univerzális gépálvány együttes hasznalatakor az elektromos áramütés, valamint a sérlés- és tuzveszély elleni védelem érdekében tartsa be a gépre vonatkoź mindenkori biztonsági intezkedeseket.

Olvasson el minded, a felszerelni es uzemeltetni kivistielektromos szerszámra vonatkozo utasitast, mielott azelektromos szerszamot hasznalatba venne.

A felszerelt elektromos szerszámra vonatkoź biztonsagi utasitásokat is figyembe kell venni.

Örizzeme meg ezeket aBiztansagi utasitásokat.

Tartson be mindedBiztonsagiutasitast.Amennyiben abiztonsagiutasitasokat figyelmen kivilhagyja,masokat is veszelyeztet.

6. Muzzaki adatok

Mérét	935 - 1985 x 640 x 825 - 935 mm
Asztalmagasság 780 mm
Bövítések magassága 825 - 935 mm
Támasztók kőzötti távolságmin. / max.	935 - 1985 mm
max. megengedett teherbirás 150 kg
Tömege kb. 9,8 kg

7. Üzembe helyezés elött

Ellenorizze, hogy nincsenek-e szallitasi serulisek a berendezesen. Az esetleges seruliseket azonnal je-lentse a berendezest kiszallito szallitmanyozonak.

8. Felépítés és kezelés

Az univerzális gép-tartószerkezet szinte teljesen össze van szerelve,Csak a fogantúkat és a munkadarab tamasztókat kell felszerelnie az alábbiak szerint:

8.1 Az univerzális gépállvány felállitasa (3 - 4. ábra)

• Helyezze az univerzális gép-tartószerkezet (A) a padlóra vagy egy munkapadra oly mádon, hogy az állvány lábai (A.1) felfelé mutassanak.
• Nyomja be a rugós csapot (K), és Hajtsa ki az all-ványlabakat.
• Ha a rugós csavar a megfelelo poziókban bereteszelódk, az allvany lába is bereteszelóddt.
• Ismetelje meg=ezt a folyamatot a az allvany tobbi laban is.
• Allitsa az univerzalis gep-tartoszerkezet et az all-vanylabakra.

8.2 Támasztókarok felszerelése (5. ábra)

• Rögzütse a tamasztókarokat (B) az állványágyra (A) oly módon, hogy a reteszfogantyút (B.1) felfelé húzva kireteszeli, és a kart először az állványágy elülso részen beakasztja.
  A hatoldalt engedje le az agyra, majd a tamasztokarokat a reteszfogantyu (B.1) megnyomasaval rogzitse az allvanyagyon.

A leszerelés forditott sorrendben tortenik.

8.3 Munkadarab-tamasztok felszerelse (6-7. abra)

• Dugja be a keresztartokat (C) az allvanyagy befojaba (L), es rogzitse azokat a csillagmarkolatoscsavarok (I) segitssegel.
• Dugja be a munkadarab-tamasztó (D) a keresztartó befogójába (M), és rögzítse a csillagmarkolatos csavarok (J) segitségével.

A munkadarab-tamasztó hossza és magassága a csillagmarkolatos csavarokkal (I, J) allithato.

8.4 Az asztali gép rögzítése

Az univerzalis gép-tartoszerkezetre kulönbozo asztali gépeket rögzithet oly modon, hogy a tamasztókarokat (B) sajat gépe felvevô-furatainak ravolsághoz ileszti.

• Helyezze az asztali gépet (pl. az aprítófúreszt) a tamasztókarokra (B).
• Rögzütse az asztali gépet 4-4 db hatlapfejü csavarral (E), 4 alatéttel (F), 4Biztositó alatéttel (G) es 4hatlapu anyaval (H) a tamasztókarokra.
  A felszerelést kōvetöen húzza meg szorosan a csa- yarokat.
  Rögzütse a tamasztókarokat (B) az univerzális gépállványra felszerelt asztali géppel együtt a 2. pont-ban leírtak szerint.

8.5 Munkadarab-utkozok hasznalata (8. abra)

A munkadarab tamasztok (D) beepitett munkadarab-utkozokkel (D.2) rendelkeznek, amelyek tobb fa fureszeleskor azonos hosszan alkalmazhatok.

Csavarja ki a csillagmarkolatos csavart (J) az univerzalis gépállvány kivist oldalan, majd állitsa be a munkadarab-tamasztó (D) magassagát oly mo don, hogy a tartófelülete (D.2) egy magassagban legyen a furesz munkadarab-tamasztójával.
- A munkadarab-tamasztó vizszintes irányu eltolasa-hoz oldja ki a csillagmarkolatos csavart (I).
- Allitsa be a fureszlap es az utkozofelulet (D.1) kozottikivant tavolsagot.
- A beallitás rögzítéséhez ismét húzza meg a csillagmarkolatos csavarokat (I).

9. Tisztítás, karbantartás és tárolás

Figyelem!

Minden tiszitási és karbantartásimunka kapcsoljaki a felszerelt elektramos szerszámot,és húzza ki a halózati csatlakozó! Sérülésveszély!

9.1. Tiszitás

Tartsa a leheto legnagyobb mertekben por- es szennyezodesmentesen az univerzalis gepallvanyt. Egy tiszta kendovel surolja le vagy alacsony nyomasu suriitett levegovel fujka ki az univerzalis gepallvanyt.
- Azt javasoljuk, hogy az univerzális gépállványt minden hasznalat után tiszíttsa meg.
- Rendszeresen tisztitsa meg a berendezest egy nedes vende kendlv es egy kis kenoszappannal. Ne hasznaljon tiszitó-vagy oldszereket, mivel ezek kikezdhetik az univerzalis gepallvany muanyag alkatreszeit.

9.2 Tárolás

Figyelem!

Az univerzalis gép-tartószerkezet kizárolag szaraz és jogosulatlan személyek szamára nem hozzaférhétokörnyezetben tárolja.

Pótalkárészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon találhato QR-kódot.

10. Ártalmatlanítás és ujrahasznosítás

A csomagolasra vonatkozó megjegyzések

A csomagolóanyagok ujrahasznositatk. Kérjuk, artilmatlanitsa a csomagolásokat kornyezetbarat módon.

11. Szallitás

Figyelem!

Ne szállitsa, ha az elektromos szerszám mukódésben van.

Az univerzalis gep-tartoszerkezet szallitasa elott huzza ki a felszerelt elektramos szerszam halozati csatlakozojat! Serelesveszely aramutes es az elektromosszerszam veteletlen elindulasa altal!

Az univerzális gép-tartószerkezet egy adott helyise-gen belül az allványagy 2 személy altali megemelésével helyezheti at (a padlon húzni tilos)

Jarmuvekben valo szallitasahoz az elektromos szerszamot le kell venni.

A szallitashoz hajlitsa be az allvany labait.

Az univerzalis gep-tartoszerkezet gepjarmuvel vegzett szallitasanal gondoskodjon a rakomany megfelobitzositasarol.

Wyjasnienie symboli

A nyilvanvalo hibakat ki kell jenteni szamfitt 8 napon belul az aruk, kulonben a vev o elvesztmi minden igenyt az ilyen hibak. Kinalunk garanciat a gepeinket a megfelelo kezelés idotartamänak hallgatolagos garancia szlitas idopontjat oly modyn, hogy cserelje ki minden egyes rzes ezen ido alatt eszlethto a sorban anyag-vagy gyartasi legyen hiabavalo, ingyen. Az alkaterszeket, hogy nem termel magunkat, hogyCsak oylan garanciat, hiszen jogosultak jotallasi igenyek beszalitokkal szemben. A koltesgek beillesztese az ureszek a vevonek. Atalakitasa es csokkentese kovetelasek es egyeb karteritesi igenyek ki vannak zarva.

Gwarancja PL