UMF1550 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UMF1550 SCHEPPACH

Yleiskäyttöinen alusta Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

Laitteessa olevien symbolien selitys Lue ja huomioi käyttöohje ja turvallisuusohjeet ennen käyttöönottoa! Päälle nouseminen kielletty! max. 152 cm Älä ylitä kokonaiskorkeutta! Enimmäiskantavuutta ei saa ylittää! Sisällysluettelo: Sivu: 1. Johdanto ............................................................................................................ 92

2. Laitteen kuvaus .................................................................................................. 92

3. Toimituksen sisältö (kuva 2) .............................................................................. 92

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvaohjeiden ja maa- si erityisten määräysten lisäksi on noudatettava ra- kenteeltaan samanlaisten laitteiden käytössä yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusoh- jeiden laiminlyönnistä.

A. Yleiskäyttöinen konejalusta B. tukivarsi C. Poikittaistuki D. Säädettävä työkappaleen tuki E. ruuvi* F. aluslevy* G. lukituslevy* H. mutteri*

3. Toimituksen sisältö (kuva 2)

• 1x yleiskäyttöinen konejalusta (A)

• 2x poikittaistuki (C)

• 2x säädettävä työkappaleen tuki (D)

• Mukana toimitetut ruuvit, joilla kone kiinnitetään yleiskäyttöiseen alustaan, sopivat hyvin monenlaisille koneille. On kuitenkin mahdollista, että ne eivät sovi omalle koneellesi. Tässä tapauksessa sinun on ostet- tava sopivat ruuvit erikseen.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.

• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetus- varmistukset (jos sellaiset on).

• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.

• Tarkasta, onko laitteessa ja lisäosissa kuljetusvau- rioita.

• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuu- ajan päättymiseen asti.

Valmistaja: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Arvoisa asiakas Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työsken- nellessäsi uudella laitteellasi. Huomautus: Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle laitteelle tai tä- män laitteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• epäasianmukainen käsittely,

• käyttöohjeen laiminlyönti,

• ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toi- mesta tehdyt korjaukset,

• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen,

• määräystenvastainen käyttö. Huomaa: Lue käyttöohjeen koko sisältö ennen asennusta ja käyttöönottoa. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa lait- teeseen perehtymistä ja sen määräystenmukaisten käyttömahdollisuuksien hyödyntämistä. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asian- mukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäistään seisokkeja ja pa- rannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja asennetun koneen turvallisuusohjeiden lisäksi on eh- dottomasti huomioitava kansalliset laitteen ja asenne- tun sähkötyökalun käyttöä koskevat määräykset. Säilytä käyttöohjetta laitteen yhteydessä muovikuores- sa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttöhen- kilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista. m Huomio! Yleiskäyttöiseen konejalustaan asennettujen sähkö- työkalujen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot sähkötyö- kalun käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Määrättyä alaikärajaa on noudatettava.www.scheppach.com

5. Turvallisuusohjeet

• Käytä yleiskäyttöistä konejalustaa vain sopivien sähkötyökalujen yhteydessä!

• Tarkasta aina ennen yleiskäyttöisen konejalustan käyttöä, ettei siinä ole vaurioita. Sähkötyökaluja ei saa asentaa vaurioituneiden tukivarsien/poikittaistu- kien päälle eikä käyttää vaurioituneiden tukivarsien tai poikittaistukien päällä.

• Sähkötyökalut on kiinnitettävä ruuvein tukivarsiin/ poikittaistukiin ja kiinnitettävä yleiskäyttöiseen ko- nejalustaan!

• Varmista, että yleiskäyttöinen konejalusta pystyte- tään aina tukevasti.

• Varmista, että seisot työskentelyn aikana mukavas- sa ja tukevassa asennossa.

• Älä ylikuormita yleiskäyttöistä konejalustaa! Käytä yleiskäyttöistä konejalustaa vain sellaiseen tarkoi- tukseen, johon se on suunniteltu.

• Yleiskäyttöisen konejalustan muutostyöt ja omaval- taiset muutokset sekä muiden kuin hyväksyttyjen osien käyttö on kielletty.

• Yleiskäyttöisen konejalustan kaikkien osien, erityi- sesti turvalaitteiden, on oltava oikein asennettuina, jotta moitteeton toiminta on varmistettu.

• Lapsia ei saa päästää yleiskäyttöisen konejalustan lähelle. Säilytä laitetta turvallisessa paikassa asiat- tomien henkilöiden ja lasten ulottumattomissa. m Huomio! Käytettäessä sähkötyökaluja yleiskäyttöisen koneja- lustan yhteydessä on sähköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava huomioon konekohtaiset turvatoimenpiteet. Lue kaikki asennettavan ja käytettävän sähkötyökalun ohjeet ennen kyseisen sähkötyökalun käyttöä. Myös asennetun sähkölaitteen turvallisuusohjeita on noudatettava. Säilytä tämä turvallisuusohje hyvin. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita. Jos et noudata tur- vallisuusohjeita, vaarannat itsesi ja muut. m HUOMIO! Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikki- kaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kal- vojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutu- minen nieluun ja tukehtuminen!

4. Määräystenmukainen käyttö

Noudata aina yleiskäyttöisen konejalustan määräys- tenmukaista käyttöä koskevia ohjeita. Yleiskonealustalle voidaan asentaa kaikki yleiset kat- kaisusahat, katkaisu- ja viistesahat sekä katkaisu-, liuku- ja viistesahat, joiden valmistaja on Scheppach. Emme takaa sopivuutta muiden valmistajien laitteille. Sähkötyökaluja, joissa ei ole sopivia kiinnitysreikiä, ei saa asentaa yleiskäyttöiseen konejalustaan eikä niitä saa käyttää yleiskäyttöisen konejalustan yhteydessä. Ennen kuin sähkötyökalut otetaan käyttöön yleiskäyt- töisessä konejalustassa, niiden tulee olla kiinteästi kiinnitetty. Yleiskäyttöistä konejalustaa voi lisäksi käyttää työkap- paleen tukena katkaisu- ja jiirisahojen, pöytäsahojen ja muiden sähkötyökalujen käytön yhteydessä. Työkappaleen enimmäispituus on 3 m. Jotta mahdollisilta pitkien työkappaleiden kaatumisel- ta vältytään, on tarvittaessa käytettävä työkappaleen lisätukia (esim. rullapukkia). Huomio: Varmista, että työkappaleen alusta on tuettu tukevasti niin, ettei se pääse kaatumaan! Älä käytä yleiskäyttöistä konejalustaa telineenä tai ko- rokkeena. Varmista, että kaikki kahvat, mutterit ja ruu- vit on kiristetty tiukkaan ennen käyttöä. Tällä laitteella käytettävien sähkötyökalujen kokonaiskorkeus ei saa olla yli 152 cm. Enimmäiskantavuus on 150 kg. Varmis- ta, että yleiskäyttöinen konejalusta on tasaisella, tuke- valla ja vakaalla alustalla. Kaikki tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvas- taiseksi käytöksi. Valmistaja ei vastaa siitä aiheutuvista vahingoista, käyttäjä on tällöin yksin vastuussa. Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalli- seen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoit- tamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.www.scheppach.com

8.3 Työkappaleen tukien kiinnitys (kuvat 6 - 7)

• Työnnä poikittaistuet (C) rungon kiinnitykseen (L) ja kiinnitä tähtikahvaruuveilla (I).

• Työnnä työkappaleen tuki (D) poikittaistuen kiinni- tykseen (M) ja kiinnitä tähtikahvaruuveilla (J). Voit säätää työkappaleen tuen pituutta ja korkeutta tähtikahvaruuveilla (I, J).

8.4 Pöytäkoneen kiinnitys

Voit kiinnittää yleiskäyttöiseen konejalustaan erilaisia pöytäkoneita säätämällä tukivarret (B) koneen kiinni- tysreikien välisen etäisyyden mukaan.

• Aseta pöytäkone (esim. katkaisu- ja jiirisaha) tuki- varsien (B) päälle.

• Kiinnitä pöytäkone kumpaankin tukivarteen 4 kuu- sioruuvilla (E), 4 aluslevyllä (F), 4 lukituslevyllä (G) ja 4 kuusiomutterilla (H).

• Kiristä ruuvit asennuksen jälkeen.

• Kiinnitä tukivarret (B) ja niihin asennettu pöytäkone yleiskäyttöiseen konealustaan kohdassa 2 kuvatulla tavalla.

8.5 Työkappaleen rajoittimien käyttö (kuva 8)

Työkappaleen tuet (D) on varustettu työkappalevas- teilla (D.2), joiden avulla useampi työkappale voidaan sahata samaan pituuteen.

• Avaa tähtikahvaruuvi (J) haluamaltasi yleiskäyttöi- sen konejalustan puolelta ja säädä työkappaleen tuen (D) korkeus niin, että tukipinta (D.2) on samalla korkeudella kuin sahan tukipinta.

• Siirrä työkappaleen tukea vaakasuunnassa löysää- mällä tähtikahvaruuvia (I).

• Säädä haluamasi etäisyys sahanterän ja vastepin- nan (D.1) välille.

• Lukitse tähän asentoon kiristämällä jälleen tähtikah- varuuvit (I).

9. Puhdistus, huolto ja varastointi

m Huomio! Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä asennettu säh- kölaite on sammutettava ja verkkopistoke irrotettava! Loukkaantumisvaara!

• Pidä yleiskäyttöinen konejalusta mahdollisimman pölyttömänä ja puhtaana. Hankaa yleiskäyttöinen konejalusta puhtaalla liinalla puhtaaksi tai puhalla se paineilmalla alhaisella paineella.

• Suosittelemme yleiskäyttöisen konejalustan puhdis- tamista suoraan jokaisen käytön jälkeen.

Pöydän korkeus 780 mm Levikkeiden korkeus 825 - 935 mm Tukien etäisyys min. / maks. 935 - 1985 mm suurin sallittu kantavuus 150 kg Paino n. 9,8 kg

7. Ennen käyttöönottoa

Tarkasta, onko laitteessa mahdollisesti kuljetusvaurioi- ta. Ilmoita mahdollisista vaurioista heti kuljetusyrityk- selle, joka hoiti laitteen toimituksen.

8. Rakenne ja käyttö

Yleiskäyttöinen konejalusta toimitetaan pääosin koot- tuna. Vain kahvat ja työkappaleen tuet tulee asentaa seuraavasti:

8.1 Yleiskäyttöisen konealustan pystytys

• Aseta yleiskäyttöinen konejalusta (A) maahan tai työpenkin päälle niin, että tukijalat (A.1) osoittavat ylöspäin.

• Paina jousipulttia (K) ja taita tukijalat ulos.

• Tukijalka on lukittunut paikalleen, kun jousipultti on lukittunut sille tarkoitettuun kohtaan.

• Toimi samoin muiden tukijalkojen kohdalla.

• Aseta yleiskäyttöinen konejalusta tukijaloilleen.

8.2 Tukivarsien kiinnitys (kuva 5)

• Kiinnitä tukivarret (B) runkoon (A) vetämällä lukitus- kahva (B.1) avaamista varten ylös ja ripustamalla varren ensin rungon etuosaan.

• Laske takaosa alas rungolle ja kiinnitä tukivarsi luki- tuskahvaa (B.1) painamalla runkoon. Irrotus tehdään päinvastaisessa järjestyksessä.www.scheppach.com

• Puhdista laite säännöllisesti kostealla liinalla ja til- kalla suopaa. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne saattavat vahingoittaa yleiskäyttöisen konejalus- tan muoviosia.

m Huomio! Säilytä yleiskäyttöistä konejalustaa vain kuivassa ja asiattomilta suljetussa paikassa. Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistäm- me. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

10. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet Pakkausmateriaalit voidaan kier- rättää. Hävitä pakkaukset ympä- ristönsuojelumääräysten mukaan.

m Huomio! Älä kuljeta sähkötyökalun ollessa käynnissä. Irrota asennetun sähkötyökalun pistoke pistorasiasta, ennen kuin kuljetat yleiskäyttöistä konejalustaa! Virta- piikeistä ja sähkötyökalun tahattomasta käynnistymi- sestä aiheutuva loukkaantumisvaara! Yleiskäyttöistä konejalustaa voi siirtää paikasta toi- seen niin, että 2 henkilöä nostaa konejalustaa sen run- gosta (ei maata pitkin vetämällä). Ajoneuvoissa kuljettamista varten sähkötyökalu on ir- rotettava. Taita tukijalat sisään kuljetuksen ajaksi. Huolehdi hyvästä kuormankiinnityksestä yleiskäyttöis- tä konejalustaa moottoriajoneuvoissa kuljetettaessa.www.scheppach.com