UMF1550 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND UMF1550 SCHEPPACH

Universaalne aluskandmik Originaalkäitusjuhendi tõlge

Seadmel olevate sümbolite selgitus Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni! Ronimine keelatud! max. 152 cm Ärge ületage üldkõrgust! Ärge ületage maksimaalset kandekoormust! Sisukord: Lk: 1. Sissejuhatus ...................................................................................................... 72

Peale käesolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohu- tusjuhiste ning Teie riigis sama ülesehitusega seadiste kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid. Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

• 2x seatav töödetaili alus (D)

• 4x tähtkäepidepolt (I, J)

• Kaasapandud poldid masina kinnitamiseks univer- saalse aluskandmiku külge sobivad suurele arvule masinatele. Siiski on võimalik, et need ei sobi Teie ma- sinale. Sel juhul peate vastavad poldid ise ostma.

• Avage pakend ja võtke seadis ettevaatlikult välja.

• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).

• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.

• Kontrollige seadist ja tarvikuosi transpordikahjus- tuste suhtes.

• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal. m TÄHELEPANU! Seadis ja pakendusmaterjalid pole laste mänguas- jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikede- tailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja läm- bumisoht!

Tootja: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Austatud klient! Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasu- tamist. Juhis: Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu- tuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,

• käsitsemiskorralduse eiramisel,

• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,

• mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väl- javahetamisel,

• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel. Pidage silmas: Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutus- juhendi tekst läbi. Käesoleva käsitsusjuhendi ülesandeks on hõlbustada seadise tundmaõppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele. Käsitsusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saa- te seadisega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku re- mondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada seadise töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas käsitsusjuhendis esitatud ohutus- juhistele ja monteeritud masina ohutusjuhistele peate tingimata järgima oma riigis seadise käitamise ning monteeritud elektritööriista kohta kehtivaid eeskirju. Hoidke käsitsusjuhendit kilekotis mustuse ja niisku- se eest kaitstult seadise juures alal. Kõik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima. m Tähelepanu! Universaalse masina aluskandmiku külge või peale monteeritud elektritööriistadega tohivad töötada ainult isikud, keda on elektritööriista kasutamise osas inst- rueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.www.scheppach.com

Elektritööriistu ei tohi monteerida ega käitada kah- justatud toetushaaradel/ristikanduritel.

• Elektritööriistad tuleb toetushaarade/ristikandurite külge kruvida ja universaalsel masina aluskandmi- kul kindlustada!

• Pöörake ülespanemisel alati tähelepanu masina uni- versaalaluskandmiku turvalisele seisule.

• Pöörake töötamisel alati tähelepanu loomulikule ja turvalisele seisuasendile.

• Ärge koormake universaalset masina aluskandmik- ku üle! Kasutage universaalset masina aluskand- mikku ainult eesmärkidel, milleks see on ka ette nähtud.

• Ümberehitused ja omavolilised muudatused univer- saalsel masina aluskandmikul ning heaks kiitmata osade kasutamine on keelatud.

• Kõik universaalse masina aluskandmiku osad, eel- kõige ohutusseadised, peavad olema õigesti mon- teeritud, et tagada laitmatu käitus.

• Lapsed tuleb universaalsest masina aluskandmikust eemal hoida. Hoidke seadist turvaliselt ja ebapäde- vatele isikutele ning lastele kättesaamatult alal. m Tähelepanu! Elektritööriistade kasutamisel ühenduses universaalse masina aluskandmikuga tuleb kaitseks elektrilöögi, vi- gastus- ja tuleohu eest järgmisi masinapõhiseid ohu- tusmeetmeid järgida. Lugege elektritööriista, mida soovite monteerida ja käi- tada, kõik juhised enne selle elektritööriista kasutamist läbi. Samuti tuleb järgida monteeritud elektriseadme ohu- tusjuhiseid. Hoidke neid ohutusjuhiseid korralikult alal. Järgige kõiki ohutusjuhiseid. Kui eirate ohutusjuhiseid, siis seate ohtu enda ja teised.

Laua kõrgus 780 mm Laienduste kõrgus 825 - 935 mm Tugede vahekaugus min / max

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Järgige alati oma universaalse masina aluskandmiku sihtotstarbekohasest kasutust. Universaalsele masina-aluskandmikule saab mon- teerida kõiki levinud otsamissaage, otsamis-eerungi- saage ja otsamis-, tõmbe- ning eerungisaage rmalt Scheppach. Me ei vastuta teiste tootjate seadmete sobivuse eest. Sobivate kinnitusavadeta elektritööriistu ei tohi univer- saalsele masina aluskandmikule monteerida ega uni- versaalse masina aluskandmikuga ühenduses käitada. Elektritööriistad tuleb enne käikuvõtmist püsivalt uni- versaalse masina aluskandmiku külge kruvida. Universaalne masina aluskandmik toimib peale selle töödetaili alusena otsamissaagide, laudketassaagide jms elektritööriistadega töötamisel. Töödetaili maksimaalne pikkus on 3 m. Vältimaks pikkade töödetailide võimalikku kaldumist, tuleb kasutada vajaduse korral täiendavaid töödetaili- tugesid (nt veerepukki). Tähelepanu: Pöörake tähelepanu töödetaili kindlale ja kaldumisvabale alusele! Ärge kasutage universaalset masina aluskandmik- ku tellingu või redelina. Tehke kindlaks, et kõik käe- pidemed, mutrid ja poldid on enne kasutamist kinni pingutatud. Antud seadmel olevad elektritööriistad ei tohi ületada üldkõrgust 152 cm. Maksimaalne kande- koormus on 150 kg. Tehke kindlaks, et universaalne masina aluskandmik seisab tasasel, kõval ja stabiilsel aluspinnal. Igasugune ulatuslikum kasutus kehtib kui mitte sihtots- tarbekohane. Sellest tulenevate kahjude eest tootja ei vastuta, risk lasub ainuüksi kasutajal. Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstruee- ritud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või töös- tusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

• Kasutage universaalset masina aluskandmikku ai- nult ühenduses sobivate elektritööriistadega!

• Fikseerige lauamasin vastavalt 4 kuuskantpoldi (E), 4 seibi (F), 4 kindlustusseibi (G) ja 4 kuuskantmutri- ga (H) toetushaarade külge.

• Pingutage poldid pärast montaaži tugevasti kinni.

• Fikseerige toetushaar (B) monteeritud lauamasina- ga universaalsel masina aluskandmikul punktis 2 kirjeldatud viisil.

8.5 Töödetaili piirajate kasutamine, (joon. 8)

Töödetaili alustele (D) on paigaldatud töödetaili piirajad (D.2), mida saab kasutada mitme sama pikkusega puit- detaili saagimiseks.

• Avage universaalse masinakandmiku soovitud küljel tähtkäepidepolt (J) ja seadistage töödetaili aluse (D) kõrgus nii, et toetuspind (D.2) asub samal kõrgusel nagu sae töödetaili alus.

• Vabastage tähtkäepidepolt (I), et töödetaili alust ho- risontaalselt nihutada.

• Seadistage saeketta ja piirdepinna (D.1) soovitud vahekaugus.

• Fikseerige seadistus, pingutades selleks tähtkäepi- depoldid (I) jälle kinni.

9. Puhastamine, hooldus ja ladustamine

m Tähelepanu! Enne kõiki puhastus- ja hooldustöid tuleb monteeritud elektriseade välja lülitada ning võrgupistik välja tõm- mata! Vigastusoht!

• Hoidke universaalne masina aluskandmik võimali- kult tolmu- ja mustusevaba. Hõõruge universaalne masina aluskandmik puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks.

• Me soovitame universaalset masina aluskandmikku vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.

• Puhastage seadist regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid, need võivad universaalse masina aluskandmiku plastosi rikkuda.

7. Enne käikuvõtmist

Kontrollige seadist transpordikahjustuste suhtes. Tea- vitage võimalikest kahjustustest kohe transpordiettevõ- tet, mille kaudu seadis kohale tarniti.

8. Ülespanemine ja käsitsemine

Universaalne masina aluskandmik on enamjaolt mon- teeritud, Te peate monteerima üksnes käepidemed ja töödetaili alused järgmisel viisil:

• Asetage universaalne masina aluskandmik (A) nii põrandale või tööpingile, et kandmikujalad (A.1) on ülespoole suunatud.

• Vajutage vedrupolti (K) ja klappige kandmiku jalad välja.

• Kui vedrupolt kseerub selleks ette nähtud posit- siooni, siis on kandmiku jalg lukustatud.

• Korrake seda protseduuri ülejäänud kandmikujalga- del.

• Paigaldage toetushaarad (B) kandmikusängi (A) külge, tõmmates selleks tõkiskäepidet (B.1) lahti lukustamiseks ülespoole ja haakides haara esmalt kandmikusängi esiküljel külge.

• Laske tagakülg sängile alla ja kseerige toetushaa- rad tõkiskäepidet (B.1) vajutades kandmikusängi külge. Demontaaž toimub vastupidises järjekorras.

8.3 Töödetaili aluste monteerimine (joon. 6 - 7)

• Pistke ristikandurid (C) kandmikusängi kinnituspe- sadesse (L) ja kseerige tähtkäepidepoltide (I) abil.

• Pistke töödetaili alus (D) kandmikusängi kinnitus- pessa (M) ja kseerige tähtkäepidepoltide (J) abil. Töödetaili aluse pikkust ja kõrgust saab tähtkäepide- poltide (I,J) abil seadistada.www.scheppach.com

10. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta Pakendusmaterjalid on taaskäi- deldavad. Palun utiliseerige pa- kendid keskkonnasõbralikult.

m Tähelepanu! Ärge transportige töötava elektritööriista korral. Tõmmake enne universaalse masina aluskandmiku transportimist monteeritud elektritööriista võrgupistik välja! Vigastusoht elektrilöökide ja elektritööriista ko- gemata käivitumise tõttu! Universaalset masinakandmikku saab ruumides tei- saldada, kui 2 inimest tõstavad selle kandmikusängist üles (ärge tõmmake mööda põrandat). Sõidukites transportimiseks tuleb elektritööriist maha võtta. Klappige transportimiseks kandmikujalad sisse. Hoolitsege universaalse masina aluskandmiku trans- portimisel mootorsõidukites laadungi korraliku kindlus- tamise eest.www.scheppach.com