UMF1550 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UMF1550 SCHEPPACH

Universalus apatinis rėmas Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės! Lipti draudžiama! max. 152 cm Neviršykite bendro aukščio! Neviršykite maksimalios ribinės darbinės apkrovos! Turinys: Puslapis: 1. Įvadas ................................................................................................................. 77

9. Valymas, techninė priežiūra irlaikymas ............................................................. 79

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nu- rodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina lai- kytis tokios pačios konstrukcijos įtaisų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Įrenginio aprašymas

A. Universalus apatinis staklių rėmas B. Atraminė gembė C. Skersinis D. Reguliuojama ruošinių atrama E. Varžtas* F. Poveržlė* G. Fiksavimo poveržlė* H. Veržlė*

I. Varžtas su žvaigždės formos rankenėle

J. Varžtas su žvaigždės formos rankenėle

3. Komplektacija (2 pav.)

• 1x universalus apatinis staklių rėmas (A)

• 2x atraminės gembės (B)

• 2x reguliuojamos ruošinių atramos (D)

• 4x ksavimo poveržlės (G)*

• 4x varžtai su žvaigždės formos rankenėlėmis (I, J)

• Komplektacijoje esantys varžtai, skirti mašinai tvir- tinti prie universalaus apatinio rėmo, tinkami daugybei mašinų. Tačiau gali būti, kad jie netiks Jūsų mašinai. Tokiu atveju atitinkamų varžtų turite įsigyti patys.

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įtaisą.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įtaisus ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį. Atkreipkite dėmesį: Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity- kite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų įtaisu ir sužinoti, kokios yra jo naudojimo pagal paskirtį galimybės. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įtaisu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įtaiso prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pail- ginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų ir sumontuo- tai mašinai taikomų saugos nurodymų, būtinai privalote laikytis įtaiso eksploatavimui ir sumontuotam elektri- niam įrankiui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišely- je, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įtaiso. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. m Dėmesio! Prie ant universalaus apatinio staklių rėmo sumontuo- tų elektrinių įrankių leidžiama dirbti tik asmenims, ins- truktuotiems, kaip juos naudoti, ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.www.scheppach.com

• Naudokite universalų apatinį staklių rėmą tik kartu su tinkamais elektriniais įrankiais!

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite universalų apatinį staklių rėmą, ar jis nepažeistas. Elektrinius įrankius leidžiama montuoti ir eksploatuoti tik ant ne- pažeistų atraminių gembių / skersinių.

• Elektrinius įrankius reikia prisukti prie atraminių gembių / sijų ir užksuoti prie universalaus apatinio staklių rėmo!

• Statydami visada atkreipkite dėmesį į tai, kad uni- versalus apatinis staklių rėmas stovėtų stabiliai.

• Dirbdami visada atkreipkite dėmesį į tai, kad stovė- tumėte natūralioje padėtyje ir saugiai.

• Neperkraukite universalaus apatinio staklių rėmo! Naudokite universalų apatinį staklių rėmą tik numa- tytiems tikslams.

• Permontuoti universalų apatinį staklių rėmą, atlikti savavališkus jo pakeitimus ir naudoti neleidžiamas dalis draudžiama.

• Visos universalaus apatinio staklių rėmo dalys, ypač saugos įtaisai, turi būti tinkamai sumontuoti, kad būtų užtikrintas sklandus eksploatavimas.

• Vaikai turi laikytis atstumo iki universalaus apatinio staklių rėmo. Laikykite įrenginį saugioje neįgalio- tiems asmenims ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. m Dėmesio! Prieš naudojant elektrinius įrankius kartu su universa- liu apatiniu staklių rėmu, norint apsisaugoti nuo elek- tros smūgio, pavojaus susižaloti ir gaisro pavojaus, būtina atsižvelgti į atitinkamas, su mašina susijusias saugos priemones. Prieš naudodami šį elektrinį įrankį, perskaitykite visas nuorodas dėl elektrinio įrankio, kurį Jūs montuojate ir norite eksploatuoti. Taip pat laikykitės sumontuoto elektrinio įrankio sau- gos nuorodų. Padėkite šiuos saugos nurodymus į saugią vietą. Laikykitės saugos nurodymų. Jei saugos nurodymų nesilaikysite, kelsite pavojų sau ir kitiems asmenims. m DĖMESIO! Įtaisas ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maiše- liais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavojus pra- ryti ir uždusti!

4. Naudojimas pagal paskirtį

Universalų apatinį staklių rėmą visada naudokite pagal paskirtį. Ant apatinio staklių rėmo galima montuoti visus įpras- tus įmonės „Scheppach“ skerspjūklius, skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklus bei dvirankius skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklus. Kitų gamintojų įrenginiams garantijos neteikiame. Elektrinius įrankius be tinkamų tvirtinimo kiaurymių ant universalaus apatinio staklių rėmo montuoti ir kartu su universaliu apatiniu staklių rėmu eksploatuoti draudžia- ma. Prieš eksploatacijos pradžią elektrinius įrankius reikia tvirtai prisukti prie universalaus apatinio staklių rėmo. Be to, universalus apatinis staklių rėmas yra kaip ruo- šinių atrama dirbant su skersinio pjaustymo pjūklais, staliniais diskiniais pjūklais ir panašiais elektriniais įrankiais. Maksimalus ruošinių ilgis yra 3 m. Kad ilgi ruošiniai galimai neapvirstų, prireikus reikia naudoti papildomas ruošinių atramas (pvz., vežimėlį su ratukais-platformą). Dėmesio: atkreipkite dėmesį į tai, kad ruošinių atrama būtų saugi ir neapvirstų! Nenaudokite universalaus apatinio staklių rėmo kaip pastolių arba kopėčių. Įsitikinkite, kad prieš naudojant visos rankenos, veržlės ir varžtai yra priveržti. Elektri- niai įrankiai šiame įrenginyje neturi viršyti bendrojo 152 cm aukščio. Maksimali ribinė darbinė apkrova yra 150 kg. Įsitikinkite, kad universalus apatinis staklių rėmas stovi ant lygaus, tvirto ir stabilaus pagrindo. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už dėl to patirtą žalą gamintojas neatsako. Rizika ten- ka vien tik naudotojui. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoni- nėse įmonėse arba panašiems darbams.www.scheppach.com

8.3 Ruošinių atramų montavimas (6–7 pav.)

• Įkiškite skersinius (C) į rėmo guolio laikiklį (L) ir užk- suokite varžtais su žvaigždės formos rankenėlėmis (I).

• Įkiškite ruošinių atramą (D) į skersinio laikiklį (M) ir užksuokite varžtais su žvaigždės formos rankenė- lėmis (J). Varžtais su žvaigždės formos rankenėlėmis (I, J) gali- ma reguliuoti ruošinių atramos ilgį ir aukštį.

8.4 Jūsų stalinių staklių tvirtinimas

Ant Jūsų universalaus apatinio staklių rėmo galima tvir- tinti įvairias stalines stakles, atramines gembes (B) pritai- kant prie Jūsų staklių tvirtinimo kiaurymių atstumo.

• Padėkite savo stalines stakles (pvz., skersinio pjaustymo pjūklą) ant atraminių gembių (B).

• Užksuokite stalines stakles prie atraminių gembių 4 šešiabriauniais varžtais (E), 4 poveržlėmis (F), 4 ksavimo poveržlėmis (G) ir 4 šešiabriaunėmis veržlėmis (H).

• Po montavimo tvirtai priveržkite varžtus.

• Užksuokite atramines gembes (B) su sumontuoto- mis stalinėmis staklėmis ant universalaus apatinio staklių rėmo, kaip aprašyta 2 punkte.

8.5 Ruošinių atmušų naudojimas (8 pav.)

Ruošinių atramos (D) turi sumontuotus ruošinių atmu- šus (D.2), kuriuos galima naudoti pjaunant kelis ruoši- nius iki vienodo ilgio.

• Norimoje universalaus apatinio staklių rėmo pusėje atsukite varžtą su žvaigždės formos rankenėle (J) ir nustatykite tokį ruošinių atramos (D) aukštį, kad atraminis paviršius (D.2) būtų tokiame pačiame aukštyje, kaip ir pjūklo ruošinių atrama.

• Norėdami ruošinių atramą perstumti horizontaliai, at- laisvinkite varžtą su žvaigždės formos rankenėle (I).

• Nustatykite pageidaujamą atstumą tarp pjūklo ge- ležtės ir atraminio paviršiaus (D1).

• Užksuokite savo nustatymą, vėl priverždami varž- tus su žvaigždės formos rankenėlėmis (I).

9. Valymas, techninė priežiūra irlaikymas

m Dėmesio! Prieš atliekant bet kokius valymo ir techninės priežiū- ros darbus, reikia išjungti sumontuotą elektrinį prietai- są ir ištraukti tinklo kištuką! Pavojus susižaloti!

6. Techniniai duomenys

Stalo aukštis 780 mm Platinamųjų elementų aukštis 825 - 935 mm Atramų atstumas min./maks. 935 - 1985 mm maks. leidžiama ribinė darbinė apkrova 150 kg Svoris apie 9,8 kg

7. Prieš pradedant eksploatuoti

Patikrinkite įrenginį, ar transportuojant jis nebuvo ne- pažeistas. Apie bet kokius pažeidimus nedelsdami in- formuokite transporto įmonę, kuri pristatė įrenginį.

8. Montavimas ir valdymas

Universalus apatinis staklių rėmas didžiąja dalimi yra sumontuotas. Jūs turite sumontuoti tik rankenas ir ruo- šinių atramas taip:

8.1 Universalaus apatinio mašinos rėmo pastaty-

• Padėkite universalų apatinį staklių rėmą (A) ant že- mės arba darbastalio taip, kad rėmo kojelės (A.1) būtų nukreiptos į viršų.

• Spauskite spyruoklinį kaištį (K) ir atlenkite stovo ko- jeles į išorę.

• Kai spyruoklinis kaištis užsiksuoja tam numatytoje padėtyje, rėmo kojelė yra užksuota.

• Pakartokite šį procesą likusioms rėmo kojelėms.

• Pastatykite universalų apatinį staklių rėmą ant rėmo kojelių.

8.2 Atraminių gembių montavimas (5 pav.)

• Pritvirtinkite atramines gembes (B) prie rėmo guolio (A), blokavimo rankeną (B.1) patraukdami į viršų ir gembę iš pradžių įkabindami rėmo guolio priekyje.

• Galinę pusę nuleiskite žemyn ant guolio ir užksuo- kite atramines gembes, paspausdami blokavimo rankeną (B.1) ant rėmo guolio. Išmontuojama atvirkštine eilės tvarka.www.scheppach.com

• Stenkitės, kad universalus apatinis staklių rėmas būtų kuo švaresnis ir nedulkėtas. Esant mažam slė- giui, nuvalykite universalų apatinį staklių rėmą šva- ria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru.

• Rekomenduojame universalų apatinį staklių rėmą išvalyti iš karto po kiekvieno naudojimo.

• Reguliariai valykite įrenginį drėgna šluoste su šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jie gali pažeisti plastikines universalaus apatinio staklių rėmo dalis.

m Dėmesio! Laikykite universalų apatinį staklių rėmą tik sausoje ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje. Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

10. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplink

m Dėmesio! Netransportuokite veikiant elektriniam įrankiui. Prieš transportuodami universalų apatinį staklių rėmą, ištraukite sumontuoto elektrinio įrankio tinklo kištuką! Pavojus susižaloti dėl srovės šuorų ir netyčinio elektri- nio įrankio paleidimo! Norint perkelti universalų apatinį staklių rėmą patalpo- se, jį gali pernešti 2 asmenys, keldami už rėmo guolio (traukti grindimis negalima). Transportuojant transporto priemonėse, elektrinį įrankį reikia nuimti. Norėdami transportuoti, užlenkite rėmo kojeles. Transportuodami universalų apatinį staklių rėmą sunkve- žimiais, pasirūpinkite, kad jis būtų gerai pritvirtintas.www.scheppach.com