UMF1550 - Univerzálny držiak na obrábacie stroje SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Univerzálny stojan pre obrábacie stroje
Značka	Scheppach
Model	UMF1550
Rozmery (D x Š x V)	935-1985 x 640 x 825-935 mm
Výška stola	780 mm
Výška pomocných stolov	825-935 mm
Vzdialenosť medzi nosnými ramenami (min./max.)	935-1985 mm
Maximálne povolené zaťaženie	150 kg
Hmotnosť	Približne 9,8 kg
Hlavné materiály	Kov (oceľ), plast (kolieska, pomocné stoly)
Použitie v súlade s určením	Stojan pre pokosové píly, kotúčové píly a iné elektrické náradie s vhodnými upevňovacími otvormi; tiež ako pomocný stôl pre diely do dĺžky 3 m
Obsah balenia	1x univerzálny stojan (A), 2x nosné rameno (B), 2x priečnik (C), 2x nastaviteľný pomocný stôl (D), 4x skrutka (E), 4x podložka (F), 4x pružná podložka (G), 4x matica (H), 4x gombík (I,J)
Montáž	Takmer úplne zmontované; upevnite rukoväte a diely podopierajúce obrobky
Nastavenia	Odniteľné a dĺžkovo nastaviteľné nosné ramená; pomocné stoly nastaviteľné na výšku a vodorovnú polohu
Dorazy na opakovanie dĺžky	Integrované v pomocných stoloch (D.2) na rezanie viacerých dielov na rovnakú dĺžku
Čistenie	Vlhký uterák s trochou mydla; nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá
Skladovanie	Suché miesto, mimo dosahu nepovolaných osôb
Preprava	Odpojte elektrické náradie, vyberte stroj zo stojana, zložte nohy; zdvíhajte 2 osoby za stôl
Bezpečnosť	Neprekračujte maximálne zaťaženie (150 kg) ani maximálnu výšku namontovaného náradia (152 cm); stojan musí stáť na rovnom, stabilnom a pevnom povrchu
Záruka	Zákonná záruka, za predpokladu používania v súlade s určením; diely nevyrábané spoločnosťou Scheppach sú zaručené len v prípade možnosti reklamácie

Často kladené otázky - UMF1550 SCHEPPACH

Ako namontovať univerzálny stojan UMF1550?

Položte stojan (A) na zem, nohami nahor. Stlačte pružinovú zarážku (K) a každú nohu vyklopte smerom von, kým nezapadne. Potom stojan otočte na nohy. Namontujte nosné ramená (B) odomknutím rukoväte (B.1), zaveste ich na stôl a sklopením rukoväte ich zaistite.

Ako nastaviť výšku pomocných stolov?

Povoľte gombík (J) na priečniku, nastavte výšku pomocného stola (D) podľa potreby a potom gombík utiahnite. Vodorovná poloha sa nastavuje gombíkom (I).

Aká je maximálna nosnosť stojana UMF1550?

Maximálne povolené zaťaženie je 150 kg. Nikdy neprekračujte tento limit, aby ste predišli riziku prevrátenia alebo poškodenia.

Je možné použiť tento stojan s akýmkoľvek strojom?

Stojan je určený pre pokosové píly, kotúčové píly a iné bežné elektrické náradie, ale iba tie, ktoré majú kompatibilné upevňovacie otvory. Stroje iných výrobcov nie sú zaručené. Pred montážou skontrolujte rozmery nosných ramien (935-1985 mm).

Ako upevniť elektrické náradie na stojan?

Umiestnite stroj na nosné ramená (B). Upevnite ho pomocou 4 šesťhranných skrutiek (E), podložiek (F), pružných podložiek (G) a matíc (H) z balenia. Po montáži dotiahnite. Potom namontujte nosné ramená na univerzálny stojan, ako je uvedené v bode 8.2 návodu.

Môže stojan slúžiť ako pomocný stôl pre dlhé diely?

Áno, môže podopierať diely až do dĺžky 3 m. Pri dlhších dieloch použite ďalšie podpery (napr. valčekový podstavec), aby ste predišli prevráteniu.

Ako používať dorazy na opakovanie dĺžky?

Povoľte gombíky (J) na požadovanej strane, nastavte výšku pomocného stola (D) tak, aby bol doraz (D.2) v rovine s pílovým stolom. Povoľte gombík (I) na nastavenie vzdialenosti medzi kotúčom a dorazom (D.1). Po nastavení gombíky zablokujte.

Aké sú pokyny na čistenie a údržbu?

Pred čistením zastavte a odpojte namontované náradie. Stojan čistite vlhkou handričkou s trochou mydla. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá, ktoré by mohli poškodiť plastové diely.

Ako prepravovať univerzálny stojan?

Odpojte elektrické náradie a vyberte ho zo stojana. Zložte nohy. Pri presune v miestnosti ho zdvihnite za stôl dvoma osobami. Pri preprave vozidlom sa uistite, že je náklad zaistený.

Kde nájdem náhradné diely?

Originálne náhradné diely sú k dispozícii u výrobcu alebo autorizovaných predajcov. Používajte iba originálne diely, aby ste zaistili bezpečnosť. Referencie nájdete v návode alebo kontaktujte zákaznícky servis Scheppach.

NÁVOD NA OBSLUHU UMF1550 SCHEPPACH

8.3 Montáz uloženi obrobkú (obr. 6 - 7)

Vyrobca tohto pristroja neruci podla platného zákona o ručeni za vyrobok za škody, ktoré vzniknú na tomto pristroji alebo budu spösobene tymto pristrojom pri:

neodbornej manipulacii,
- nedodržiavani námodu na obsluhu.
- opravách tretími osobami, neautorizovanými odborníkmi.
montázi a vymene neoriginalnych nahradnych die- loy.
pouziti v Rozpore s urcenim.

Dodrziavajte:

Pred montázou a uvedenim do prevádzky si prečitajte cely text námodu na obšluhu.

Dodatočne k bezpečnostným upozorneniam tohto návodu na obsluhu a bezpečnostným upozorneniam montovaného stroja musité bezpodmienečne dodži-a-vat'platné predpisy vasej krajiny pre prevadzku zaria-denia a montovaného elektrického prístroja.

Návod na obsluhu uchovávajte pri zariadení v plastovom obale, aby bol chráneny pred necistotami a vlh-kostou. Vsetci obsluhujúci pracovníci si ho musia pred začiatkom práce precítat' a starostlivo ho dodržiavat'.

Pozor!

Na elektrickom náradi montovanom na univerzány podstavec stroja smú pracovat len osoby, ktoré boli poucené o použivani elektrického nárida a informované o nebezpečenstvach, ktoré s u s tym spojené. Treba dodržiavat požadovaný minimány vek.

Okrem bezpečnostnych upozorneni obsiahnutych v tomto námode na obsluhu a osobitnych predpisov vasej krajiny treba respektovat' vseobecne uznané technické pravidlá pre prevadzku konstrukčne rovnakych zaria-dení.

Nepreberáme zodpovednost' za ziadne nehody ani skody, ku ktorým dojde v dosledku nedodrzania tohto navodu a bezpečnostnéch upozorneni.

2. Popis pristroja

A. Univerzálny podstavec stroja
B. Podperne rameno
C. Priečny nosnik
D. Prestavitelná podložka pod obrobok
E. Skrutka
F. Podložka
G. Poistná podložka
H. Matica
I. Hviezdicová skrutka
J. Hviezdicová skrutka

• Dodané skrutky určené na upevnenie stroja na univerzálnom podstavci su vhodné pre velký počet strojov. Je však možné,Že sa nehodia pre Váš stroj. V tomto pripadse si prislušné skrutky musite kúpit sami.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte zariadenie.

• Odstrante baliaci material, ako aj obalove a prepravné poistky (ak su použité).
• Skontrlujte, āj er ozsah dodávky kompletný.
  Zariadenie a diely prisluosenstva skontrolujte ohladom poskodeni sposobenych prepravou.
• Obal podla moznosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.

POZOR!

Zariadenie a obalové materiaíly nie su hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrat's plastovými vrecka-mi, fóliami a malými dielmi! Existuje nebezpečen-stvo prehltnutia a zadusenia!

Vždy dbajte na použitie vásho univerzálneho podstavca stroja v súlade s určením.

Na univerzályn podstavec stroja je moźne namontovat vsetky bezné skracovacie pily, skracovacie kosovo pily, aka aj skracovacie, dvojručné a kosovo pily firmy Scheppach. Za pristroje inych vyrobcov nerucíme.

Elektrické pristroje bez vchodnych upevnovacich otvorov sa na univerzalny podstavec stroja nesmu montovat a v spojenis univerzalnym podstavcom stroja sa nesmu prevadzkovat.

Elektrické pristroje sa pred uvedenim do prevadzky musia pavne zoskrutkovat's univerzálnym podstavcom stroja.

Univerzálny podstavec stroja okrem toho služi akopodložka pod obrobok pri práci so skracovacími pilami, stolovymi kotúčovymi Pilami a podobnými elektrickými pristrojmi.

Na predchádzanie pripadnému prevrateniu dlhych obrobkov je pripadne potrebné použit dodatočné podpery obrobku (napr. podvalnik).

Pozor: Dbajte na bezpečné a proti prevráteni odolné podložku pod obrobok!

Univerzány podstavec stroja nepoužívajte ako lešenie ani reprík. Uistite sa, āsú vsetky rukováte, matice a skrutky pred použitím utiahnute. Elektrické prístroje na totro prístroji nesmú presiahnut' celkovú vyšku 152 cm. Maximána nosnost je 150 kg. Zabezpečte, aby univerzány podstavec stroja stál na rovnom, pevnom a stabilnom podklade.

Dbajte, prosim, na to, ze naše pristroje neboli v sulades určením skonšruované na komerčné, remeselné ani priemyselné použitie. Ak sa pristroj použiva v komerčných, remeselných alebo priemyselných podnikoch, ako aj na podobné Činnosti, nepreberáme Žiadnu zá-ruku.

• Univerzálny podstavec stroja používajte iba v spojení s vhodnými elektrickými pristrojmi!
• Univerzálny podstavec stroja pred kaźdym použitím skontrolujte ohladom poskodení. Elektrické pristroje sa nesmú montovat a prevaldkovat na poskodeních podperných ramenach/priečnych nosnikoch.
• Elektrické pristroje sa musia s podpernymi rame-nami/priečnymi nosnikmi zoskrutková t zaistit na univerzálnom podstavci stroja!
• Pri instalacii vždy dbajte na bezpečné postavenie univerzálneho podstavca stroja.
• Pri práci vždy dbajte na prirodzený a bezpečné postoj.
• Univerzálny podstavec stroja nepret'ažujte! Univerzálny podstavec stroja používajte iba na úcely, na ktoré je určeny.
• Prestavby, svojvolné zmeny na univerzálnom podstavci stroja a použivanie neschvalenych dielov je zakázane.
  Vsetky diely univerzalneho podstavca stroja, predovsetkym bezpecnostne zariadenia, musa byt spravyne namontované, aby sa zarucila bezchybná prevadzka.
  Zabrante pristupu deti k univerzănlenu podstavcu stroja. Zariadenie bezpečne uschovajte pred nepo-volanymi osobami a det'mi.

Pozor!

Pri používani elektrických prístrojov, v spojení s univerzálnym podstavcom stroja, je nutné na ochranu pred zásahom elektrickým prudom, pred nebezpečenstvom poranenia a požiaru dodržiavat príslušné bezpečnostné opatrenia vztáhujúce sa k stroju.

Pred použitim tohto elektrického náradia si precítajte vsetky upozornenia elektrického náradia, ktoré chcete montovat' a prevádkovat'.

7. Pred uvedením do prevádzky

Zariadenie skontrolujte ohladom poskodeni sposobenych prepravou. Okamzite oznamte akekolvek skody dopravnej spolochnosti, ktora dodala zariadenie.

8. Zlozenie a obshluha

Univerzálny podstavec stroja je z veilkej Časti zmontovany, nasledovným sposobom musite namontovat ibarukováte a podložky pod obrobok:

8.1 Instalácia univerzálneho podstavca stroja (obr. 3-4)

• Univerzálny podstavec stroja (A) položte na podlahu alebo pracovný stól tak, aby nohy podstavca (A.1) smerovali nahor.
• Stlache pruzinovy cap (K) a nohy stojana vyklopte smerom von.
• Noha stojana je zaistená, ked pruzinový cap zapadne do pozicie na to určenej.
• Tento postup zopakujte pre zvy-sné nohy podstavca.
• Univerzálny podstavec stroja postavte na nohy podstavca.

8.2 Montáz podpernych ramien (obr. 5)

• Podperné ramena (B) pripevnite na ložko stojana (A) tym, ze blokovaci rukovat (B.1) potiahnete na odblokovanie nahor a rameno najskó rzesite na prednú stranu ložka stojana.
  Zadnú stranu spustite nadol na ložko a podperné ra-mená zafixujte stlačením blokovacej rukováte (B.1) na ložku stojana.

Demontáž sa vykonáva v opacnom poradi.

8.3 Montáz podložiek pod obrobok (obr. 6-7)

Priečne nosníky (C) zasunte do uchytenia (L) ložka stojana a zafixujte prostrechnictvom hviedzdicovych skrutiek (I).
- Podložku pod obrobok (D) zasuţe do uchytenia (M) priečneho nosníka a zafixujte prostrednictvom hviezdicovych skrutiek (J).

Podložku pod obrobok je mozné prostrednictvom hviedzdicovych skrutiek (I, J) nastavit na dlžku a vyšku.

8.4 Upevnenie vasho stolového stroja

Podložky pod obrobok (D) majú zabudované dorazy obrobku (D.2), ktoré sa možu použit pri pileni viaceřych kusov dreva na rovnakú dlžku.

• Otvorte hviezdicovu skrutku (J) na požadovanej strane univerzálneho podstavca stroja a vyšku podložky pod obrobok (D) nastavte tak, aby sa dosadacia plocha (D.2) nachádzala v rovnakej vyške ako podložka pod obrobok píly.
• Uvolnite hviezdicovu skrutku (I), aby ste podlozku pod obrobok posunuli horizontalne.
• Nastavte požadovanú vzdialenost medzi pilovym kotučom a plochou dorazu (D.1).
• Nastavenie zafixujte tym, ze opat' utiahnete hviezdicové skrutky (l).

Pred vsetkymi Čistiacimi a udžbovými prácami je potrebné vyPNúT montované elektrický pristroj a vytiahnut sietovú zástrku! Nebezpečenstvo poranenia!

9.1 Cistenie

• Univerzálny podstavec stroja podla možnosti udržiavajte bez prachu a nečistôt. Univerzálny podstavec stroja vydrhnine Čistou handrčkou alebo vyfúkajte stlachenym vzduchom pri nízkom tlaku.
• Odporucame, aby ste univerzaly podstavec strojayvistili hned' po kaźdom použiti.
  Zariadenie pravidelne Čistite vlhkou handrickou a malým množstvom mazlavého mydla. Nepouži-vajte Čistiance prostriedky ani Rozpušťadlá, mohli by poskodit' plastové diely univerzálneho podstavca stroja.

9.2 Skladovanie

Pozor!

Univerzálny podstavec stroja skladujte iba vSuchom prostredi nepristupnom pre nepovolanych.

10. Likvidácia a opátovné zhodnotenie

Upozornenia k baleniu

Pred prepravou univerzálnego podstavca stroja vy-tiahnite sietovú zástrčku namontovaného elektrického prístroja! Nebezpečenstvo poranenia spôsobene prudovymi impulzmi a náhodným rozbehom elektrického prístroja!

Za učelom premiestnéna univerzálnego podstavca stroja v rámci miestnosti tento možu premiestnit 2 osoby zdvihnutím za ložko stola (netahajte ho po zemi).

Za učelom prepravy vo vozidlách je potrebné odobrat elektrický pristroi.

Za učelom prepravy sklopte nohy podstavca.

Pri preprave univerzálneho podstavca stroja v motorovych vozidlach sa postarajte o要做 zabezpečenie nákladu.

Zrejmé vady musia byt' predstavené v priebehu 8 dni po obdržani tovaru, ináczakznik straf vsetky naroу tykajuce sa takejto vady. Ponukame zaru na naše aparáty, ktoré su spravne použivané poças zakonného terminu zarukey tak, ze bezplatne vymenime každu castaparatu, ktorá sa v priebehu tohto casu moze stat dokazatefné nefunkcnou dosledkom materialnej ci vyrobnej vady. Na casti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme zaruku iba v rozsahu, v ktorom nám prisluší narok na zaručné plěněk k subdodávatelovi. Za trovy tykajuce sa instalácie novej suciastky je zodpovedný zakaznik. Nárok na ymenu tovara, na zl'avu a iné naroу na nahradenie skody su vyúčné.

Szavatossag HU