UMF1550 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UMF1550 SCHEPPACH

Univerzálny podstavec Preklad originálneho návodu na obsluhu

Okrem bezpečnostných upozornení obsiahnutých v tomto návode na obsluhu a osobitných predpisov vašej krajiny treba rešpektovať všeobecne uznané technické pravidlá pre prevádzku konštrukčne rovnakých zaria- dení. Nepreberáme zodpovednosť za žiadne nehody ani škody, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania tohto návodu a bezpečnostných upozornení.

• 2x prestaviteľná podložka pod obrobok (D)

• Dodané skrutky určené na upevnenie stroja na uni- verzálnom podstavci sú vhodné pre veľký počet stro- jov. Je však možné, že sa nehodia pre Váš stroj. V tomto prípade si príslušné skrutky musíte kúpiť sami.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte zariadenie.

• Odstráňte baliaci materiál, ako aj obalové a pre- pravné poistky (ak sú použité).

• Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.

• Zariadenie a diely príslušenstva skontrolujte ohľa- dom poškodení spôsobených prepravou.

• Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.

Výrobca: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Vážený zákazník, Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom. Upozornenie: Výrobca tohto prístroja neručí podľa platného zákona o ručení za výrobok za škody, ktoré vzniknú na tomto prístroji alebo budú spôsobené týmto prístrojom pri:

• neodbornej manipulácii,

• montáži a výmene neoriginálnych náhradných die- lov,

• použití v rozpore s určením. Dodržiavajte: Pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítajte cely text návodu na obsluhu. Tento návod na obsluhu Vám ma uľahčiť oboznámenie sa s Vaším zariadením a využívanie možností používa- nia v súlade s určením. Návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny, ako máte so zariadením pracovať bezpečne, odborne a ekono- micky, ako máte predchádzať nebezpečenstvám, ušet- riť náklady na opravu, znížiť doby výpadkov a zvýšiť spoľahlivosť a životnosť prístroja. Dodatočne k bezpečnostným upozorneniam tohto návodu na obsluhu a bezpečnostným upozorneniam montovaného stroja musíte bezpodmienečne dodržia- vať platné predpisy vašej krajiny pre prevádzku zaria- denia a montovaného elektrického prístroja. Návod na obsluhu uchovávajte pri zariadení v plasto- vom obale, aby bol chránený pred nečistotami a vlh- kosťou. Všetci obsluhujúci pracovníci si ho musia pred začiatkom práce prečítať a starostlivo ho dodržiavať. m Pozor! Na elektrickom náradí montovanom na univerzálny podstavec stroja smú pracovať len osoby, ktoré boli poučené o používaní elektrického náradia a informova- né o nebezpečenstvách, ktoré sú s tým spojené. Treba dodržiavať požadovaný minimálny vek.www.scheppach.com

• Univerzálny podstavec stroja používajte iba v spoje- ní s vhodnými elektrickými prístrojmi!

• Univerzálny podstavec stroja pred každým použitím skontrolujte ohľadom poškodení. Elektrické prístroje sa nesmú montovať a prevádzkovať na poškode- ných podperných ramenách/priečnych nosníkoch.

• Elektrické prístroje sa musia s podpernými rame- nami/priečnymi nosníkmi zoskrutkovať a zaistiť na univerzálnom podstavci stroja!

• Pri inštalácii vždy dbajte na bezpečné postavenie univerzálneho podstavca stroja.

• Pri práci vždy dbajte na prirodzený a bezpečný po- stoj.

• Univerzálny podstavec stroja nepreťažujte! Univer- zálny podstavec stroja používajte iba na účely, na ktoré je určený.

• Prestavby, svojvoľné zmeny na univerzálnom pod- stavci stroja a používanie neschválených dielov je zakázané.

• Všetky diely univerzálneho podstavca stroja, pre- dovšetkým bezpečnostné zariadenia, musia byť správne namontované, aby sa zaručila bezchybná prevádzka.

• Zabráňte prístupu detí k univerzálnemu podstavcu stroja. Zariadenie bezpečne uschovajte pred nepo- volanými osobami a deťmi. m Pozor! Pri používaní elektrických prístrojov, v spojení s uni- verzálnym podstavcom stroja, je nutné na ochranu pred zásahom elektrickým prúdom, pred nebezpečen- stvom poranenia a požiaru dodržiavať príslušné bez- pečnostné opatrenia vzťahujúce sa k stroju. Pred použitím tohto elektrického náradia si prečítajte všetky upozornenia elektrického náradia, ktoré chcete montovať a prevádzkovať. Potrebné je dodržať aj bezpečnostné upozornenia montovaného elektrického prístroja. Tieto bezpečnostné upozornenia dobre uschovajte. Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia. Ak bezpečnostné upozornenia nebudete rešpektovať, ohrozíte seba a ostatných. m POZOR! Zariadenie a obalové materiály nie sú hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrať s plastovými vrecka- mi, fóliami a malými dielmi! Existuje nebezpečen- stvo prehltnutia a zadusenia!

4. Použitie v súlade s určením

Vždy dbajte na použitie vášho univerzálneho podstav- ca stroja v súlade s určením. Na univerzálny podstavec stroja je možné namontovať všetky bežné skracovacie píly, skracovacie pokosové píly, ako aj skracovacie, dvojručné a pokosové píly r- my Scheppach. Za prístroje iných výrobcov neručíme. Elektrické prístroje bez vhodných upevňovacích otvo- rov sa na univerzálny podstavec stroja nesmú monto- vať a v spojení s univerzálnym podstavcom stroja sa nesmú prevádzkovať. Elektrické prístroje sa pred uvedením do prevádzky musia pevne zoskrutkovať s univerzálnym podstavcom stroja. Univerzálny podstavec stroja okrem toho slúži ako podložka pod obrobok pri práci so skracovacími pílami, stolovými kotúčovými pílami a podobnými elektrickými prístrojmi. Maximálna dĺžka obrobku je 3 m. Na predchádzanie prípadnému prevráteniu dlhých ob- robkov je prípadne potrebné použiť dodatočné podpery obrobku (napr. podvalník). Pozor: Dbajte na bezpečnú a proti prevráteniu odolnú podložku pod obrobok! Univerzálny podstavec stroja nepoužívajte ako lešenie ani rebrík. Uistite sa, či sú všetky rukoväte, matice a skrutky pred použitím utiahnuté. Elektrické prístroje na tomto prístroji nesmú presiahnuť celkovú výšku 152 cm. Maximálna nosnosť je 150 kg. Zabezpečte, aby univerzálny podstavec stroja stál na rovnom, pev- nom a stabilnom podklade. Akékoľvek iné použitie je považované za použitie v rozpore s určením. Za škody z toho vzniknuté výrob- ca neručí, riziko znáša samotný používateľ. Dbajte, prosím, na to, že naše prístroje neboli v súlade s určením skonštruované na komerčné, remeselné ani priemyselné použitie. Ak sa prístroj používa v komerč- ných, remeselných alebo priemyselných podnikoch, ako aj na podobné činnosti, nepreberáme žiadnu zá- ruku.www.scheppach.com

• Priečne nosníky (C) zasuňte do uchytenia (L) lôžka stojana a zaxujte prostredníctvom hviezdicových skrutiek (I).

• Podložku pod obrobok (D) zasuňte do uchytenia (M) priečneho nosníka a zaxujte prostredníctvom hviezdicových skrutiek (J). Podložku pod obrobok je možné prostredníctvom hviezdicových skrutiek (I, J) nastaviť na dĺžku a výšku.

8.4 Upevnenie vášho stolového stroja

Na vašom univerzálnom podstavci stroja je možné upevniť rôzne stolové stroje tým, že sa podperné rame- ná (B) prispôsobia vzdialenosti upevňovacích otvorov vášho stroja.

• Stolový stroj (napr. skracovaciu pílu) umiestnite na podrených ramenách (B).

• Podperné ramená (B) s namontovaným stolovým strojom zaxujte na univerzálnom podstavci stroja podľa opisu v bode 2.

8.5 Používanie dorazov obrobku (obr. 8)

Podložky pod obrobok (D) majú zabudované dorazy obrobku (D.2), ktoré sa môžu použiť pri pílení viace- rých kusov dreva na rovnakú dĺžku.

• Otvorte hviezdicovú skrutku (J) na požadovanej strane univerzálneho podstavca stroja a výšku pod- ložky pod obrobok (D) nastavte tak, aby sa dosada- cia plocha (D.2) nachádzala v rovnakej výške ako podložka pod obrobok píly.

• Uvoľnite hviezdicovú skrutku (I), aby ste podložku pod obrobok posunuli horizontálne.

• Nastavte požadovanú vzdialenosť medzi pílovým kotúčom a plochou dorazu (D.1).

m Pozor! Pred všetkými čistiacimi a údržbovými prácami je po- trebné vypnúť montovaný elektrický prístroj a vytiah- nuť sieťovú zástrčku! Nebezpečenstvo poranenia!

Výška stola 780 mm Výška rozšírení 825 - 935 mm Vzdialenosť dosadacích plôch min. / max.

Max. dovolená nosnosť 150 kg Hmotnosť cca. 9,8 kg

7. Pred uvedením do prevádzky

Zariadenie skontrolujte ohľadom poškodení spôsobe- ných prepravou. Okamžite oznámte akékoľvek škody dopravnej spoločnosti, ktorá dodala zariadenie.

8. Zloženie a obsluha

Univerzálny podstavec stroja je z veľkej časti zmonto- vaný, nasledovným spôsobom musíte namontovať iba rukoväte a podložky pod obrobok:

8.1 Inštalácia univerzálneho podstavca stroja

• Noha stojana je zaistená, keď pružinový čap zapad- ne do pozície na to určenej.

8.2 Montáž podperných ramien (obr. 5)

• Podperné ramená (B) pripevnite na lôžko stojana (A) tým, že blokovaciu rukoväť (B.1) potiahnete na odblokovanie nahor a rameno najskôr zavesíte na prednú stranu lôžka stojana.

• Zadnú stranu spustite nadol na lôžko a podperné ra- mená zaxujte stlačením blokovacej rukoväte (B.1) na lôžku stojana. Demontáž sa vykonáva v opačnom poradí.www.scheppach.com

• Univerzálny podstavec stroja podľa možností udr- žiavajte bez prachu a nečistôt. Univerzálny podsta- vec stroja vydrhnite čistou handričkou alebo vyfúkaj- te stlačeným vzduchom pri nízkom tlaku.

• Odporúčame, aby ste univerzálny podstavec stroja vyčistili hneď po každom použití.

• Zariadenie pravidelne čistite vlhkou handričkou a malým množstvom mazľavého mydla. Nepouží- vajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá, mohli by poškodiť plastové diely univerzálneho podstavca stroja.

m Pozor! Univerzálny podstavec stroja skladujte iba v suchom prostredí neprístupnom pre nepovolaných. Náhradné diely a príslušenstvo získate v našom ser- visnom centre. Za týmto účelom naskenujte QR kód na titulnej strane.

10. Likvidácia a opätovné zhodnotenie

Upozornenia k baleniu Baliace materiály sa dajú recyklo- vať. Prosím, likvidujte balenia ekologicky.

m Pozor! Neprepravujte s bežiacim elektrickým prístrojom. Pred prepravou univerzálneho podstavca stroja vy- tiahnite sieťovú zástrčku namontovaného elektrického prístroja! Nebezpečenstvo poranenia spôsobené prú- dovými impulzmi a náhodným rozbehom elektrického prístroja! Za účelom premiestnenia univerzálneho podstavca stroja v rámci miestností tento môžu premiestniť 2 oso- by zdvihnutím za lôžko stola (neťahajte ho po zemi). Za účelom prepravy vo vozidlách je potrebné odobrať elektrický prístroj. Za účelom prepravy sklopte nohy podstavca. Pri preprave univerzálneho podstavca stroja v moto- rových vozidlách sa postarajte o dobré zabezpečenie nákladu.www.scheppach.com