UMF1550 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UMF1550 SCHEPPACH

Univerzalno podnožje Prevod originalnih navodil za uporabo

9. Čiščenje vzdrževanje in skladiščenje ............................................................... 69

Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih naprav upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pra- vila. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

A. Univerzalno podnožje stroja B. Naležna roka C. Prečni nosilec D. Nastavljiva naležna površina za obdelovance E. Vijak* F. Podložka* G. Varovalna podložka* H. Matica*

• 1x univerzalno podnožje stroja (A)

• 2x nastavljiva podlaga za obdelovanec (D)

• Priloženi vijaki se uporabljajo za pritrditev stroja na univerzalno podnožje in so primerni za številne stroje. Vsekakor pa se lahko zgodi, da niso primerni za vaš tip stroja. V tem primeru morate sami kupiti ustrezne vijake.

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garan- cijskega časa.

• neupoštevanju navodil za uporabo,

• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni stro- kovnjaki,

• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zame- njava z njimi,

• nenamenski uporabi. Upoštevajte naslednje: Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo omogočajo, da se lažje sezna- nite z napravo in izkoristite njene možnosti namenske uporabe. Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravi- la, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave. Poleg varnostnih napotkov v teh navodilih za uporabo in varnostnih napotkov na montiranem stroju morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave. Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umaza- nijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka uprav- ljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenjena navodila. m Pozor! Na električnem orodju, ki je montirano na univerzal- nem podnožju stroja, lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi električnega orodja in o nevarnos- tih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano naj- nižjo starost.www.scheppach.com

5. Varnostni napotki

• Univerzalno podnožje stroja uporabljajte samo v po- vezavi z ustreznimi električnimi orodji!

• Pred vsako uporabo preverite, ali je univerzalno podnožje stroja poškodovano. Električnega orodja ne smete namestiti in uporabljati na poškodovanih nosilnih rokah/prečnih nosilcih.

• Električna orodja je treba priviti na nosilne roke/ prečne nosilce in jih pritrditi na univerzalno podnož- je stroja!

• Pri postavljanju vedno pazite, da bo univerzalno podnožje stroja stalo varno.

• Pri delih vedno pazite na naravno in varno stojišče.

• Ne preobremenite univerzalnega podnožja stroja! Univerzalno podnožje stroja uporabljajte samo za namene, za katere je izdelano.

• Predelave in lastnoročne spremembe na univerzal- nem podnožju stroja ter uporaba nedovoljenih delov so prepovedane.

• Vsi deli univerzalnega podnožja stroja, še posebej varnostne naprave, morajo biti nameščeni pravilno, da je zagotovljeno brezhibno delovanje orodja.

• Otroci se ne smejo približevati univerzalnemu pod- nožju stroja. Napravo shranjujte na varnem pred ne- pooblaščenimi osebami in otroci. m Pozor! Za zaščito pred električnim udarom, poškodbami in nevarnostjo požara morate pri uporabi električnega orodja v povezavi z univerzalnim podnožjem stroja upoštevati varnostne ukrepe, ki veljajo za zadevni stroj. Pred uporabo tega električnega orodja preberite vse napotke za električno orodje, ki ga želite namestiti in uporabljati. Poleg tega upoštevajte varnostne napotke, ki veljajo za nameščeno električno napravo. Te varnostne napotke skrbno shranite. Upoštevajte vse varnostne napotke. Neupoštevanje varnostnih napotkov ogroža vas in druge. m POZOR! Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

Vedno upoštevajte namen uporabe svojega univerzal- nega podnožja stroja. Vse običajne čelilne žage, čelilne in zajeralne žage ter čelilne, vlečne in zajeralne žage podjetja Scheppach je mogoče namestiti na univerzalno podnožje stroja. Za naprave drugih proizvajalcev ne prevzemamo od- govornosti. Električna orodja brez prilegajočih pritrdilnih odprtin se ne sme montirati na univerzalno podnožje stroja in se jih ne sme uporabljati v povezavi z univerzalnim pod- nožjem stroja. Električna orodja je treba pred zagonom dobro vijačno povezati z univerzalnim podnožjem stroja. Univerzalno podnožje stroja je poleg tega namenjeno kot podlaga za obdelovance pri delu s čelilnimi žagami, namiznimi krožnimi žagami itd. Največja dolžina obdelovanca je 3 m. Da bi se izognili možni prevrnitvi daljših obdelovancev je treba po potrebi uporabiti dodatne podporne ele- mente za obdelovance (npr. podstavek na kolesih). Pozor: Poskrbite za varno podlago za obdelovanec, da se ta ne bo prevrnil! Univerzalnega podnožja stroja ne uporabljajte kot odra ali lestve. Pred uporabo se prepričajte, da so vsi ročaji, matice in vijaki dobro zategnjeni. Električno orodje na tej napravi ne sme presegati skupne višine 152cm. Naj- večja nosilnost je 150 kg. Preverite, ali je univerzalno podnožje stroja na ravni, trdni in stabilni podlagi. Vsaka vrsta uporabe, ki presega opisano, velja za ne- namensko uporabo. Proizvajalec ne daje garancije za poškodbe, ki nastanejo kot posledica take uporabe; tveganje pri takih delih nosi izključno uporabnik. Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali indu- strijskih obratih ter enakih dejavnostih.www.scheppach.com

• Prečni nosilec (C) vstavite v sprejemno mesto (L) na postelji ogrodja in jo ksirajte z vijakom z zvezdnim ročajem (I).

• Podlago za obdelovanec (D) vstavite v sprejemno mesto (M) na prečnem nosilcu in jo ksirajte z vija- kom z zvezdnim ročajem (J). Podlago za obdelovanec lahko prilagajate po višini in dolžini z vijaki z zvezdastim ročajem (I, J).

8.4 Pritrditev vašega namiznega stroja

Na univerzalnem podnožju stroja lahko namestite raz- lične namizne stroje, tako da naležne roke (B) prilago- dite razdalji pritrdilnih lukenj na vašem stroju.

• Naležni roki (B) skupaj z namiznim strojem ksiraj- te na univerzalno podnožje stroja, kot je opisano v točki 2.

8.5 Uporaba omejevalnikov za obdelovance

(slika 8) Naležne površine za obdelovance (D) imajo vgrajena omejila za obdelovance (D.2), ki se jih lahko uporablja pri žaganju večjega števila kosov lesa na enako dolge.

• Odvijte vijak z zvezdastim vijakom (J) na želeni stra- ni univerzalnega podnožja stroja in nastavite višino podlage za obdelovance (D) tako, da bo naležna po- vršina (D.2) na isti višini kot podlaga za obdelovance na žagi.

• Za vodoravno pomikanje podlage za obdelovance odvijte zvezdasti vijak (I).

• Nastavite želeno razdaljo med listom žage in omejil- no površino (D.1).

• Nastavitev ksirajte tako, da znova zategnete zvez- dasti vijak (I).

9. Čiščenje vzdrževanje in skladiščenje

m Pozor! Pred vsemi čiščenji in vzdrževalnimi deli morate izklo- piti montirano električno napravo in odklopiti njen omrežni vtič! Nevarnost poškodb!

8. Zgradba in upravljanje

Univerzalno podnožje stroja je v večjem delu montirati, vam preostane samo še montaža ročajev in naležnih površin za obdelovance, kot sledi:

8.1 Postavitev univerzalnega podnožja stroja

• Univerzalno podnožje stroja (A) položite na delovno mizo tla tako, da bodo noge podnožja (A.1) usmer- jene navzgor.

• Pritisnite vzmetne zatiče (K) in razvijte noge ogrodja v smeri navzven.

• Ko se vzmetni zatiči zataknejo na predvidenem po- ložaju, je noga podnožja zaklenjena.

• Ta postopek ponovite za ostale noge podnožja.

• Univerzalno podnožje stroja postavite na noge pod- nožja.

8.2 Montaža naležne roke (slika 5)

• Naležne roke (B) namestite na posteljo ogrodja (A), tako da zaporni ročaj (B.1) za odklepanje obrnete navzgor in roko najprej obesite na sprednji strani postelje ogrodja.

• Priporočamo, da univerzalno podnožje stroja očisti- te neposredno po vsaki uporabi.

• Napravo redno čistite z vlažno krpo in malo maza- vega mila. Ne uporabljajte čistil ali topil, ker lahko poškodujejo plastične dele univerzalnega podnožja stroja.

m Pozor! Transporta ne izvajajte, kadar električno orodje deluje. Pred transportom univerzalnega podnožja stroja izvle- cite omrežni vtič montiranega električnega orodja! Ne- varnost poškodb zaradi električnih udarov in nenamer- nega zagona električnega orodja! Za prestavljanje univerzalnega podnožja stroja po prostorih sta potrebni 2 osebi, ki ga lahko dvigujeta za posteljo podnožja (ne vlecite ga po tleh.) Pri transportiranju v vozilih je treba sneti električno orodje. Za prevoz zložite noge ogrodja navznoter. Pri transportu univerzalnega podnožja stroja v motor- nih vozilih poskrbite, da bo tovor dobro zavarovan.www.scheppach.com