UMF1550 - Supporto universale per macchina utensile SCHEPPACH - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo UMF1550 SCHEPPACH in formato PDF.
Domande degli utenti su UMF1550 SCHEPPACH
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Supporto universale per macchina utensile in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale UMF1550 - SCHEPPACH e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. UMF1550 del marchio SCHEPPACH.
MANUALE UTENTE UMF1550 SCHEPPACH
I pezzi di ricambio e gli accessori sono reperibili presso il nostro Service Center. Scansionare a tal fine il codice QR che si trovava in prima pagina.
Spiegazione dei symboli sull'apparecchio
| Prima della messa in funzione leggere attendamente e atteneri alle istruzioni per l'uso e alle avventenze sulla sicurezza! | |
| Vietato salire! | |
| Non superare l'altezza totale! | |
| Non superare la capacité di carico massima! |
Indices:
Pagina:
- Introduzione 22
- Descrizione dell'apparecchio 22
- Contenuto della fornitura (Fig. 2) 22
- Impiego conforme alla destinazione d'uso 23
- Indicazioni di sicurezza 23
- Dati tecnici 24
- Prima della messa in funzione 24
- Montaggio e utilizzato 24
- Pulizia, manutenzione e magazzinaggio 25
- Smaltimento e riciclaggio 25
- Trasporto 25
1. Introduzione
Produttore:
Scheppach GmbH
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo apparecchio.
Avverenza:
Sulla base della legge attualmente in vigore sulla responsabilità per prodotti difettosi, il produttore del presente apparecchio non risponde dei danni all'apparecchio in questiono o derivanti daesso in caso di:
- manipolazione impropria,
- mancato rispetto delle istruzioni per l'uso,
- riparazioni da parte di terzi, personale technique non autorizzato.
- montaggio e sostituzione di pezzi di ricambio non originali,
- utilizzato non conforme.
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere tutto il testo delle istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso hanno lo scopo di splificare la comprensione del vosto dispositivo e sfruttarne le possibilità di impiego in modo conforme alle disposizioni.
Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti su come utilizzato il dispositorio in modo sicuro, corretto ed economico e su come evitare i pericoli, risparmiare suiosti di riparazione, ridurre i tempi di inattività e aumento l'affidabilità e la durata di vita dell'apparecchio.
Oltre alle indicazioni di sicurezza continue nelle presenti istruzioni per l'uso e alle indicazioni di sicurezza della macchina montata, è assolutamente necessario osservare le norme in vigore nel proprio Paese per l'utilizzo del dispositivo e dell'elettroutensile montato.
Conservare le istruzioni per l'uso vicino al dispositivo, protette da sporcia e umidità in una copertina di plastica. Esse devono essere lette e rispetto attendamente da tutti gli operatori prima di iniziare il lavoro.
Attenzione!
Sugli attrezzi elettrici montati sul telaio della macchina universale possono lavorare soltanto persone che sono state istruite sull'uso dell'attrezzo elettrico e sui pericoli adesso collegati. L'età minima richiesta per gli operatori delve essere assolutamente rispetto.
Oltreagli avvisidi sicurezza contentuti nelle presentiistruzioni per I'uso e alle disposizioni speciali in vigore nel proprio Paese, devono essere rispetto le regole tecniche generalmente riconosciute per I'esercizio didispositivi di quello tipo.
Si declina agli responsabilità in caso di incidenti o danni dovuti al mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso e delleindicazioni di sicurezza.
2. Descrizione dell'apparecchio
A. Basamento machine universale
B. Braccio di appoggio
C. Traversa
D. Portapezzi regolabile
E. Vite
F. Rondella di rasamento
G. Rondella di sicurezza
H. Dado
I. Manopola filettata a stella
J. Manopola filettata a stella
3. Contenuto della fornitura (Fig. 2)
- 1 basamento machine universale (A)
-
2 bracci di supporto (B)
2 traverse (C)
2 portapezzi regolabili (D)
4x vite (E)^
4x rondella di rasamento (F)^
4x rondella di sicurezza (G)^
4xdado (H)^
4x manopola filettata a stella (I, J) -
Le viti fornite in dotazione per il fissaggio della macchina sul telaio di base universale sono adatte per una grande quantità di machine. è tuttavia possibile che queste non siano adatte per la propria macchina. In questo caso, occorre comprare le viti adeguate autonomamente.
-
Aprire l'imballaggio ed estrarre con cautela il dispositivo.
- Rimuovere il materiale di imballaggio nonché le staffe di sicurezza per il trasporto e l'imballaggio (se presenti).
- Controllare se il contento della fornitura è completo.
Controllare il dispositorio e gli accessori per rilevare l'eventuale presenza di danni dovuti al trasporto. - Ove possibile, conservare l'imballaggio fino alla scadenza della garanzia.
ATTENZIONE!
Il disposativo e il materiale d'imballaggio non sono gliocattoli per bambini! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica, pellicole e picco-le parti! Sussiste il pericolo di ingerimento e soffocamento!
4. Impiego conforme alla destinazione d'uso
Attenersi sempre a un impiego conforme alla destinazione d'uso del telaio della macchina universale.
Sul telao della macchina universale è possibile montare tutte le seghe troncatrici e per tagli obliqui comeanche le seghe troncatrici, a trazione e per tagli obliquidi dell'azienda Scheppach. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per dispositivi di altri produttori.
Gli attrezzi elettrici non dotati di fori di fissaggio idonei non devono essere montati sul telaio della macchina universale né devono essere utilizzati insieme aesso.
Prima della messa in funzione, gli attrezzi elettrici devono essere avvitati saldamente al telaio della macchina universale.
Il telaio della macchina universale funge inoltre da portapezzi nelle lavora con seghe troncatrici, seghe circulari da banco e attrezzi elettrici simili.
La lunghezza massima del pezzo da lavorare non deve superare i 3 m.
Per evitare l'eventuale rovescamento dei pezzi da lavorare più lunghi, utilizzato, se necessario, supporti supplementari per i pezzi (per esempio un carrello trasportatore).
Attenzione: accertarsi che il pezzo da lavorare sia appoggiato al portapezzi in modo sicuro e che non possa ribaltarsi!
Non utilizzato il telaio della macchina universale come impalcatura o come Scala. Prima dell'uso accertarsi che tutte le maniglie, i dadi e le viti siano ben stretti. Gli elettroutensili posti su quello basamento non devono superare l'altezza massima totale di 152 cm. La capacité di carico massima è parl a 150 kg. Accertarsi che il telaio della macchina universale sia collocato su una superficie pianà, solida e stabile.
Qualsiasi uso diverso risultta non conforme alla destinazione d'uso. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per i dati risultanti da tale uso; il rischio è escludvamente a carico dell'utilizzatore.
Si prega di osservare che i nostri appearecchi non sono destinati a un uso commerciale, artigianale o industriale. Non ci si assume alcuna responsabilita se l'apparecchio è impiegato nel quadro di un'attività commerciale, artigianale, industriale o simili.
5. Indicazioni di sicurezza
Utilizzare il telaio della macchina universale sostanto con attrezzi elettrici idoneil
- Controllare il telaio della macchina universale prima di anni uso per verificare che non sia danneggiato. Gli attrezzi elettrici non devono essere montati neutilizzati su bracci di supporto/traverse danneggiati.
Gli attrezzi elettrici devono essere avvitati ai bracci di supporto/alle traverse e fissati al telaio della macchina universsale!
-
Durante l'installazione controllare sempre che il telia do la macchina universale sia stabile.
-
Durante i lavori assumere sempre una posizione naturale e sicura
-
Non sovraccaricare il telaio della macchina univers- sale! Utilizzato il telaio della macchina sostanto per scopi per cui è stato progettato.
-
É viétato trasformare e modificare arbitrariamente il telaio della macchina universale, nonché'utilizzare componenti non consentiti.
-
Tutti i componenti del telao della macchina univer-sale, in particolare i dispositivi di sicurezza, devono essere montati correttamente al fine di assicurare un funzionamento perfetto.
-
I bambini devono essere tenuti lontani dal basamento machine universale. Conservare il dispositivo in luogo non accessibile a persona non autorizzate e bambini.
Attenzione!
Quando si utilizzato attrezzi elettrici unitamente al telaio della macchina universale adottare le misure di sicurezza appropriate per la protezione contro scosse elettriche, lesioni o pericolò di incendio.
Leggere tutte le avvertenze dell'attrezzo elettrico che si intende montare e utilizzato prima di utilizzato.
Attenersi inoltre anche alle indicazioni di sicurezza dell'elettroutensile montato.
Conservare con cura le presenti indicazioni di sicurezza.
Rispettare tutte leindicazioni di sicurezza.Linosservanza delleindicazioni di sicurezza comporta il rischio di mettere in pericolose stessie e gli altri.
6. Dati tecnici
| Dimensioni | 935 - 1985 x 640 x |
| 825 - 935 mm | |
| Altezza del banco 780 mm | |
| Altezza delle prolunge 825 - 935 mm | |
| Distanza dei piani d'appoggio min. / max. | 935 - 1985 mm |
| Portata max. consentita 150 kg | |
| Peso ca. 9,8 kg |
7. Prima della messa in funzione
Controllare il dispositivo per rilevare l'eventuale presenza di dati da trasporto. Segnalare immediamente eventuali danni al corriere che ha consegnato il dispositivo.
8. Montaggio e utilizzato
Il basamento macchine universale è per lo più montato; occorre sostanto montare le impugnature e i portapezzi nel modo seguente:
8.1 Installazione del telaio della macchina univers- sale (fig. 3 - 4)
- Appoggiare il basamento machine universale (A) sul pavimento o su un banco da lavoro in modo che le gambe del telao (A.1) siano rivolte verso l'alto.
- Premere il perno elastico (K) e ribaltare i piedini del telaio verso l'esterno.
- Quando il perno elastico scatta nella posizione prevista, il piedino del telaio è bloccato.
Ripetere la procedura per le altre gambe del telaio.
- Mettere il basamento machine universale sullegambe.
8.2 Montaggio dei bracci di supporto (fig. 5)
- Applicare il braccio di supporto (B) sul piano del telaio (A) tirando verso l'alto la maniglia di blocco (B.1) per sbloccarla e agganciare innanzitutto il braccio sul lato anteriore del piano del telaio.
- Lasciare cadere il lato posteriori sul piano e fissare il braccio di supporto al piano del telaio premendo la maniglia di blocco (B.1).
Lo smontaggio avviene seguendo la procedura inversa.
8.3 Montaggio dei portapezzi (Fig. 6-7)
- Inserire la traversa (C) nell'alloggiamento (L) del piano no del telaio e fissarlo tramite le manopole fillettate a stella (I).
- Inserire il portapezzi (D) nell'alloggiamento (M) della traversa e fissarlo con le manopole filettate a stella (J).
Regolare la posizione del portapezzi in lunghezza e altezza per mezzo delle manopole fillettate a stella (I, J).
8.4 Fissaggio della macchina da banco
Sul basamento machine universale è possibile fissare varie macchine da banco adattando il braccio di supporto (B) alla distance fra i fori di innesto dei perni della macchina.
- Collocare la macchina da banco (ad es. la troncatrice) sui bracci di supporto (B).
- Fissare la macchina da banco ai bracci di supporto con 4 viti a testa esagonale (E), 4 rondelle (F), 4 rondelle di sicurezza (G) e 4 dadi a testa esagonale (H).
- Stringere bene le viti dopo il montaggio.
- Fissare il braccio di supporto (B) con la macchina da banco montata sul telaio della macchina universale come descririto al punto 2.
8.5 Utilizzo dei dispositivi di arresto dei pezzi, (Fig. 8)
Nei portapezzi sono integrate delle battute per i pezzi da lavorare (D.2) utilizzabili per tagliare alla stessa lunghezza più pezzi di legno.
-
Apriré la manopola filettata a stella (J) sul lato prescelto del basamento macchine universale e regolare l'altezza del portapezzi (D) in modo che la superficie d'appoggio (D.2) si trovi alla stessa altezza del portapezzi della sega.
-
Allentare la vite con manopola filettata a stella (I) per spostare in orizzontale il portapezzi.
- Regolare la distance fra la lama della sega e la superficie di battuta (D.1).
- Fissare esta impostazione serrando nuovamente le manopole filettate a stessa (I).
9. Pulizia, manutenzione e magazzinaggio
Attenzione!
Prima di qualunque intervento di pulizia e manutenzione, spegnere l'elettROUTensile montato e staccare la spina elettrica! Pericolo di lesions!
9.1 Pulizia
- Mantenere il telaio della macchina universale più pulito possibile alla polvere e dallo sporco. Pulire il telaio della macchina universale con un panno pulito o soffiando con aria compressa a bassa pressione.
- Consigliamo di pulire il telaio della macchina univers- sale subito dopo agli utilizzato.
- Pulire regolarmente il dispositivo con un panno umido e sapone molle. Non utilizzato detergenti o solventi; questi potrebbero corrodere le parti in plastica del telao della macchina.
9.2 Stoccaggio
Attenzione!
Conservare il telaio della macchina universale soltanto in un luogo asciutto non accessibile a persona non autorizzate.
I pezzi di ricambio e gli accessori sono reperibili presso il nostro Service Center. Scansionare a tal fine il codice QR che si trovava in prima pagina.
10. Smaltimento e riciclaggio
Avvertenze per l'imballaggio
Il materiale d'imballaggio è risciclabile. Si prega di smaltire gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
11. Trasporto
Attenzione!
Non trasportare con I'eletttroutensile in funzione.
Prima del trasporto del basamento macchine universa- le, estrarre la spina di rete dell'elettroutensile! Pericolo di lesioni a causa di scosse elettriche e avvio accidente dell'elettroutensile!
Lo spostamento del basamento machine universale da un locale all'altro deve essere effettuato da 2 persone mediante il sollevamento del piano del telaio (senza trascinarlo sul pavimento).
Per il trasporto sui veicoli, smontare l'elettROUTensile.
Chiudere le gambe del telaio prima di trasportare il basamento.
Se il basamento machine universale viene trasportato con un autoveicolo, accertarsi che sia bloccato correttamente.
Spis tresci: Strona:
Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni da licezione della merce, altrimenti decadono tutti i diritti dellacquirente inerenti a vizi del genere. Appurato un impiego corretto da parte dellacquirente, garantiamo per le nostre macchine per tutto il periodo legale di garanzia a decorrere alla consegna in maniera tale che sostituiamo miglioramente qualsiasi componente che entro tale periodo presenti dei vizi di materiale o di fabbricazione tali da renderlo inutilizzabile. Per componenti non fabbricati da noi garantiamo solo nella misura nella quale nei stessi possiamo rivendicare diritti a garanzia nei confronti dei nostri fornitori. Le spese per il montaggio dei componenti nuovi sono a carico dellacquirente. Sono esclude pretese di risoluzione per vizi, di riduzione o ulteriori pretese di risarcimento danni.
