UMF1550 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UMF1550 SCHEPPACH

Universeel onderstel Vertaling van de originele gebruikshandleiding

Verklaring van de symbolen op het apparaat Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften! Klimmen is verboden! max. 152 cm Overschrijd de totale hoogte niet! Overschrijd de maximale belasting niet! Inhoudsopgave: Pagina: 1. Inleiding .............................................................................................................. 27

m Let op! Aan, op het universele onderstel van de machine ge- monteerde, elektrisch gereedschap mogen alleen per- sonen werken, die betre󰀨ende het gebruik van elek- trisch gereedschap en over de daaraan gerelateerde gevaren geïnstrueerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden. Naast de in deze gebruikershandleiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschrif- ten van uw land moeten voor de werking van identieke voorzieningen de algemeen erkende technische voor- schriften in acht genomen worden. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on- gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Beschrijving van het apparaat

3. Inhoud van de levering (afb. 2)

• De meegeleverde schroeven om de machine op het universele onderstel te bevestigen zijn geschikt voor een groot aantal machines. Het kan echter voorkomen dat deze niet geschikt zijn voor uw machine. In dit ge- val moet u zelf de juiste schroeven kopen.

Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing: De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan- sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,

• veronachtzaming van de instructies voor de bedie- ning,

• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen

• inbouw en vervanging van niet-originele reserveon- derdelen

• Dat niet conform de voorschriften is. Let op: Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelij- ker te maken, uw product gereedschap te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het ap- paraat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzin- gen, hoe u met de voorziening veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, repa- ratiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat ver- hoogt. Naast de veiligheidsvoorschriften van deze gebrui- kershandleiding en de veiligheidsvoorschriften van de gemonteerde machine, moet u altijd de geldende voor- schriften van het desbetre󰀨ende land in acht nemen vóór het gebruik van de voorziening en het gemonteer- de elektrisch gereedschap. Bewaar de gebruikshandleiding in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht, bij het apparaat. De gebruikshandleiding moet door elke bediener van de machine voor aanvang van de werkzaamheden wor- den gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.www.scheppach.com

Zorg ervoor dat het universele machineframe op een e󰀨en, vaste en stabiele ondergrond staat. Ieder daarboven uitgaand gebruik geldt als niet vol- gens de voorschriften. Voor hieruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden ge- steld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebruiker. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge- bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus- triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be- drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin- gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet.

5. Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik het universele machineframe alleen in com- binatie met geschikt elektrisch gereedschap!

• Controleer het universele machineframe voor elk gebruik op beschadigingen. Elektrisch gereedschap mag niet op beschadigde steunarmen/dwarsdragers gemonteerd en gebruikt worden.

• Elektrisch gereedschap moet op de steunarmen/ dwarsdragers vastgeschroefd worden en op het uni- versele onderstel van de machine worden geborgd!

• Let bij het opstellen altijd op een stabiele stand van het universele onderstel van de machine.

• Let bij het werken altijd op een natuurlijke en veilige houding.

• Het universele onderstel van de machine mag niet overbelast worden! Gebruik het universele onderstel van de machine alleen voor doeleinden, waarvoor het ook is bedoeld.

• Modicaties, eigenhandige wijzigingen aan het uni- versele onderstel van de machine evenals het ge- bruik van niet toegestane onderdelen zijn verboden.

• Alle onderdelen van het universele onderstel van de machine, vooral de veiligheidsvoorzieningen, moe- ten correct gemonteerd zijn om een optimaal bedrijf te garanderen.

• Kinderen moeten uit de buurt worden gehouden van het universele machineframe. Bewaar de voorzie- ning op een veilige plaats buiten bereik van onbe- voegde personen en kinderen.

• Open de verpakking en verwijder het product voor- zichtig.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen).

• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

• Controleer het product en de accessoires op trans- portschade.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd. m LET OP! Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkings- gevaar!

Neem altijd het beoogde gebruik van uw universele on- derstel van de machine in acht. Alle gangbare afkortzagen, afkort-verstekzagen en afkort-, trek- en verstekzagen van Scheppach kunnen op de universele machinevoet gemonteerd worden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor apparatuur van andere fabrikanten. Elektrisch gereedschap zonder bijpassende bevesti- gingsboringen mogen niet op het universele onderstel van de machine worden gemonteerd en niet in com- binatie met het universele onderstel van de machine worden gebruikt. Elektrisch gereedschap moet voor ingebruikname op het universele onderstel van de machine worden vast- geschroefd. Het universele onderstel van de machine dient boven- dien als werkstuksteun bij het werken met afkortzagen, tafelcirkelzagen en ander elektrisch gereedschap. De maximale werkstuklengte bedraagt 3 m. Om het evt. kantelen van langere werkstukken te ver- mijden, moeten er eventueel extra werkstuksteunen (bijv. een rolbok) worden gebruikt. Let op:Let op een veilige en kantelvrije werkstuksteun! Gebruik het universele machineframe niet als steun of geleider. Zorg ervoor dat alle handgrepen, moeren en schroeven voor het gebruik zijn aangehaald. Elektrisch gereedschap op dit apparaat mag niet hoger zijn dan een totale hoogte van 152 cm. De maximale draaglast bedraagt 150 kg.www.scheppach.com

• Als de veerbout in de daarvoor aanwezige positie vastklikt, is de framevoet vergrendeld.

• Herhaal dit proces voor de resterende framevoeten.

• Plaats het universele machineframe op de frame- voeten.

8.2 Steunarmen monteren (afb. 5)

• Breng de steunarm (B) op het framebed (A) aan, door de blokkeergreep (B.1) voor het ontgrendelen naar boven te trekken en de arm eerst aan de voor- zijde van het framebed in te hangen.

• De achterzijde naar onderen op het bed leggen en de steunarm door het indrukken van de blokkeer- greep (B.3) op het framebed te bevestigen. De demontage vindt in omgekeerde volgorde plaats.

8.3 Werkstuksteunen monteren (afb. 6 - 7)

• De dwarsdrager (C) in de opname (L) van het frame- bed steken en via de stergreepschroeven (I) beves- tigen.

• De werkstuksteun (D) in de opname (M) van de dwarsdrager steken en via de stergreepschroeven (J) bevestigen. De werkstuksteun kan via de stergreepschroeven (I, J) in de lengte en de hoogte worden versteld.

8.4 Bevestigen van de tafelmachine

Op uw universele machineframe kunnen verschillende tafelmachines worden bevestigd, door met de steun- armen (B) de afstand van de opnameboringen van uw machine aan te passen.

• Plaats uw tafelmachine (bijv. afkortzaag) op de steunarmen (B).

• Bevestig de tafelmachine met telkens 4 inbus- schroeven (E), 4 ringen (F), 4 borgringen (G) en 4 zeskantmoeren (H) op de steunarmen.

• Haal de schroeven na de montage goed aan.

• Bevestig de steunarmen (B) met de gemonteerde tafelmachine op het universele machineframe, zoals beschreven onder punt 2.

8.5 Gebruik van werkstukaanslagen (afb. 8)

De werkstuksteunen (D) hebben ingebouwde werkstu- kaanslagen (D.2), die bij het zagen van meerdere hout- blokken op dezelfde lengte gebruikt kunnen worden.

• Open de stergreepschroef (J) op de gewenste zijde van het universele machineframe en stel de hoogte van de werkstuksteun (D) zo in, dat het oplegopper- vlak (D.2) zich op dezelfde hoogte als de werkstuk- steun van de zaag bevindt. m Let op! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap, in com- binatie met het universele onderstel van de machine, moeten ter bescherming tegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar de desbetre󰀨ende machinege- relateerde veiligheidsmaatregelen in acht worden ge- nomen. Lees alle aanwijzingen van het elektrisch gereedschap, dat u wilt monteren en gebruiken, voorafgaand aan het gebruik van dit elektrisch gereedschap goed door. Veiligheidsvoorschriften van het gemonteerde elektri- sche apparaat moeten tevens in acht worden geno- men. Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht. Als u de veiligheidsvoorschriften niet in acht neemt, brengt u zichzelf en anderen in gevaar.

Tafelhoogte 780 mm Hoogte van de verbredingen 825 - 935 mm Afstand van de steunen min. / max.

max. toegestane draaglast 150 kg Gewicht ca. 9,8 kg

7. Voor de ingebruikname

Controleer de voorziening op transportschade. Meld eventuele schade direct bij het transportbedrijf dat de voorziening heeft bezorgd.

8. Montage en bediening

Het universele machineframe is grotendeels gemon- teerd, u hoeft alleen maar de handgrepen en de werk- stuksteunen als volgt te monteren:

• Leg het universele machineframe (A) zo op de on- dergrond of een werkbank dat de framevoeten (A.1) naar boven wijzen.

• Druk de veerbouten (K) in en klap de framepoten naar buiten.www.scheppach.com

m Let op! Niet vervoeren bij actief elektrisch gereedschap. Trek voor het transport van het universele machi- neframe de netstekker van het gemonteerde elek- trisch gereedschap uit het stopcontact! Gevaar voor persoonlijk letsel door stroomschokken en onverwacht starten van het elektrisch gereedschap! Om het universele machineframe binnen een ruimte te verplaatsen, kan dit door 2 personen door het optil- len van het framebed worden uitgevoerd (niet over de grond slepen). Voor het transport in voertuigen moet het elektrisch gereedschap worden verwijderd. Klap voor het transport de framepoten in. Zorg bij het transport van het universele machineframe in aangedreven voertuigen voor een goede laadbevei- liging.

• Draai de stergreepschroef (I) los om de werkstuk- steun horizontaal te verschuiven.

• Stel de gewenste afstand tussen het zaagblad en het aanslagvlak (D.1) in.

• Fixeer uw instelling, door de stergreepschroeven (I) weer aan te halen.

9. Reiniging, onderhoud en opslag

m Let op! Voorafgaand aan alle reinigings- en onderhoudswerk- zaamheden moet het gemonteerde elektrische appa- raat uitgeschakeld worden en moet de netstekker wor- den verwijderd! Gevaar voor letsel!

• Houd het universele onderstel van de machine zo- veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het universe- le onderstel van de machine met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit.

• Wij adviseren om het universele onderstel van de machine direct na elk gebruik te reinigen.

• Reinig het universele onderstel van de machine re- gelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hier- door kunnen de kunststofonderdelen van het univer- sele onderstel van de machine worden aangetast.

m Let op! Het universele machineframe alleen bewaren in een droge omgeving die niet toegankelijk is voor onbe- voegden. Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoi- res contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de voorpagina.

10. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn re- cyclebaar. Verpakkingen milieu- vriendelijk afvoeren.www.scheppach.com