UMF1550 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UMF1550 SCHEPPACH

Universāls apakšējais rāmis Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus! Aizliegts uzkāpt! max. 152 cm Nepārsniegt kopējo augstumu! Nepārsniegt maksimālo celtspēju! Satura rādītājs: Lappuse: 1. Ievads ................................................................................................................. 82

Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī- bas norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem notei- kumiem jāievēro vispāratzītie tehniskie noteikumi par konstruktīvi identisku palīgierīču lietošanu. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

A. Universālais ierīces apakšējais rāmis B. Atbalststienis C. Šķērssija D. Pārvietojams darba materiāla paliktnis E. Skrūve* F. Paplāksne* G. Sprostpaplāksne* H. Uzgrieznis*

• 1x universālais ierīces apakšējais rāmis (A)

• 2x pārvietojams darba materiāla paliktnis (D)

• Komplektā iekļautās skrūves ierīces nostiprināšanai pie universālā apakšējā rāmja ir piemērotas lielam ie- rīču skaitam. Taču ir iespējams, ka tās nav piemērotas jūsu ierīcei. Šajā gadījumā jums pašam jānopērk atbil- stošās skrūves.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet palīgie- rīci.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai palīgierīcei un piederumiem trans- portēšanas laikā nav radušies bojājumi.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ierīci. Norāde! Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu re- montu,

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu. Ievērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz jums iepazīt palī- gierīci un lietot tās noteikumiem atbilstošās izmanto- šanas iespējas. Lietošanas instrukcijā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar palīgierīci, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu palīgierīces uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības norādī- jumiem un uzmontētās ierīces drošības norādījumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie notei- kumi par palīgierīces un uzmontētā elektroinstrumenta lietošanu. Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie palīgierīces plas- tikāta maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. m Ievērībai! Ar elektroinstrumentiem, kas uzmontēti uz ierīces apakšējā rāmja, drīkst strādāt tikai tās personas, kas pārzina elektroinstrumenta lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar elektroinstrumenta lietoša- nu. Jāievēro noteiktais minimālais vecums.www.scheppach.com

5. Drošības norādījumi

• Lietojiet universālo ierīces apakšējo rāmi tikai kopā ar piemērotiem elektroinstrumentiem!

• Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai universāla- jam ierīces apakšējam rāmim nav bojājumu. Elek- troinstrumentus nedrīkst uzmontēt un lietot uz bojā- tiem atbalststieņiem / šķērssijām.

• Elektroinstrumenti jāsaskrūvē ar atbalststieņiem / šķērssijām un jānostiprina uz universālā ierīces apakšējā rāmja!

• Uzstādīšanas laikā vienmēr ievērojiet universālā ie- rīces apakšējā rāmja stabilu pozīciju.

• Darba laikā vienmēr ievērojiet dabisku un drošu stā- vēšanas pozīciju.

• Nepārslogojiet universālo ierīces apakšējo rāmi! Lietojiet universālo ierīces apakšējo rāmi tikai tā- diem mērķiem, kuriem tas arī ir izstrādāts.

• Universālā ierīces apakšējā rāmja pārveidojumi, patvaļīgas izmaiņas, kā arī neatļautu daļu izmanto- šana ir aizliegta.

• Visām universālā ierīces apakšējā rāmja daļām, it īpaši drošības mehānismiem, jābūt pareizi uzmontē- tiem, lai nodrošinātu nevainojamu darbību.

• Bērnus nedrīkst laist klāt pie universālā ierīces apakšējā rāmja. Droši uzglabājiet palīgierīci vietā, kur tā nav pieejama nepiederošām personām un bērniem. m Ievērībai! Lai izsargātos no elektriskā trieciena, savainošanās riska un ugunsbīstamības, lietojot elektroinstrumentus kopā ar universālo ierīces apakšējo rāmi, jāievēro at- tiecīgie ierīcei pielāgotie drošības pasākumi. Pirms šī elektroinstrumenta lietošanas izlasiet visas norādes par elektroinstrumentu, kuru vēlaties uzmon- tēt un lietot. Tāpat jāievēro uzmontētās elektroierīces drošības no- rādījumi. Uzglabājiet drošības norādījumus drošā vietā. Ievērojiet visus drošības norādījumus. Ja neievērojat drošības norādījumus, jūs apdraudat pats sevi un citus. m IEVĒRĪBAI! Palīgierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlie- tas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar polimēru materiāla maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norī- šanas un nosmakšanas risks!

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Vienmēr ievērojiet universālā ierīces apakšējā rāmja noteikumiem atbilstošo lietošanu. Uz universālā ierīces apakšējā rāmja var uzstādīt visus izplatītākos uzņēmuma Scheppach ražotos sagarumo- šanas zāģus, sagarumošanas zāģus-leņķzāģus, kā arī sagarumošanas zāģus, šķērszāģus un leņķzāģus. Mēs negarantējam saderību ar citu ražotāju ierīcēm. Elektroinstrumentus bez piemērotiem stiprinājuma ur- bumiem nedrīkst uzmontēt uz universālā ierīces apak- šējā rāmja un lietot kopā ar universālo ierīces apakšējo rāmi. Elektroinstrumenti pirms lietošanas sākšanas stingri jāsaskrūvē ar universālo ierīces apakšējo rāmi. Turklāt universālais ierīces apakšējais rāmis ir pare- dzēts kā darba materiāla paliktnis darbam ar sagaru- mošanas zāģiem, galda ripzāģiem u.tml. elektroinstru- mentiem. Maksimālais darba materiāla garums ir 3 m. Lai nepieļautu garu darba materiālu iespējamo apgā- šanos, ja nepieciešams, jāizmanto papildu darba ma- teriāla atbalsti (piem., rullīšu balstenis). Ievērībai! Ievērojiet, lai būtu drošs un neapkrītošs dar- ba materiāla paliktnis! Nelietojiet universālo ierīces apakšējo rāmi kā sastat- nes vai kāpnes. Pārliecinieties, vai visi rokturi, uzgriež- ņi un skrūves pirms lietošanas ir pievilktas. Elektro- instrumenti uz šīs ierīces nedrīkst pārsniegt 152 cm kopējo augstumu. Maksimālā nestspēja ir 150 kg. Pār- liecinieties, vai universālais ierīces apakšējais rāmis atrodas uz līdzenas, cietas un stabilas pamatnes. Jebkura lietošana, kas neatbilst šim mērķim, ir uzska- tāma par noteikumiem neatbilstošu. Par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem ražotājs nav atbil- dīgs; risku uzņemas vienīgi pats lietotājs. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstošā veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.www.scheppach.com

8.3. Darba materiāla paliktņu montāža (6. - 7. att.)

• Ievietojiet šķērssiju (C) statnes rāmja stiprināju- mā (L) un noksējiet ar zvaigžņveida roktura skrū- vēm (I).

• Ievietojiet darba materiāla paliktni (D) šķērssijas stiprinājumā (M) un noksējiet ar zvaigžņveida rok- tura skrūvēm (J). Darba materiāla paliktni ir iespējams noregulēt garumā un augstumā ar zvaigžņveida roktura skrūvēm (I, J). 8.4. Galda ierīces stiprināšana Uz universālā ierīces apakšējā rāmja var nostiprināt dažādas galda ierīces, pielāgojot atbalststieņus (B) attiecīgās ierīces stiprinājuma urbumiem.

• Novietojiet galda ierīci (piem., sagarumošanas zāģi) uz atbalststieņiem (B).

• Noksējiet galda ierīci ar attiecīgi 4 sešstūrgalvas skrūvēm (E), 4 paplāksnēm (F), 4 sprostpaplāks- nēm (G) un 4 sešstūra uzgriežņiem (H) pie atbalst- stieņiem.

• Stingri pievelciet skrūves pēc montāžas.

• Noksējiet atbalststieņus (B) ar uzmontēto galda ierīci uz universālā ierīces apakšējā rāmja, kā ap- rakstīts 2. punktā.

8.5 Darba materiāla atbalstu izmantošana (8. att.)

Darba materiāla paliktņiem (D) ir iebūvēti darba mate- riāla atbalsti (D.2), kurus var izmantot, zāģējot vairākus kokmateriālus vienādā garumā.

• Atskrūvējiet zvaigžņveida roktura skrūvi (J) univer- sālā ierīces apakšējā rāmja vajadzīgajā pusē un no- regulējiet darba materiāla paliktņa (D) augstumu tā, lai balsta virsma (D.2) atrastos tādā pašā augstumā, kā zāģa darba materiāla paliktnis.

• Atskrūvējiet zvaigžņveida roktura skrūvi (I), lai hori- zontāli pārbīdītu darba materiāla paliktni.

• Noregulējiet vajadzīgo atstatumu starp zāģa plātni un balsta virsmu (D.1).

• Noksējiet iestatījumu, atkārtoti pievelkot zvaigžņ- veida roktura skrūves (I).

9. Tīrīšana, apkope un glabāšana

m Ievērībai! Pirms visiem tīrīšanas un apkopes darbiem elektroie- rīce jāizslēdz un jāatvieno tīkla kontaktspraudnis! Sa- vainošanās risks!

Galda augstums 780 mm Paplašinājumu augstums 825 - 935 mm Atstatums starp balstiem min. / maks.

Maks. pieļaujamā nestspēja 150 kg Svars apm. 9,8 kg

7. Pirms lietošanas sākšanas

Pārbaudiet, vai palīgierīcei nav transportēšanas laikā radušos bojājumu. Nekavējoties ziņojiet par iespēja- miem bojājumiem transporta uzņēmumam, kurš bija piegādājis palīgierīci.

8. Uzstādīšana un vadība

Universālais ierīces apakšējais rāmis pa lielākai daļai ir samontēts, jums jāuzmontē tikai rokturi un darba ma- teriāla paliktņi šādā veidā:

8.1 Universālā ierīces apakšējā rāmja uzstādīšana

• Novietojiet universālo ierīces apakšējo rāmi (A) uz pamatnes vai darbgalda tā, lai statnes kājiņas (A.1) būtu vērstas uz augšu.

• Nospiediet atsperes pirkstu (K) un atlociet statnes kājiņas uz āru.

• Ja atsperes pirksts noksējas šim nolūkam paredzē- tajā pozīcijā, statnes kājiņa ir nobloķēta.

• Atkārtojiet šo procesu atlikušajām statnes kājiņām.

• Novietojiet universālo ierīces apakšējo rāmi uz stat- nes kājiņām. 8.2. Atbalststieņu montāža (5. att.)

• Piestipriniet atbalststieņus (B) pie statnes rāmja (A), pavelkot bloķēšanas rokturi (B.1) uz augšu atblo- ķēšanai un iekabiniet stieni vispirms statnes rāmja priekšpusē.

• Nolaidiet mugurpusi uz leju uz rāmja un noksējiet atbalststieņus, spiežot bloķēšanas rokturi (B.1) pie statnes rāmja. Demontāža notiek apgrieztā secībā.www.scheppach.com

• Uzturiet universālo ierīces apakšējo rāmi tīru no pu- tekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. No- berziet universālo ierīces apakšējo rāmi ar tīru drā- nu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.

• Iesakām tīrīt universālo ierīces apakšējo rāmi uzreiz pēc katras lietošanas reizes.

• Regulāri tīriet palīgierīci ar mitru drānu un mazliet ziepju pastas. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie varētu bojāt universālā ierīces apakšējā rāmja plastmasas daļas. 9.2. Glabāšana m Ievērībai! Uzglabājiet universālo ierīces apakšējo rāmi tikai sau- sā un nepiederošām personām nepieejamā vietā. Rezerves daļas un piederumus saņemsiet mūsu ser- visa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

10. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasī- bām.

m Ievērībai! Netransportējiet ar darbībā esošu elektroinstrumentu. Pirms universālā ierīces apakšējā rāmja transportēša- nas atvienojiet uzmontētā elektroinstrumenta tīkla kon- taktspraudni! Savainošanās risks, ko rada strāvas im- pulsi un elektroinstrumenta nejauša darbības sākšana! Lai pārvirzītu universālo ierīces apakšējo rāmi telpu ro- bežās, to var pārvirzīt 2 personas, paceļot aiz statnes rāmja (nevelciet pa pamatni.) Lai transportētu transportlīdzekļos, elektroinstruments jānoņem. Transportēšanai sakļaujiet statnes kājiņas. Transportējot universālo ierīces apakšējo rāmi auto- mobiļos, nodrošiniet labu kravas stiprināšanu.www.scheppach.com