UMF1550 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UMF1550 SCHEPPACH

Universalunderrede Översättning av original-bruksanvisning

Förklaring av symbolerna på apparaten Läs och följ anvisningarna i bruksanvisningen innan du börjar använda maskinen! Uppstigning förbjuden! max. 152 cm Överskrid inte total höjd! Överskrid inte maximal lastförmåga! Innehållsförteckning: Sida: 1. Inledning ............................................................................................................ 87

Utöver säkerhetsinformation i denna bruksanvisning och landsspecika föreskrifter skall allmänna regler för drift av identiska anordningar följas. Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säker- hetsinstruktionerna.

2. Maskinbeskrivning

A. Universell maskinram B. Stödarm C. Tvärbalk D. Justerbart verktygsstöd E. Skruv* F. Rundbricka* G. Säkringsskiva* H. Mutter*

3. Leveransomfång (bild. 2)

• 2x justerbart arbetsstyckstöd (D)

• 4x säkringsskiva (G)*

• De medföljande skruvarna till maskinens fastsättning på det universella underredet passar till ett stort antal maskiner. Det kan dock hända att de inte passar till din maskin. I så fall måste du själv köpa lämpliga skruvar.

• Öppna förpackningen och ta ut anordningen för- siktigt.

• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det nns).

• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.

• Kontrollera anordningen och tillbehör beträ󰀨ande transportskador.

• Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgång- en av garantiperioden.

Tillverkare: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Bästa Kund! Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya maskin. Info: Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på ma- skinen eller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.

• Om bruksanvisningen inte följs.

• Vid reparationer genom utomstående, icke auktori- serade personer.

• Vid byte och montering av reservdelar som inte är original.

• felaktig användning. Beakta följande: Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning. Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna an- ordningen och hur den bäst kan användas på avsett sätt. Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och eko- nomiskt med anordningen. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleståndstider samt hur du ökar anordningens tillför- litlighet och livslängd. Utöver säkerhetsinformation i denna bruksanvisning och säkerhetsinformation för den monterade maskinen gäller landsspecika föreskrifter för användning av an- ordningen och monterat elverktyg. Bevara denna instruktionsmanual vid anordningen, i en plastcka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruks- anvisningen måste läsas och följas av all operatörsper- sonal innan arbetet påbörjas. m Observera! Endast personer som har utbildats i användning av elverktyget och som känner till vilka risker som är för- bundna med det får arbeta med elverktyg som mon- terats på den universella maskinramen. Minsta ålder måste beaktas.www.scheppach.com

• Använd den universella maskinramen endast till- sammans med avsedda elverktyg!

• Kontrollera den universella maskinramen för skador före varje användning. Elverktyg får inte monteras på och användas med skadade stödarmar/tvärbal- kar.

• Elverktyg ska skruvas ihop med stödarmar/tvärbal- kar och säkras på den universella maskinramen!

• Säkerställ alltid vid uppställning att det universella maskinunderredet står stabilt.

• Säkerställ alltid att den universella maskinramen står i en naturlig och säker position när den ska an- vändas.

• Överbelasta inte den universella maskinramen! An- vänd endast den universella maskinramen för av- sedda arbetsuppgifter.

• Förändring och manipulation av den universella ma- skinramen samt användning av icke tillåtna delar är förbjudet.

• Samtliga delar till den universella maskinramen, i synnerhet säkerhetsanordningar, skall monteras korrekt för problemfri drift.

• Håll barn borta från den universella maskinramen. Håll anordningen säker från obehöriga personer och barn. m Observera! Vid användning av elverktyg med den universella ma- skinramen, följ gällande försiktighetsåtgärder för att skydda mot elektrisk stöt, skaderisk och brandfara på maskinen. Läs all information om elverktyg som ska monteras och användas innan användning. Följ säkerhetsinformation till monterade elektriska an- ordningar. Förvara dessa säkerhetsanvisningar säkert. Följ alla säkerhetsinformation. Om säkerhetsinforma- tionen inte följs utsätter du dig själv och andra för fara. m SE UPP! Anordningen och förpackningsmaterialet är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skad- or!

4. Avsedd användning

Följ avsedd användning för den universella maskinra- men. På universal-maskinunderredet går det att montera alla vanliga kapsågar, kap- och geringssågar samt kap-, drag- och geringssågar från företaget Scheppach. Vi lämnar ingen garanti för apparater från andra tillverkare. Elverktyg utan passande fästhål får inte monteras på eller användas tillsammans med den universella ma- skinramen. Elverktyg måste skruvas fast ordentligt i den universel- la maskinramen. Den universella maskinramen fungerar dessutom so stöd för arbetsstycket vid arbete med vändbara sågar, kontursågar, bordcirkelsågar och andra elverktyg. Maximal verktygslängd är 3 m. För att undvika att långa arbetsstycken välter ska extra arbetsstyckstöd (t.ex. rullbord) användas. Obs! Se till att arbetsstyckshållaren står säkert och inte kan välta! Använd inte den universella maskinramen som ställ- ning eller stege. Säkerställ att alla handtag, muttrar och skruvar är åtdragna innan användning. Totalhöj- den med elverktyg på denna anordning får inte vara över 152 cm. Maximal bärlast är 150 kg. Säkerställ att den universella maskinramen står på ett jämnt, fast och stabilt underlag. Annan användning är felaktig. Tillverkaren ansvarar inte för skador som i så fall uppstår och användaren ansvarar ensam för risken. Observera att våra maskiner inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell använd- ning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.www.scheppach.com

8.3 Montera stöd till arbetstycke (bild. 6 - 7)

• Stick in tvärstaget (C) i urtaget (L) på rambädden och över stjärngreppsskruvarna (I).

• Stick in arbetsstyckshållaren (D) i urtaget (M) på tvärstaget och över stjärngreppsskruvarna (J). Arbetsstyckshållaren går att justera på längden och höjden med stjärngreppsskruvarna (I, J).

8.4 Fäst bordsmaskinerna

På den universella maskinramen. kan olika bordmaski- ner monteras genom att avståndet mellan urtagshålen för stödarmarna (B) anpassas.

• Placera bordsmaskinen (t.ex. vändbar såg) på stöd- armarna (B).

• Fäst bordsmaskinerna med vars 4 sexkantsskruvar (E), 4 skivor (F), 4 säkringsskivor (G) och 4 sex- kantsmuttrar (H) på stödarmarna.

• Dra fast skruvarna ordentligt efter monteringen.

• Fäst stödarmarna (B) med de monterade bordsma- skinerna på det universella maskinunderredet, som beskrivs under punkt 2.

8.5 Användning av arbetsstyckeanslag (bild. 8)

Arbetsstyckstödet (D) har monterade arbetsstycksan- slag (D.2) som kan användas för sågning av timmer till samma längd.

• Öppna stjärngreppsskruven (J) på önskad sida på den universella maskinunderredet och ställ in höj- den på stödet till arbetsstycket (D) så att stödets yta (D.2) hamnar på samma höjd som arbetsstyckshål- laren för sågarna.

• Lossa stjärngreppsskruven (I) för att ytta ar- betstyckshållaren horisontellt.

• Ställ in önskat avstånd mellan sågblad och anslags- yta (D.1).

• Fixera inställningen och dra åt stjärngreppsskruvar- na (I) igen.

9. Rengöring, underhåll och lagring

m Observera! Dra ut kontakten till elanordningen före alla slags ren- görings- och underhållsarbeten! Skaderisk!

• Se till att den universella maskinramen är så fri från damm och smuts som möjligt. Torka av den univer- sella maskinramen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.

• Vi rekommenderar att den universella maskinramen rengörs direkt efter varje användning.

Bordshöjd 780 mm Höjd på utbyggnader 825 - 935 mm Avstånd mellan stöd min. / max

7. Före idrifttagning

Kontrollera anordningen avseende transportskador. Anmäl omedelbart eventuella skador till transportföre- taget som levererade anordningen.

8. Montering och manövrering

Den universella maskinramen är i stort sett monterad förutom handtag och arbetsstyckstöd:

8.1 Ställ upp det universella maskinunderredet

• Placera den universella maskinramen (A) på marken eller på en arbetsbänk så att stativfötterna (A.1) är synliga ovanifrån.

• Tryck på fjäderbultarna (K) och fäll ut ställningsföt- terna.

• Om fjäderbultarna är insatta i avsedd position är stativfoten låst.

• Upprepa detta förfarande för övriga stativfötter.

• Ställ den universella maskinramen på stativfötterna.

8.2 Montera stödarmarna (bild. 5)

• För stödarmarna (B) till rambädden (A) genom att dra upp låshandtaget (B.1) för att låsa upp det och haka fast armen på rambäddens framsida.

• Släpp ner baksidan till bäddens botten och fäst stöd- armarna genom att trycka på låshandtaget (B.1) på rambädden. Demontering utförs i omvänd ordningsföljd.www.scheppach.com

• Rengör anordningen regelbundet med en fuktig tra- sa och lite såpa. Använd inte rengörings- eller lös- ningsmedel, eftersom dessa kan angripa plastdelar hos den universella maskinramen.

m Observera! Den universella maskinramen måste förvaras i en torr omgivning, oåtkomlig för obehöriga. Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt service- center. För att göra detta, skanna QR-koden på första- sidan.hab

10. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträ󰀨ande förpackningen Förpackningsmaterialen kan åter- vinnas. Avfallshantera förpack- ningar miljövänligt.

m Observera! Transportera inte ett elverktyg som används. Dra ut kontakten till elverktyget före transport av den universella maskinramen! Skaderisk genom strömstö- tar och oavsiktlig igångsättning av elverktyget! För att ytta den universella maskinramen i utrymmen kan detta göras av 2 personer som lyfter och sänker ner det på stativbädden (dra inte över golvet.) Ta bort elverktyget inför transport i fordon. Fäll in stativfötterna inför transport. Sörj för god lastsäkring vid transport av den universella maskinramen i motorfordon.www.scheppach.com