UMF1550 - Universellt stöd för maskinverktyg SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UMF1550 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Läs och följ anvisningarna iBruksanvisningen innan du böjr använda maskinen!

Uppstigning forbjuden!

Överskrid inte total höjd!

Överskrid inte maximal lastförmåga!

Innehållsforteckning:

Sida:

1. Inledning 87
2. Maskinbeskrivning 87
3. Leveransomfang (bild. 2) 87
4. Avsedd användning 88
5. Sakerhetsanvisiningar 88
6. Tekniska specificationer 89
7. Fore idrifttagning 89
8. Montering och manövrering 89
9. Rengoring, underhall och lagring 89
10. Avfallschantering och atervinning 90
11. Transport 90

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du fãr mycket glädje och nytta av din nya maskin.

Info:

Tillverkaren avenna maskin ansvarar enligt gallande Produktansvar inte for skador som kan uppsta pa maskinen aller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
• Om bruksanvisingen inte foljs.
• Vid reparationer genom utomstående, iced auktorisera de personer.
• Vid byte och montering av reservdilar som inte År original.
• felaktig användning.

Beakta foljande:

Läs hela texten i bruksanvisingen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktsmanual hjälper dig lara käna anordningen och hur den båst kan anvandas på avsett sätt.

Instruktionsmanualen innehälter viktiga anvisningar om hur du arbetar sākert, fackmannamässigt och ekonomiskt med anordningen. Den informerar om hur du undviker faror, häller nere reparationskostnader och stillestandstider samt hur du ökar anordningens tillfor-litligehoch livslängd.

Utover sakerhetsinformation ienna braksanvisning och sakerhetsinformation for den monterade maskinen galler landsspecifika foreskrifter for anvandning av anordningen och monterat elverktyg.

Bevara denna instruktionsmanual vid anordningen, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruksanvisningen maste lasas och foljas av all operatorspersonal innan arbetet paborjas.

Observera!

Endast personer som har utbildats i använding av elverktyget och som känner till vilka risker som ar forbundna med det fär arbeta med elverktyg som monterats på den universella maskinramen. Minsta alder maste beaktas.

Utöver sakerhetsinformation ienna bruksanvisning och landsspecifica foreskrifter skall allmanna regler for drift av identiska anordninger foljas.

Vi tar inget ansvar for olyckor aller skador som orsakats av underlatenet att folja braupsanvisingen och sakerhetsinstruktionerna.

2. Maskinbeskrivning

A. Universell maskinram
B. Stödarm
C. Tvärbalk
D. Justerbart verktygssted
E. Skruv
F. Rundbricka
G. Särkingsskiva
H. Mutter
I. Stjärngreppsskruv
J. Stjärngreppsskruv

3. Leveransomfang (bild. 2)

• 1x universell maskinram (A)
• 2x stödarm (B)
• 2x tvärbalk (C)
• 2x justerbart arbetsstyckstöd (D)
• 4x skruv (E)*
• 4x rundbricka (F)
  4x sakringsskiva (G)^
• 4x mutter (H)*

• 4x stjärngreppsskruv (I, J)

• De medfoljande skruvarna till maskinens fastsättning på det universella underredet passar till att stort antal maskiner. Det kan dock hända att de inte passar till din maskin. I sä fall maste du själv kopa lampliga skruvar.

• Oppna forpackningen och ta ut anordningen forsiktigt.

• Ta bort forpackningsmaterial, forpacknings-/ och transportsakringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfänget ar fullständigt.
• Kontrollera anordningen och tillbehör beträffandetransportskador.
• Om möjlicht, ha kvar forpackningen fram till utgangen av garantiperioden.

SEUPPI!

Anordningen och forpackningsmaterialiet ar ingaleksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie och smådeler! Risk for kvävning aller andra skador!

4. Avsedd användning

Följ avsedd användning für den universella maskinra-men.

På universal-maskinunderredet går det att montera alla vanliga kapsågar, kap- och geringssågar samt kap-, drag- och geringssågar frän foretaget Scheppach. Vi lämnar ingen garanti for apparater från andra tillverkare. Elverktyg utan passande fästhål fär inte monteras pa eller användas tillsammans med den universella maskinramen.

Elverktyg maste skruvas fast ordentlich i den universelsla maskinramen.

Den universella maskinramen fungerar dessutom so stod for arbetsstycket vid arbete med vändbara sāgar, kontursāgar, bordcirkelsāgar och andra elverktyg.

Maximal verktygslängd ar 3 m.

For att undvika att langa arbetsstycken välter ska extra arbetsstyckstöd (t.ex. rullbord) användas.

Obs! Se till att arbetsstyckshällaren star sakert och inte kan välta!

Använd inte den universella maskinramen som ställning aller stege. Sakerställ att alla handtag, muttrar och skruvar År atdragna innan användning. Totalhöden med elverktyg på denna anordning fär inte vara over 152 cm. Maximal barlast ár 150 kg. Sakerställ att den universella maskinramen star på ett jämnt, fast och stabilt underlag.

Annan användning ar felaktig. Tillverkaren ansvarar inte for skador som i sä fall uppstär och användaren ansvarar ensam for risken.

Observera att vara maskiner inte ar konstruerade for kommersiell, hantverksmässig aller industriell använding. Vi lámnar ingen garantiar apparaten används i kommersiella aller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

• Använd den universella maskinramen endast till-sammans med avsedda elverktyq!
• Kontrollera den universella maskinramen for skadorFore varje anvandning. Elverktyg farr inte monteras pa och anvandas med skadade stodarmar/tvärbalkar.
• Elverktyg ska skruvas ihop med stödarmar/tvärbalkar och säkras på den universella maskinramen!
• Sakerställ alltid vid uppställning att det universellasaskinunderredet stared stabilt.
• Sakerställ alltid att den universella maskinramen stär i en naturlig och saker position nar den ska användas.
• Overbelastainte den universella maskinramen! Anvand endast den universella maskinramen for avsedda arbetsuppgifter.
• Förändring och manipulation av den universella maskinramen samt användning av icede tillatna delar ar forbiudet.
• Samtliga delar till den universella maskinramen, i synnerhet sakerhetsanordninger, skall monteras korrekt for problemfri drift.
• Hall barn borta fran den universella maskinramen. Hall anordningen saker fran obehöriga personer och barn.

Observera!

Vid använding av elverktyg med den universella maskinramen, folj gallande forsiktighetsatgarder for att skydda mot elektrisk stöt, skaderisk och brandfara pa maskinen.

Läs all information om elverktyg som ska monteras och anecdandas innan anecdinding.

Följ sakerhetsinformation till monterade elektriska anordninger.

Forvara dessa sakerhetsanvisningar sakert.

Följ alla sakerhetsinformation. Om sakerhetsinformationen inte foljs utsätter du dig själv och andra für fara.

6. Tekniska specifikationer

Storlek	935-1985 x 640 x 825-935 mm
Bordshöjd 780 mm
Höjd på utbyggnader 825 - 935 mm
Avständ mellan stöd min. / max	935 - 1985 mm
max. tillåten bärlast 150 kg
Vikt	ca 9,8 kg

7. Före idrifttagning

Kontrolera anordningen avseende transportskador. Anmal omedelbart eventuella skador till transportforetaget som levererade anordningen.

8. Montering och manövrering

Den universella maskinramen ar i stort sett monterad forutom handtag och arbetsstyckstod:

8.1 Ställupp det universella maskinunderredet (bild.3-4)

• Placera den universella maskinramen (A) på marken eller på en arbetsbänk sä att stativfötterna (A.1)äre synliga ovanifrán.
  Tryck pa fjaderbultarna (K) och fall ut ställningsfötterna.
• Om fjaderbultarna ar insatta i avsedd position ar stativfoten LAST.
• Upprepa detta forfarande for ovriga stativfotter.
• Ställ den universella maskinramen på stativfötterna.

8.2 Montera stödarmarna (bild. 5)

• För stödarmarna (B) till rambädden (A) genom att dra upp lashandtaget (B.1) for att lasa upp det och haka fast Armen på rambäddens framsida.
• Slapp ner baksidan till baddens botten och fasp stdarmarna genom att trycka pa Iashandtaget (B.1) pa rambadden.

Demontering utfors i omvand ordningsfoljd.

8.3 Montera stöd till arbetstycke (bild. 6-7)

• Stick in tvärstaget (C) i urtaget (L) på rambädden och über stjärngreppsskruvarna (I).
• Stick in arbetsstyckshällaren (D) i urtaget (M) pa tvärstaget och over stjärngreppsskruvarna (J).

Arbetsstyckshällaren gär att justera på langden och höjden med stjärngreppsskruvarna (I, J).

8.4 Fäst bordsmaskinerna

På den universella maskinramen. kan olika bordmäkiner monteras genom att avständet mellan urtagshalenfor stodarmarna (B) anpassas.

• Placera bordsmaskinen (t.ex. vändbar sag) på stödarmarna (B).
• Fäst bordsmaskinerna med vars 4 sexkantsskruvar (E), 4 skivor (F), 4 särringsskivor (G) och 4 sexkantsmutrar (H) på stödarmarna.
• Dra fast skruvarna ordentlich after monteringen.
• Fäst stödarmarna (B) med de monterade bordsmaskinerna på det universella maskinunderredet, som beskrivs under punkt 2.

8.5 Användning av arbetsstyckeanslag (bild. 8)

Arbetsstyckstödet (D) har monterade arbetsstycksanslag (D.2) som kan anvandas for ságning av timmer till sama langd.

• Oppna stjärngreppsskruven (J) på önskad sida på den universella maskinunderredet och ställ in Höjden på stödet till arbetsstychket (D) sä att stödets yta (D.2) hamnar på samma Höjd som arbetsstyckshälaren für sāgarna.
• Lossa stjärngreppsskruven (I) for att flytta arbetstyckshällaren horisontellt.
• Ställ in önskat avständ mellan sagblad och anslagsvta (D.1).
  Fixera installingen och dra at stjärngreppsskruvarna (I)igen.

9. Rengöring, unterhalb och lagring

Observeral

Dra ut kontakten till elanordningen före alla slags ren-görings- och unterhällsarben! Skaderisk!

9.1 Rengöring

• Se till att den universella maskinramen ar sa fri fran damm och smuts som mojlicht. Torka av den universella maskinramen med en ren trasa, aller blas ren den med tryckluft med lagt tryck.

• Vi rekommenderar att den universella maskinramen rengörds direkt after varje användning.

• Rengör anordningen regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inte rengörings- aller Lossningsmedel, eftersom dessa kan angripa plastdilar hos den universella maskinramen.

9.2 Lagring

Observera!

Den universella maskinramen maste forvaras i en torr omgivning, oatkomlig for obehöriga.

Du kan fã reservdilar och tillbehör frän vãrt servicecenter. For att gora detta, skanna QR-koden pa forsta-sidan.hab

10. Avfallshantering och atervinning

Anvisningar beträffande Förpackningen

Förpackningsmaterialen kan atervinnas. Avfallschantera forpackninger miljövanligt.

11. Transport

Observera!

Transportera inte ett elverktyg som används.

Dra ut kontakten till elverktyget fore transport av den universella maskinramen! Skaderisk genom stromstötar och oavsiktlig igangsattning av elverktyget!

For att flyta den universella maskinramen i utrymmen kan detta goras av 2 personer som lyfter och sankner det pa stativbadden (dra inte over golvet.)

Ta bort elverktyget infor transport i fordon.

Fäll in stativfötterna inför transport.

Sörj für god lastsakring vid transport av den universell maskinramen i motorfordon.

Med denna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersa'stutan omkostningar, men kunden star for installationen. Vargaranti tacker endast orginal-delar. Ansprak pa garanti oreligger inte for: garantin tacker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och da skotelforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stallas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI