UMF2000 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UMF2000 SCHEPPACH

Universeel onderstelVertaling van de originele gebruikshandleiding

Verklaring van de symbolen op het apparaat Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften! Klimmen is verboden! max. 152 cm Overschrijd de totale hoogte niet! max. 250 kg Overschrijd de maximale belasting niet! Inhoudsopgave: Pagina: 1. Inleiding .............................................................................................................. 27

Onderstel Borgpen Laat de vergrendeling- shendel zakken om de positie aan te passen Inhoud van de levering Apparaatbeschrijvingwww.scheppach.com

Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei- ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma- chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on- gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Apparaatbeschrijving (afb. 1 - 2)

2. Wiel voor lengteverstelling

3. Wiel voor hoogteverstelling

4. Ondersteuning voor werkstukken

6. Bouten, moeren, onderlegringen*

3. Inhoud van de levering

1x Onderstel 4x Wiel voor lengteverstelling 2x Wiel voor hoogteverstelling 2x Ondersteuning voor werkstukken 2x Steunen 4x Bouten, moeren, onderlegringen* 1x Gebruikshandleiding

• De meegeleverde schroeven om de machine op het universele onderstel te bevestigen zijn geschikt voor een groot aantal machines. Het kan echter voorkomen dat deze niet geschikt zijn voor uw machine. In dit ge- val moet u zelf de juiste schroeven kopen.

• Open de verpakking en haal het apparaat er voor- zichtig uit.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen).

• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

• Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans- portschade.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.

Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing: De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan- sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,

• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding

• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen

• inbouw en vervanging van niet-originele reserveon- derdelen

• Niet-beoogd gebruik Let op: Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelij- ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be- oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uits- paart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge- bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge- bruikshandleiding moet door elke bediener van de ma- chine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd. Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden.www.scheppach.com

6. Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik het universele machineframe alleen in com- binatie met geschikt elektrisch gereedschap!

• Controleer het universele machineframe voor elk gebruik op beschadigingen. Elektrisch gereedschap mag niet op beschadigde steunarmen/dwarsdragers gemonteerd en gebruikt worden.

• Elektrisch gereedschap moet op de steunarmen/ dwarsdragers vastgeschroefd worden en op het uni- versele onderstel van de machine worden geborgd!

• Let bij het opstellen altijd op een stabiele stand van het universele onderstel van de machine.

• Let bij het werken altijd op een natuurlijke en veilige houding.

• Het universele onderstel van de machine mag niet overbelast worden! Gebruik het universele onderstel van de machine alleen voor doeleinden, waarvoor het ook is bedoeld.

• Modicaties, eigenhandige wijzigingen aan het uni- versele onderstel van de machine evenals het ge- bruik van niet toegestane onderdelen zijn verboden.

• Alle onderdelen van het universele onderstel van de machine, vooral de veiligheidsvoorzieningen, moe- ten correct gemonteerd zijn om een optimaal bedrijf te garanderen.

• Kinderen moeten uit de buurt worden gehouden van het universele machineframe. Bewaar de voorzie- ning op een veilige plaats buiten bereik van onbe- voegde personen en kinderen. m Let op! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap, in com- binatie met het universele onderstel van de machine, moeten ter bescherming tegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar de desbetre󰀨ende machinege- relateerde veiligheidsmaatregelen in acht worden ge- nomen. Lees alle aanwijzingen van het elektrisch gereedschap, dat u wilt monteren en gebruiken, voorafgaand aan het gebruik van dit elektrisch gereedschap goed door. Veiligheidsvoorschriften van het gemonteerde elektri- sche apparaat moeten tevens in acht worden genomen. Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht. Als u de veiligheidsvoorschriften niet in acht neemt, brengt u zichzelf en anderen in gevaar. LET OP Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spe- len! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstik- kingsgevaar!

Neem altijd het beoogde gebruik van uw universele on- derstel van de machine in acht. Alle gangbare afkortzagen, afkort-verstekzagen en afkort-, trek- en verstekzagen van Scheppach kunnen op de universele machinevoet gemonteerd worden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor apparatuur van andere fabrikanten. Elektrisch gereedschap zonder bijpassende bevesti- gingsboringen mogen niet op het universele onderstel van de machine worden gemonteerd en niet in com- binatie met het universele onderstel van de machine worden gebruikt. Elektrisch gereedschap moet voor ingebruikname op het universele onderstel van de machine worden vast- geschroefd. Het universele onderstel van de machine dient boven- dien als werkstuksteun bij het werken met afkortzagen, tafelcirkelzagen en ander elektrisch gereedschap. De maximale werkstuklengte bedraagt 3 m. Om het evt. kantelen van langere werkstukken te ver- mijden, moeten er eventueel extra werkstuksteunen (bijv. een rolbok) worden gebruikt. Let op: Let op een veilige en kantelvrije werkstuksteun! Gebruik het universele machineframe niet als steun of geleider. Zorg ervoor dat alle handgrepen, moeren en schroeven voor het gebruik zijn aangehaald. Het maxi- male draagvermogen bedraagt 250 kg. Zorg ervoor dat het universele machineframe op een e󰀨en, vaste en stabiele ondergrond staat. Ieder daarboven uitgaand gebruik geldt als niet vol- gens de voorschriften. Voor hieruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden ge- steld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebruiker. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge- bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus- triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be- drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin- gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet.www.scheppach.com

Sla het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats en voor kinderen ontoegan- kelijke plaats op. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30˚C.

11. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn re- cyclebaar. Verpakkingen milieu- vriendelijk afvoeren.

m Let op! Voorafgaand aan alle reinigings- en onderhoudswerk- zaamheden moet het gemonteerde elektrische appa- raat uitgeschakeld worden en moet de netstekker wor- den verwijderd! Gevaar voor letsel!

• Houd het universele onderstel van de machine zoveel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het universele on- derstel van de machine met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit.

• Wij adviseren om het universele onderstel van de machine direct na elk gebruik te reinigen.

• Reinig het universele onderstel van de machine re- gelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hier- door kunnen de kunststofonderdelen van het univer- sele onderstel van de machine worden aangetast.

Algemene onderhoudswerkzaamheden

• Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen.

• Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de kunststofon- derdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt. Service-informatie Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*:Klemmen

• niet persé in de leveringsomvang opgenomen! Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoi- res contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de voorpagina.www.scheppach.com