UMF2000 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support universel pour machine-outil
Marque	Scheppach
Modèle	UMF2000
Dimensions (L x P x H)	1160-2000 mm x 632 mm x 900-1000 mm
Capacité de charge maximale	250 kg
Poids	13,3 kg
Matériau	Acier (estimation)
Utilisation conforme	Scies à onglet, scies circulaires, autres outils électriques avec trous de fixation
Longueur maximale des pièces	3 m
Fonctions principales	Support stable pour machine-outil, servante pour pièces à usiner
Réglages	Hauteur et longueur réglables via mollettes
Éléments fournis	Pied-support, 4 mollettes de réglage de longueur, 2 mollettes de hauteur, 2 supports de pièce, 2 supports de scie, fixations, notice
Nettoyage	Chiffon humide et savon noir, pas de solvants ni détergents agressifs
Entretien	Vérifier l'état avant chaque utilisation, resserrer les fixations
Sécurité	Ne pas monter sur le support, ne pas dépasser la charge maxi, utiliser sur sol stable, respecter les consignes de l'outil monté
Pièces d'usure	Mâchoires de serrage (non fournies)
Température de stockage	5 °C à 30 °C, endroit sec et à l'abri du gel

FOIRE AUX QUESTIONS - UMF2000 SCHEPPACH

Quels outils peuvent être montés sur le support universel UMF2000 ?

Le support est conçu pour toutes les scies à onglet courantes, scies à onglet à onglet, scies à onglet radiale de la marque Scheppach. Les outils d'autres fabricants peuvent être utilisés s'ils disposent de trous de fixation adaptés. Il est impératif de visser solidement l'outil électrique avant mise en service.

Quelle est la capacité de charge maximale du UMF2000 ?

La charge maximale est de 250 kg. Ne dépassez jamais cette limite et assurez-vous que le support est placé sur une surface plane, stable et ferme.

Comment régler la hauteur et la longueur du support UMF2000 ?

Utilisez les mollettes de réglage de hauteur et de longueur. Les leviers de blocage permettent de verrouiller la position une fois le réglage effectué. Serrez correctement toutes les mollettes avant utilisation.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Lisez la notice complète avant usage. Ne montez jamais sur le support, ne dépassez pas la hauteur ou la charge maximale, vérifiez l'absence de dommages avant chaque utilisation, et respectez les consignes de sécurité de l'outil électrique monté.

Comment entretenir et nettoyer le support universel ?

Débranchez l'outil monté avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon noir. N'utilisez pas de détergents ou solvants agressifs qui pourraient endommager les pièces en plastique.

Quels sont les accessoires fournis avec le UMF2000 ?

La fourniture comprend : 1 pied-support, 4 mollettes de réglage de longueur, 2 mollettes de réglage de hauteur, 2 supports de pièce à usiner, 2 supports de scie, 4 boulons + écrous + rondelles, et une notice d'utilisation.

Le support peut-il être utilisé avec des outils d'autres marques ?

Oui, à condition que l'outil dispose de trous de fixation compatibles. Cependant, Scheppach n'assume aucune garantie pour les appareils d'autres fabricants. Vérifiez l'adaptation avant utilisation.

Quelle est la longueur maximale des pièces à usiner ?

La longueur maximale des pièces à usiner est de 3 mètres. Pour des pièces plus longues, utilisez des supports supplémentaires (ex. servante à rouleau) pour éviter tout basculement.

Comment stocker le support universel UMF2000 ?

Entreposez-le dans un endroit sombre, sec, à l'abri du gel, hors de portée des enfants. La température idéale est entre 5 °C et 30 °C.

Où trouver des pièces de rechange pour le UMF2000 ?

Les pièces d'usure comme les mâchoires de serrage sont disponibles auprès du centre de services Scheppach. Scannez le QR code sur la page d'accueil pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI UMF2000 SCHEPPACH

Légende des symboles figurant sur l'appareil

	Lire la notice d'utilisation et observer les consignes de sécurité avant de procéder à la mise en service !
	Interdit de monter !
	Ne pas dépasser la hauteur totale !
	Ne pas dépasser la charge maximale !

Table des matières: Page:

1. Introduction.... 17
2. Description de l'appareil (fig. 1 - 2).... 17
3. Fournitures.... 17
4. Déballage....17
5. Utilisation conforme.... 18
6. Consignes de sécurité....18
7. Caractéristiques techniques.... 19
8. Nettoyage....19
9. Maintenance 19
10. Stockage.... 19
11. Élimination et recyclage.... 19

Descriptif de l'appareil

Pied Pige de blocage

Abaisser les leviers de blocage pour verrouiller la position

Fournitures

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès lors de l'utilisation de votre nouvel appareil.

Remarque:

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu responsable pour tous les dommages à cet appareil ou pour tous les dommages survenant lors de l'utilisation de cet appareil, dans les cas suivants :

• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
- Travaux de réparation effectués par des tiers, par des spécialistes non agréés,
- Remplacement et installation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine,
• Utilisation non conforme,

Nous vous conseillons:

De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant d'effectuer le montage et la mise en service.

Le présent manuel d'utilisation vous facilitera la prise en main et la connaissance de la machine, tout en vous permettant d'en utiliser pleinement le potentiel dans le cadre d'une utilisation conforme.

Les instructions importantes qu'il contient vous apprendront comment travailler avec la machine de manière sûre, rationnelle et économique ; comment éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et réduire les périodes d'indisponibilité ; comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.

En plus des consignes de sécurité contenues dans ce manuel d'utilisation, vous devez respecter scrupuleusement les réglementations et les lois applicables lors de l'utilisation de la machine dans votre pays.

Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette plastique pour le protéger de la saleté et de l'humidité, auprès de la machine. Avant de commencer à travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le manuel d'utilisation puis le suivre attentivement.

Seules les personnes formées à l'utilisation de la machine et conscientes des risques associés sont autorisées à travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit être respecté.

En plus des consignes de sécurité contenus dans cette notice et de la réglementation en vigueur dans votre pays, vous devez respecter les règles de sécurité généralement reconnues et applicables à des machines comparables.

Nous n'assumons aucune responsabilité concernant les accidents et dommages qui surviendraient à la suite du non-respect des instructions du manuel d'utilisation et des consignes de sécurité.

2. Description de l'appareil (fig. 1 - 2)

1. Pied-Support de scie à onglet
2. Mollettes de réglage de longueur
3. Mollettes de réglage de hauteur
4. Supports de pièce à usiner
5. Supports de scie
6. Boulons + écrous + rondelles*

3. Fournitures

1x Pied-Support de scie à onglet

4x Mollettes de réglage de longueur

2x Mollettes de réglage de hauteur

2x Supports de pièce à usiner

2x Supports de scie

4x Boulons + écrous + rondelles*

1x notice d'utilisation

* Les vis fournies pour fixer la machine au bâti universel conviennent à un grand nombre de machines. Cependant, il est possible que ceux-ci ne soient pas adaptés à votre machine. Dans ce cas, vous devrez acheter vous-même les vis appropriées.

4. Déballage

• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'appareil.
• Retirez les matériaux d'emballage, ainsi que les protections mises en place pour le transport (s'il y a lieu).
  • Vérifiez que la fourniture est complète.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

ATTENTION

L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'asphyxie !

5. Utilisation conforme

Veillez à toujours utiliser ce support de machine universel de façon conforme à son affectation.

Toutes les scies à onglet courantes, les scies à onglet à onglet, les scies à onglet, les scies à onglet radiale de la société Scheppach peuvent être montées sur le châssis universel de la machine. Nous n'assumons aucune garantie pour les appareils d'autres fabricants. Les outils électriques ne disposant pas de trous de fixation ne doivent pas être montés sur le support de machine universel et utilisés conjointement avec celui-ci.

Les outils électriques doivent solidement vissés au support de machine universel avant d'être mis en service. Le support de machine universel sert également de servante pour supporter les pièces à scier lors du travail avec une scie à onglet, une scie circulaire et autres outils électriques.

La longueur maximale des pièces à usiner est de 3 m. Afin d'éviter que les pièces longues basculent, il convient d'utiliser éventuellement des supports supplémentaires (comme par exemple une servante à rouleau)

Attention: Veillez à ce que le support de pièce soit stable et ne risque pas de se renverser!

N'utilisez pas le support de machine universel en tant qu'échafaudage ou échelle. Assurez-vous que toutes les mollettes, vis et écrous sont correctement serrés avant l'utilisation. La charge maxi est de 250 kg. Assurez-vous que le support universel est placé sur une surface plane, stable et ferme.

Toute utilisation différente est considérée comme non conforme. Le fabricant n'est pas responsable des dommages en résultant, seul l'utilisateur en prend le risque. Veillez au fait que nos appareils n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil venait à être utilisé à des fins professionnelles, artisanales, industrielles ou lors de toute activité équivalente.

6. Consignes de sécurité

- Utilisez ce support universel uniquement avec des outils électriques adaptés à cette utilisation!

- Vérifiez que le support universel n'est pas endommagé avant chaque utilisation. Les outils électriques ne doivent pas être fixés et utilisés sur des bras-support ou des traverses endommagés.

- Les outils électriques doivent être vissés sur les bras- supports et les traverses et correctement fixés au support universel!

- Veillez à ce que le support universel soit toujours parfaitement d'aplomb lorsque vous le posez sur le sol.

- Veillez à toujours adopter une position normale et sûre pendant le travail.

- Ne surchargez pas le support de machine universel! Utilisez ce support uniquement pour les utilisations pour lesquelles il a été conçu.

- Les modifications et transformations apportées au support de machine universel ainsi que les utilisations d'éléments non conformes sont interdites.

- Tous les éléments du support de machine universel et en particulier les pièces de sécurité doivent être correctement assemblés afin d'assurer une fonction parfaite.

- Maintenez les enfants à distance du support universel. Entreposez cet appareil hors de portée des enfants et des personnes non habilitées pour l'utiliser.

⚠ Attention!

Lors de l'utilisation d'outils électriques sur le support universel, respectez les consignes de sécurité des machines utilisées afin de vous protéger des risques de choc électrique, de blessure et d'incendie.

Lisez les instructions se rapportant à l'outil électrique que vous désirez installer et utiliser avant de le mettre en route.

Vous devez également respecter les consignes de sécurité de l'outil électrique monté sur le support universel.

Conservez ces consignes de sécurité en lieu sûr.

Tenez compte de toutes les consignes de sécurité. Si vous négligez ces consignes, vous vous mettez en danger ainsi que les tierces personnes.

7. Caractéristiques techniques

Dimension (L x P x H)	1160-2000 x 632 x900-1000 mm
Capacité max. de charge-ment	250 kg
poids 13,3 kg

8. Nettoyage

⚠ Attention!

Avant toute opération de nettoyage et d'entretien, arrêtez la machine montée sur le support et débranchez sa fiche de la prise de courant! Risque de blessure!

• Veillez à ce que le support de machine universel reste aussi net de poussière et de salissures que possible. Nettoyez le support universel à l'aide d'un chiffon propre ou soufflez-le avec de l'air comprimé à basse pression.
• Nous vous conseillons de nettoyer votre support universel immédiatement après chaque utilisation.
• Nettoyez votre support universel régulièrement avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisez pas de détergent ou de solvant qui risqueraient d'attaquer les éléments en plastique du support de machine universel

9. Maintenance

Maintenance générale

• Nous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement après chaque utilisation.
• Nettoyez l'appareil régulièrement à l'aide d'un chiffon humide et d'un peu de savon noir. N'utilisez aucun produit de nettoyage ni détergent ; ils pourraient endommager les pièces en matière plastique de l'appareil. Veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil.

Informations concernant le service après-vente

Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces suivantes sont soumises à une usure liée à l'utilisation et sont donc des consommables non couverts par la garantie.

Pièces d'usure*: Mâchoires de serrage

*Ne font pas partie de l'ensemble de livraison !

Les pièces de rechange et accessoires sont disponibles auprès de notre centre de services. Pour ce faire, scannez le QR Code figurant sur la page d'accueil.

10. Stockage

Entreposer l'appareil et ses accessoires dans un lieu sombre, sec et à l'abri du gel. En outre, ce lieu doit être hors de portée des enfants. La température de stockage optimale se situe entre 5 °C et 30 °C.

11. Élimination et recyclage

Consignes relatives à l'emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Merci d'éliminer les emballages de manière respectueuse de l'environnement.

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou d'usinage durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus

Garanzia IT