UMF2000 - Univerzální držák pro obráběcí stroje SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální stojan pro obráběcí stroje
Značka	Scheppach
Model	UMF2000
Rozměry (D x Š x V)	1160-2000 mm x 632 mm x 900-1000 mm
Maximální nosnost	250 kg
Hmotnost	13,3 kg
Materiál	Ocel (odhad)
Použití	Pokosové pily, kotoučové pily, další elektrické nářadí s upevňovacími otvory
Maximální délka obrobků	3 m
Hlavní funkce	Stabilní podpěra pro obráběcí stroj, podpůrný stůl pro obrobky
Nastavení	Výškově a délkově nastavitelné pomocí knoflíků
Součástí dodávky	Podpěrná noha, 4 knoflíky pro nastavení délky, 2 knoflíky pro nastavení výšky, 2 podpěry obrobků, 2 podpěry pily, upevňovací materiál, návod
Čištění	Vlhký hadřík a černé mýdlo, žádná rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky
Údržba	Před každým použitím zkontrolujte stav, utáhněte upevnění
Bezpečnost	Nestoupejte na stojan, nepřekračujte maximální zatížení, používejte na stabilním povrchu, dodržujte pokyny připevněného nářadí
Opotřebitelné díly	Upínací čelisti (nejsou součástí dodávky)
Skladovací teplota	5 °C až 30 °C, suché a mrazuvzdorné místo

Často kladené otázky - UMF2000 SCHEPPACH

Jaké nástroje lze namontovat na univerzální stojan UMF2000?

Stojan je určen pro všechny běžné pokosové pily, pokosové pily s úhlovým řezem, radiální pokosové pily značky Scheppach. Nástroje jiných výrobců lze použít, pokud mají vhodné upevňovací otvory. Před uvedením do provozu je bezpodmínečně nutné elektrické nářadí pevně přišroubovat.

Jaká je maximální nosnost UMF2000?

Maximální zatížení je 250 kg. Nikdy tuto hranici nepřekračujte a ujistěte se, že stojan je umístěn na rovném, stabilním a pevném povrchu.

Jak nastavit výšku a délku stojanu UMF2000?

Použijte knoflíky pro nastavení výšky a délky. Blokovací páčky umožňují po nastavení polohu zajistit. Před použitím řádně utáhněte všechny knoflíky.

Jaké bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat?

Před použitím si přečtěte celý návod. Nikdy nestoupejte na stojan, nepřekračujte maximální výšku nebo zatížení, před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozený, a dodržujte bezpečnostní pokyny připevněného elektrického nářadí.

Jak udržovat a čistit univerzální stojan?

Před čištěním odpojte připevněné nářadí. Použijte vlhký hadřík s trochou černého mýdla. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla, která by mohla poškodit plastové díly.

Jaké příslušenství je dodáváno s UMF2000?

Dodávka obsahuje: 1 podpěrnou nohu, 4 knoflíky pro nastavení délky, 2 knoflíky pro nastavení výšky, 2 podpěry obrobků, 2 podpěry pily, 4 šrouby + matice + podložky a návod k použití.

Lze stojan používat s nástroji jiných značek?

Ano, pokud má nástroj kompatibilní upevňovací otvory. Společnost Scheppach však neposkytuje záruku na zařízení jiných výrobců. Před použitím zkontrolujte přizpůsobení.

Jaká je maximální délka obrobků?

Maximální délka obrobků je 3 metry. U delších obrobků použijte další podpěry (např. válečkový stůl), aby nedošlo k převrácení.

Jak skladovat univerzální stojan UMF2000?

Skladujte na tmavém, suchém místě bez mrazu, mimo dosah dětí. Ideální teplota je mezi 5 °C a 30 °C.

Kde sehnat náhradní díly pro UMF2000?

Opotřebitelné díly, jako jsou upínací čelisti, jsou k dispozici v servisním centru Scheppach. Naskenujte QR kód na domovské stránce pro více informací.

NÁVOD K OBSLUZE UMF2000 SCHEPPACH

Vysvětlení symbolů na přístroji

	Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
	Lezení zakázáno!
	Nepřekračujte celkovou výšku!
	Nepřekračujte maximální nosnost!

Obsah:

Strana:

1. Úvod....42
2. Popis zařízení (obr. 1,2)......42
3. Rozsah dodávky 42
4. Rozsah dodávky 42
5. Použití v souladu s určením 42
6. Bezpečnostní pokyny 43
7. Technická data....43
8. Čištění 43
9. Údržba 44
10. Uložení 44
11. Likvidace a recyklace 44

Popis zařízení

Podstavec Pin pro upev- nění

Snizte zajišťovací páčku pro nastavení polohy

Rozsah dodávky

Přejeme Vám hodně radosti a úspěchů při práci s Vaším novým přístrojem.

Upozornění:

Podle platného zákona o ručení výrobce za škody způsobené vadou výrobku neručí výrobce tohoto přístroje za škody, které vzniknou na tomto přístroji nebo tímto přístrojem při:

• Neodborném zacházení,
• Nedodržování návodu k obsluze,
• Opravách třetí osobou, neautorizovanými odborníky,
• Zabudování a výměně neoriginálních náhradních dílů,
• Používání v rozporu s určením,

Doporučijeme vám:

Před montáží a uvedením do provozu si přečtěte celý text návodu k obsluze.

Tento návod k obsluze Vám má ulehčit seznámení s vaším strojem a využití možností jeho použití podle určení.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny a upozornění, jak bezpečně, odborně a hospodárně pracovat se strojem, a jak zabránit nebezpečí, ušetřit náklady za opravy, snížit ztrátové časy, a zvýšit spolehlivost a životnost stroje.

K bezpečnostním ustanovením tohoto návodu k obsluze musíte navíc bezpodmínečně dodržovat předpisy své země, platné pro provoz stroje.

Uchovávejte návod k obsluze u stroje v ochranném pouzdře, chráněný před nečistotou a vlhkostí. Každý pracovník obsluhy si ho musí před zahájením práce přecíst a pečlivě dodržovat.

Na stroji smí pracovat jen osoby, které jsou poučené v používání stroje, a informované o nebezpečích s tím spojených. Je nutné dodržovat vyžadovaný minimální věk.

Vedle bezpečnostních pokynů a upozornění obsažených v tomto návodu k obsluze a zvláštních předpisů vaší země je nutné dodržovat všeobecně uznávané technické předpisy pro provoz.

Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů.

2. Popis zařízení (obr. 1,2)

1. Podstavec
2. Kolečko pro nastavení délky
3. Kolečko pro nastavení výšky
4. Pokládací plocha pro obrobky
5. Podpěry pily
6. Šrouby + matice + podložky*

3. Rozsah dodávky

1x Podstavec
4x Kolečko pro nastavení délky
2x Kolečko pro nastavení výšky
2x Pokládací plocha pro obrobky
2x Podpěry pily
4x Šrouby + matice + podložky*
1x návod k obsluze

* Dodané šrouby k připevnění stroje na univerzálním podvozku jsou vhodné pro velký počet strojů. Je však možné, že pro váš stroj vhodné nejsou. V takovém případě si musíte příslušné šrouby zakoupit sami.

4. Rozsah dodávky

• Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.
• Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní pojistky (pokud je jimi výrobek opatřen).
• Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný.
• Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda se při přepravě nepoškodily.
• Uchovejte obal dle možností až do uplynutí záruční doby.

POZOR

Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dětem nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolknutí a udušení!

5. Použití v souladu s určením

Vždy dodržujte použití univerzálního podstavce stroje k určenému účelu.

Na univerzální podstavec stroje lze namontovat všechny běžné kapovací pily, kapovací pokosové pily a rovněž kapovací, dvouruční pily a pily na pokos firmy Scheppach. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za přístroje jiných výrobců.

Na univerzální podstavec stroje se nesmí montovat elektrické nástroje bez vhodných upevňovacích otvorů a nesmí se ve spojení s univerzálním podstavcem stroje používat.

Elektrické nástroje je třeba před uvedením do provozu přišroubovat na univerzální podstavec stroje.

Univerzální podstavec stroje kromě toho slouží jako uložení obrobků při práci s pokosovými pilami, stolními kotoučovými pilami a podobnými elektrickými nástroji.

Maximální délka obrobku činí 3 m.

Abyste předešli příp. převrácení dlouhých obrobků, může být nutné použití doplňkových podpěr obrobků (např. podvalník).

Pozor: Dbejte na bezpečné uložení obrobků zabezpečené proti překlopení!

Univerzální podstavec stroje nepoužívejte jako lešení nebo žebřík. Zajistěte, aby byla před použitím dotažená všechna madla, matice a šrouby. Maximální nosnost činí 250 kg. Zajistěte, aby univerzální podstavec stroje stál na rovném, pevném a stabilním podkladu.

Jakékoli použití, které toto nařízení překračuje, je pova- žováno za použití v rozporu s určením. Za takto vzniklé škody výrobce neručí. Riziko nese výhradně uživatel.

Respektujte prosím, že náš přístroj v souladu s určením není konstruován pro komerční, řemeslné a průmyslové použití. Nepřebíráme zodpovědnost v případě, když se přístroj použije v komerčních, řemeslných nebo průmyslových provozech, a při srovnatelných činnostech.

6. Bezpečnostní pokyny

• Univerzální podstavec stroje používejte pouze v spojení s vhodnými elektrickými nástroji!
• Univerzální podstavec stroje zkontrolujte před každým použitím, jestli není poškozený. Elektrické nástroje se nesmí montovat na poškozená podpěrná ramena/příčné nosníky ani s nimi provozovat.
• Elektrické nástroje musí být k podpěrným ramenům/příčným nosníkům příšroubované a zajištěné na uni-verzálním podstavci stroje!
• Při instalaci vždy dbejte na to, aby univerzální podstavec stroje stabilně stál.
• Při práci vždy dbejte na přirozený a bezpečný postoj.
• Univerzální podstavec stroje nepřetěžujte! Univerzální podstavec stroje používejte pouze k účelům, pro které je určený.

• Přestavby, svévolné změny univerzálního podstavce stroje a používání nepovolených dílů je zakázáno.

• Veškeré díly univerzálního podstavce stroje, především bezpečnostní zařízení, musí být správně na-montované, aby byl zajištěn bezchybný provoz.

• K univerzálnímu podstavci stroje nesmí mít přístup děti. Zařízení uchovávejte mimo dosah nepovolanych osob a dětí.

⚠ Pozor!

Při používání elektrických nástrojů ve spojení s univerzálním podstavcem stroje je třeba dodržovat bezpečnostní opatření pro stroj proti zasažení elektrickým proudem, nebezpečí poranění a požáru.

Dříve než elektrický nástroj použijete, si přečtěte všechny pokyny pro tento elektrický nástroj, který chcete na-montovat a používat.

Rovněž je třeba dodržovat bezpečnostní pokyny pro namontovaný elektrický nástroj.

Tyto bezpečnostní pokyny dobře uchovejte.

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Pokud nebudete dodržovat bezpečnostní pokyny, ohrožujete sebe ani jiné osoby.

7. Technická data

Rozměry: (d x š x v) 1160-2000 x 632 x 900-1000 mm

Zatížení max. 250 kg

Hmotnost 13,3 kg

8. Čištění

⚠ Pozor!

Před zahájením čištění a údržby je třeba vždy odpojit namontovaný elektrický přístroj a vytáhnout síťovou zástrčku! Nebezpečí zranění!

• Univerzální podstavec stroje udržujte tak čistý a bez prachu, jek to jen bude možné. Univerzální podstavec stroje otřete čistým hadrem nebo jej ofoukejte pomocí stlačeného vzduchu s nízkým tlakem.
• Doporučujeme, abyste univerzální podstavec stroje vyčistili ihned po každém použití.
• Zařízení čistěte pravidelně vlhkým hadrem a trochou mazacího mýdla. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohla by poškodit plastové díly univerzálního podstavce stroje.

9. Údržba

Všeobecná opatření údržby

• Doporučujeme přímo po každém použití přístroj vyčistit.
• Pravidelně přístroj čistěte vlhkým hadrem a trochou mazlavého mýdla. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla; tyto by mohly narušit plastové dily přístroje. Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala voda.

Servisní informace

Je třeba dbát na to, že u tohoto přístroje podléhají následující díly opotřebení přiměřenému použití nebo přirozenému opotřebení, resp. jsou potřebné jako spotřební materiál.

Rychle opotřebitelné díly*: Upínací čelist

* není nutně obsaženo v rozsahu dodávky!

Náhradní díly a příslušenství obdržíte v našem servisním středisku. Naskenujte k tomu QR kód na titulní straně.

10. Uložení

Skladujte přístroj a jeho příslušenství na tmavém, suchém a nezamrzajícím místě a mimo dosah dětí. Optimální teplota skladování leží mezi 5 a 30 °C.

11. Likvidace a recyklace

Upozornění k obalu

Balici materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte způsobem šetmým k životnímu prostředí.

	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a dodržiavajte ich!
	Vystupovanie zakázané!
	Neprekračujte celkovú výšku!
	Neprekračujte maximálnu nosnosť!

Obsah:

Strana:

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítajte celý text návodu na obsluhu.

Tento návod na obsluhu vám má ul'ahčit' oboznámenie sa s vaším strojom a využitie možností jeho použitia podl'a určenia.

Návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny a upozornenia, ako bezpečne, odborne a hospodárne pracovat' so strojom, a ako zabránit' nebezpečenstvu, ušetrit' náklady za opravy, znížit' stratové časy a zvýšit' spol'ahlivost' a životnost' stroja.

4x Skrutky + matice + podložky*

1x návod na obsluhu

Akékol'vek iné použitie je považované za použitie v rozpore s určením. Za škody z toho vzniknuté výrobca neručí, riziko znáša samotný používatel'.

6. Bezpečnostné upozornenia

Všeobecné údržbové opatrenia

* nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky!

Viditelné vady jsou poukazatelné během 8 dní od obdržení zboží, jinak ztrácí zákazník všechny nároky týkající se takovýchto vad. Poskytujeme záruku na naše stroje, s kterými je správně zacházeno, na dobu zákonné záruční lhůty začínající od doručení tak, že bezplatně vyměníme každou část stroje, která se během této doby může stát prokazatelně nepoužitelnou následkem materiálové či výrobní vady. Na díly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v rozsahu , v němž nám přísluší nárok na záruční plnění vůči subdodavateli. Náklady na instalaci nového dílu nese zákazník. Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou vyloučené.

Záruka SK