UMF2000 - Support universel pour machine-outil SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMF2000 SCHEPPACH

Uniwersalna podstawaTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

• Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.

Wyjaśnienie symboli Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa! Wspinanie zabronione! max. 152 cm Nie należy przekraczać wysokości całkowitej! max. 250 kg Nie należy przekraczać maksymalnego obciążenia granicznego! Spis treści: Strona:

5. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................................................ 58

Uniwersalna baza Pin do wykry- wania Zmniejszyć dźwignię blokady, aby dostoso- wać pozycję Zakres dostawy Opis urządzeniawww.scheppach.com

Poza informacjami o bezpieczeństwie zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi oraz szczegółowych prze- pisów krajowych należy przestrzegać ogólnych zasad technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki lub szko- dy powstałe wskutek nieprzestrzegania niniejszej in- strukcji oraz wskazówek bezpieczeństwa.

2. Opis urządzenia (rys. 1 - 2)

2. Pokrętło do regulacji długości

3. Koła do regulacji wysokości

4. Wsparcie dla przedmiotów

6. Śruby + nakrętki + podkładki*

1x Uniwersalna baza 4x Pokrętło do regulacji długości 2x Koła do regulacji wysokości 2x Wsparcie dla przedmiotów 2x Wsporniki 4x Śruby + nakrętki + podkładki* 1x Instrukcja obsługi

• Śruby dostarczone w celu zamocowania maszyny do uniwersalnej podstawy są odpowiednie dla szerokiej gamy maszyn. Może się jednak zdarzyć, że nie są one odpowiednie dla Państwa maszyny. W takim przypad- ku należy samodzielnie zakupić odpowiednie śruby.

• Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządzenie.

• Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpiecze- nia opakowania/transportowe (jeśli występują).

• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.

• Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia pod kątem uszkodzeń transportowych.

• W miarę możliwości zachować opakowanie do za- kończenia okresu gwarancyjnego. UWAGA! Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą służyć jako zabawka dla dzieci! Dzieciom nie wol- no bawić się workami z tworzywa sztucznego, fo- liami i drobnymi elementami! Istnieje niebezpie- czeństwo połknięcia i uduszenia!

Producent: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Szanowny kliencie, Życzymy wiele radości i sukcesów w trakcie pracy z nowo nabytym urządzeniem. Wskazówka: W świetle obowiązującego prawa dotyczącego odpo- wiedzialności za produkt producent tego urządzenia nie odpowiada za szkody, które powstały w tym urzą- dzeniu lub poprzez jego działanie, podczas:

• nieprawidłowej obsługi,

• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,

• napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie, nie- autoryzowanych fachowców,

• montażu i wymiany na nieoryginalne części,

• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, Rekomendujemy Państwu: Przed montażem oraz przed rozpoczęciem użytkowa- nia urządzenia należy przeczytać dokładnie cały tekst instrukcji obsługi. Instrukcja obsługi ma na celu ułatwić Państwu zapo- znanie się z nową maszyną oraz umożliwić jak najlep- sze wykorzystanie maszyny zgodnie z przeznacze- niem. Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczą- ce bezpiecznej, profesjonalnej i ekonomicznej pracy z maszyną, a także tego, jak uniknąć niebezpieczeństw, obniżyć koszty napraw, unikać przestojów w pracy oraz jak zwiększyć niezawodność i żywotność urządzenia. Oprócz przepisów bezpieczeństwa zawartych w niniej- szej instrukcji należy bezwzględnie przestrzegać lokal- nych przepisów krajowych dotyczących eksploatacji maszyny. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać przy maszynie w plastikowej torebce, chroniąc ją przed brudem i wilgocią. Każdy operator urządzenia przed rozpoczęciem z nim pracy powinien przeczytać instrukcję obsługi i dokładnie jej przestrzegać. Do pracy z urządzeniem mogą być dopuszczone wy- łącznie osoby, które zostały przeszkolone w zakresie korzystania z urządzenia i zostały poinformowane o niebezpieczeństwach z tym związanych. Należy prze- strzegać wymaganej dolnej granicy wieku.www.scheppach.com

6. Wskazówki bezpieczeństwa

• Używać uniwersalnej podstawy maszyny wyłącznie w połączeniu z przeznaczonymi do tego celu elek- tronarzędziami!

• Przed każdym użyciem sprawdzić uniwersalną podstawę maszyny pod kątem uszkodzeń. Zabro- nione jest montowanie i użytkowanie elektronarzę- dzi na uszkodzonych ramionach podpierających/ poprzecznicach.

• Należy przykręcić elektronarzędzia do ramion pod- pierających/poprzecznic i zabezpieczyć na uniwer- salnej podstawie maszyny!

• Podczas ustawiania zwracać zawsze uwagę na sta- bilną pozycję uniwersalnej podstawy maszyny.

• Podczas pracy zwracać zawsze uwagę na naturalną i stabilną pozycję.

• Nie przeciążać uniwersalnej podstawy maszyny! Używać uniwersalnej podstawy maszyny wyłącznie do celów, do których został on zaprojektowany.

• Przeróbki, samowolne modykacje uniwersalnej podstawy maszyny oraz zastosowanie niedozwolo- nych części są zabronione.

• Wszystkie części uniwersalnej podstawy maszyny, w szczególności urządzenia bezpieczeństwa, mu- szą być prawidłowo zamontowane, aby zapewnić bezawaryjną pracą.

• Dzieci należy trzymać z dala od uniwersalnej pod- stawy maszyny. Przechowywać przyrząd w sposób dobrze zabezpieczony przed niepowołanymi osoba- mi i dziećmi.

m Uwaga! Podczas użytkowania elektronarzędzi, w połączeniu z uniwersalną podstawą maszyny, należy użyć wła- ściwych dla danej maszyny środków bezpieczeństwa, zabezpieczających przed porażeniem prądem elek- trycznym, zagrożeniem doznania obrażeń i pożarem. Przed eksploatacją przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące przeznaczonego do montażu i eksploatacji narzędzia elektrycznego. Należy również przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zamontowanego elektronarzędzia.

5. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Pamiętać stale o użytkowaniu podstawy maszyny zgodnym z przeznaczeniem. Na uniwersalnej podstawie maszyny można zamonto- wać wszystkie popularne piły poprzeczne, ukośnice do cięcia poprzecznego oraz piły poprzeczne, wzdłużne i ukośne rmy Scheppach. Nie ponosimy odpowiedzial- ności za urządzenia innych producentów. Elektronarzędzi bez pasujących otworów mocujących nie wolno montować na uniwersalnej podstawie ma- szyny i nie wolno ich użytkować w połączeniu z uni- wersalną podstawą maszyny. Przed uruchomieniem należy przykręcić elektronarzę- dzia do uniwersalnej podstawy maszyny. Uniwersalna podstawa maszyny służy ponadto jako podpora przedmiotu obrabianego podczas prac z tar- czówkami do obrzynania czół tarcicy, tarczówkami uni- wersalnymi i.in. elektronarzędziami. Maksymalna długość przedmiotu obrabianego wynosi 3 m. Aby uniknąć ew. przechylania długich przedmiotów obrabianych należy, jeśli konieczne, zastosować do- datkowe podpory elementu obrabianego (np. wózek transportowy). Uwaga: Zapewnić bezpieczną i nieprzechylającą się podporę przedmiotu obrabianego! Nie używać uniwersalnej podstawy maszyny jako rusz- towania lub drabiny. Upewnić się, że wszystkie rękoje- ści, nakrętki i śruby zostały przed użyciem dokręcone. Maksymalne obciążenie graniczne wynosi 250 kg. Upewnić się, że uniwersalna podstawa maszyny jest ustawiona na równym, stałym i stabilnym podłożu. Każde użycie wykraczające poza wyżej podane jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Za wyni- kające stąd szkody producent nie odpowiada; ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik. Należy pamiętać, że urządzenia produkowane nie zostały przeznaczone do użytku komercyjnego, rze- mieślniczego lub przemysłowego. Nie ponosimy żad- nej odpowiedzialności za nasz produkt, jeśli jest on używany w celach komercyjnych, rzemieślniczych, przemysłowych lub podobnych.www.scheppach.com

Części zamienne i wyposażenie można zamówić w naszym punkcie serwisowym. W tym celu zeskanować kod QR znajdujący się na stronie tytułowej.

Urządzenie i jego wyposażenie przechowywać w miej- scu zaciemnionym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem oraz niedostępnym dla dzieci. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od 5 do 30˚C.

11. Utylizacja i ponowne wykorzystanie

Wskazówki dotyczące opakowania Materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu. Opakowania na- leży utylizować w sposób przyja- zny dla środowiska.

Wymiary (DxSxW) są 1160-2000 x 632 x 900-1000 mm Obciążenie 250 kg Ciężar 13,3 kg

m Uwaga! Przed podjęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem i konserwacją należy wyłączyć zamon- towane elektronarzędzie i wyciągnąć wtyczkę z sieci! Niebezpieczeństwo obrażeń!!

• Utrzymywać uniwersalną podstawę maszyny w sta- nie wykazującym jak najmniejsze zapylenie i ilość zabrudzeń. Czyścić uniwersalną podstawę maszy- ny czystą ściereczką lub przedmuchiwać sprężo- nym powietrzem pod niskim ciśnieniem.

• Zalecamy czyszczenie uniwersalnej podstawy ma- szyny bezpośrednio po każdym czyszczeniu.

• Czyścić przyrząd regularnie wilgotną ściereczką z niewielką ilością szarego mydła. Nie stosować detergentów ani rozpuszczalników, które mogłyby uszkodzić elementy uniwersalnej podstawy maszy- ny wykonaneych z tworzyw szt ucznych.

Ogólne działania konserwujące

• Zalecamy czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdym użyciu.

• Urządzenie powinno się regularnie czyścić wilgotną szmatką i niewielką ilością szarego mydła. Nie uży- wać środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogłyby one uszkodzić plastikowe części urządze- nia. Uważać, aby do wnętrza nie dostała się woda. Informacje serwisowe Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego produktu podlegają normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części konieczne są jako materiały eksploatacyjne. Części zużywające się*: Szczęki mocujące

• nie zawsze wchodzą w zakres dostawywww.scheppach.com