MTE460 - φρέζα SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MTE460 SCHEPPACH

Ηλεκτρική σκαπτική φρέζαΜετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Εξήγηση των συμβόλων στο προϊόν Η χρήση συμβόλων στο παρόν εγχειρίδιο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή σας σε ενδεχόμενους κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι εξηγήσεις που τα συνοδεύουν πρέπει να κατανοούνται πλήρως. Οι προειδοποιήσεις αυτές καθ' εαυτές δεν αποσοβούν τους κινδύνους και δεν υποκαθιστούν τη λήψη σωστών μέτρων πρόληψης ατυχημάτων. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά! Φοράτε προστασία ακοής! Φοράτε γάντια εργασίας! Φοράτε ανθεκτικά υποδήματα! Βεβαιωθείτε πως άλλα άτομα βρίσκονται σε επαρκή απόσταση ασφαλείας. Κρατάτε όλα τα μη συμμετέχοντα άτομα μακριά από τη συσκευή. Προσοχή! Μην αγγίζετε περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού με βαριές συνέπειες! Να μην χρησιμοποιείται σε υγρές καιρικές συνθήκες και να φυλάσσεται πάντα σε στεγνούς

Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα. Κρατάτε τους παρευρισκόμενους σε απόσταση. Κατηγορία προστασίας II Πριν από εργασίες ρύθμισης ή καθαρισμού ή όταν το καλώδιο ρεύματος δικτύου είναι μπλεγμένο ή ελαττωματικό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη από την τροφοδοσία ρεύματος. Προσοχή! Υπάρχει το ενδεχόμενο παγίδευσης του καλωδίου ρεύματος δικτύου. Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος δικτύου μακριά από τους κυλίνδρους κοπής.www.scheppach.com

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές κανονιστικές Οδηγίες.www.scheppach.com

5. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας............................................................................ 254

15. Επισκευή & παραγγελία ανταλλακτικών .......................................................... 260

8. Καπάκι πλήμνης τροχού

10. Παξιμάδι τύπου πεταλούδας (πλαστικό)

12. Κουμπί απασφάλισης

13. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

15. Ροδέλα (προεγκατεστημένη)

16. Περόνη ασφάλισης (προεγκατεστημένη)

17. Περόνη ασφάλισης

19. Παξιμάδι ασφάλισης M8

Θέση Ποσότητα Ονομασία 1 1x Λαβή 5 1x Σώμα μηχανής 3 1x Επάνω βραχίονας 9 4x Καρόβιδα 10 4x Παξιμάδι τύπου πεταλούδας

11 2x Οδηγός καλωδίου 7 2x Τροχός 8 2x Καπάκι πλήμνης τροχού 1x Οδηγίες χειρισμού

4. Ενδεδειγμένη χρήση

Η συσκευή είναι κατάλληλη για αναστροφή του εδά- φους (π.χ. παρτέρια κήπων). Τηρείτε οπωσδήποτε τους περιορισμούς που αναφέρονται στις υποδείξεις

Οι οδηγίες χρήσης περιέχουν και τους όρους λειτουρ- γίας, συντήρησης και σέρβις. Για λόγους ασφαλείας, δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής ως συγκρότημα μετάδοσης κίνησης για άλ- λα εργαλεία εργασίας και σετ εργαλείων οποιουδή- ποτε είδους. Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όπως προβλέπεται. Κάθε χρήση πέραν αυτής θεω- ρείται μη ενδεδειγμένη.

Κατασκευαστής: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη, σας ευχόμαστε πολλή ευχαρίστηση και καλή επιτυχία κατά την εργασία σας με το νέο προϊόν που αποκτή-

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης για προ- ϊόντα, για ζημιές που προκαλούνται σε ή από αυτό το προϊόν στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση

• παράβλεψη των οδηγιών χειρισμού

• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τε-

• χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών

• μη ενδεδειγμένη χρήση

• βλάβες της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτω- ση παράβλεψης των ηλεκτρικών κανόνων και των κανονισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Οι οδηγίες χειρισμού αποτελούν μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για να εργάζεστε με το προϊόν με ασφάλεια, σωστά και οι- κονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικο- νομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους εκτός διαθεσιμότητας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρούσες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία του προϊόντος. Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνον όπως περιγράφεται και για τους ανα- φερόμενους τομείς χρήσης. Φυλάξτε με ασφάλεια τις οδηγίες χειρισμού και σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.

2. Περιγραφή του προϊόντος

2. Καλώδιο ρεύματος δικτύου

3. Επάνω βραχίοναςwww.scheppach.com

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιο- ρισμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανό- τητες ή έλλειψη εμπειρίας και/ή έλλειψη γνώσεων, εκτός εάν επιβλέπονται από κάποιο πρόσωπο αρ- μόδιο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει από αυτό οδηγίες, πως πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν υπάρ- χουν κοντά πρόσωπα, ιδιαιτέρως παιδιά, και κατοι-

• Ελέγξτε το έδαφος στο οποίο θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή και απομακρύνετε πέτρες, κλαδιά, σύρμα- τα ή άλλα ξένα σώματα τα οποία μπορεί να πιάσει και να εκτοξεύσει η συσκευή.

• Φοράτε πάντα κατάλληλο ρουχισμό εργασίας, όπως σταθερά υποδήματα με αντιολισθητικές σόλες, ένα ανθεκτικό μακρύ παντελόνι, προστα- τευτικά ακοής και προστατευτικά γυαλιά. Μη χρη- σιμοποιείτε τη συσκευή ξυπόλητοι ή φορώντας σαν- δάλια ή πέδιλα.

• Μην εργάζεστε με συσκευή που έχει υποστεί ζημιά, δεν είναι πλήρης ή έχει τροποποιηθεί χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Μην εργάζεστε με προ- στατευτικές διατάξεις (π.χ. μοχλό εκκίνησης, κουμπί απασφάλισης, προστασία από προσκρούσεις) που έχουν υποστεί ζημιά ή λείπουν.

• Ποτέ μη θέτετε εκτός ενέργειας προστατευτικές δι- ατάξεις (π.χ. με πρόσδεση του μοχλού εκκίνησης).

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να εξα- σφαλίζεται ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

• Πριν την εκκίνηση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι δεν έχει εισαχθεί κανένα αντικείμενο ή κλαδί μέσα στο άνοιγμα μαχαιριών, ότι η συσκευή στέκεται σταθε- ρά και ότι η περιοχή εργασίας έχει καθαριστεί και δεν υπάρχουν εμπόδια. Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου επέκτασης καθώς και του καλωδίου σύν- δεσης της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τις απαιτούμε- νες προστατευτικές διατάξεις.

• Αν η συσκευή κατά την ενεργοποίησή της παρουσι- άζει ασυνήθιστους κραδασμούς ή θορύβους, απο- συνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα και ελέγξτε τον κύλινδρο κοπής. Βεβαιωθείτε ότι ο κύ- λινδρος κοπής δεν μπλοκάρεται από πέτρες ή κλα- διά και ότι δεν έχουν σφηνώσει ανάμεσα στα μαχαί- ρια. Αν δεν διαπιστώσετε προβλήματα, επιστρέψτε τη συσκευή σε ένα σημείο εξυπηρέτησης πελατών.

• Εάν τα μαχαίρια δεν σκάβουν πλέον σωστά ή εάν ο κινητήρας υπερφορτώνεται, ελέγξτε όλα τα μέρη της συσκευής και αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτή- ματα. Αν απαιτείται εκτεταμένη επισκευή, απευθυν- θείτε σε ένα σημείο εξυπηρέτησης πελατών. Για ζημιές ή τραυματισμούς οποιουδήποτε είδους προκαλούμενες από αυτή τη χρήση, την ευθύνη φέρει ο χρήστης/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. Λάβετε υπόψη ότι τα προϊόντα μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομη- χανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.

5. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρέχονται με αυτό

Από παραλείψεις στην τήρηση των ακόλουθων οδη- γιών ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας αφορά ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα δικτύου (με καλώδιο ρεύματος δικτύου) και ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώδιο ρεύμα- τος δικτύου). Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης. Πριν εργαστείτε με τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού και εξοικειωθείτε καλά με όλα τα χειριστήρια. Φυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες, ώστε οι πληροφορίες αυτές να είναι πάντα στη διάθεσή σας. Εργασία με τη συσκευή: Προφύλαξη! Η συσκευή μπορεί να προκαλέσει σοβα- ρούς τραυματισμούς. Έτσι θα αποφύγετε ατυχήματα και τραυματισμούς: Προετοιμασία:

• Η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από παιδιά.

• Ποτέ μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής σε παι- διά ή άλλα πρόσωπα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες χειρισμού. Τοπικοί κανονισμοί μπορεί να ορίζουν το ελάχιστο όριο ηλικίας του προσώπου χειρισμού.www.scheppach.com

• Μην αγγίζετε τα νύχια της συσκευής πριν αποσυν- δεθεί η συσκευή από το δίκτυο ρεύματος και ακινη- τοποιηθούν πλήρως τα νύχια.

• Απομακρύνετε το χώμα μόνον με τη συσκευή ακι- νητοποιημένη.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν θέλετε να τη με- ταφέρετε, να τη σηκώσετε ή να τη γείρετε και όταν διασχίζετε επιφάνειες διαφορετικές από αυτή που επεξεργάζεστε.

• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση στον χώρο εργασίας.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα: - πάντα, όταν φεύγετε από το μηχάνημα, - πριν καθαρίσετε τα μαχαίρια ή πριν αντιμετωπί- σετε εμπλοκές, - όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή, - για όλες τις εργασίες συντήρησης και καθαρι-

- όταν έχει υποστεί ζημιά ή έχει μπερδευτεί το κα- λώδιο ρεύματος δικτύου, - αν η συσκευή χτυπήσει ένα εμπόδιο ή αν προ- κύψουν ασυνήθιστοι κραδασμοί. Σε αυτή την περίπτωση εξετάστε τη συσκευή για ζημιές και αν χρειάζεται αναθέστε την επισκευή της σε ση- μείο εξυπηρέτησης πελατών.

• Φυλάσσετε τη συσκευή σε ένα στεγνό μέρος και μα- κριά από παιδιά. Προφύλαξη! Έτσι θα αποφύγετε ζημιές στη συσκευή και σωματικές βλάβες που ενδεχομένως προκαλού- νται από αυτές: Φροντίζετε τη συσκευή σας

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή και ανυψώνετέ την όταν τη μεταφέρετε πάνω από σκαλοπάτια.

• Διενεργείτε έναν οπτικό έλεγχο της συσκευής πριν από κάθε χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν λείπουν, ή έχουν υποστεί ζημιά ή φθορά δι- ατάξεις ασφαλείας (π.χ. προστατευτικό από προ- σκρούσεις), μέρη της διάταξης κοπής ή μπουλόνια. Ελέγχετε ιδιαίτερα για ζημιά το καλώδιο ρεύματος δικτύου και τον μοχλό εκκίνησης. Για την αποφυγή κατάστασης έλλειψης ζυγοστάθμισης, τα εργαλεία εργασίας και τα μπουλόνια που έχουν υποστεί ζημιά επιτρέπεται να αντικαθίστανται μόνο κατά ζεύγη.

• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και αξεσουάρ που έχουν παραδοθεί και προτείνονται από τον κατασκευαστή. Η χρήση εξαρτημάτων τρίτων κα- τασκευαστών οδηγεί σε άμεση απώλεια της εγγύ-

• Προφύλαξη - Αιχμηρό εργαλείο. Μην κόψετε τα δά- χτυλα χεριών ή ποδιών. Διατηρείτε κατά την εργα- σία πάντα μακριά από τον κύλινδρο τα πόδια και τα δάχτυλα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βροχή, κακοκαι- ρία, σε περιβάλλον με υγρασία ή σε βρεγμένο γρα- σίδι. Εργάζεστε μόνο υπό το φως της ημέρας ή με καλό φωτισμό. Μην εργάζεστε με τη συσκευή όταν είστε κουρασμένος ή όχι συγκεντρωμένος ή μετά τη λήψη ουσιών ή χαπιών. Κάντε πάντα έγκαιρα ένα διάλειμμα από την εργασία. Να εκτελείτε τις εργασί- ες βάσει της λογικής.

• Εξοικειώνεστε με το περιβάλλον εργασίας και προ- σέχετε για πιθανούς κινδύνους τους οποίους ενδε- χομένως δεν μπορείτε να ακούσετε λόγω του θορύ- βου του κινητήρα.

• Φροντίζετε κατά την εργασία να έχετε πάντα σταθε- ρή στήριξη στα πόδια σας, όταν εργάζεστε σε περι- οχές με κλίση. Εργάζεστε πάντα εγκάρσια ως προς την κλίση, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

• Προσέχετε ιδιαίτερα όταν αλλάζετε κατεύθυνση πο- ρείας σε έδαφος με κλίση. Μην εργάζεστε σε εδάφη με υπερβολική κλίση.

• Καθοδηγείτε τη συσκευή μόνο αργά και κρατώντας τη λαβή και με τα δύο χέρια. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν αντιστρέφετε την κατεύθυνση πορείας της συ- σκευής ή τραβάτε τη συσκευή προς το μέρος σας. Κίνδυνος σκοντάμματος!

• Ξεκινάτε ή ενεργοποιείτε τον μοχλό εκκίνησης με προσοχή και σύμφωνα με τις υποδείξεις στις πα- ρούσες οδηγίες.

• Μη γέρνετε τη συσκευή κατά την εκκίνηση, εκτός αν πρέπει να ανυψωθεί. Σε αυτή την περίπτωση, γείρετε τη συσκευή μόνο όσο είναι απολύτως απα- ραίτητο, και ανυψώνετε μόνο την πλευρά που βρί- σκεται στραμμένη μακριά από τον χειριστή.

• Όταν η συσκευή μετά την ανύψωση τοποθετηθεί πάλι πλήρως στο έδαφος, πρέπει να έχετε και τα δύο χέρια σε θέση εργασίας.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Σε περίπτωση μη τήρησης υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης. Διακοπή της εργασίας:

• Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, ο κύλιν- δρος συνεχίζει να περιστρέφεται για μερικά δευτε- ρόλεπτα. Κρατάτε μακριά τα χέρια και τα πόδια.

• Ρυθμίζετε το βάθος εργασίας της συσκευής μόνο με τη συσκευή ακίνητηwww.scheppach.com

• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα καλώδια επέ- κτασης του τύπου κατασκευής H05VV-F, τα οποία έχουν μέγιστο μήκος 75 m και προορίζονται για υπαίθρια χρήση. Η διατομή των κλώνων του καλω- δίου προέκτασης πρέπει να ανέρχεται σε τουλάχι- στον 2,5 mm

. Πριν από τη χρήση ξετυλίγετε πάντα τελείως το καρούλι του καλωδίου. Ελέγξτε το καλώ- διο για ζημιές.

• Χρησιμοποιείτε για την τοποθέτηση του καλωδίου επέκτασης το προβλεπόμενο ανακουφιστικό κατα-

• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο, για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Προστατέψτε το καλώδιο από θερμότητα, λάδια και αιχμηρές ακμές.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα αν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο σύνδεσης. Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο σύνδεσης αυτής της συσκευής, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από το σέρβις του ή κάποιο πρόσωπο παρόμοιας κατάρτι- σης, ώστε να αποφευχθούν κίνδυνοι.

• Αν το καλώδιο σύνδεσης έχει υποστεί ζημιά, απο- συνδέστε πρώτα το καλώδιο επέκτασης από την πρίζα. Κατόπιν μπορείτε να αφαιρέσετε το καλώδιο σύνδεσης της συσκευής.

• Εάν υποστεί ζημιά το καλώδιο σύνδεσης αυτής της συσκευής, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατα- σκευαστή ή από το σέρβις του ή κάποιο πρόσωπο παρόμοιας κατάρτισης, ώστε να αποφευχθούν κίν-

Προειδοποίηση! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λει- τουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστά- σεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύμα- τος, πριν το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου.

6. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Το προϊόν είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με το τε- λευταίο επίπεδο της τεχνολογίας και τους αναγνω- ρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Κατά την εργασία ενδέχεται παρόλα αυτά να παρουσιαστούν μεμονωμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

1. Βλάβες της ακοής, αν δεν χρησιμοποιείται κατάλ-

ληλη προστασία ακοής.

• Φροντίζετε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες να είναι σταθερά συσφιγμένα και η συσκευή να βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση εργασίας.

• Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνος σας τη συσκευή, εκτός εάν διαθέτετε σχετική εκπαίδευση. Όλες οι εργασίες, που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα σημεία εξυπηρέτησης πελατών.

• Χειρίζεστε με προσοχή τη συσκευή. Διατηρείτε τα εργαλεία καθαρά, για να μπορείτε να εργάζεστε κα- λύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια. Τηρείτε τους κανονισμούς συντήρησης.

• Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Εργαστείτε μόνο στο αναφερόμενο πεδίο ισχύος. Μη χρησιμοποιείτε αδύναμης ισχύος μηχανές για βαριές εργασίες. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζεται. Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος: Προφύλαξη! Έτσι θα αποφύγετε ατυχήματα και τραυ- ματισμούς από ηλεκτροπληξία:

• Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία, πραγματοποιείτε έναν οπτικό έλεγχο των καλωδίων ρεύματος δικτύου ή καλωδίων επέκτασης για ενδείξεις ζημιών ή γήρανσης.

• Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος δικτύου μακριά από τα κοπτικά εργαλεία. Αν το καλώδιο υποστεί ζημιά κατά τη διάρκεια της χρήσης, αποσυνδέστε το άμε- σα από το δίκτυο ρεύματος. Μην αγγίξετε το καλώδιο πριν αποσυνδεθεί από το δίκτυο ρεύματος.

• Κρατάτε τα καλώδια επέκτασης μακριά από τα νύχια της συσκευής. Τα νύχια μπορούν να προξε- νήσουν ζημιές στα καλώδια με αποτέλεσμα επαφή σας με εξαρτήματα υπό τάση.

• Μη συνδέσετε στο δίκτυο ρεύματος ένα καλώδιο που έχει υποστεί ζημιά. Επίσης μην αγγίξετε ένα καλώδιο που έχει υποστεί ζημιά, πριν αποσυνδε- θεί από το δίκτυο ρεύματος. Ένα καλώδιο που έχει υποστεί ζημιά μπορεί να οδηγήσει σε επαφή σας με εξαρτήματα υπό τάση.

• Προσέχετε η τάση δικτύου ρεύματος να συμφωνεί με τα στοιχεία που αναφέρονται πάνω στην πινα- κίδα τύπου.

• Αν είναι εφικτό, συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα που προστατεύεται με προστατευτική διάταξη από ρεύμα διαρροής (ρελέ διαρροής) το οποίο έχει ρεύ- μα ενεργοποίησης όχι μεγαλύτερο από 30 mA.

• Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γει- ωμένα μέρη (π.χ. μεταλλικό φράκτη, μεταλλικούς στύλους).www.scheppach.com

Τιμές κραδασμών Κραδασμοί στο αριστερό χέρι a

0,968 m/s² Κραδασμοί στο δεξιό χέρι a

0,947 m/s² Αβεβαιότητα K

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά

• Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε το προϊόν και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αξίωσης πρέπει να ειδοποιηθεί άμεσα ο μεταφορέας. Μεταγενέστε- ρες αξιώσεις δεν αναγνωρίζονται.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

• Πριν τη χρήση, εξοικειωθείτε με το προϊόν με τη βο- ήθεια των οδηγιών χειρισμού.

• Για αξεσουάρ, αναλώσιμα και ανταλλακτικά, χρησι- μοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Ανταλλακτικά μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το τοπικό σας εξειδικευμένο κατάστημα.

• Κατά τις παραγγελίες αναφέρετε τον αριθμό είδους των προϊόντων μας καθώς και τον τύπο και το έτος κατασκευής του προϊόντος. m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παι- δικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παί- ζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μι- κρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και

Βεβαιωθείτε πριν από τη σύνδεση ότι συμφωνούν τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου με τα στοιχεία του δι- κτύου τροφοδοσίας. Προειδοποίηση! Αποσυνδέετε πάντα το φις ρευματοληψίας από την πρίζα, πριν να εργαστείτε στη συσκευή! Το σκαπτικό βενζίνης είναι εν μέρει αποσυναρμολο- γημένο κατά την παράδοση.

2. Βλάβες της υγείας, από τους κραδασμούς στο σύ-

στημα χεριού-βραχίονα, σε περίπτωση που η συ- σκευή χρησιμοποιείται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα ή αν δεν τυγχάνει σωστής μεταχείρισης και συντήρησης.

3. Κίνδυνος για την υγεία από ρεύμα. Σε περίπτωση

χρήσης ακατάλληλων καλωδίων ηλεκτρικής σύν- δεσης. Προσέξτε τις οδηγίες χειρισμού «Ηλεκτρι- κή σύνδεση».

4. Τραυματισμοί από τον περιστρεφόμενο κύλινδρο

5. Επιπλέον, μπορεί παρά όλες τις λαμβανόμενες

προφυλάξεις να προκύψουν μη προφανείς υπο- λειπόμενοι κίνδυνοι.

6. Οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι μπορούν να ελαχιστο-

ποιηθούν όταν τηρούνται οι «Υποδείξεις ασφα- λείας», η «Ενδεδειγμένη χρήση» καθώς και οι οδηγίες χειρισμού στο σύνολό τους.

7. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση δικτύου ρεύματος 230-240 V~ / 50 Hz Κατανάλωση ισχύος 1500 W Πλάτος εργασίας 450 mm Βάθος εργασίας μέγ. 205 mm Κατηγορία προστασίας II Βαθμός προστασίας IPX4 Βάρος 10,1 kg Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων! Θόρυβος και κραδασμοί m Προειδοποίηση: Ο θόρυβος μπορεί να έχει σο- βαρές επιπτώσεις στην υγεία σας. Αν ο θόρυβος του μηχανήματος υπερβαίνει τα 85 dB, φοράτε κατάλληλη προστασία ακοής. Πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή θορύβου κατά EN ISO 3744: ISO 11094 Χαρακτηριστικές τιμές θορύβου Στάθμη ηχητικής ισχύος L

91,57 dB Αβεβαιότητα K

1,28 dB Στάθμη ηχητικής πίεσης L

80,4 dB Αβεβαιότητα K

10. Θέση σε λειτουργία

m Προσοχή! Πριν από τη θέση σε λειτουργία, οπωσδήποτε συ- ναρμολογήστε πλήρως το προϊόν! Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μηχανήμα- τος (Εικ. 7) Για την αποτροπή μιας ακούσιας εκκίνησης του σκα- πτικού βενζίνης, η λαβή (1) είναι εξοπλισμένη με ένα κουμπί απασφάλισης (12), το οποίο πρέπει να πα- τήσετε, πριν μπορέσετε να πατήσετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (13). Όταν αφήνετε ελεύθερο τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποί- ησης (13), το σκαπτικό βενζίνης απενεργοποιείται. Δι- ενεργήστε αυτή τη διαδικασία μερικές φορές, για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά. Πριν πραγματοποιήσετε εργασίες επισκευής ή συντή- ρησης στη συσκευή, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο κύ- λινδρος κοπής (6) δεν περιστρέφεται και ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το δίκτυο ρεύματος. Πρέπει να τηρείτε πάντα την απόσταση ασφαλείας που ορίζεται από τη λαβή (1) ανάμεσα στο περίβλημα και στον χρήστη. Προσέχετε ιδιαίτερα κατά την εργα- σία σε πρανή και σε εδάφη με κλίση. Προσέχετε να έχετε σταθερή στήριξη στα πόδια σας, φοράτε υποδήματα με αντιολισθητικές σόλες με καλή πρόσφυση και μακριά παντελόνια. Πάντα εργάζεστε εγκάρσια προς την κλίση. Για λόγους ασφαλείας δεν επιτρέπεται η χρήση του σκαπτικού βενζίνης σε κλί- σεις άνω των 15 μοιρών. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν κινείστε προς τα πίσω και όταν τραβάτε το σκαπτικό βενζίνης, υπάρχει κίνδυνος να παραπατήσετε! Υποδείξεις για τη σωστή εργασία Καθοδηγείτε το σκαπτικό βενζίνης αργά και με σύ- νεση προς τα εμπρός. Επεξεργάζεστε τις επιφάνειες σε ευθείς λωρίδες. Επικαλύπτετέ τις λίγο, για να μην αφήνετε γραμμές. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για ήδη σκαμμένα εδάφη. Δεν επιτρέπεται η χρήση για αναστροφή εδαφών με γκαζόν. Μεταφορά και αποθήκευση (Εικ. 10/12) Αποσυνδέστε τη συσκευή από το φις ρευματοληψίας πριν τη μεταφορά! Τραβήξτε την περόνη ασφάλισης (17). Τώρα μπορείτε να κινήσετε τους τροχούς (7) στην κάτω θέση. Προ- σέξτε ώστε η περόνη ασφάλισης (17) να ασφαλίσει πάλι στην κάτω θέση. (Εικ. 10) Πριν τη χρήση του σκαπτικού βενζίνης πρέπει να εγκατασταθεί η λαβή και η διάταξη μετακίνησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης βήμα προς βήμα και χρησιμοποιήστε ως βοήθημα τις εικόνες, για να διευκολυνθεί η συναρμολόγηση. Συναρμολόγηση (Εικ. 3-9) m Προσοχή! Πριν από τη θέση σε λειτουργία, οπωσδήποτε συ- ναρμολογήστε πλήρως τη συσκευή!

• Συνδέστε τον επάνω βραχίονα (3) και τη λαβή (1) με τους κάτω βραχίονες (4) με τη βοήθεια του πα- ξιμαδιού τύπου πεταλούδας (9) και της καρόβιδας (8). (Εικ. 3/4) Τοποθέτηση καλωδίου ρεύματος δικτύου (Εικ.5, 6, 7) Τοποθετήστε το καλώδιο και τον οδηγό καλωδίου (11) στον δεξιό κάτω βραχίονα (4) και (προς την κατεύθυν- ση εργασίας) τον επάνω βραχίονας (3) ενώνοντάς

Εγκατάσταση του βοηθήματος μεταφοράς (Εικ. 8, 9) Αφαιρέστε την προεγκατεστημένη περόνη ασφάλισης (16) και τη ροδέλα (15). Περάστε τον τροχό (7) πάνω στην υποδοχή τροχού (14). Ασφαλίστε τον με τη ρο- δέλα (15) και την περόνη ασφάλισης (16). Κατόπιν εγκαταστήστε το καπάκι πλήμνης τροχού (8). (Η διαδι- κασία εγκατάστασης είναι ακριβώς ίδια και για τις δύο

Εγκατάσταση κυλίνδρου κοπής (Εικ. 11) Ωθήστε τον κύλινδρο κοπής (6) πάνω στον κινητή- ριο άξονα (20) της συσκευής. Οι κύλινδροι κοπής (6) μπορούν να εγκατασταθούν ο ένας δεξιά και ο άλλος αριστερά, χωρίς διάκριση, επειδή είναι ίδιας σχεδία- σης. Προσέξτε ώστε να συμπέσει η οπή του κυλίνδρου κοπής (6) με την οπή του κινητήριου άξονα (20). Τώρα μπορείτε να περάσετε από τις οπές τη βίδα M8 (18) και να την ασφαλίσετε με το παξιμάδι ασφάλισης M8 (19). Σφίξτε χειροκίνητα το παξιμάδι ασφάλισης (19) με τη βοήθεια ενός γερμανικού κλειδιού ή μιας καστάνιας με καρυδάκι (τα εργαλεία δεν περιλαμβάνονται στο πα- ραδοτέο υλικό). Για την αποσυναρμολόγηση: Ακολουθήστε την αντί- στροφη σειρά.www.scheppach.com

Μοτέρ εναλλασσόμενου ρεύματος

• Η τάση δικτύου ρεύματος πρέπει να είναι ~230- 240 V / 50 Hz.

• Τα καλώδια επέκτασης μήκους έως 25 m πρέπει να έχουν αγωγούς διατομής 1,5 mm

, και μήκους άνω των 25 m τουλάχιστον 2,5 mm

• Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο προστατεύεται με ασφάλεια 16 A βραδείας τήξης. Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλε-

Σε περίπτωση ερωτήσεων, αναφέρετε τα εξής στοι-

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του μηχανήματος

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του κινητήρα Τρόπος σύνδεσης X Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος αυτού του προ- ϊόντος, το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικά κατασκευασμένο καλώδιο ρεύματος που είναι διαθέσιμο από τον κατασκευαστή ή από το σέρβις του.

Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Διατηρείτε τις προστατευτικές διατάξεις, τις σχισμές αερισμού και το περίβλημα κινητήρα όσο το δυνα- τόν καθαρά από σκόνη και ακαθαρσίες. Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί ή φυσήξτε το με πε- πιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης.

• Συνιστούμε να καθαρίζετε το προϊόν αμέσως μετά από κάθε χρήση.

• Καθαρίζετε το προϊόν τακτικά με ένα ελαφρά υγρό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μην χρησιμοποι- είτε καθαριστικά ή διαλυτικά, γιατί θα μπορούσαν να προσβάλουν τα πλαστικά μέρη του προϊόντος. Προσέχετε να μην μπορεί να εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό του προϊόντος. Η διείσδυση νερού αυξά- νει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αποθηκεύετε το προϊόν και τα αξεσουάρ του σε χώρο σκοτεινό, στεγνό, χωρίς κίνδυνο παγετού και μη προ- σβάσιμο σε παιδιά. m Προσοχή! Κατά τη λειτουργία πρέπει οι τροχοί να είναι ακινητοποιημένοι στην επάνω θέση! Για τη φύλαξη ή για τη μεταφορά σε περιορισμένο χώ- ρο, ενεργήστε ως εξής: Ανοίξτε τα δύο παξιμάδια τύπου πεταλούδας (10) έως ότου να μπορούν οι λαβές να διπλώσουν προς τα εμπρός. Προσοχή! Κίνδυνος σύνθλιψης στους βρα- χίονες. Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε το μηχάνημα από τον επάνω βραχίονα (3). Έτσι μπορείτε να αποθηκεύετε επίσης το μηχάνημα με ιδανικό τρόπο.

11. Ηλεκτρική σύνδεση

Ο εγκατεστημένος ηλεκτροκινητήρας έχει συνδεθεί ώστε να είναι έτοιμος για λειτουργία. Η σύνδεση συμ- μορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο από την πλευρά του πελάτη καθώς και το καλώδιο επέκτασης που χρησι- μοποιείται πρέπει να συμμορφώνονται με αυτές τις προδιαγραφές. Καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης με ζημιά Στα καλώδια σύνδεσης συχνά προκύπτουν ζημιές στη

Οι σχετικές αιτίες μπορεί να είναι:

• σημεία πίεσης, όταν καλώδια σύνδεσης περνούν μέσα από διάκενα παραθύρου ή πόρτας.

• θέσεις τσακίσματος λόγω ακατάλληλης στερέωσης ή διέλευσης του καλωδίου σύνδεσης.

• σημεία κοψίματος λόγω διέλευσης τροχήλατων αντικειμένων επάνω από το καλώδιο σύνδεσης.

• ζημιές στη μόνωση λόγω τραβήγματος του φις από

• ρωγμές λόγω γήρανσης της μόνωσης. Καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης με τέτοιες ζημιές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και λόγω των ζημιών στη μόνωση αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης για τυ- χόν ζημιές. Προσέχετε ώστε κατά τον έλεγχο το καλώδιο σύνδεσης να μην είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο ρεύματος. Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να συμμορφώνονται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης με ίδιο χαρακτηρισμό. Είναι υποχρεωτικό να είναι τυπωμένη η ονομασία τύ- που πάνω στο καλώδιο σύνδεσης.www.scheppach.com

Προσοχή: Σύμφωνα με τη νομοθεσία ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε ευθύνη για βλάβες οι οποίες προκαλούνται από ακατάλληλες επισκευές ή λόγω μη χρήσης γνήσιων ανταλλακτικών. Αναθέτετε τις εργασίες σε μια υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Το αντίστοι- χο ισχύει και για τα αξεσουάρ. Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτεί- τε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκο- πό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου. Συνδέσεις και επισκευές Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλε-

Σε περίπτωση ερωτήσεων, δώστε τα εξής στοιχεία:

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του μηχανήματος

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του κινητήρα

15.1 Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών πρέπει να δο- θούν οι παρακάτω πληροφορίες:

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου

15.2 Πληροφορίες σέρβις

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρ- τήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα. Αναλώσιμα*: Ψήκτρες άνθρακα, κύλινδρος κοπής

• δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο παραδοτέο υλικό!

16. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις για τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ- κλώσιμα. Παρακαλούμε να απορ- ρίψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης βρίσκεται μετα- ξύ 5 και 30 ˚C. Φυλάσσετε το προϊόν στην αρχική συσκευασία του. Κα- λύψτε το προϊόν, για προστασία από σκόνη ή υγρασία. Φυλάσσετε τις οδηγίες χειρισμού μαζί με το προϊόν.

• Αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό την αντικα- τάσταση ενός κυλίνδρου κοπής που έχει υποστεί φθορά ή ζημιά.

• Προσέχετε ώστε όλα τα στοιχεία στερέωσης (βί- δες, παξιμάδια κτλ.) να είναι πάντα καλά σφιγμένα για να μπορείτε να εργαστείτε με ασφάλεια με το σκαπτικό βενζίνης.

• Αποθηκεύετε το σκαπτικό βενζίνης πάντα σε στε-

• Για να επιτύχετε μεγάλη διάρκεια ζωής της συσκευ- ής, πρέπει να καθαρίζετε και να λαδώνετε όλα τα βιδωτά εξαρτήματα καθώς και τους τροχούς και τους άξονες.

• Η τακτική φροντίδα του σκαπτικού βενζίνης εξα- σφαλίζει όχι μόνο την αντοχή στον χρόνο και την αποδοτικότητά του, αλλά συμβάλλει και στη σχο- λαστική και εύκολη αναστροφή του εδάφους του παρτεριού σας.

• Στο τέλος της εποχής χρήσης, εκτελέσετε έναν γε- νικό έλεγχο του σκαπτικού βενζίνης και απομακρύ- νετε όλα τα συσσωρευμένα υπολείμματα. Πριν την έναρξη κάθε εποχής χρήσης, ελέγχετε οπωσδή- ποτε την κατάσταση του σκαπτικού βενζίνης. Σε περίπτωση που χρειάζονται επισκευές απευθύνε- στε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της εται-

Ψήκτρες άνθρακα Σε περίπτωση υπερβολικής δημιουργίας σπινθήρων, αναθέστε τον έλεγχο των ψηκτρών άνθρακα σε ειδι- κευμένο ηλεκτρολόγο. Κίνδυνος! Οι ψήκτρες άνθρακα επιτρέπεται να αντι- καθίστανται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

15. Επισκευή & παραγγελία ανταλλα-

Μετά από επισκευή ή συντήρηση βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί και βρίσκονται σε τεχνικά άψογη κατάσταση όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας. Φυλάσσετε μακριά από άλλα άτομα και παιδιά όλα τα εξαρτήματα που δημιουργούν κίνδυνο τραυματισμού.www.scheppach.com

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευρω- παϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλε- κτρονικού εξοπλισμού. Υποδείξεις σχετικά με το νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ElektroG) Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέ- γονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή επαναφορτιζό- μενες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεστη- μένες στην παλαιά συσκευή, πρέπει πριν την παρά- δοσή τους να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.

• Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

• Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!

• Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονι- κού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

• Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι- σμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις: - Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές). - Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμπο- ροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά. - Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά είδος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατο- στών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατα- σκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμε- νη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας. - Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλα- βής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυ- πηρέτησης πελατών.

• Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν πα- ραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.www.scheppach.com

17. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει συμπτώματα σφαλμάτων και περιγράφει πώς μπορείτε να τα αντιμετωπίσετε, στην περίπτωση που το προϊόν σας εμφανίσει κάποτε κάποια δυσλειτουργία. Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε και να εξαλείψετε το πρόβλημα με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στο τοπικό σας συνεργείο σέρβις. Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Μέτρο αντιμετώπισης Ο κινητήρας δεν ξεκινά • Δεν υπάρχει ρεύμα στο δίκτυο

• Βλάβη συνδυασμού διακόπτη και φις

• Λασκαρισμένοι σύνδεσμοι στον κινητήρα ή στον πυκνωτή

• Κύλινδρος κοπής μπλοκαρισμένος

• Ελέγξτε το καλώδιο και την

• αναθέστε έλεγχο σε συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών

• αναθέστε έλεγχο σε συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών

• αναθέστε έλεγχο σε συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών

• Ενδεχομένως αλλάξτε το βάθος εργασίας, καθαρίστε το περίβλημα, ώστε να κινείται ελεύθερα ο κύλινδρος κοπής Μειώνεται η ισχύς του κινητήρα • Πολύ σκληρό έδαφος

• Ψήκτρες άνθρακα φθαρμένες

• Έντονα φθαρμένα μαχαίρια

• Διορθώστε το βάθος εργασίας

• αναθέστε έλεγχο σε συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών

• Αλλάξτε μαχαίρια Το σκαπτικό βενζίνης ελέγχεται πολύ δύσκολα κατά την εργασία (το μηχάνημα αναπηδάει ή

• Έντονα φθαρμένα μαχαίρια

• Το έδαφος είναι πολύ σκληρό

• Διορθώστε το βάθος εργασίας Ο κινητήρας λειτουργεί, ο κύλινδρος κοπής δεν περιστρέφεται

• Βλάβη στο κιβώτιο • αναθέστε έλεγχο σε συνεργείο εξυπηρέτησης πελατώνwww.scheppach.com

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Ονομασία είδ.: Ηλεκτρική σκαπτική φρέζα MTE460, MTE460 SE , IX-EH46

18. Δήλωση συμμόρφωσης