MTE460 - Glodalni stroj SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MTE460 SCHEPPACH

17. Otklanjanje neispravnosti

Razlaga simbolov na izdelku Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč. Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte! Nosite zaščitna očala! Nosite zaščito za sluh! Nosite delovne rokavice! Nosite trdno obutev! Prepričajte se, da so druge osebe na zadostni varnostni razdalji. Neudeleženim osebam ne dovolite v bližino naprave. Pozor! Ne dotikajte se vrtečih se delov. Obstaja nevarnost resne poškodbe! Ne uporabljajte v vlažnem vremenu in vedno shranjujte v suhih prostorih. Pozor! Nevarnost telesnih poškodb zaradi izvrženih predmetov. Opazovalci naj ostanejo na varni razdalji. Razred zaščite II Pred vsemi nastavljalnimi ali čistilnimi deli, ali kadar je električni omrežni kabel zapleten oziroma okvarjen, izklopite napravo in jo odklopite z električnega napajanja. Pozor! Električni omrežni kabel lahko uvlečete. Omrežnega kabla ne približujte rezilnim valjem.www.scheppach.com

Zajamčeni nivo zvočne moči Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam. Izdelek ustreza veljavnim srbskimi direktivam.www.scheppach.com

12. Gumb za sprostitev

15. Podložka (predhodno nameščena)

16. Varovalna razcepka (predhodno nameščena)

Naprava je namenjena za prekopavanje zemlje (npr. vrtne gredice). Obvezno upoštevajte omejitve v var- nostnih napotkih. Navodila za uporabo vsebujejo tudi opise pogojev za uporabo, vzdrževanje in servisiranje. Naprave zaradi varnostnih razlogov ni dovoljeno upo- rabljati kot pogonski agregat za druga delovna orodja in sklope orodij kakršnekoli vrste. Stroj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz te- ga, je odgovoren uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec. Prosimo, upoštevajte, da naši izdelki namensko niso konstruirani za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če iz- delek uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrij- skih obratih ter podobnih dejavnostih.

• neupoštevanju navodil za uporabo,

• popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepooblašče- ni strokovnjaki,

• Izpadi električne naprave zaradi neupoštevanja ele- ktričnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113 Upoštevajte naslednje: Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Na- vodila vsebujejo pomembne napotke o varnem, stro- kovnem in ekonomičnem delu z izdelkom, o prepre- čevanju nevarnosti, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe izdelka. Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo izdelka. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi napotki za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte samo na način, ki je opisan, in za navedena področja uporabe. Navo- dila za uporabo dobro shranite, pri prenosu izdelka na tretjo osebo pa morate priložite vse dokumente.

• Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana, ni po- polna ali če je bila predelana brez dovoljenja proi- zvajalca. Ne delajte s poškodovanimi ali manjkajo- čimi zaščitno opremo (npr. zaganjalna ročica, gumb za sprostitev, ščitnik pred udarci).

• Zaščitne opreme ne smete nikoli premostiti (npr. tako da privežete zaganjalno ročico).

• Otroke je treba nadzorovati, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.

• Pred zagonom naprave preverite, da se v odprtino za rezila ni vrinila nobena veja, da naprava stoji sta- bilno in je delovni prostor pospravljen ter ni blokiran. Preverite stanje kabelskega podaljška in priključni vodnik svoje naprave. Uporabljajte potrebno zašči- tno opremo.

• Če se pri vklopu naprave pojavijo nenavadne vi- bracije ali hrup, izvlecite omrežni vtič iz vtičnice in preverite rezilni valj. Zagotovite, da rezilnega valja ne blokirajo kamni ali veje in da se ti niso zataknili med rezila. Če ne ugotovite nobenih težav, pošljite napravo nazaj servisni službi.

• Če rezila ne prekopavajo več pravilno ali če je motor preobremenjen, preverite vse dele svoje naprave in zamenjajte obrabljene dele. Če je potrebno obsežno popravilo, stopite v stik s servisno službo. Uporaba:

• Previdno – ostro orodje. Pazite, da se ne urežete na prstih rok ali nog. Nog in prstov med delom ne prib- ližujte valju. Obstaja nevarnost telesne poškodbe!

• Naprave ne uporabljajte med dežjem, v slabih vre- menskih pogojih, vlažnem ali mokrem okolju. De- lajte samo ob dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi. Z napravo ne delajte, če ste utrujeni ali niste koncen- trirani, pod vplivom mamil ali tablet. Vedno poskrbi- te za pravočasen delovni odmor. Dela se lotevajte razumno.

• Spoznajte se s svojo okolico in pazite na možne ne- varnosti, ki jih zaradi hrupa motorja lahko preslišite.

• Pri delu bodite vedno pozorni na stabilno držo, še posebej na pobočjih. Vedno delajte prečno na pobo- čje, nikoli navzgor ali navzdol.

• Bodite posebej previdni, ko zamenjate smer premi- kanja na pobočju. Ne delajte na preveč strmih po- bočjih.

• Napravo vedno vodite samo počasi in jo za ročaj držite z obema rokama. Bodite posebej previdni, ko napravo obračate ali jo potegnete k sebi. Nevarnost spotikanja!

• Zaganjalno ročico zaženite oziroma sprožite previ- dno in po proizvajalčevih navodilih.

5. Splošni varnostni napotki

m OPOZORILO Preberite vse varnostne napotke, navodila, ilustracije in tehnične podatke, ki so pri- loženi temu izdelku. Zaradi neupoštevanja sledečih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih po- škodb. Hranite vse varnostne napotke in navodila za prihodnjo rabo. V varnostnih napotkih uporabljeni pojem »električno orodje« se nanaša na omrežno gnana električna orod- ja (z omrežnim kablom) in na akumulatorsko gnana ele- ktrična orodja (brez omrežnega kabla). Splošni varnostni napotki Pri nestrokovni uporabi lahko naprava povzroči hude poškodbe. Pred delom z napravo skrbno preberite na- vodila za uporabo in dobro spoznajte vse upravljalne elemente. Navodila skrbno shranite, da vam bodo in- formacije kadarkoli na dosegu roke. Delo z napravo: Previdno! Naprava lahko povzroči hude poškodbe. Nesreče in poškodbe preprečite na naslednje načine: Priprava:

• Naprave ni namenjena, da bi jo uporabljali otroci.

• Naprave nikoli ne dovolite upravljati otrokom ali dru- gim osebam, ki ne poznajo navodil za uporabo. Mi- nimalna starost upravljalnih oseb je lahko določena s krajevnimi predpisi.

• Ta naprava ni namenjena temu, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi zičnimi, sen- zoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanj- kanjem izkušenj in/ali znanja, razen, če jih nadzoruje oseba, zadolžena za njihovo varnost, ali so od nje dobile navodila, kako uporabljati napravo.

• Naprave nikoli ne uporabljajte, če so v bližini druge osebe, še posebej otroci in domače živali.

• Preverite teren, na katerem boste uporabljali napra- vo, in odstranite kamne, palice, žice ali druge tuje predmete, ki bi jih naprava lahko zajela in izvrgla.

• Vedno nosite primerna delovna oblačila, kot trdno obutev s protizdrsnimi podplati, robustne, dolge hla- če, zaščito za sluh in zaščitna očala. Naprave ne uporabljajte, če ste bosi ali nosite odprte sandale.www.scheppach.com

• Uporabljajte samo nadomestne dele in dele opreme, ki jih dostavlja in priporoča proizvajalec. Uporaba tu- jih delov povzroči takojšnjo izničenje pravic do ga- rancijskih zahtevkov.

• Skrbite za to, da so vse matice, sorniki in vijaki trdno zategnjeni in da je naprava v varnem delovnem stanju.

• Naprave ne poskušajte popravljati sami, razen če imate temu primerno izobrazbo. Vsa dela, ki niso opisana v teh navodilih, lahko izvajajo samo servi- sne službe, ki jih pooblastimo mi.

• Z napravo bodite skrbni. Orodja morajo biti čista, da lahko z njimi delate bolje in varneje. Upoštevajte predpise za vzdrževanje.

• Svoje naprave ne preobremenjujte. Delajte le v navedenem območju moči. Pri težkih delih ne upo- rabljajte strojev z nizko zmogljivostjo. Naprave ne uporabljajte v namene, za katere ni predvidena. Električna varnost: Previdno! Preprečite nesreče in poškodbe zaradi ele- ktričnega udara:

• Pred vsakim zagonom na zunaj preverite, ali sta omrežni in podaljševalni vodnik poškodovana oziro- ma obrabljena.

• Omrežnega kabla ne približujte rezalnemu orod- ju. Če se vodnik med uporabo poškoduje, ga takoj odklopite z omrežja. Vodnika se ne dotikajte, preden ga odklopite z električnega omrežja.

• Podaljševalnega vodnika ne približujte zobcem. Zobci lahko poškodujejo vodnike in povzročijo stik z aktivnimi deli.

• Poškodovanega vodnika ne priključite na električno omrežje in se ga ne dotikajte, dokler ga ne odklopite z električnega omrežja. Poškodovan vodnik lahko povzroči stik z aktivnimi deli.

• Pazite, da se omrežna napetost ujema s podatki na ploščici s podatki.

• Uporabljajte samo odobrene kabelske podaljške vrste H05VV-F, ki so dolgi največ 75 m in namenjeni za uporabo na prostem. Prečni prerez kabelske žile kabelskega podaljška mora znašati vsaj 2,5 mm

• Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov. Če teh napotkov ne boste upoštevali, obstaja nevarnost požara ali eksplozije. Prekinitev dela:

• Ko napravo izklopite, se valj vrti še nekaj sekund. Ne približujte rok in nog.

• Delovno globino naprave prilagajajte le, ko naprava miruje

• Dokler naprave ne odklopite z omrežja in se zobci popolnoma ne zaustavijo, se slednjih ne dotikajte.

• Izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič: - vedno, ko zapuščate stroj, - pred čiščenjem rezila ali odpravljanjem blokad, - kadar naprave ne uporabljate, - pri vseh vzdrževalnih delih in čiščenju, - če je omrežni kabel poškodovan ali se je zapletel, - če naprava med delom naleti na oviro ali začnejo nastajati nenavadni tresljaji. V tem primeru pre- iščite, ali se je naprava poškodovala, in jo dajte po potrebi popraviti.

• Napravo shranjujte na suhem mestu ter izven dose- ga otrok. Previdno! Tako se izognete poškodbam naprave in možnim posledičnim telesnim poškodbam: Skrbite za svojo napravo

• Kadar napravo transportirate prek stopnic, jo izklopi- te napravo in dvignite.

• Pred uporabo naprave izvedite zunanji pregled na- prave. Naprave ne uporabljajte, če varnostna opre- ma (npr. ščitnik pred udarci), deli priprave za rezanje ali sorniki manjkajo, so obrabljeni ali poškodovani. Še posebej preverite, ali so omrežni kabel in zaga- njalna ročica poškodovani. Da bi preprečili neurav- noteženost, lahko poškodovana orodja in sornike zamenjujete samo po kompletih.www.scheppach.com

Omrežna napetost 230-240 V~ / 50 Hz Poraba moči 1500 W Delovna širina 450 mm Delovna globina najv. 205 mm Razred zaščite II Vrsta zaščite IPX4 Teža 10,1 kg Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb! Hrup in vibracije m Opozorilo: Hrup ima lahko hude posledice za vaše zdravje. Če hrup stroja prekorači 85 dB, uporabljajte ustrezno zaščito za sluh. Informacije o hrupnosti, izmerjeni v skladu s stan- dardom EN ISO 3744: ISO 11094 Karakteristike hrupa Nivo moči zvoka L

3 dB Značilne vrednosti tresljajev Vibracije v levi roki a

0,968 m/s² Vibracije v desni roki a

• Preverite, ali so se izdelek in deli pribora poškodo- vali med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garan- cijskega časa.

• Za namestitev kabelskega podaljška uporabite temu namenjene kabelske elemente za sproščanje nape- tosti.

• Če je priključni vodnik poškodovan, iz vtičnice najprej odklopite kabelski podaljšek. Nato lahko od- stranite tudi priključni vodnik naprave.

• Če se električni priključni vodnik te naprave poško- duje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno kvalicirana oseba, da se izognete nevarnostim. Opozorilo! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v do- ločenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne me- dicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo električnega orodja posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem me- dicinskega vsadka.

6. Preostala tveganja

Izdelek je izdelan skladno s stanjem tehnike in prizna- nimi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pri- de pri delu do pojava preostalih tveganj.

1. Poškodbe sluha, če ne nosite primerne zaščite za

2. Škoda na zdravju, ki nastopi zaradi vibracij na spo-

dnjem in zgornjem delu roke, če napravo uporab- ljate dalj časa ali če je ne upravljate in vzdržujete ustrezno.

3. Ogroženost zdravja zaradi električnega toka, Pri

uporabi neustreznih električnih priključnih vodni- kov. Upoštevajte razdelek »Električni priključek« v navodilih za uporabo.

4. Telesne poškodbe zaradi vrtečega se rezilnega valja.

5. Poleg tega so lahko kljub vsem izvedenim pre-

ventivnim ukrepom prisotna preostala tveganja, ki niso očitna.

6. Preostala tveganja lahko zmanjšate, če upošte-

vate razdelka »Varnostni napotki« in »Namenska uporaba« ter navodila za uporabo v celoti.www.scheppach.com

m Pozor! Pred zagonom morate izdelek obvezno montirati v celoti! Vklop in izklop stroja (slika 7) Za preprečitev neželenega vklopa motornega kultivator- ja je ročaj (1) opremljen s sprostilnim gumbom (12), ki ga morate pritisniti, preden lahko pritisnete stikalo za vklop/ izklop (13). Če stikalo za vklop/izklop (13) izpustite se motorni kultivator izklopi. Ta postopek izvedite večkrat in tako preverite, ali vaša naprava deluje pravilno. Pred izvajanjem popravil ali vzdrževalnih del na nap- ravi morate zagotoviti, da se rezilni valj (6) ne vrti in je naprava odklopljena z električnega omrežja. Vedno je treba upoštevati varnostno razdaljo med ohi- šjem in uporabnikom, ki jo določa ročaj (1). Pri delu na brežinah in pobočjih je treba biti posebej previden. Pazite na stabilnost, nosite čevlje z nedrsečimi, oprije- malnimi podplati in dolge hlače. Vedno delajte prečno na pobočje. Iz varnostnih razlogov z motornim kul- tivatorjem ni dovoljeno obdelovati pobočij z več kot 15-stopinjskim naklonom. Bodite posebej previdni pri premikanju nazaj in pri vle- čenju motornega kultivatorja, ker obstaja nevarnost spotikanja! Navodila za pravilno delo Motorni kultivator vodite počasi, pri tem pa se osre- dotočite v smer naprej. Površino obdelujte v ravnih progah. Pustite, da se proge deloma pokrivajo, da ne bi ostali neobdelani trakovi. Napravo uporabljajte le na že zrahljani zemlji. Naprave ne smete uporabljati za prekopavanje travnatih površin. Transport in skladiščenje (sl. 10/12) Napravo pred transportom odklopite iz električnega omrežnega vtiča!

• Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave izdelka. m OPOZORILO! Izdelek in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

Pred priključitvijo se prepričajte, da se podatki na tip- ski ploščici ujemajo s podatki o električnem omrežju. Opozorilo! Pred delom na napravi vedno odklopite omrežni vtič! Motorni kultivator je ob dostavi deloma razstavljen. Pred uporabo motornega kultivatorja je treba monti- rati ročaj in transportni voziček. Navodila za uporabo upoštevajte korak za korakom, pri tem pa si pomagajte s slikami, tako da bo montaža lažja. Montaža (slike 3–9) m Pozor! Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo!

, nad dolžino 25 m pa prečni prerez vsaj 2,5 mm

• Omrežni priključek je treba zaščititi z inertno va- rovalko 16 A. Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji. V primeru povpraševanja morate navesti spodnje po- datke:

• Vrsta toka, ki napaja motor

• Podatki tipske ploščice stroja

• Podatki na tipski ploščici motorja Način priključitve X Če je omrežni priključni vod tega izdelka poškodovan, ga je treba zamenjati s posebej pripravljenim omrežnim priključnim vodom, ki ga lahko nabavite pri proizvajalcu ali pri njegovi službi za stranke.

Nevarnost! Pred vsemi čiščenji izvlecite omrežni vtič.

• Na zaščitnih pripravah, prezračevalnih režah in ohi- šju motorja mora biti čim manj prahu in umazanije. Izdelek zdrgnite s čisto krpo ali ga izpihajte s stisnje- nim zrakom pod nizkim tlakom.

• Priporočamo, da izdelek očistite takoj po vsaki upo- rabi.

• Izdelek redno čistite z vlažno krpo in malo mazal- nega mila. Ne uporabljajte čistil ali topil, ker lahko poškodujejo plastične dele izdelka. Pazite, da v notranjost izdelka ne vdre voda. Vdor vode poveča tveganje električnega udara.

Izdelek in pribor hranite na temnem, suhem, otrokom nedostopnem mestu, kjer ni nevarnosti zmrzovanja. Optimalna temperatura skladiščenja je med 5 in 30 ˚C. Izdelek shranjujte v originalni embalaži. Pokrijte izde- lek, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo shranjujte skupaj z izdelkom. Izvlecite varovalni zatič (17). Sedaj lahko kolesa (7) premaknete v spodnji položaj. Prepričajte se, da se varovalni zatič (17) zaskoči nazaj v spodnji položaj. (Sl. 10) m Pozor! Med delovanjem morajo biti kolesa pritrjena v zgornjem položaju! Za shranjevanje ali transport v zaprtih prostorih rav- najte na naslednji način: Odprite obe krilati matici (10), dokler ročajev lahko prepognete naprej. Pozor! Nevarnost ukleščenja na prečkah. Stroj lahko nato nosite za držalo s stranski- mi prečkami (3). Na ta način se lahko stroj optimalno uskladišči.

11. Električni priključek

Nameščeni elektromotor je priključen, tako da je prip- ravljen za uporabo. Priključek ustreza zadevnim stan- dardom VDE in DIN. Omrežni priključek in uporabljen podaljševalni vod na strani kupca morata ustrezati predpisom. Poškodovani električni priključni vodnik Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo po- škodbe izolacije. Vzroki za to so lahko:

• Otiščanci, če priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.

• Podatki tipske ploščice stroja

• Podatki na tipski ploščici motorja

15.1 Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju nadomestnih delov morate navesti nas- lednje podatke:

• Podatki na tipski ploščici

15.2 Informacije o servisu

Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvr- ženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material. Obrabni deli*: Oglene ščetke, rezilni valj

klaža Napotki za embalažo Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite oko- lju prijazno. Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

• Stare baterije in akumulatorje, ki niso ksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mes- to odstraniti brez uničenja komponent! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.

• Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.

• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!

• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električ- nih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

• Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih: - Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja).

• Obrabljen ali poškodovan rezilni valj je treba dati zamenjati pooblaščenemu strokovnjaku.

• Redno negovanje motornega kultivatorja ne zagota- vlja samo njegove uporabnosti in zmogljivosti tem- več prav tako prispeva k skrbnemu in enostavnemu obdelovanju vaše gredice.

• Na koncu sezone izvedite splošen pregled motor- nega kultivatorja in odstranite vse nabrane ostan- ke. Pred vsakim začetkom sezone nujno preverite stanje motornega kultivatorja. V primeru popravil se obrnite na našo servisno službo. Oglene ščetke Če nastaja preveč isker, naj električar preveri ogle- ne ščetke. Nevarnost! Oglene ščetke lahko zamenja samo ele- ktričar.

15. Popravilo in naročanje nadome-

stnih delov Po popravilu ali vzdrževanju se prepričajte, da so vsi varnostno relevantni deli nameščeni in v brezhibnem stanju. Dele, ki bi lahko povzročili telesne poškodbe, shranite na drugim osebam in otrokom nedosegljivem mestu. Pozor: Po zakonu o odgovornosti za izdelke ne jam- čimo za poškodbe, ki nastanejo zaradi nestrokovnih popravil ali neuporabe originalnih nadomestnih delov. Pooblastite servisno službo ali pooblaščenega stro- kovnjaka. Enako velja tudi za pribor. Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani. Priključki in popravila Priključevanje in popravila električne opreme lahko iz- vajajo samo električarji. V primeru povratnih vprašanj morate navesti naslednje podatke:

• Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.

• Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven ob- močja Evropske unije lahko veljajo drugačna določi- la za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke. - Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), če so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno. - Do tri stare električne naprave na vrsto naprave, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od pro- izvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaš- čenem zbirnem mestu v vaši bližini. - Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne po- goje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.

17. Pomoč pri motnjah

• Priključki na motorju ali kondenzatorjem so odklopljeni

• Po potrebi spremenite delovno globino, očistite ohišje, tako da se bo rezilni valj vrtel prosto Motorna moč popušča • Pretrda tla

• Popravite delovno globino

• preverjanje dajte opraviti servisni delavnici

• Zamenjajte rezilo Motorni kultivator se lahko pri delu nadzoruje le s težavo (stroj skače ali se premika počasi)

EU izjava o skladnosti Prevod originalne izjave o skladnosti S polno odgovornostjo izjavljamo, da je tukaj opisani izdelek v skladu z ve- ljavnimi smernicami in standardi. Tukaj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evrop- skega parlamenta in Sveta z dne 8. junij 2011 za omejevanje uporabe določenih nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah. * Tehnični dokumenti so na voljo pri: ** Številka izdelka *** Opis izdelka: Električna motorna kosa MTE460, MTE460 SE , IX-EH46 Znamka ****