PBC3104S - χορτοκοπτικό SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PBC3104S SCHEPPACH

Περιστροφικό χορτοκοπτικό βενζίνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στο προϊόν Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις

Χρησιμοποιείτε προστατευτικό κράνος, προστασία ακοής και προστατευτικά γυαλιά! Φοράτε ανθεκτικά υποδήματα! Φοράτε γάντια εργασίας! Προσοχή! Η βενζίνη είναι πολύ εύφλεκτη. Αποφεύγετε το κάπνισμα, γυμνές φλόγες και εκτι- νασσόμενους σπινθήρες κοντά σε καύσιμο. Προσοχή! Κίνδυνος ασφυξίας! Τα καυσαέρια είναι τοξικά, επομένως μην έχετε τον κινητήρα σε λειτουργία σε μη αεριζόμενους χώρους. Προειδοποίηση! Θανάσιμος κίνδυνος, κίνδυνος τραυματισμού ή πιθανή ζημιά στο εργαλείο, σε περίπτωση μη τήρησης Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού! Μη φέρετε χέρια και πόδια σε επαφή με το μαχαίρι όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία. 15m Κρατάτε παιδιά, παρευρισκόμενους και βοηθούς σε απόσταση 15 m από το περιστροφικό χορτοκοπτικό! Προσοχή! Η εξάτμιση και άλλα μέρη του κινητήρα αποκτούν πολύ υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία, μην αγγίζετε αυτά τα μέρη! Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα Προσοχή για ανάδραση! Προσοχή, μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού ή μεταλλικά εργαλεία κοπής πολλαπλών

Περιστροφικό χορτοκοπτικό Μηχανή ξακρίσματος γκαζόν Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος Αρχική πλήρωση, αντλία βενζίνης Τσοκ, ενεργό (ψυχρή εκκίνηση) Τσοκ, ανενεργό (θερμή εκκίνηση) Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές κανονιστικές Οδηγίες. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες.www.scheppach.com

Περιεχόμενα: Σελίδα:

1. Εισαγωγή .................................................................................. 236

2. Περιγραφή του προϊόντος ......................................................... 236

5. Σημαντικές υποδείξεις ............................................................... 237

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά ............................................................ 238

7. Πριν τη θέση σε λειτουργία ....................................................... 239

8. Τοποθέτηση και χειρισμός ........................................................ 239

12. Απόρριψη και ανακύκλωση ...................................................... 245

13. Αντιμετώπιση προβλημάτων .................................................... 245

11. Μηχανισμός σχοινιού εκκίνησης

12. Σύνδεσμος μπουζί

13. Κάλυμμα περιβλήματος ανεμιστήρα

14. Ρεζερβουάρ βενζίνης

15. Περίβλημα για ψύξη κινητήρα

17. Ιμάντας ανάρτησης

18. Μηχανισμός απασφάλισης ανάγκης

20. Κλειδί Άλεν αριθ. 4

21. Κλειδί Άλεν αριθ. 5

22. Δεματικά καλωδίων

23. Στόμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία.

• Απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αξίωσης πρέπει να ειδοποιηθεί άμεσα ο μεταφορέας. Με- ταγενέστερες αξιώσεις δεν αναγνωρίζονται.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

• Πριν τη χρήση, εξοικειωθείτε με τη συσκευή με βάση τις οδηγίες χρήσης.

• Κατόπιν απορρίψτε τη με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

• Για αξεσουάρ, φθειρόμενα εξαρτήματα και ανταλ- λακτικά χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Ανταλλακτικά μπορείτε να προμηθευτείτε στο το- πικό σας - εξειδικευμένο κατάστημα.

• Κατά τις παραγγελίες αναφέρετε τον αριθμό εί- δους των προϊόντων μας καθώς και τον τύπο και το έτος κατασκευής της συσκευής. m Προσοχή! Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας δεν είναι παιδι- κά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρ- τήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

4. Ενδεδειγμένη χρήση

Το μηχανοκίνητο θαμνοκοπτικό (χρήση του μαχαι- ριού κοπής) είναι κατάλληλο για την κοπή λεπτών ξύλων, χονδρών ζιζανίων και χαμηλής βλάστησης. Το μηχανοκίνητο χορτοκοπτικό (χρήση του καρου- λιού νήματος με νήμα κοπής) είναι κατάλληλο για κούρεμα γρασιδιού, επιφανειών με χορτάρια και κο- πή λεπτών ζιζανίων. Η τήρηση των οδηγιών χρήσης που παρέχει ο κατασκευαστής αποτελεί προϋπόθε- ση για τη σωστή χρήση της συσκευής.

Κατασκευαστής: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη, Σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή και να έχετε καλά αποτελέσματα κατά τη χρήση της.

Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνε- ται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης προϊόντων για ζημιές, που προκαλούνται σε αυτή τη συσκευή ή από αυτή τη συσκευή στις εξής περιπτώ-

• ακατάλληλη μεταχείριση,

• μη τήρηση των οδηγιών χρήσης,

• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τε-

• τοποθέτηση και αντικατάσταση μη γνήσιων ανταλλακτικών,

• μη ενδεδειγμένη χρήση,

Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδεί- ξεις για να εργάζεστε με το προϊόν με ασφάλεια, σω- στά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους εκτός διαθεσιμότητας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Επι- πρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρούσες οδηγίες χρήσης, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία του προϊόντος. Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας. Χρησιμο- ποιείτε το προϊόν μόνον όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Φυλάξτε με ασφάλεια τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση με- ταβίβασης του προϊόντος παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.

2. Περιγραφή του προϊόντος

1. Καρούλι νήματος με νήμα κοπής

2. Προστασία/Προστατευτικό

3. Ράβδος καθοδήγησης με κινητήριο άξονα

6. Διακόπτης ενεργοποίησης- απενεργοποίησης

7. Ασφάλιση μοχλού γκαζιού

9. "Εξάρτημα συγκράτησης" μοχλού γκαζιούwww.scheppach.com

Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να μην παίζουν με η συσκευή.

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα στοιχεία χειρισμού και με τη σωστή χρήση της συσκευής.

• Ποτέ μην επιτρέψετε να χρησιμοποιήσουν τη συ- σκευή παιδιά, ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες. Οι ισχύοντες νόμοι ενός κράτους μπορεί να ορίζουν μια ελάχιστη ηλικία για τον χειριστή.

• Ποτέ μην κόβετε χόρτα όταν υπάρχουν κοντά άν- θρωποι, ιδιαιτέρως παιδιά ή κατοικίδια ζώα.

• Ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τις συνέπειες κινδύνων στους οποίους εκτίθενται άλ- λοι άνθρωποι ή η ιδιοκτησία τους.

• Μην αφήνετε να λειτουργεί ο κινητήρας σε εσωτε- ρικούς χώρους. Τα καυσαέρια περιέχουν επιβλα- βές μονοξείδιο του άνθρακα.

• Κατά τη διάρκεια της κοπής φοράτε πάντα κατάλ- ληλα υποδήματα και μακριά παντελόνια.

• Μη θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αν είστε ξυ- πόλητοι ή φορώντας σανδάλια ή πέδιλα.

• Ελέγξτε την περιοχή στην οποία πρόκειται να χρη- σιμοποιηθεί η συσκευή, και αφαιρέστε όλες τις πέ- τρες, τα ξύλα, τα σύρματα, τα κόκαλα και άλλα αντικείμενα.

• Ελέγχετε τις λεπίδες, τα μπουλόνια και τη διάτα- ξη κοπής πριν από κάθε χρήση, προσέχοντας για ορατές ζημιές ή φθορά. Αντικαθιστάτε σε ζεύγη τις λεπίδες και τις βίδες που έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά, ώστε να εξασφαλίζεται η ισορροπία.

• Προσέχετε ιδιαίτερα με συσκευές με πολλαπλές λεπίδες, επειδή μία λεπίδα μπορεί να θέσει σε κί- νηση και άλλες λεπίδες.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο υπό το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.

• Μην τη χρησιμοποιείτε σε υγρό γρασίδι.

• Προσέχετε ιδιαίτερα, σε εδάφη με κλίση να έχετε μια ασφαλή στάση σώματος.

• Πρέπει να βαδίζετε, όχι να τρέχετε.

• Προσέχετε ιδιαίτερα όταν αλλάζετε κατεύθυνση πορείας σε έδαφος με κλίση.

• Μην κόβετε χόρτα σε εδάφη με υπερβολική κλίση.

• Προσέχετε ιδιαίτερα όταν αντιστρέφετε την κατεύ- θυνση πορείας της συσκευής ή τραβάτε τη συ- σκευή προς το μέρος σας.

• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν πα- ρουσιάζει βλάβη στις προστατευτικές διατάξεις ή τους προφυλακτήρες καθώς και χωρίς ατομική σας προστασία. Κάθε άλλη χρήση, η οποία δεν επιτρέπεται ρητά σε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει ζημιές στη συσκευή και να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη. Τηρείτε οπωσδήποτε τους περιορισμούς που αναφέρονται στις υποδείξεις ασφαλείας. Έχετε υπόψη σας ότι οι συσκευές μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομη- χανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιο- τεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες. Προσοχή! Για την αποφυγή σωματικών κινδύνων για το χρήστη, το βενζινοκίνητο θαμνοκοπτικό δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για τις εξής εργα- σίες: καθαρισμό πεζοδρομίων και ως μπαλτάς για κατατεμαχισμό τμημάτων δέντρων και φρακτών από θάμνους. Επιπλέον, το βενζινοκίνητο θαμνοκοπτικό δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για ισοπέδωση υψωμάτων του εδάφους, όπως π.χ. φωλιές τρω- κτικών. Για λόγους ασφαλείας, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί το βενζινοκίνητο θαμνοκοπτικό ως συγκρότημα μετάδοσης κίνησης για άλλα εργαλεία εργασίας και σετ εργαλείων οποιουδήποτε είδους. Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όπως προβλέπεται. Κάθε χρήση πέραν αυτής θεω- ρείται μη ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς οποιουδήποτε είδους προκαλούμενες από αυτή τη χρήση, την ευθύνη φέρει ο χρήστης/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. Ποιος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τη συ-

Άτομα τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες χρήσης, παιδιά κάτω των 16 ετών καθώς και άτομα τα οποία βρίσκονται υπό την επήρεια οινοπνεύμα- τος, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Ώρες χρήσης του βενζινοκίνητου θαμνοκοπτικού Ακόμα και όταν ένα μηχανοκίνητο θαμνοκοπτικό επιτρέπεται να χρησιμοποιείται οποιαδήποτε στιγ- μή, θα πρέπει ο χειριστής να λαμβάνει υπόψη του άλλους ανθρώπους που βρίσκονται στον περίγυ-

5. Σημαντικές υποδείξεις

Οδηγίες ασφαλείας Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτο- μα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμέ- νες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανό- τητες ή με έλλειψη πείρας και/ή γνώσεων, εκτός εάν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από κάποιο πρόσωπο αρμόδιο για την ασφάλειά τους ή ενημερωθεί για τον τρόπο χρήσης της συσκευής.www.scheppach.com

2. Λαμβάνετε μια σταθερή, άνετη στάση σώματος

3. Διατηρείτε την ταχύτητα του κινητήρα στο επί-

πεδο που απαιτείται για την κοπή. Ποτέ μην αυ- ξήσετε την ταχύτητα του κινητήρα πάνω από το απαιτούμενο επίπεδο.

4. Αν πιάνονται χορτάρια στη λεπίδα κατά τη διάρ-

κεια της λειτουργίας, ή αν πρέπει να ελέγξετε ή να ανεφοδιάσετε τη συσκευή, απενεργοποιείτε πάντα τον κινητήρα.

5. Αν η λεπίδα έρθει σε επαφή με ένα σκληρό αντι-

κείμενο όπως μια πέτρα, σταματήστε άμεσα τον κινητήρα και ελέγξτε αν η λεπίδα έχει υποστεί ζημιά. Σε αυτή την περίπτωση, αντικαταστήστε τη λεπίδα με νέα.

6. Αν κάποιος φωνάξει προς το μέρος σας κατά τη

διάρκεια της εργασίας, πρέπει πάντα να απε- νεργοποιείτε τον κινητήρα πριν στραφείτε προς το μέρος του.

7. Ποτέ μην αγγίξετε το μπουζί ή το καλώδιό του ενώ

είναι σε λειτουργία ο κινητήρας. Σε περίπτωση παράβλεψης υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

8. Ποτέ μην αγγίξετε τον σιγαστήρα, το μπουζί ή

άλλα μεταλλικά μέρη του κινητήρα ενώ είναι σε λειτουργία ο κινητήρας ή αμέσως μετά την απε- νεργοποίηση του κινητήρα. Σε περίπτωση μη τή- ρησης μπορεί να προκύψουν ισχυρά εγκαύματα.

9. Αν τελειώσετε την κοπή σε μια θέση και θέλετε

να συνεχίσετε την εργασία σε άλλο σημείο, απε- νεργοποιήστε τον κινητήρα και περιστρέψτε το μηχάνημα έτσι ώστε η λεπίδα να είναι στραμμένη μακριά από το σώμα σας.

10. Ελέγξτε αν η διάταξη κοπής έχει σταματήσει να

περιστρέφεται κατά τη λειτουργία του κινητήρα στο ρελαντί, πριν εργαστείτε πάλι με τη συσκευή.

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά κοπής με τη μηχανή ξακρίσματος

Διάμετρος κοπής 480 mm Πάχος νήματος 2 x 2,4 mm Μήκος νήματος 4 m Ταχύτητα κοπής, μέγ. 6000 min

Χαρακτηριστικά κοπής με το περιστροφικό χορτοκοπτικό Διάμετρος κοπής 255 mm Πάχος λεπίδας κοπής 1,4 mm Αριθμός δοντιών 3 Ταχύτητα κοπής, μέγ. 7000 min

Μονάδα κίνησης Κυβισμός 31,0 cm³ Ονομαστική ισχύς

0,7 kW Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 3100 ±400 min

• Ενεργοποιήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδη- γίες και διατηρείτε τα πόδια σας μακριά από τι λε- πίδα (τις λεπίδες).

• Στην περίπτωση αυτή δεν επιτρέπετε να γέρνετε τη συσκευή περισσότερο από το απολύτως απα- ραίτητο, και ανυψώνετε μόνο το τμήμα που είναι στην άλλη πλευρά από τον χειριστή. Και τα δύο χέρια πρέπει να είναι σε θέση χειρισμού, πριν με- τακινήσετε πάλι τη συσκευή προς την κατεύθυνση του εδάφους.

• Κρατάτε χέρια και πόδια μακριά από περιστρε- φόμενα μέρη.

• Ποτέ μην ανυψώσετε ή μεταφέρετε τη συσκευή ενώ είναι σε λειτουργία ο κινητήρας.

• Αφαιρέστε το μπουζί από τη βάση του: – όταν δεν εργάζεστε με τη συσκευή, – πριν από τον καθαρισμό ενός μπλοκαρίσματος, – πριν από έλεγχο, καθαρισμό ή εργασία στη

– μετά από επαφή με ένα αντικείμενο. Ελέγξτε τη συσκευή για ζημιές και επισκευάστε την αν χρειάζεται, – όταν αρχίσει να δονείται ασυνήθιστα (ελέγξτε

4. Συντήρηση και φύλαξη

• Προσέχετε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες έχουν σφιχτεί καλά, για να βρίσκεται πά- ντα η συσκευή σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας.

• Ελέγχετε τακτικά τη διάταξη συλλογής γρασιδιού για φθορά και μείωση της αντοχής της.

• Για λόγους ασφαλείας αντικαθιστάτε εξαρτήματα που έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά.

• Σε περιστροφικές μηχανές κοπής χόρτων επιτρέ- πεται να χρησιμοποιούνται μόνο ανταλλακτικές διατάξεις κοπής του αντίστοιχου τύπου. – Ποτέ μη φυλάσσετε τη συσκευή με βενζίνη στο ρεζερβουάρ μέσα σε ένα κτίριο όπου τα αέρια μπορεί να συναντήσουν γυμνή φλόγα ή ένα

– Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν την απο- θήκευση μέσα σε οποιοδήποτε κλειστό περί-

– Διατηρείτε τον κινητήρα, τον σιγαστήρα, το δια- μέρισμα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και την περιοχή φύλαξης βενζίνης καθαρά από χορτά- ρια, φύλλα και υπερβολικό γράσο, για μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς. – Αν πρέπει να εκκενωθεί το ρεζερβουάρ βεν- ζίνης, πραγματοποιήστε αυτή την εργασία σε υπαίθριο χώρο. Ειδική προειδοποίηση ασφαλείας

1. Κρατάτε τις λαβές του μηχανοκίνητου θαμνοκο-

πτικού σταθερά και με τα δύο χέρια. Όταν δια- κόπτετε την εργασία, φέρνετε τον μοχλό γκαζιού στη θέση λειτουργίας ρελαντί.www.scheppach.com

7. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Ελέγχετε τη συσκευή πριν από κάθε θέση σε λει- τουργία για τα εξής:

• Στεγανότητα του συστήματος καυσίμου.

• Άψογη κατάσταση και πληρότητα των προστατευ- τικών διατάξεων και της διάταξης κοπής.

• Σταθερή συναρμογή όλων των βιδωτών συνδέ-

• Ευκολία κίνησης όλων των κινητών μερών. m Προσοχή! Ο κινητήρας παραδίδεται χωρίς λάδι. Επομένως, προσθέστε οπωσδήποτε λάδι πριν από τη θέση σε λειτουργία (περ. 0,08 l). Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε κανονικό πολύτυπο λάδι (SAE 30 / 10W30). Πρέπει να ελέγχετε τη στάθμη λα- διού μέσα στον κινητήρα πριν από κάθε κοπή. Εικ. 44 - 45 Επίσης, πρέπει να προσθέσετε βενζίνη, επειδή και αυτή δεν περιέχεται κατά την παράδοση.

Συνιστώμενα καύσιμα. Κανονική βενζίνη/ αμόλυβδη με μέγ. 5% βιοαιθανόλη. Προσοχή: Για τη μεταφορά και την αποθήκευση καυσίμου χρησιμοποιείτε μόνο τα δοχεία που προ- βλέπονται και επιτρέπονται για τον σκοπό αυτόν. Προειδοποίηση! Προσέχετε τα καυσαέρια. Πάντα σβήνετε τον κινητήρα πριν τον ανεφοδι- ασμό με καύσιμο. Ποτέ μην προσθέτετε βενζίνη στη συσκευή ενώ ο κινητήρας είναι σε λειτουρ- γία ή είναι σε υψηλή θερμοκρασία. Υπάρχει κίν- δυνος πυρκαγιάς!

8. Τοποθέτηση και χειρισμός

Συναρμολόγηση Κατά τη συναρμολόγηση αυτού του μηχανήματος τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες συναρμολόγησης. 1 Εγκαταστήστε τη λαβή στο μηχάνημα Εικ. 4 - 6

• Πρώτα ξεβιδώστε τις βίδες Άλεν και τοποθετήστε τη δεξιά και αριστερή λαβή στο μέσον της βάσης

• Τέλος συναρμολογήστε τη βάση λαβής και σφίξτε καλά της βίδες Άλεν.

2. Εγκατάσταση του άξονα Εικ. 7

• Πιέστε το κάτω τμήμα του άξονα (b) προς τα κά- τω, έως ότου ο πείρος συγκράτησης (ä) ασφαλίσει μέσα στην οπή (c) του άξονα. Είναι ευκολότερο όταν περιστρέφετε την κάτω πλευρά του άξονα (b) ελαφρά και στις δύο κατευθύνσεις. Ο πείρος (a) είναι στη σωστή θέση αν βρίσκεται πλήρως μέσα στην οπή.

• Κατόπιν σφίξτε καλά το κομβίο (d). Όγκος του ρεζερβουάρ

700 cm³, κανονική βενζίνη/αμόλυβδη μέγ. 10% βιοαιθανόλη Ποσότητα λαδιού 80 cm³ Λάδι 10W30 / SAE30 Τύπος κινητήρα 4χρονος κινητήρας, αερό-

970,92 g/kWh Βάρος 7,3 kg Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων! Πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή θορύβου με μετρήσεις σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα: Ηχητική πίεση Περιστροφικό χορτοκοπτικό: L

= 92,5 dB Μηχανή ξακρίσματος γκαζόν: L

= 93,3 dB Ηχητική ισχύς Περιστροφικό χορτοκοπτικό: L

= 107,4 dB Μηχανή ξακρίσματος γκαζόν: L

= 108,2 dB Αβεβαιότητα μέτρησης K

= 3 dB Φοράτε προστασία ακοής. Η επίδραση του θορύβου ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Μηχανή ξακρίσματος γκαζόν: Αριστερή λαβή

: 6,67 m/s² Περιστροφικό χορτοκοπτικό: Αριστερή λαβή

: 6,87 m/s² Αβεβαιότητα μέτρησης K

Περιορίζετε την παραγωγή θορύβου και κραδασμών στο ελάχιστο!

• Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές που είναι σε άψογη

• Συντηρείτε και καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή.

• Προσαρμόζετε τον τρόπο εργασίας σας στη συ-

• Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.

• Αν χρειάζεται δώστε τη συσκευή για έλεγχο.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν χρησιμο-

• Φοράτε γάντια. Στις παρούσες Οδηγίες χρήσης έχουμε τοπο- θετήσει τα παρακάτω σύμβολα στα σημεία που αφορούν την ασφάλειά σας: mwww.scheppach.com

Κατά την εργασία με τη συσκευή πρέπει να είναι εγκατεστημένος ο πλαστικός προφυλακτήρας για τη λειτουργία με μαχαίρια ή με νήμα, για την αποτροπή του εκσφενδονισμού αντικειμένων. Το ενσωματωμένο μαχαίρι (A) που βρίσκεται μέσα στον προφυλακτήρα νήματος κοπής κόβει αυτόματα το νήμα στο βέλτιστο μήκος. Εικ. 16 Γέμισμα με βενζίνη m Κίνδυνος τραυματισμού! Η βενζίνη είναι εκρη-

Πριν το γέμισμα του ρεζερβουάρ με βενζίνη, σβή- νετε τον κινητήρα και περιμένετε να κρυώσει m Κίνδυνος ζημιών στη συσκευή! Η συσκευή παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα και λάδι κιβωτίου μετάδοσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να προσθέσετε βενζίνη.

• Ξεβιδώστε την τάπα ρεζερβουάρ (14) και αφαιρέ- στε την. Εικ. 1

• Προσθέστε προσεκτικά το μείγμα βενζίνης/λαδιού. Μη σας χυθεί τίποτα στη διαδικασία αυτή!

• Βιδώστε την τάπα ρεζερβουάρ σφιχτά με το χέρι. Εκκένωση της βενζίνης Εικ. 40

• Κρατήστε ένα δοχείο συλλογής κάτω από την τά- πα αποστράγγισης βενζίνης.

• Ξεβιδώστε την τάπα ρεζερβουάρ και αφαιρέστε την.

• Αφήστε να εκρεύσει πλήρως το μείγμα βενζίνης/

• Βιδώστε πάλι την τάπα ρεζερβουάρ σφιχτά με το

Εκκίνηση της συσκευής Μη θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή πριν τη συναρ- μολογήσετε πλήρως. m Κίνδυνος τραυματισμού! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε ανακα- λύψει κάποιο πρόβλημα. Αν έχει υποστεί ζημιά ένα εξάρτημα, πρέπει να το αντικαταστήσετε πριν χρησιμοποιήσετε πάλι τη συσκευή. Ελέγχετε πριν τη χρήση!

• Ελέγξτε αν η συσκευή βρίσκεται σε ασφαλή κατά-

• Ελέγξτε τη συσκευή για διαρροές.

• Ελέγξτε τη συσκευή για ορατές ζημιές.

• Ελέγξτε αν όλα τα εξαρτήματα της συσκευής έχουν τοποθετηθεί με ασφάλεια.

• Ελέγξτε αν όλα τα συστήματα ασφαλείας βρίσκο- νται σε καλή κατάσταση.

3. Εγκαταστήστε τον προφυλακτήρα Εικ. 11 - 13

• Στερεώστε τον προφυλακτήρα με το κλειδί που παρέχεται ως αξεσουάρ και σφίξτε καλά τις βίδες. m Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ από τον κατασκευα- στή. Διαφορετικά μπορεί να μειωθεί η απόδοση, να προκύψουν τραυματισμοί και να καταστεί άκυρη η εγγύησή σας. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνη- μα χωρίς προφυλακτήρα!

4. Εγκατάσταση και απεγκατάσταση των δύο δι-

ατάξεων κοπής Μηχανή ξακρίσματος γκαζόν / Καρούλι νήματος Εικ. 14 - 15

• Ξεβιδώστε το παξιμάδι. Ευθυγραμμίστε τις δύο οπές φλάντζας και καλύμ- ματος. Συγκρατήστε τη φλάντζα με ένα κατσαβίδι και περιστρέψτε το καρυδάκι δεξιόστροφα, οπότε το παξιμάδι ξεβιδώνεται.

• Στερεώστε την κεφαλή κοπής με νάιλον νήμα. Αφαιρέστε το κάλυμμα ξεβιδώνοντας το παξιμάδι. Συνεχίστε να κρατάτε σταθερά τη φλάντζα και το- ποθετήστε την κεφαλή κοπής με νάιλον νήμα στον άξονα και περιστρέψτε την αριστερόστροφα, οπό- τε η κεφαλή κοπής στερεώνεται. Εικ. 15

• Λασκάρετε την κεφαλή κοπής με νάιλον νήμα. Συγκρατήστε τη φλάντζα με ένα κατσαβίδι και πε- ριστρέψτε την κεφαλή κοπής με νάιλον νήμα δεξι- όστροφα, οπότε τώρα μπορεί να αντικατασταθεί. Περιστροφικό χορτοκοπτικό / Λεπίδα κοπής

• Στερεώστε τη λεπίδα. Εικ. 8 - 10 Αφαιρέστε την εξωτερική φλάντζα αφού ξεβιδώσε- τε το παξιμάδι. Κατόπιν ευθυγραμμίστε τη λεπίδα (4), την εξωτερική φλάντζα (25), το κάλυμμα (24) και το παξιμάδι. Έχετε υπόψη σας ότι η φορά πε- ριστροφής της λεπίδας πρέπει να συμφωνεί με την κατεύθυνση βέλους πάνω στη λεπίδα. Συγκρα- τήστε τη φλάντζα με ένα κατσαβίδι και σφίξτε το παξιμάδι αριστερόστροφα, προσέχοντας να στε- ρεωθεί με ασφάλεια το παξιμάδι.

• Λασκάρετε τη λεπίδα. Συγκρατήστε τη φλάντζα με ένα κατσαβίδι και ξεβιδώστε το παξιμάδι, οπότε μπορείτε να αφαιρέσετε τη λεπίδα. m Προειδοποίηση! Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή κοπής έχει εγκατασταθεί σωστά! Υπόδειξη: Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώ- σιμα. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τις ισχύουσες κανονιστικές Οδηγίες.

5. Φορέστε τον ιμάντα. Εικ. 17 - 21

• Φορέστε τον ιμάντα όπως δείχνει η εικόνα.www.scheppach.com

Υπόδειξη: Τραβάτε τον μηχανισμό σχοινιού εκκί- νησης πάντα ίσια έξω. Αν τραβήξετε το σχοινί υπό γωνία, προκύπτει τριβή στον κρίκο. Λόγω αυτής τη τριβής, το σχοινί καταπονείται και φθείρεται πολύ τα- χύτερα. Κρατάτε πάντα τη λαβή συστήματος εκκίνη- σης όταν το σχοινί τυλίγεται πάλι. Ποτέ μην αφήσετε το σχοινί να επανέλθει απότομα από την τελείως τραβηγμένη έξω θέση. Υπόδειξη: Μην ξεκινάτε τον κινητήρα μέσα σε ψηλό

m Προσοχή: Αφού απενεργοποιηθεί ο κινητήρας, το θαμνοκοπτικό συνεχίζει να κινείται για μερικά ακόμα δευτερόλεπτα. Για τον λόγο αυτό παραμένετε μακριά από την κεφαλή κοπής του μηχανοκίνητου θαμνοκοπτικού έως ότου αυτό ακινητοποιηθεί πλή-

9. Υποδείξεις εργασίας

Επιμήκυνση του νήματος κοπής Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιήσετε στο καρούλι νήματος κανενός είδους μεταλλικό σύρμα ούτε με- ταλλικό σύρμα με επένδυση πλαστικού. Αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρούς τραυματισμούς του

Για την επιμήκυνση του νήματος κοπής, αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει σε τέρμα γκάζι και πατή- στε το καρούλι νήματος πάνω στο έδαφος. Το νήμα επιμηκύνεται αυτόματα. Εικ. 41 Το μαχαίρι στην προστατευτική μάσκα κονταίνει το νήμα στο επιτρεπόμενο μήκος. Εικ. 16 m Προφύλαξη: Απομακρύνετε τακτικά όλα τα κα- τάλοιπα γρασιδιού και ζιζανίων για να αποφύγετε μια υπερθέρμανση του σωλήνα άξονα. Υπολείμματα γρασιδιού/ χορταριών/ ζιζανίων πιάνονται κάτω από το προστατευτικό περίβλημα και αυτό εμποδίζει την επαρκή ψύξη του σωλήνα άξονα. Αφαιρείτε τα υπο- λείμματα προσεκτικά με ένα κατσαβίδι ή παρόμοιο εργαλείο. Εικ. 42 Διάφορες διαδικασίες κοπής Αν η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά, κόβει ζιζά- νια και ψηλά χορτάρια σε σημεία με δύσκολή πρό- σβαση, όπως π.χ. κατά μήκος φραχτών, τοίχων και θεμελίων καθώς και γύρω από δέντρα. Επίσης μπο- ρεί να χρησιμοποιηθεί και για "εργασίες κοπής" για την απομάκρυνση άγριας βλάστησης για την προ- ετοιμασία ενός κήπου ή για τον καθαρισμός μιας ορισμένης περιοχής έως μικρή απόσταση από το έδαφος. Εικ. 43 m Προσοχή: Ακόμα και με προσεκτική χρήση, η κοπή κοντά σε θεμέλια, πέτρινους ή τσιμεντένιους τοίχους κλπ. έχει σαν συνέπεια αυξημένη φθορά του

m Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν την έναρξη της εργασίας, πάντα απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα στο έδαφος που κατά τη λειτουρ- γία του μηχανοκίνητου θαμνοκοπτικού μπορούν να εκσφενδονιστούν. Εκκίνηση Εικ. 21 - 27 + 41 Αφού συναρμολογηθεί κανονικά η συσκευή, θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα ως εξής:

1. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια σκληρή,

2. Πιέστε τον διακόπτη κινητήρα στη θέση ενεργο-

3. Θέστε τον μοχλό τσοκ στη θέση . Εικ. 23

4. Πιέστε την αντλία καυσίμου περισσότερες από 5

5. Τραβήξτε τη λαβή του μηχανισμού εκκίνησης με

σχοινί (11) 3 έως 5 φορές για εκκίνηση του μοτέρ. Εικ. 25

6. Τραβήξτε το σχοινί, μέχρι να τεθεί σε λειτουργία

ο κινητήρας. Εικ. 25

7. Περιμένετε λίγο και κατόπιν θέστε τον μοχλό

τσοκ στη θέση . Εικ. 26

8. Όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί, πατή-

στε πρώτα τον μοχλό αποδέσμευσης (7) και κα- τόπιν πατήστε τον μοχλό γκαζιού (8). Η συσκευή λειτουργεί. Αν θέλετε να ασφαλίσετε τον μοχλό γκαζιού σε μισό γκάζι, πιέστε το κομβίο ασφάλι- σης (9). Εικ. 27

9. Προσαρμογή του μήκους νήματος κατά την ερ-

Αυτή η συσκευή διαθέτει μια κεφαλή κοπής η οποία λειτουργεί με βάση την αρχή λειτουργίας "Πάτημα και συνέχιση". Μπορείτε να αποδεσμεύ- σετε περισσότερο νήμα πατώντας την κεφαλή κοπής πάνω στον έδαφος, ενώ ο κινητήρας λει- τουργεί με τη μέγιστη ταχύτητα: Το νάιλον νήμα αποδεσμεύεται αυτόματα και η λεπίδα κόβει το τμήμα νήματος που προεξέχει. Εικ. 41

10. Αν προκύψουν προβλήματα, απενεργοποιήστε

τον κινητήρα, οπότε η συσκευή σταματά. Αν θε- λήσετε να σταματήσετε την κεφαλή κοπής, αφή- στε ελεύθερο τον μοχλό γκαζιού (8). Εικ. 27

11. Αν προκύψει κάποιο πρόβλημα, τραβήξτε τον

πείρο του ιμάντα ασφαλείας και έτσι ελευθερώ- νεται άμεσα το μηχανοκίνητο θαμνοκοπτικό. Σβήσιμο του κινητήρα Εικ. 22

12. Όταν είναι ζεστός ο κινητήρας κατά την επανεκκί-

νηση του μηχανήματος μπορείτε να θέσετε τον μο- χλό γκαζιού απευθείας στη θέση ενεργοποίησης. Υπόδειξη: Αν και μετά από αρκετές προσπάθειες δεν μπορεί να ξεκινήσει ο κινητήρας, διαβάστε το τμήμα "Εξάλειψη σφαλμάτων στον κινητήρα".www.scheppach.com

Αν η λεπίδα κοπής μπλοκάρει λόγω πολύ πυκνής βλάστησης, οπωσδήποτε σβήστε άμεσα τον κινητή- ρα. Ελευθερώστε τη συσκευή από χόρτα και λόχμες πριν τη θέσετε πάλι σε λειτουργία. Εικ. 42 Αποφυγή ανάδρασης Κατά την εργασία με τη λεπίδα κοπής, υπάρχει ο κίνδυνος ανάδρασης, αν αυτή χτυπήσει σε σταθερά εμπόδια (κορμό δέντρου, κλαδί, κούτσουρο, πέτρα ή παρόμοια). Σε αυτή την περίπτωση η συσκευή εκτι- νάσσεται αντίθετα από τη φορά περιστροφής του ερ- γαλείου. Αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια απώλεια του ελέγχου της συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε τη λε- πίδα κοπής κοντά σε φράχτες, μεταλλικούς στύλους, πέτρινα διαχωριστικά οικοπέδων ή θεμέλια.

Πριν την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή καθαρι- σμού πάντα σβήνετε τον κινητήρα και αποσυνδέετε τον σύνδεσμο μπουζί.

1. Μην ψεκάζετε τη συσκευή με νερό. Αυτό προξε-

νεί ζημιές στον κινητήρα.

2. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα πανί, μια βούρτσα

χειρός κλπ. Πρόγραμμα συντήρησης

Μπουζί ελέγξτε καθαρίστε

Απαιτείται έλεγχος από έναν ειδικό:

• αν το μηχανοκίνητο θαμνοκοπτικό χτυπήσει κά- ποιο αντικείμενο.

• αν ο κινητήρας σταματήσει ξαφνικά.

• αν έχει παραμορφωθεί η λεπίδα (μην επιχειρήσετε να την ισιώσετε μόνοι σας!).

• αν το γραναζοκιβώτιο έχει υποστεί ζημιά. Αντικατάσταση καρουλιού νήματος/αποκοπτό- μενου νήματος Εικ. 35 - 39

1. Απεγκαταστήστε το καρούλι νήματος (1) όπως

περιγράφεται στο τμήμα 8.4. Συμπιέστε το κα- ρούλι και αφαιρέστε το ένα μισό του περιβλήμα- τος Εικ. 35.

2. Αφαιρέστε τον δίσκο του καρουλιού από το περί-

βλημα του καρουλιού νήματος Εικ. 36.

3. Αφαιρέστε τυχόν νήμα κοπής που παραμένει.

4. Διπλώστε το νέο νήμα κοπής στο μέσο και αναρ-

τήστε τη θηλιά που σχηματίζεται μέσα στο άνοιγ- μα του δίσκου του καρουλιού. Εικ. 37 Κοπή/ Κούρεμα Κινείτε το κοπτικό από πλευρά σε πλευρά με κινή- σεις τύπου δρεπανιού. Διατηρείτε πάντα το καρούλι νήματος παράλληλο προς το έδαφος. Ελέγχετε τη διαμόρφωση του εδάφους και καθορίζετε το επιθυ- μητό ύψος κοπής. Καθοδηγείτε και διατηρείτε το κα- ρούλι νήματος στο επιθυμητό ύψος, για να επιτύχετε ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα κοπής. Εικ. 43 Χαμηλή κοπή Διατηρείτε το κοπτικό με ελαφριά κλίση ακριβώς μπροστά σας έτσι ώστε η κάτω πλευρά του καρου- λιού νήματος να βρίσκεται πάνω από το έδαφος και το νήμα να συναντά τη σωστή θέση κοπής. Κόβετε πάντα αντίθετα από το μέρος σας. Μην τραβάτε το κοπτικό μηχάνημα προς το μέρος σας. Κοπή κοντά σε φράχτη/ θεμέλιο Κατά την κοπή πλησιάζετε αργά σε φράχτες από συρματόπλεγμα, φράχτες από ξύλα, τοιχία από φυσική πέτρα και σε θεμέλια, για να κόβετε κοντά τους χωρίς να χτυπάει τον νήμα πάνω στο εκά- στοτε εμπόδιο. Αν το νήμα έρχεται σε επαφή π.χ. με πέτρες, πέτρινα τοιχία ή θεμέλια, τότε φθείρεται ή ξεφτίζει. Αν το νήμα χτυπήσει πάνω σε συρματό- πλεγμα, θα σπάσει. Κοπή γύρω από δέντρα Κόβετε γύρω από κορμούς δέντρων πλησιάζοντας αργά, ώστε το νήμα να μην έρχεται σε επαφή με τον φλοιό του δέντρου. Κινηθείτε γύρω από το δέντρο κόβοντας από αριστερά προς τα δεξιά. Πλησιάζετε χορτάρια ή ζιζάνια με την άκρη του νήματος και γέρ- νετε το καρούλι νήματος ελαφρά προς τα εμπρός. Προειδοποίηση: Προσέχετε ιδιαίτερα σε εργασίες κουρέματος ως το έδαφος. Σε τέτοιες εργασίες δια- τηρείτε μια απόσταση 30 μέτρων ανάμεσα σε σας και άλλα άτομα ή ζώα. Κούρεμα ως το έδαφος Κατά το κούρεμα ως το έδαφος κόβετε πλήρως τη βλάστηση μέχρι το έδαφος. Για τον σκοπό αυτό γέρ- νετε το καρούλι νήματος σε γωνία 30 μοιρών προς τα δεξιά. Θέστε τη λαβή στην επιθυμητή θέση. Έχετε υπόψη σας τον αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού του χρήστη, των παρευρισκομένων και ζώων, καθώς και τον κίνδυνο υλικών ζημιών από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα (π.χ. πέτρες). m Προειδοποίηση: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να απομακρύνετε αντικείμενα από μονοπάτια

Η συσκευή είναι ένα ισχυρό εργαλείο και μικρές πέ- τρες ή άλλα αντικείμενα μπορούν να εκτοξευτούν 15 μέτρα και περισσότερο και αυτόν να έχει ως συνέ- πεια τραυματισμούς ή ζημιές σε αυτοκίνητα, σπίτια και παράθυρα.www.scheppach.com

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα Εικ. 28 - 31 Τα λερωμένα φίλτρα αέρα μειώνουν την ισχύ κινη- τήρα, λόγω πολύ μικρής τροφοδοσίας αέρα προς το καρμπιρατέρ. Επομένως ο τακτικός έλεγχος είναι απολύτως απαραίτητος

• Ξεβιδώστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα και αφαι- ρέστε το στοιχείο φίλτρου αφρώδους υλικού.

• Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα φίλτρου αέρα, ώστε να μην πέσει τίποτα μέσα στο κανάλι αέρα.

• Πλύνετε το στοιχείο φίλτρου σε χλιαρό σαπουνό- νερο, ξεπλύνετέ το και αφήστε το να στεγνώσει

Προσοχή: Ποτέ μην καθαρίζετε το φίλτρο αέρα με βενζίνη ή με καύσιμους διαλύτες. Έλεγχος στάθμης λαδιού m Προσοχή! Ποτέ μη επιτρέψετε τη λειτουργία του κινητήρα χωρίς λάδι ή με ανεπαρκή ποσότητα λα- διού. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βαριές ζημιές στον κινητήρα. Χρησιμοποιείτε μόνο λάδι κινητήρα SAE 30 / 10W30. Έλεγχος της στάθμης λαδιού Εικ. 45

• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια επίπεδη

• Ξεβιδώστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού πε- ριστρέφοντάς την αριστερόστροφα και σκουπίστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης. Τοποθετήστε τη ρά- βδο ένδειξης στάθμης πάλι μέσα στο στόμιο πλή- ρωσης μέχρι να τερματίσει.

• Τραβήξτε έξω τη ράβδο ένδειξης στάθμης και δια- βάστε τη στάθμη λαδιού κρατώντας την οριζόντια. Η στάθμη λαδιού πρέπει να είναι ανάμεσα στις εν- δείξεις max (ανώτατη) και min (κατώτατη) στη ρά- βδο ένδειξης στάθμης λαδιού (45). Αλλαγή λαδιού Εικ. 44-45

• Η αλλαγή λαδιού κινητήρα πρέπει να πραγματο- ποιείται σε ετήσια βάση πριν την αρχή της σεζόν, με τον κινητήρα σε θερμοκρασία λειτουργίας και απενεργοποιημένο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο λάδι κινητήρων (SAE 30 / 10W30).

• Ανοίξτε την τάπα πλήρωσης λαδιού (23).

• Αποστραγγίστε το ζεστό λάδι κινητήρα μέσα σε ένα δοχείο συλλογής.

• Προσθέστε λάδι κινητήρων έως την επάνω σή- μανση της ράβδου ένδειξης στάθμης λαδιού (περ. 0,08 l), προσέχοντας να μην προσθέσετε υπερβο- λική ποσότητα λαδιού στη συσκευή. Το χρησιμοποιημένο λάδι πρέπει να απορρίπτε- ται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. m Προειδοποίηση! Ποτέ μην αφήνετε σε λειτουργία τον κινητήρα όταν δεν έχει τοποθετηθεί το στοιχείο φίλτρου αέρα.

5. Τυλίξτε το νήμα αριστερόστροφα διατηρώντας το

πάντα τεντωμένο κατά το τύλιγμα. Τότε το δια- χωριστικό του καρουλιού χωρίζει τα δύο μισά του νήματος κοπής. Εικ. 38

6. Αναρτήστε τα τελευταία 15 cm των δύο άκρων

του νήματος στα απέναντι ευρισκόμενα σημεία συγκράτησης νήματος του δίσκου του καρου- λιού. Εικ. 39

7. Περάστε τα δύο άκρα του νήματος μέσα από τα

μεταλλικά ανοίγματα στο περίβλημα καρουλιού

8. Πιέστε τον δίσκο του καρουλιού στη θέση του μέ-

σα στο περίβλημα καρουλιού νήματος. Εικ. 36

9. Τραβήξτε για λίγο σταθερά και δυνατά τα δύο

άκρα του νήματος για να το ελευθερώσετε από τα σημεία συγκράτησης νήματος.

10. Συνδέστε πάλι μεταξύ τους τα δύο μισά του περι-

11. Κόψτε το πλεονάζον νήμα έως περίπου στα 13

cm. Με αυτόν τον τρόπο μειώνεται η καταπόνη- ση του κινητήρα κατά την εκκίνηση και την προ-

12. Εγκαταστήστε πάλι το καρούλι νήματος (βλ. τμήμα

8.4). Σε περίπτωση που αντικαταστήσετε το πλή- ρες καρούλι νήματος, παραλείψτε τα σημεία 3-6. Τρόχισμα της λεπίδας κοπής Η λεπίδα κοπής μπορεί να στομώσει με την πάροδο

• Σε περίπτωση που διαπιστώσετε κάτι τέτοιο, ξε- βιδώστε τις βίδες στερέωσης της λεπίδας κοπής στον προφυλακτήρα.

• Στερεώστε το μαχαίρι σε μια μέγγενη.

• Τροχίστε και τις 3 λεπίδες του μαχαιριού με μια επίπεδη λίμα προσέχοντας να διατηρηθεί η γωνία της κοπτικής αιχμής. Λιμάρετε μόνο προς μία κα-

Αντικαθιστάτε ή ακονίζετε τη λεπίδα στο τέλος κάθε σεζόν κοπής ή όπως χρειάζεται. Οι μη ζυγοσταθμισμένες λεπίδες προκαλούν έντο- νους κραδασμούς στο μηχανοκίνητο θαμνοκοπτικό και από αυτό προκύπτει κίνδυνος τραυματισμού! Ελέγξτε και καθαρίστε το μπουζί. Εικ. 32 - 33

1. Αφού κρυώσει ο κινητήρας, αφαιρέστε το μπου-

ζί χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο σωληνωτό

2. Καθαρίστε το μπουζί με μια συρματόβουρτσα.

3. Ρυθμίστε το διάκενο ηλεκτροδίων σε 0,5 έως 0,7

mm χρησιμοποιώντας ένα φίλερ.

4. Τοποθετήστε πάλι το μπουζί στη θέση του με

το χέρι, προσεκτικά για να μην υποστεί ζημιά το

5. Αφού τοποθετήσετε το μπουζί στη θέση του,

σφίξτε το με το μπουζόκλειδο.www.scheppach.com

Προφύλαξη: Ποτέ μην αποθηκεύετε τη συσκευή για περισσότερο από 30 ημέρες, χωρίς να εκτελείτε τα εξής βήματα: Αποθήκευση της συσκευής Όταν αποθηκεύετε τη συσκευή για περισσότερο από 30 ημέρες, πρέπει να την προετοιμάσετε κατάλληλα. Διαφορετικά, θα εξατμιστεί το υπολειπόμενο καύσι- μο στο καρμπιρατέρ και θα παραμείνει μια κολλώ- δης απόθεση. Αυτή θα μπορούσε να δυσκολέψει την εκκίνηση και να έχει σαν συνέπεια την ανάγκη για δαπανηρές εργασίες επισκευής.

1. Αφαιρέστε αργά την τάπα ρεζερβουάρ καυσί-

μου, για να αφήσετε να εκτονωθεί τυχόν πίεση από το ρεζερβουάρ. Εκκενώστε προσεκτικά το ρεζερβουάρ.

2. Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και αφήστε

τον να λειτουργήσει μέχρι να σταματήσει, για να απομακρύνετε το καύσιμο από το καρμπιρατέρ.

3. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει (περ. 5 λεπτά).

4. Αφαιρέστε το μπουζί

5. Προσθέστε στον θάλαμο καύσης 1 κουταλάκι

του γλυκού καθαρό λάδι 4χρονων κινητήρων. Τραβήξτε επανειλημμένα και αργά το σχοινί εκ- κίνησης, ώστε να επιτευχθεί επικάλυψη των εσω- τερικών εξαρτημάτων. Εισάγετε πάλι το μπουζί. Υπόδειξη: Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ένα ξηρό μέρος, μακριά από ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, όπως π.χ. φούρνο, μπόιλερ αερίου, στεγνωτήριο με

Εκ νέου θέση σε λειτουργία

1. Αφαιρέστε το μπουζί.

2. Τραβήξτε γρήγορα το σχοινί εκκίνησης για να

απομακρύνετε το πλεονάζον λάδι από τον θά- λαμο καύσης.

3. Καθαρίστε το μπουζί και προσέξτε για το σωστό

διάκενο ηλεκτροδίων στο μπουζί ή τοποθετήστε ένα καινούργιο μπουζί με σωστό διάκενο ηλε-

4. Προετοιμάστε τη συσκευή για τη λειτουργία

5. Γεμίστε το ρεζερβουάρ με το σωστό είδος καυ-

6. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού.

Όταν θέλετε να μεταφέρετε τη συσκευή, αδειάστε το ρεζερβουάρ βενζίνης όπως περιγράφεται στο κε- φάλαιο 8. Καθαρίστε τη συσκευή με μια βούρτσα ή σκούπα χειρός από τις πολλές ακαθαρσίες. Λίπανση γωνιακού κιβωτίου μετάδοσης Εφαρμόστε γράσο βάσης λιθίου. Αφαιρέστε τη βίδα και προσθέστε εσωτερικά το γράσο, περιστρέψτε τον άξονα χειροκίνητα έως ότου εξέλθει γράσο, και κατόπιν τοποθετήστε πάλι τη βίδα. Φύλαξη της συσκευής Καθαρίζετε σχολαστικά τη συσκευή μετά τη χρήση. Φυλάσσετε τη συσκευή σε ένα στεγνό μέρος, αφού περιμένετε πρώτα να κρυώσει ο κινητήρας. Σημαντική υπόδειξη για την περίπτωση μιας

Σε περίπτωση επιστροφής της συσκευής για επι- σκευή, παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι, για λόγους ασφαλείας, η συσκευή πρέπει να αποσταλεί στον σταθμό σέρβις αφού αφαιρεθούν πλήρως το λάδι και η βενζίνη. Πληροφορίες σέρβις Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλο- γα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρτήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα. Αναλώσιμα*: Καρούλι νήματος, λεπίδα κοπής, μπου- ζί, φίλτρο αέρα

• δεν περιλαμβάνονται απαραίτητα στο παραδοτέο

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευ- τείτε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκοπό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα

• Διατηρείτε τις λαβές απαλλαγμένες από λάδι, ώστε να έχετε πάντα ασφαλές κράτημα.

• Όταν χρειάζεται, καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα ελαφρά υγρό πανί και ενδεχομένως ένα ήπιο απορρυπαντικό. m Προσοχή!

• Πριν από κάθε καθαρισμό αφαιρείτε τον σύνδεσμο

• Σε καμία περίπτωση για τον καθαρισμό μη βυθίσε- τε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

• Φυλάσσετε το μηχανοκίνητο θαμνοκοπτικό σε ένα ασφαλές και στεγνό μέρος και μακριά από παιδιά.www.scheppach.com

13. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει συμπτώματα σφαλμάτων και περιγράφει πώς μπορείτε να τα αντιμετωπίσετε, στην περί- πτωση που το μηχάνημά σας εμφανίσει κάποτε κάποια δυσλειτουργία. Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε και να εξαλείψετε το πρόβλημα με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στο τοπικό σας συνεργείο σέρβις. Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Μέτρο αντιμετώπισης Η συσκευή δεν ξεκινά. • Λανθασμένη διαδικασία εκκίνησης.

• Καπνισμένο ή υγρό μπουζί

• Λανθασμένη ρύθμιση καρμπιρατέρ

• Η λεπίδα ή το καρούλι νήματος έχει εγκατασταθεί λανθασμένα

• Δεν υπάρχει καύσιμο στο ρεζερβουάρ

• Τηρείτε τις οδηγίες σχετικά με την εκκίνηση

• Καθαρίστε το μπουζί ή αντικαταστήστε το με καινούργιο.

• Επισκεφθείτε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

• Εγκαταστήστε πάλι τη λεπίδα ή το καρούλι

• Ελέγξτε τη στάθμη του καυσίμου. Η συσκευή παίρνει εμπρός, αλλά δεν αποδί- δει πλήρη ισχύ.

• Λανθασμένη ρύθμιση του μοχλού τσοκ

• Λερωμένο φίλτρο αέρα

• Λανθασμένη ρύθμιση καρμπιρατέρ

• Στομωμένο μαχαίρι κοπής

• Θέστε τον μοχλό τσοκ στη θέση .

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα

• Επισκεφθείτε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

• Ακονίστε ή αντικαταστήστε το μαχαίρι

Ο κινητήρας λειτουργεί

• Λανθασμένο διάκενο ηλεκτροδίων του

• Λανθασμένη ρύθμιση καρμπιρατέρ

• Καθαρίστε το μπουζί και ρυθμίστε το διά- κενο ηλεκτροδίων ή τοποθετήστε καινούρ- γιο μπουζί.

• Επισκεφθείτε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Ο κινητήρας λειτουργεί σε υψηλή θερμοκρασία

• Ο κινητήρας είναι υπερφορτωμένος • Κάνετε τακτικά διαλείμματα

12. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις για τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ- κλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρί- ψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης της συ- σκευής στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της μπορεί- τε να ενημερωθείτε από τις τοπικές ή δημοτικές

• Πριν την απόρριψη της συσκευής πρέπει να εκ- κενωθούν το ρεζερβουάρ καυσίμου και το δοχείο λαδιού κινητήρα!

• Το καύσιμο και το λάδι κινητήρα δεν πρέπει να απορ- ρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Τα κενά δοχεία λαδιού και δοχεία καυσίμου πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περι- βάλλον.www.scheppach.com

14. Δήλωση συμμόρφωσης