PBC3104S - çim biçme makinesi SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PBC3104S SCHEPPACH

Benzinli taşınabilir kesici Orijinal kullanım talimatı çevirisi

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması İşletime almadan önce işletim kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını okuyun ve bunları dikkate alın! Koruyucu kask, koruyucu kulaklık ve koruyucu gözlük kullanın! Sağlam ayakkabılar giyin! İş ayakkabıları kullanın! Dikkat! Benzin son derece yanıcıdır. Yakıtın yakınında sigara içmeyin, açık ateş veya kıvılcım çıkaran aletler kullanmayın. Dikkat! Boğulma tehlikesi! Egzoz gazı zehirlidir ve bu nedenle motoru havalandırılmayan ortamda çalıştırmayın. Uyarı! Riayet edilmediğinde hayati tehlike, yaralanma tehlikesi ya da takım hasarı söz konusu olabilir Dikkat: Yaralanma tehlikesi! Motor çalışırken ellerinizi ve ayaklarınızı bıçakla temas ettirmeyin. 15m Çocukları, izleyicileri ve yardımcıları tanışılabilir kesiciden 15 m uzak tutun! Dikkat! Egzoz ve motorun diğer parçaları çalışma sırasında çok sıcak olur, dokunmayın! Depo içeriği Dikkat! Fırlayan nesneler nedeniyle yaralanma tehlikesi Geri tepmeye karşı dikkat! Dikkat, testere bıçakları veya çok parçalı metal kesici takımlar kullanmayın! Çalı kesici Çim makası Garanti edilen ses gücü seviyesi Primer, benzinli pompa Jikle, açık (soğuk başlatma) Jikle, kapalı (sıcak başlatma) Yağ seviyesini kontrol edin. Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur.www.scheppach.com

8. Testerenin kurulumu ve kullanımı .............................................. 273

13. Fan gövdesi kapağı

15. Motor soğutma gövdesi

20. Alyan anahtarı bo. 4

21. Alyan anahtarı bo. 5

23. Motor yağı dolum ağzı

3. Ambalajdan çıkarma

• Ambalajı açın ve cihazı dikkatlice dışarı çıkarın.

• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyet- lerini çıkarın (varsa).

• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.

• Makine ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bulunmadığını kontrol edin. Şikayet olması duru- munda derhal tedarikçi bilgilendirilmelidir. Daha sonra yapılan şikayetler kabul edilmemektedir.

• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna ka- dar saklayın.

• Kullanımdan önce işletim kılavuzunu okuyarak ci- haz hakkında bilgi edinin.

• Ardından lütfen çevre dostu bir şekilde imha edin.

• Aksesuar, aşınma ve yedek parçalarında sadece orijinal parçalar kullanın. Yedek parçalarını -bayi- nizden temin edebilirsiniz.

• Siparişlerinizde her zaman ürün numarasını ile ci- hazın tip ve yapım yılınız belirtin. m Dikkat! Makine ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar plastik torbalar, folyolar ve küçük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma teh- likesi söz konusudur!

4. Amacına uygun kullanım

Motorlu tırpan (kesme bıçağının kullanılması) hafif odunları, ağır yabani otları ve çalılıkları kesmek için uygundur. Motorlu biçici (iplik makarasının kesme ipli kullanımı) çimleri, çimenli alanları ve hafif yabani otları kesmek için uygundur. Cihazın usulüne uygun kullanılması için üretici tarafından eklenen kullanıma kılavuzu- na uyulmalıdır. Bu kılavuzda açıkça izin verilmeyen diğer kullanımlar cihaza zarar verebilir ve kullanıcı için ciddi bir tehlike oluşturabilir. Mutlaka güvenlik uyarılarındaki kısıtlamaları dikkate alın.

Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen İthalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Yenimahalle/Ankara/Türkiye Sayın Müşterimiz, Bu yeni cihazı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Bilgi: Bu cihazın üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca cihaz üzerinde veya cihazın kullanımına bağlı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan ha- sarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım,

• İşletim kılavuzunun dikkate alınmaması,

• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından ya- pılan onarımlar,

• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan ye- dek parçaların kullanılması,

• Amacına aykırı kullanım, Dikkate almanız gerekenler: Kullanım kılavuzu bu ürünün bir parçasıdır. Kulla- nım kılavuzu, ürün ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenme- si, onarım masraarından tasarruf edilmesi, arıza sürelerinin kısaltılması ve ürünün uzun ömürlü kul- lanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde ürünün kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın. Ürünü kullanmadan önce tüm kullanım ve güvenlik talimatları hakkında bilgi edinin. Ürünü sadece tarif edildiği şekilde ve belirtilen uygulama alanları için çalıştırın. Kullanım kılavuzunu iyi saklayın ve ürünü üçüncü şahıslara devrederken tüm belgeleri teslim edin.

3. Tahrik mili ile kılavuz rayı

6. Açma-kapama şalteri

• Kesme işlemi sırasında her zaman uygun ayakkabı ve uzun pantolon giyin.

• Çıplak ayakla veya sandaletle cihazı çalıştırmayın.

• Cihazın kullanılacağı alanı iyice kontrol edin; tüm taşları, çubukları, telleri, kemikleri ve diğer nes- neleri kaldırın.

• Her kullanımdan önce bıçakları, cıvataları ve kes- me düzeneğini gözle görülür hasar veya aşınma açısından kontrol edin. Aşınmış veya hasarlı bıçak- ları ve cıvataları, dengeyi sağlamak için çift olarak değiştirin.

• Birden fazla bıçağı olan cihazlarda dikkatli olun, çünkü bir bıçak diğer bıçakları döndürebilir.

• Cihazı sadece gün ışığında veya iyi bir yapay ay- dınlatma altında kullanın.

• Nemli çimlerde kullanmayın.

• Özellikle eğimlerde güvenli bir duruşa dikkat edin.

• Eğimli bir yüzeyde yön değiştirirken son derece dikkatli olun.

• Aşırı dik yamaçlarda çim biçmeyin.

• Cihazı ters çevirirken veya kendinize doğru çeker- ken son derece dikkatli olun.

• Koruma tertibatları veya kalkanlar arızalıyken ve- ya kendiniz için koruma olmadan cihazı asla ça- lıştırmayın.

• Motoru talimatlara göre çalıştırın ve ayaklarınızı bıçaktan/bıçaklardan uzak tutun.

• Bu durumda, kesinlikle gerekli olmadıkça eğmeyin ve yalnızca operatörden uzak olan kısmı kaldırın. Cihazı tekrar yere doğru hareket ettirmeden önce her iki eliniz de çalışma pozisyonunda olmalıdır.

• Ellerinizi ve ayaklarınızı dönen parçalardan uzak tutun.

• Motor çalışırken cihazı asla kaldırmayın veya ta- şımayın.

• Bujiyi aşağıdaki durumlarda kaideden çıkarın: – Cihazla çalışmıyorsanız, – Tıkanıklığı gidermeden önce, – Cihazı kontrol etmek, temizlemek veya üzerinde çalışma yapmadan önce, – Bir nesneye dokunduktan sonra. Cihazda hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse onarın, – Anormal titreşim başlarsa (hemen kontrol edin).

• Cihazın güvenli bir çalışma durumunda olması için tüm somunların, cıvataların ve vidaların sıkıca sı- kıldığından emin olun.

• Çim toplama tertibatını aşınma veya yıpranmaya karşı düzenli olarak kontrol edin.

• Güvenlik nedenlerinden dolayı aşınmış veya ha- sarlı parçaları değiştirin.

• Dönen çim biçicilerde sadece uygun tipte yedek kesme düzenekleri kullanılmalıdır. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkar ya da endüst- riyel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Ci- haz ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmiyoruz. Dikkat! Kullanıcı için bedensel tehlike teşkil etmesi nedeniyle benzinli motorlu tırpan şu işler için kulla- nılmamalıdır: Yürüme yollarının temizlenmesi ve dal ve çit bölümlerinin kesilmesi için kullanılmamalıdır. Ayrıca benzinli motorlu tırpan örn. köstebek yuvası gibi zemin çıkıntılarını düzleştirmek için kullanılma- malıdır. Güvenlik nedeniyle benzinli motorlu tırpan başka çalışma aletleri ve herhangi bir alet seti için tahrik ünitesi olarak kullanılamaz. Makine sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalı- dır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kullanım olarak geçerlidir. Bunun sonucu ortaya çı- kan her tün hasardan ya da yaralanmalarda kullanıcı/ operatör sorumludur, üretici değil. Cihazı kullanması yasak olan kişiler: İşletim kılavuzunu bilmeyen kişiler, 16 yaşından kü- çük çocuklar ve alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi al- tında olan kişiler. Benzinli motorlu tırpanın kullanım saatleri Motorlu tırpan her zaman kullanılabilir olsa da, ope- ratör çevresindeki kişilere dikkat etmelidir.

Güvenlik talimatları Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekle- ri kısıtlı veya deneyim ve bilgisi yetersiz kişiler (ço- cuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında tutulmadıkları ve cihazın kullanımı konusunda eğitilmedikleri sürece kullanılamaz. Çocuklar, cihazla oynayamayacaklarından emin ol- mak için gözetim altında tutulmalıdır.

• Talimatları dikkatlice okuyun. Cihazın kumanda elemanlarını ve doğru kullanımını öğrenin.

• Çocukların veya bu talimatlara aşina olmayan kişi- lerin cihazı kullanmasına asla izin vermeyin. Ülke- nin ilgili yasaları, operatör için asgari yaş sınırını belirleyebilir.

• Asla yakınınızda insanlar, özellikle çocuklar veya evcil hayvanlar olduğunda çim biçmeyin.

• Operatör veya kullanıcı, diğer kişilerin veya onların mülklerinin maruz kaldığı tehlikelerin sonuçların- dan sorumludur.

• Motoru kapalı mekanlarda çalıştırmayın. Egzoz du- manı zararlı karbon monoksit içerir.www.scheppach.com

Rölanti devir sayısı 3100 ±400 min

Benzin deposunun hacmi 700 cm³, Normal benzin/ kurşunsuz maks. %10 biyoetanol Yağ miktarı 80 cm³ Yağ 10W30 / SAE30 Motor tipi 4 zamanlı motor, hava soğutmalı

emisyonu 970,92 g/kWh Ağırlık 7,3 kg Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! İlgili standartlara göre ölçülen ses emisyonuna ilişkin bilgi: Ses basıncı Çalı kesici: L

= 92,5 dB Çim makası: L

= 93,3 dB Ses gücü Çalı kesici: L

= 107,4 dB Çim makası: L

= 108,2 dB Ölçüm belirsizliği K

= 3 dB Bir koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. Titreşim: Çim makası: Sol kulp

: 6,87 m/s² Ölçüm belirsizliği K

Gürültü oluşumunu ve titreşimi minimuma sınırlayın!

• Sadece kusursuz cihazlar kullanın.

• Cihaza düzenli olarak bakım yapıp temizleyin.

• Çalışma şeklinizi cihaza uyarlayın.

• Cihaza aşırı yüklenmeyin.

• Cihazı gerektiğinde kontrol ettirin.

• Kullanılmadığı taktirde cihazı kapatın.

• Eldiven kullanın. Bu kullanım kılavuzunda güvenliğiniz ile ilgili noktaları bu işaret ile vurguladık:m – Cihazı asla yakıt deposu dolu halde, gazların açık alev veya kıvılcımlara ulaşabileceği bir bi- nada saklamayın. – Depolamadan önce motoru bir kapta soğumaya bırakın. – Yangın tehlikesini azaltmak için motoru, susturu- cuyu, akü bölmesini ve benzin saklama alanını çim, yaprak ve aşırı yağdan uzak tutun. – Benzin deposunu boşaltmanız gerekiyorsa, bunu açık havada yapın. Özel güvenlik uyarısı

1. Motorlu tırpanın tutamaklarını iki elinizle sıkıca

tutun. Çalışmayı keserseniz, gaz kolunu rölanti konumuna getirin.

2. Çalışırken dengeli ve sabit bir duruş sergileyin.

3. Motor hızını kesme işlemi için gerekli seviyede

tutun; motor hızını asla gerekli seviyenin üzerine çıkarmayın.

4. Çalışma sırasında bıçağa çim takılırsa veya ci-

hazı kontrol etmeniz veya yakıt ikmali yapmanız gerekirse, daima motoru durdurun.

5. Bıçak taş gibi sert bir nesneye temas ederse,

derhal motoru durdurun ve bıçağın hasar görüp görmediğini kontrol edin. Bu durumda bıçağı ye- nisiyle değiştirin.

6. Çalışırken biri sizi çağırırsa, ona dönmeden önce

daima motoru durdurun.

7. Motor çalışırken asla buji veya kablolara dokun-

mayın. Aksi takdirde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

8. Motor çalışırken veya durdurulduktan hemen

sonra asla susturucuya, bujiye veya motorun di- ğer metal parçalarına dokunmayın. Aksi takdirde ciddi yanıklar meydana gelebilir.

9. Bir yerde kesme işlemini bitirip başka bir yerde

çalışmaya devam etmek istiyorsanız, motoru ka- patın ve makineyi bıçak gövdeden uzağa baka- cak şekilde çevirin.

10. Cihazla çalışmaya devam etmeden önce, motor

rölantideyken kesme aletinin dönmeyi bıraktığını kontrol edin.

Çim biçicinin esim verileri Kesim çapı 480 mm İplik kalınlığı 2 x 2,4mm İplik uzunluğu 4 m Kesim hızı maks. 6000 min

Taşınabilir kesicinin kesim verileri Kesim çapı 255 mm Kesme bıçağı kalınlığı 1,4 mm Diş sayısı 3 Kesim hızı maks. 7000 min

Makineyi asla koruma olmadan kullanmayın!

4. İki kesme düzeneğinin montajı ve sökülmesi

Çim biçici / İplik makarası Res. 14 - 15

• Somunu gevşetin. Flanş ve kapağın iki deliğini hizalayın. Flanşı bir tornavida ile tutun ve anahtarı saat yönünde çevi- rin; somun gevşer.

• Naylon kesme başlığını sabitleyin. Somunu gevşeterek kapağı çıkarın. Flanşı tutmaya devam edin, naylon kesme başlığını şafta yerleşti- rin ve saat yönünün tersine çevirin; naylon kesme başlığı sabitlenir. Res. 15

• Naylon kesme başlığını çözün. Flanşı bir tornavida ile tutun ve naylon kesme baş- lığını saat yönünde çevirin; artık değiştirilebilir. Taşınabilir biçici / Kesim bıçağı

• Bıçağı sabitleyin. Res. 8 - 10 Somunu gevşettikten sonra dış anşı çıkarın. Ar- dından bıçağı (4), dış anşı (25), kapağı (24) ve somunu hizalayın. Bıçağın dönüş yönünün bıçak üzerindeki ok yönüyle aynı olması gerektiğine dik- kat edin. Flanşı bir tornavida ile tutun ve somunu saat yönünün tersine sıkın; somunun sıkıca sabit- lendiğinden emin olun.

• Bıçağı gevşetin. Flanşı bir tornavida ile tutun ve somunu gevşetin; ardından bıçağı çıkarabilirsiniz. m Uyarı! Kullanmadan önce kesme başlığının doğru takıldı- ğından emin olun! Bilgi: Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülmüş mal- zemelerden yapılmıştır. Ambalaj malzemelerini yö- nergelere uygun şekilde atın.

5. Kayışı takın. Res. 17 - 21

• Kayışı resimde gösterildiği gibi takın. İşletim Cihazla çalışırken, nesnelerin fırlamasını önlemek için bıçak veya iplik çalışması için plastik koruyucu kapak takılı olmalıdır. Kesme ipliği koruyucu başlığında bulunan entegre bıçak (A) ipliği otomatik olarak optimum uzunlukta keser. Res. 16 Benzinin doldurulması m Yaralanma tehlikesi! Benzin patlayıcıdır! Depoya benzin doldurmadan önce motoru kapa- tın ve soğumasını bekleyin

7. İşletime almadan önce

Her işletime almadan önce cihazı kontrol edin:

• Yakıt sisteminin sızdırmazlığı.

• Koruma tertibatlarının ve kesme cihazının kusur- suz durumu ve eksiksizliği.

• Tüm vida bağlantılarının sıkıca oturması.

• Tüm hareketli parçaların düzgün çalışması. m Dikkat! Motor yağsız olarak teslim edilir. İşletime alma- dan önce mutlaka yağ doldurun (yakl. 0,08 l). Bu- nun için normal çok amaçlı yağ kullanın (SAE 30 / 10W30). Motordaki yağ seviyesi her biçme önce- sinde kontrol edilmelidir. Res. 44 - 45 Ayrıca benzin de teslimat dahilinde olmaması ne- deniyle benzin de doldurulmalıdır. Akaryakıt Tavsiye edilen yakıtlar. Normal benzin/kurşunsuz maks. %5 biyoetanol. Dikkat: Sadece yakıtın taşınması ve depolanması için tasarlanmış ve izin verilmiş kapları kullanın. Uyarı! Egzoz dumanlarına dikkat edin. Yakıt doldurmadan önce motoru daima kapatın. Motor çalışırken veya sıcakken cihaza asla ben- zin eklemeyin. Yangın tehlikesi var!

8. Testerenin kurulumu ve kullanımı

Montaj Bu makineyi monte ederken lütfen verilen montaj ta- limatlarını izleyin. 1 Tutamağı makineye monte edinRes. 4 - 6

• Önce altı köşeli cıvataları gevşetin, ardından sağ ve sol tutamakları tutamak tutucusunun ortasına yerleştirin.

• Son olarak tutamak tutucuyu monte edin ve iç cı- vataları sıkın.

2. Şaftın montajı Res. 7

• Şaftın (b) alt kısmını, sabitleme saplaması (a) şaf- tın deliğine (c) oturana kadar aşağı doğru bastırın. Şaftın (b) alt kısmını her iki yönde hafifçe çevirirse- niz daha kolay olur. Cıvata (a) deliğin içine tama- men oturduğunda doğru konumdadır.

• Ardından düğmeyi (d) güvenli bir şekilde sıkın.

3. Korumanın montajı Res. 11 - 13

• Korumayı standart aksesuar olarak birlikte verilen anahtarla sabitleyin; cıvataları sıkın. m Uyarı! Sadece üreticinin orijinal yedek ve aksesu- ar parçalarını kullanın. Dikkate alınmadığında perfor- mans azalabilir, yaralanmalar meydana gelebilir ve garantisi sona erebilir.www.scheppach.com

9. Çalışırken ip uzunluğunu uyarlama:

Bu cihaz, “dokun ve devam et” prensibiyle çalı- şan bir kesme başlığına sahiptir. Motor en yüksek hızda çalışırken kesme başlığını diske dokundu- rarak daha fazla ip serbest bırakabilirsiniz: Nay- lon ip otomatik olarak serbest bırakılır ve bıçak çıkıntılı kısmı keser. Res. 41

10. Sorun oluşursa motoru kapatın; cihaz durur. Kes-

me başlığını durdurmak istiyorsanız gaz kolunu (8) bırakın. Res. 27

11. Bir sorun oluşursa emniyet kemerinin pimini çe-

kin ve motorlu tırpanı hemen bırakın. Motorun ka- patılması Res. 22

12. Motor sıcakken, makine yeniden çalıştırıldığında

gaz kolu doğrudan Açık konumuna ayarlanabilir. Bilgi: Birkaç denemeden sonra bile motor çalışmaz- sa, ‘Motorda sorun giderme’ bölümünü okuyun. Bilgi: Marş ipini her zaman düz şekilde dışarı çekin. Açılı olarak çekilirse, delikte sürtünme meydana ge- lir. Bu sürtünme nedeniyle ip aşınır ve daha çabuk yıpranır. İp geri çekilirken marş kolunu daima tutun. İpi asla çekili konumda geri sıçramasına izin vermeyin. Bilgi: Motoru uzun çimlerde çalıştırmayın. m Dikkat: Motor kapatıldığında, tırpan birkaç saniye daha çalışmaya devam eder; bu nedenle, tamamen durana kadar motorlu tırpanın kesme başlığından uzak durun!

9. Çalışma bilgileri

Kesme ipliğinin uzatılması Uyarı! İplik makarasında metal tel veya plastik kaplı metal tel kullanmayın. Bu, kullanıcıya ciddi yaralan- malara neden olabilir. Kesme ipliğini uzatmak için motoru tam gazda ça- lıştırın ve iplik makarasını yere hafifçe dokundurun. İplik otomatik olarak uzar. Res. 41 Koruyucu levhadaki bıçak, ipliği izin verilen uzunluğa kadar keser. Res. 16 m İkaz: Şaft borusunun aşırı ısınmasını önlemek için çim ve yabani ot kalıntılarını düzenli olarak temizle- yin. Çim/ot/yabani ot kalıntıları koruyucu kalkanın altına takılır ve şaft borusunun yeterince soğuması- nı engeller. Kalıntıları bir tornavida veya benzeri bir aletle dikkatlice temizleyin. Res. 42 Çeşitli kesme yöntemleri Cihaz doğru şekilde monte edildiğinde, çitler, duvar- lar ve temeller boyunca ve ağaçların çevresinde gibi ulaşılması zor yerlerdeki yabani otları ve uzun çimleri keser. Bahçeyi hazırlamak veya belirli bir alanı te- mizlemek için yabani otları yerden kesmek amacıyla “biçme işlerinde” de kullanılabilir. Res. 43 m Cihaz hasarı tehlikesi! Cihaz, motor ve şanzıman yağı olmadan teslim edilir. DİKKAT! Çalıştırmadan önce benzin doldurma- nız gerekir.

• Depo kapağını (14) sökün ve çıkarın. Res. 1

• Benzin/yağ karışımını dikkatlice dökün. Bu sırada etrafa dökmeyin!

• Depo kapağını elle sıkıca vidalayın. Benzini boşaltma Res. 40

• Benzin tahliye tapası altına bir toplama deposu koyun.

• Depo kapağını sökün ve çıkarın.

• Benzin/yağ karışımını tamamen boşaltın.

• Yakıt kapağını elinizle geri takın. Cihazı başlatma Cihazı tamamen monte etmeden çalıştırmayın. m Yaralanma tehlikesi! Hata tespit ettiğinizde cihazı kullanmayın. Bir parça hasarlıysa, cihazı tekrar kullanmadan önce değiştirmeniz gerekir. Kullanmadan önce kontrol edin!

• Cihazın güvenli durumda olup olmadığını kontrol edin:

• Cihazda sızıntı olup olmadığını kontrol edin.

• Cihazda gözle görülür hasar olup olmadığını kont- rol edin.

• Cihazın tüm parçalarının sağlam bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin.

• Tüm koruma tertibatlarının iyi durumda olup olma- dığını kontrol edin. m Yaralanma tehlikesi! Çalışmaya başlamadan önce, motorlu tırpanın çalış- ması sırasında fırlayabilecek, zeminde bulunan tüm nesneleri kaldırın. Çalıştırma Res. 21 - 27 + 41 Cihaz düzgün bir şekilde monte edildiğinde, motoru aşağıdaki şekilde çalıştırın:

1. Cihazı sert ve düz bir yüzeye yerleştirin.

2. Motor şalterini Açık konumuna getirin. Res. 22

3. Jikle kolunu konuma getirin. Res. 23

4. Benzin pompasını 5 defadan fazla basın. Res. 24

5. Motoru çalıştırmak için marş motoru çekme kab-

losunun (11) tutamağını 3 ila 5 kez çekin. Res. 25

6. Motor çalışana kadar ipi çekin. Res. 25

7. Kısa bir süre bekleyin ve ardından jikle kolunu

konumuna getirin. Res. 26

8. Motor rölantide çalışırken, önce serbest bırakma

kolunu (7) ve ardından gaz kolunu (8) bastırın. Cihaz çalışır. Gaz kolunu yarı gaz konumunda sabitlemek istiyorsanız, kilitleme düğmesini (9) bastırın. Res. 27www.scheppach.com

Geri tepmeyi önleme Kesim bıçağıyla çalışırken, bıçak sert engellere (ağaç gövdesi, dal, ağaç kütüğü, taş vb.) çarptığında geri tepme tehlikesi vardır. Bu durumda cihaz, takı- mın dönüş yönünün tersine fırlayabilir. Bu, cihazın kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir. Kesim bıçağını çitlerin, metal direklerin, sınır taşlarının veya temellerin yakınında kullanmayın.

Temizlik veya bakım işlerini yapmadan önce daima motoru kapatın ve buji kapağını çıkarın.

1. Ürüne su püskürtmeyin. Bu motora hasar verir.

2. Cihazı bir bez, el fırçası vb. ile temizleyin.

Bakım planı 12 işletim saatinden sonra 24 işletim saatinden sonra 36 işletim saatinden sonra Hava filtresi temizleyin temizleyin değiştirin Buji kontrol edin temizleyin değiştirin Uzman kontrolü gereklidir:

• Motorlu tırpan bir nesneye çarptığında.

• Motor aniden durduğunda.

• Bıçak bükülmüşse (kendiniz düzeltmeyin!).

• Dişli kutusu hasar görmüşse. İplik makarası/kesme ipliğinin değiştirilmesi,- Res. 35 - 39

1. İplik makarasını (1) bölüm 8.4’de açıklandığı gibi

sökün. Bobini birbirine bastırın ve gövdenin bir yarısını çıkarın Res. 35.

2. Makara tablasını iplik makarası gövdesinden çı-

3. Hala mevcut olan kesme ipliğini çıkarın.

4. Yeni kesme ipliğini ortadan katlayın ve oluşan il-

meği bobin tablasının girintisine asın. Res. 37

5. İpliği saat yönünün tersine gergin bir şekilde sa-

rın. Bobin ayırıcı, kesme ipliğinin iki yarısını ayırır. Res. 38

6. İki iplik ucunun son 15 cm’lik kısmını bobin tabla-

sının karşılıklı iplik tutucularına takın. Res. 39

7. İki iplik ucunu iplik makarası gövdesindeki metal

halkalardan geçirin.

8. Bobin tablasını iplik makarası gövdesine bastırın.

9. İki iplik ucunu kısa ve kuvvetli bir şekilde çekerek

iplik tutuculardan çıkarın.

10. Gövde yarımlarını tekrar birleştirin. Res. 35

11. Fazla ipliği yaklaşık 13 cm olacak şekilde kesin.

Bu, çalıştırma ve ısınma sırasında motora binen yükü azaltır.

12. İplik makarasını tekrar takın (bkz. bölüm 8.4). İp-

lik makarasının tamamı yenilenirse, 3-6. madde- leri atlayın. m Dikkat: Dikkatli kullanıldığında bile, temeller, taş veya beton duvarlar vb. üzerinde kesim yapmak, nor- malin üzerinde bir aşınma ile sonuçlanır. Düzeltme/ biçme Düzelticiyi yanlara doğru hilal şeklinde sallayın. İplik makarasını her zaman zemine doğru paralel tutun. Arazinin durumunu kontrol edin ve istenen kesme yüksekliğini belirleyin. Düzgün bir kesim elde etmek için iplik makarasını istenen yükseklikte tutun ve yön- lendirin. Res. 43 Alçak düzeltme Düzelticiyi hafifçe eğerek tam önünüzde tutun, böy- lece iplik makarasının alt kısmı zeminden yukarıda kalır ve iplik doğru kesme noktasına gelir. Her zaman kendinizden uzağa doğru kesin. Düzelticiyi kendinize doğru çekmeyin. Çitte / temelde kesim Keserken tel örgü çitlere, çıta çitlere, doğal taş du- varlara ve temellere yavaşça yaklaşın, ancak iplik engele çarpmadan yakınından kesin. İplik örneğin taşlara, taş duvarlara veya temellere temas ederse, aşınır veya yıpranır. İplik çit örgüsüne çarparsa kırılır. Ağaçların etrafını düzeltme Ağaç gövdelerinin etrafını düzeltirken, ipliğin kabuğa temas etmemesi için yavaşça yaklaşın. Ağacın etra- fında dolaşın ve soldan sağa doğru kesin. Çimlere veya yabani otlara ipliğin ucuyla yaklaşın ve iplik ma- karasını hafifçe öne doğru eğin. Uyarı: Çim biçme işlerinde aşırı dikkatli olun. Bu tür işleri yaparken, diğer kişilerden veya hayvanlardan 30 metre uzakta durun. Biçme Biçme işlemi sırasında, tüm bitki örtüsünü köküne kadar kesin. Bunun için, iplik makarasını 30 derece sağa eğin. Tutamağı istenen konuma ayarlayın. Kul- lanıcı, izleyiciler ve hayvanlar için artan yaralanma tehlikesine ve fırlayan nesneler (örn. taşlar) nedeniy- le maddi hasar tehlikesine dikkat edin. m Uyarı: Cihazla kaldırımlardan vb. nesneleri kaldır- mayın! Cihaz güçlü bir alettir ve küçük taşlar veya diğer nesneler 15 metre ve daha uzağa fırlayarak yaralan- malara veya arabalara, evlere ve pencerelere zarar verebilir. Sıkıştırma Kesim bıçağı yoğun bitki örtüsü nedeniyle sıkışırsa, derhal motoru durdurun. Cihazı tekrar çalıştırmadan önce çim ve çalılardan temizleyin. Res. 42www.scheppach.com

• Sadece motor yağı (SAE 30 / 10W30) kullanın.

• Yağ doldurma vidasını (23) açın.

• Sıcak motor yağını bir toplama deposuna boşaltın.

• Motor yağını yağ ölçüm çubuğunun üst işaretine ka- dar doldurun (yakl. 0,08l), makineyi aşırı doldurmayın. Eski yap geçerli yönetmelikler uyarınca imha edilmelidir. m Uyarı! Hava filtresi elemanı takılı değilken motoru asla çalıştırmayın. Açılı dişli kutusunun yağlanması Lityum bazlı gres ile işlem yapın. Cıvatayı çıkarın ve gresi içine koyun, gres çıkana kadar mili manuel ola- rak çevirin; ardından cıvatayı tekrar takın. Cihazın saklanması Cihazı kullanımdan sonra iyice temizleyin. Cihazı kuru bir yerde saklayın; önceden motoru soğumaya bırakın. Onarım durumunda önemli bilgi: Onarım için cihaz geri teslim edildiğinde cihazın gü- venlik nedeniyle yağ ve benzinsiz durumda servis is- tasyonuna gönderilmesi gerektiğini dikkate alın. Servis bilgileri Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli oldu- ğu dikkate alınmalıdır. Aşınma parçaları*: İplik makarası, kesim bıçağı, buji, hava filtresi

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimiz- den temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasında- ki QR kodunu tarayın.

• Her zaman güvenli bir tutuşa sahip olmak için tuta- makları yağdan arındırın.

• İhtiyaç halinde cihazı nemli bir bezle ve gerekirse hafif bir temizlik malzemesi ile temizleyin. m Dikkat!

• Her temizlikten önce buji konnektörünü çekin.

• Cihazı temizlemek için asla suya veya diğer sıvıla- ra daldırmayın.

• Motorlu tırpanı çocukların ulaşamayacağı güvenli ve kuru bir yerde saklayın. Kesim bıçağının taşlanması Kesim bıçağı zamanla körleşebilir

• Bunu fark ederseniz, kesim bıçağını koruyucu ka- pağa sabitleyen cıvataları gevşetin.

• Bıçağı bir mengeneye sabitleyin.

• Bıçağın 3 bıçağını da düz bir eğe ile bileyin ve kes- me kenarının açısının korunduğundan emin olun. Sadece tek yönde eğeleyin. Her biçme sezonunun sonunda veya gerektiğinde bı- çağı değiştirin veya bileyin. Dengesiz bıçaklar, motorlu tırpanın güçlü bir şekilde titremesine neden olur; bundan dolayı da yaralanma tehlikesi oluşur! Bujinin değiştirilmesi ve temizlenmesi. Res. 32 - 33

1. Motor soğuduktan sonra, birlikte verilen anahtar

2. Bujiyi bir tel fırça ile temizleyin.

3. Bir ince ayar mastarı kullanarak boşluğu 0,5 ila

0,7 mm olarak ayarlayın.

4. Bujiyi, dişleri zarar görmeyecek şekilde dikkatlice

5. Buji yerleştirildikten sonra, buji anahtarı ile sıkın.

Hava filtresinin temizlenmesi Res. 28 - 31 Kirli hava filtreleri karbüratöre giden yetersiz hava beslemesi nedeniyle motor gücünü düşürür. Bu ne- denle düzenli kontrol edilmesi zorunludur

• Hava filtresinin kapağını açın ve sünger filtre ele- manını çıkarın.

• Hava kanalına hiçbir şeyin düşmemesi için hava filtresi kapağını tekrar takın.

• Filtre elemanını ılık sabunlu suda yıkayın, durula- yın ve havada kurutun. Dikkat: Hava filtresini asla benzin veya yanabilir çözücü maddelerle temizlemeyin. Yağ seviyesi kontrolü m Dikkat! Motoru asla yağsız veya çok az yağ ile çalıştırmayın. Bu motorda ağır hasara neden olabilir. Sadece motor yağı SAE 30 / 10W30 kullanın. Yağ seviyesi kontrolü Res. 45

• Cihazı düz bir yüzeye yerleştirin.

• Yağ ölçüm çubuğunu sola çevirerek çıkarın ve öl- çüm çubuğunu silin. Ölçüm çubuğunu yeniden döndürerek dayanana kadar dolum ağzına sokun.

• Ölçüm çubuğunu çıkarın ve yatay biçimde yağ se- viyesini okuyun. Yağ seviyesi, yağ ölçüm çubuğu- nun (45) maks ve min işareti arasında olmalıdır. Yağ değişimi Res. 44-45

• Motor yağı değişimi yılda bir kez sezon başlama- dan önce motor kapalı ve çalışma sıcaklığındayken yapılmalıdır.www.scheppach.com

3. Bujiyi temizleyin ve buji; üzerindeki elektrot ara-

lığının doğru olduğundan emin olun veya doğru elektrot aralığına sahip yeni bir buji takın.

4. Cihazı çalışmaya hazırlayın

5. Depoyu doğru yakıt türüyle doldurun.

6. Yağ seviyesini kontrol edin.

Taşıma Cihazı taşımak istiyorsanız, Bölüm 8’de açıklanan şekilde benzin deposunu boşaltın. Kaba kirleri çıkar- mak için cihazı bir fırça veya el fırçası ile temizleyin.

12. Bertaraf ve geri dönüşüm

Ambalaj ile ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri geri dönüştürü- lebilir özelliktedir. Lütfen ambalajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin. Eski cihazınızı nasıl imha edeceğinizi yerel yöne- timinizden öğrenebilirsiniz. Yakıtlar ve yağlar

• Cihazı tasfiye etmeden önce yakıt deposunu ve motor yağı haznesini boşaltın!

• Yakıt ve motor yağı evsel atıklara ya da akarsula- ra ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Boş yağ ve yakıt hazneleri çevreye uygun olarak tasfiye edilmelidir. Depolama İkaz: Cihazı aşağıdaki adımları uygulamadan asla 30 günden daha uzun süre saklamayın: Cihazın saklanması Cihazı 30 günden daha uzun süre saklayacaksanız, bunun için hazırlanmalıdır. Aksi takdirde, karbüratörde kalan yakıt buharlaşacak ve geride lastiksi bir kalıntı bırakacaktır. Bu da çalıştırmayı zorlaştırabilir ve pahalı onarım işlerine neden olabilir.

1. Depodaki olası basıncı tahliye etmek için yakıt

deposu kapağını yavaşça çıkarın. Depoyu dik- katlice boşaltın.

2. Motoru çalıştırın ve karbüratördeki yakıtı boşalt-

mak için durana kadar çalışmasına izin verin.

3. Motorun soğumasını bekleyin (yaklaşık 5 dakika).

5. Yanma odasına 1 çay kaşığı temiz 4 zamanlı yağ

dökün. İç bileşenleri kaplamak için marş ipini, bir- kaç kez yavaşça çekin. Bujiyi tekrar takın. Bilgi: Cihazı kuru bir yerde, olası ateşleme kaynak- larından uzakta, örneğin fırın, gazlı sıcak su kazanı, gazlı kurutucu ve benzerlerinden uzakta saklayın. Yeniden işletime alma

2. Yanma odasındaki fazla yağı temizlemek için

marş ipini, hızlıca çekin.

Aşağıdaki tabloda hata belirtileri yer almaktadır ve makine doğru çalışmadığı takdirde nasıl çözüm üreteceğiniz anlatıl- maktadır. Bu tablo ile sorunu tespit edip gideremediğiniz takdirde yetkili servise başvurun. Arıza Olası sebep Yardım Cihaz çalışmıyor. • Yanlış çalıştırma yöntemi.

• Kurumlu ya da nemli buji

• Yanlış karbüratör ayarı

• Bıçak veya iplik makarası yanlış takılmış

• Çalıştırma talimatlarını izleyin

• Bujiyi temizleyin veya yenisiyle değiştirin.

• Yetkili müşteri servisine başvurun.

• Bıçağı veya iplik makarasını yeniden takın.

• Yakıt seviyesini kontrol edin. Cihaz çalışıyor ancak tam performansına ulaşmıyor.

• Jikle kolunun yanlış ayarlanması

• Yanlış karbüratör ayarı

• Jikle kolunu konumuna getirin.

• Hava filtresini temizleyin

• Yetkili müşteri servisine başvurun.

• Kesme bıçağını biletin veya değiştirin Motor düzensiz çalışıyor • Bujinin elektrot mesafesi yanlış

• Yanlış karbüratör ayarı

• Bujiyi temizleyin ve elektrot mesafesini ayarlayın ya da yeni buji yerleştirin.

• Yetkili müşteri servisine başvurun. Motor aşırı ısınıyor • Motorda aşırı yük oluşmuştur • Düzenli molalar verinwww.scheppach.com