PBC3104S - Grästrimmer SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PBC3104S SCHEPPACH

Bensindriven kanttrimmer Översättning av original-bruksanvisning

Förklaring av symbolerna på produkten Läs och följ instruktionsmanualen och säkerhetsanvisningarna före idrifttagning! Använd skyddshjälm, hörselskydd och skyddsglasögon! Använd rejäla skodon! Bär arbetshandskar! Obs! Bensin är mycket lättantändligt. Undvik rökning, öppen eld och kringygande gnistor i närheten av bränsle. Obs! Risk för kvävning! Avgaserna är giftiga. Använd därför inte motorn i oventilerade utrym- men. Varning! Om bruksanvisningens instruktioner ignoreras föreligger livsfara och risk för person- eller sakskador Observera skaderisk! Håll undan händer och fötter från kniven även vid avstängd motor. 15m Håll barn, åskådare och medhjälpare på 15 m avstånd från kanttrimmern! Obs! Avgasröret och andra delar hos motorn blir väldigt varma under drift, rör inte! Tankvolym Obs! Skaderisk på grund av föremål som slungas ut Varning för kast! Varning, använd inga sågblad eller metalliska skärverktyg som består av era delar! Kanttrimmer Grästrimmer Garanterad ljude󰀨ektnivå Primer, bensinpump Choke, on (kallstart) Choke, o󰀨 (varmstart) Kontrollera oljenivån. Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv. Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.www.scheppach.com

Innehållsförteckning: Sida:

12. Avfallshantering och återvinning ............................................... 191

15. Kåpa för motorkylning

19. Tändstiftsnyckel

20. Insexnyckel storlek 4

21. Insexnyckel storlek 5

23. Påfyllningsrör motorolja

• Öppna förpackningen och ta ut apparaten försiktigt.

• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det nns).

• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.

• Kontrollera apparaten och tillbehör beträ󰀨ande transportskador. Vid reklamationer måste trans- portören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.

• Om möjligt, förvara förpackningen fram till utgång- en av garantiperioden.

• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av driftmanualen.

• Lämna den sedan till återvinning.

• Använd bara originaldelar till tillbehören och slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din -fackhandlare.

• Ange våra artikelnummer och apparattyp samt till- verkningsår vid beställningar. m Obs! Apparat och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

4. Avsedd användning

Röjsågen (användning av skärkniv) är endast avsedd för klippning av lätt trä, kraftigare ogräs och sly. Motortrimmern (användning av trådspole ned skär- tråd) är endast avsedd för klippning av gräsmattor, gräspartier och lättare ogräs. En förutsättning för korrekt användning av apparaten är att man följer användningsmanualen som tillverkaren bifogat. All annan användning som inte uttryckligen är tillåten i denna beskrivning kan skada apparaten och utgöra en allvarlig risk för användaren. Observera alltid be- gränsningar i säkerhetsanvisningarna. Observera att våra apparater inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell an- vändning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten an- vänds i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Tillverkare: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Bästa kund! Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya apparat. Anvisning: Tillverkaren av denna apparat ansvarar enligt gällan- de produktansvar inte för skador som kan uppstå på maskinen eller genom apparaten:

• vid felaktig behandling,

• om driftmanualen inte följs,

• vid reparationer genom utomstående, icke aukto- riserade personer,

• vid byte och montering av reservdelar som inte är original,

• vid icke avsedd användning. Observera följande: Driftmanualen är en del av den här produkten. Den innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar sä- kert, fackmannamässigt och ekonomiskt med pro- dukten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader, minskar stille- ståndstider, och ökar produktens tillförlitlighet och livslängd. Utöver säkerhetsbestämmelserna i den här driftmanualen måste du även alltid följa före- skrifterna som gäller för produktens användning i ditt land. Bekanta dig med alla användnings- och säkerhets- anvisningar innan du börjar använda produkten. Kör produkten endast enligt beskrivningen och för de an- givna användningsområdena. Förvara driftmanualen väl och låt alla dokument följa med om produkten lämnas vidare till tredje part.

6. Till-/Från-brytare

• Kontrollera området där röjsågen ska användas grundligt; ta bort alla stenar, stockar, ledningar, knotor och andra föremål.

• Kontrollera klingor, bultar och skäranordning be- trä󰀨ande skador eller slitage före varje använd- ning. Ersätt slitna eller skadade klingor och skruvar parvis så att balansen säkerställs.

• Var försiktig med maskiner som har era klingor eftersom en klinga försätta en annan klinga i ro- tation.

• Använd bara maskinen i dagsbelysning eller god articiell belysning.

• Använd det inte i fuktigt gräs.

• Se till att du står stabilt när du arbetar, i synnerhet om marken sluttar.

• Gå i lugn takt, spring aldrig.

• Var särskilt försiktig om du ändrar riktning där mar- ken sluttar.

• Trimma inte gräs på kraftigt sluttande mark.

• Var särskilt försiktig när du vänder maskinen eller drar den till dig.

• Använd aldrig maskinen om skyddsanordningarna eller -dekalerna är defekta eller utan eget skydd.

• Starta motorn enligt anvisningarna och håll fötter- na borta från klingan(-orna).

• I detta fall får du inte luta maskinen mer än absolut nödvändigt och bara lyfta den del som tagits bort av användaren. Båda händer måste vara i manö- verposition innan du åter rör maskinen i riktning mot marken.

• Håll händer och fötter borta från roterande delar.

• Röjsågen får inte lyftas eller bäras medan motorn är igång.

• Dra ut tändstiftet ur sockeln: – när du inte arbetar med maskinen, – innan du åtgärdar en blockering, – före kontroll, rengöring eller arbeten på maski- nen, – efter kontakt med ett föremål. Kontrollera ma- skinen beträ󰀨ande skador och reparera dem i förekommande fall – om maskinen börjar att vibrera onormalt (kont- rollera genast).

4. Underhåll och förvaring

• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är or- dentligt åtdragna så att maskinen är i säkert ar- betsskick.

• Kontrollera gräsfånganordningen regelbundet be- trä󰀨ande slitage och tecken på nötning.

• Av säkerhetsskäl ska slitna eller skadade delar bytas ut.

• På roterande gräsklippare måste reservskäranord- ningarna vara av motsvarande typ. – Förvara aldrig maskinen tankad i en byggnad som kan nås av öppen låga eller gnistor. Obs! Den bensindrivna röjsågen får inte användas för följande arbeten: röjning av gångbanor eller som ismaskin för trimning av träd och buskage. Vidare får den bensindrivna motorsågen inte heller använ- das för jämning av ojämnheter i marken, som t.ex. jordhögar. Av säkerhetsskäl får den bensindrivna röj- sågen inte användas som drivaggregat för andra ar- betsverktyg och verktygssatser av något slag. Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsen- lig. För skador eller personskador till följd av detta ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren. Följande personer får inte använda apparaten: Personer som inte har läst driftmanualen, barn under 16 år samt personer som är påverkade av alkohol, droger eller medicin. Användningstimmar med bensinröjaren Även om en gräsröjare får användas när som helst, bör användaren visa hänsyn till människor i sin om- givning.

5. Viktiga anvisningar

Säkerhetsanvisningar Denna maskin är inte avsett att användas av per- soner (eller barn) med nedsatta kroppsliga, sens- oriska eller mentala funktionshinder eller otillräcklig erfarenhet och kunskap, såvida det inte sker under övervakning av en ansvarig person och användaren har instruerats i hur maskinen används. Barn måste hållas under uppsikt och får inte leka med maskinen.

• Läs igenom anvisningarna noggrant. Lär dig var reglagen sitter, hur de fungerar och det korrekta sättet att använda maskinen.

• Tillåt aldrig barn eller personer som inte känner till dessa anvisningar att använda maskinen. Det nns relevanta lagar i landet som anger minimiåldern för att få använda maskinen.

• Använd aldrig gräsröjaren när människor, i syn- nerhet barn, eller husdjur benner sig i närheten.

• Användaren är ansvarig för de risker och konse- kvenser som andra människor eller deras egen- dom utsätts för.

• Låt inte motorn vara igång inomhus. Avgaserna innehåller skadlig kolmonoxid.

• Bär alltid lämpliga skor och långbyxor under röj- ningen.

• Använd inte maskinen om du är barfotad eller bär sandaler.www.scheppach.com

-utsläpp 970,92 g/kWh Vikt 7,3 kg Med förbehåll för tekniska ändringar! Information om bullerutveckling uppmätt enligt till- lämpliga standarder: Ljudtryck Kanttrimmer: L

= 107,4 dB Grästrimmer: L

= 108,2 dB Mätosäkerhet K

= 3 dB Använd hörselskydd. Buller kan orsaka hörselskador. Vibration: Grästrimmer: Handtag vänster

: 6,67 m/s² Kanttrimmer: Handtag vänster

Begränsa buller och vibrationer till ett minimum!

• Använd enbart apparater som inte är skadade.

• Underhåll och rengör apparaten regelbundet.

• Anpassa ditt sätt att arbeta till hur apparaten fung- erar.

• Överbelasta inte apparaten.

• Låt undersöka apparaten om så behövs.

• Stäng av apparaten när den inte används.

• Använd handskar. I denna bruksanvisning har vi försett ställen som berör din säkerhet med denna symbol: m

7. Före idrifttagning

Kontrollera före varje idrifttagning att:

• Bränslesystemet är tätt.

• Skyddsanordningar och skäranordning är i felfritt skick och kompletta.

• Alls skruvförband sitter fast.

• Alla rörliga delar går lätt. – Låt motorn svalna av före förvaringen i en be- hållare. – Håll motor, ljuddämpare, batterifack och förva- ringsområdet för bensin fritt från gräs, blad och överdrivet mycket fett för att minska brandrisken. – Om bensintanken måste tömmas, gör detta ut- omhus. Särskild säkerhetsvarning

1. Håll alltid i gräsröjarens handtag med båda hän-

derna. Ställ gasreglaget i tomgångsläge om du avbryter arbetet.

2. Inta en stabil, proportionerlig hållning när du ar-

3. Håll motorhastigheten på den nivå som krävs för

klippningen; öka aldrig motorhastigheten över den nödvändiga nivån.

4. Stäng alltid av motorn om gräs fastnar i klingan

under arbetet eller om du måste kontrollera eller tanka maskinen.

5. Stoppa genast maskinen om klingan kommer i

kontakt med ett hårt föremål som t.ex. en sten och kontrollera om klingan har skadats. Byt så fall ut klingan mot en ny.

6. Om någon ropar på dig under arbetet måste du

alltid stänga av motorn innan du vänder dig mot den som ropar.

7. Rör aldrig tändstiftet eller kabeln medan motorn

är igång. Om detta ignoreras nns det risk för elstötar.

8. Rör aldrig vid ljuddämpare, tändstift eller an-

dra delar av metall på motorn, medan motorn är igång. Om detta ignoreras nns det risk för kraf- tiga brännskador.

9. Om du blir klar med klippningen på ett ställe och

vill fortsätta arbetet på en annan plats, stänger du av motorn och vrider bort maskinen från kroppen.

10. Kontrollera att skäranordningen har upphört att

rotera i tomgång, innan du börjar arbeta med ma- skinen igen.

6. Tekniska specikationer

Snittdata för grästrimmer Skärdiameter 480 mm Trådtjocklek 2 x 2,4 mm Trådlängd 4 m Snitthastighet max. 6000 min

Snittdata för kanttrimmer Skärdiameter 255 mm Snittbladets tjocklek 1,4 mm Antal tänder 3 Snitthastighet max. 7000 min

Drivning Slagvolym 31,0 cm³ Motorns nominella e󰀨ekt 0,7 kW Tomgångsvarvtal 3100 ±400 min -1www.scheppach.com

• Fäst nylonskärhuvudet. Ta bort kåpan genom att lossa muttrarna. Håll i änsen medan du för nylonskärhuvudet på skaftet och vrider i moturs riktning så att nylonskärhuvu- det dras åt på plats. Bild 15

• Lossa nylonskärhuvudet. Håll änsen med en skruvmejsel och vrid ny- lonskärhuvudet i medurs riktning så att den kan bytas ut. Kanttrimmer/snittkniv

• Dra åt klingan. Bild 8 - 10 Ta av den yttre änsen när du har lossat muttern. Rikta sedan klingan (4), den yttre änsen (25), kå- pan (24) och muttern med varandra. Observera att klingans rotationsriktning måste matcha pilens rikt- ning på klingan. Håll änsen med en skruvmejsel och vrid åt nyckeln i moturs riktning så att muttern sitter säkert åtdragen.

• Lossa klingan. Håll änsen med en skruvmejsel och lossa muttern så att klingan går att ta av. m Varning! Säkerställ att skärhuvudet är korrekt monterat innan det används! Anvisning: Förpackningsmaterialet består av åter- vunna material. Avfallshantera förpackningsmateri- alen i enlighet med riktlinjerna.

5. Montera remmen. Bild 17 - 21

• Montera remmen enligt bilden. Drift Plastkåpan måste vara monterad när maskinens kniv eller tråd arbetar för att förhindra att föremål slung- as iväg. Kniven (A) som är integrerad i skärtrådens skyddskå- pa skär automatiskt av tråden i optimal längd. Bild 16 Fylla på bensin m Skaderisk! Bensin är explosivt! Stäng av motorn och låt den svalna innan du fyl- ler tanken med bensin m Risk för skador på maskinen! Maskinen levereras utan motor- eller växelolja. OBS! Före idrifttagning måste du fylla på bensin.

• Skruva upp tanklocket (14) och ta av det. Bild 1

• Häll försiktigt i bensin-/oljeblandningen. Undvik att spilla!

• Skruva fast tanklocket ordentligt för hand. Tappa ut bensin bild 40

• Håll en uppsamlingsbehållare under avtappnings- skruven. m Obs! Motorn levereras utan olja. Före idrifttagning måste därför olja fyllas på (ca 0,08 l). Använd nor- mal multigrade-olja (SAE 30/10W30). Oljenivån i motorn måste kontrolleras före varje klippning. Bild 44 - 45 Bensin måste fyllas på då detta inte ingår i leve- ransomfånget. Motorbränsle Rekommenderade bränslen. Normal bensin/blyfri max. 5 % bioetanol. Obs: Använd endast avsedda och tillåtna behållare för transport och förvaring av bränsle. Varning! Se upp för avgaserna. Stäng alltid av motorn innan du tankar. Fyll aldrig på bensin när motorn är igång eller fortfarande är het. Det råder brandrisk!

8. Montering och manövrering

Montering Följ monteringsanvisningen när maskinen ska mon- teras. 1 Montera handtaget på maskinen bild 4 - 6

• Lossa därefter sexkanthålskruvarna och för det hö- gra och det vänstra handtaget till mitten av hand- tagsfästet.

• Montera slutligen handtagsfästet och dra åt inner- skruvarna ordentligt.

2. Montering av skaft bild 7

• Tryck på skaftets nedre del (b) nedåt tills att lås- bulten (a) greppar in i hålet (c) på skaftet. Det går lättare om du samtidigt vrider undersidan av skaf- tet (b) lätt åt båda hållen. Bulten (a) är i rätt läge när den är helt insatt i hålet.

• Dra sedan åt knoppen (d).

3. Montera skyddet bild 11 - 13

• Sätt fast skyddet med den medlevererade nyckeln (standardtillbehör), och dra åt skruven. m Varning! Använd endast tillverkarens reserv- och tillbehörsdelar i originalutförande. Om detta ignore- ras kan kapaciteten försämras, skador uppstå och din garanti upphöra att gälla. Använd aldrig maski- nen utan skydd!

4. Montera och demontera de båda skärenheterna

Grästrimmer/trådspole bild 14 - 15

• Lossa muttern. Rikta in de båda hålen på äns respektive kåpa med varandra. Håll änsen med en skruvmejsel och vrid nyckeln i medurs riktning så att muttern lossnar.www.scheppach.com

Anvisning: Om motorn trots era försök inte startar, så läs avsnittet "Felsökning av motorn". Anvisning: Dra alltid startsnöret rakt ut. Om det dras ut snett blir det friktion i öglan. Friktionen nöter på snöret så att det går av efter ett tag. Behåll startgrep- pet medan snöret drar sig tillbaka. Släpp inte snöret så det dras tillbaka okontrollerat. Anvisning: Starta inte motorn i högt gräs. m Obs: Om motorn stängdes av, kör röjsågen i ytter- ligare några sekunder. Håll därför avstånd till skärhu- vudet på röjningssågen tills att den har stannat helt!

9. Arbetsinstruktioner

Förlängning av skärtråden Varning! Använd inte metalltråd eller plastöverdra- gen metalltråd av något slag i trådspolen. Det kan leda till allvarliga skador för användaren. Låt motorn gå på fullgas och knacka trådspolen mot marken för förlängning av skärtråden. Tråden för- längs automatiskt. Bild 41 Kniven på skyddsskölden kortar av tråden till tillåten längd. Bild 16 m Med försiktighet: Ta regelbundet bort alla rester av gräs och ogräs för att undvika att skaftröret blir överhettat. Torv-/gräs-/ogräsrester fastnar gärna un- der skyddsskölden. Detta gör att skaftröret inte kyls ner i tillräcklig utsträckning. Ta försiktigt bort resterna med en skruvmejsel eller liknande. Bild 42 Olika klippförfaranden Förutsatt att maskinen är korrekt monterad klipper den ogräs och högt gräs på svårtillgängliga ställen t.ex. längs staket, murar och fundament samt runt träd. Den går även att använda för ”slåtterarbeten”, att ta bort vild växtlighet med vid anläggning av en trädgård eller för att putsa ett visst område riktigt marknära. Bild 43 m Obs: Även vid noggrann användning innebär klip- pandet vid fundament, sten- eller betongmurar osv. ett slitage av tråden som ligger över den normala. Trimma/slåtterarbete Sväng trimmern i en skärande rörelse från sida till si- da. Håll alltid trådspolen parallellt mot marken. Kont- rollera terrängen och bestäm önskad snitthöjd. Styr och håll trådspolen i önskad höjd för att åstadkomma en jämn klippning. Bild 43 Låg trimning Håll trimmern med en lätt lutning rakt framför dig så att trådspolens undersida benner sig ovanför mar- ken och tråden trä󰀨ar den rätta skärningspunkten.

• Skruva upp tanklocket och ta av det.

• Töm ut all bensin-/oljeblandning ur tanken.

• Skruva tillbaka tanklocket ordentligt för hand. Starta apparaten Starta inte apparaten förrän den är fullständigt mon- terad. m Skaderisk! Använd inte maskinen om du upptäcker fel. Om en beståndsdel skadas måste du byta ut den inn- an du använder maskinen igen. Kontrollera före användning!

• Kontrollera om apparaten är i säkert skick:

• Kontrollera om det nns läckor.

• Kontrollera om det nns synliga skador.

• Kontrollera om alla komponenter sitter ordentligt fast.

• Kontrollera om alla säkerhetsanordningar är i gott skick. m Skaderisk! Ta alltid bort föremål på marken som kan slungas iväg vid arbetet med gräsröjaren innan arbetet på- börjas. Starta bild 21 - 27 + 41 Så snart maskinen är korrekt monterad kan motorn startas enligt följande:

1. Ställ maskinen på en hård, jämn yta.

2. Tryck på motorbrytaren till läge På. Bild 22

3. Ställ chokespaken i -läge. Bild 23

4. Tryck på bensinpumpen mer än 5 gånger. Bild 24

5. Dra i startsnörets handtag (11) 3 till 5 gånger för

att starta motorn. Bild 25

6. Dra vajern tills motorn startar. Bild 25

7. Vänta en stund och ställ därefter chokespaken i

8. När motorn går på tomgång trycker du först på

frisläppningsspaken (7) och därefter på gasreg- laget (8). Maskinen startar. Om du vill arretera gasreglaget på halvgas trycker du på arreterings- knappen (9). Bild 27

9. Anpassa trådlängden under arbetet:

Denna maskin förfogar över ett skärhuvud som fungerar enligt principen ”knacka och fortsätt”. Du kan frigöra mer tråd genom att du trycker skärhu- vudet mot skivan medan motorn går på högsta hastighet: Nylontråden frigörs automatiskt och klingan kapar av den utskjutande längden. Bild 41

10. Stäng av motorn om problem uppstår, maskinen

stannar. Om du vill stoppa skärhuvudet släpper du gasreglaget (8). Bild 27

11. Om ett problem uppstår drar du ut stiftet på sä-

kerhetsselen och kopplar genast loss gräsröja- ren. Stänga av motorn bild 22

12. Om motorn är varm kan gasreglaget ställas direkt

i Till-läget vid omstart av maskinen.www.scheppach.com

Underhållsplan efter 12 drifttimmar efter 24 drift- timmar efter 36 drifttimmar Luftlter rengör rengör byt ut Tändstift kontrollera rengör byt ut Sakkunnig kontroll är nödvändig om:

• gräsröjaren trä󰀨ar ett föremål,

• motorn plötsligt stannar,

• klingan har böjts (försök inte själv böja den rak!),

• växellådan är skadad. Byta trådspole/skärtrådBild 35–39

1. Demontera trådspolen (1) enligt beskrivningen i

avsnitt 8.4. Tryck ihop spolen från sidorna och ta av husets ena hälft bild 35.

2. Ta ut spoltallriken ur spolhuset bild 36.

3. Ta bort ev. kvarvarande skärtrådar.

4. Lägg ihop den nya skärtråden i mitten och haka

fast den ögla som uppstått i spoltallrikens urspa- ring. Bild 37

5. Linda upp tråden moturs under spänning. Spoltall-

riken kapar då skärtrådens båda hälfter. Bild 38

6. Haka fast de båda trådändarnas sista 15 cm i spol-

tallrikens trådhållare på motsatta sidan. Bild 39

7. Trä de båda trådändarna genom metallöglorna i

9. Dra kort och kraftigt i båda trådändar för att lossa

dess ur trådhållaren.

10. Sätt ihop hushälfterna igen. Bild 35

11. Skär av överskjutande trådar till ca 13 cm. Det

minskar belastningen på motorn under starten och uppvärmningen.

12. Montera på trådspolen igen (se avsnittet 8.4). Om

hela trådspolen byts ut kan punkterna 3 -6 hopp- as över. Slipning av snittkniv Snittkniven kan med tiden bli slö

• Om så är fallet ska du lossa skruven som håller snittkniven mot skyddshuven.

• Fäst kniven i ett skruvstäd.

• Slipa alla tre klingorna på kniven med en platt l och se till att behålla vinkeln på skäreggen. Fila en- dast i ena riktningen. Byt ut eller vässa klingan efter varje klippsäsong och vid behov. Obalanserade klingor ger upphov till kraftig vibration i röjsågen, vilket innebär risk för personskada! Byt och rengör tändstiftet. Bild 32 - 33

1. Så snart motorn har svalnat tar du av tändstiftet

med den medföljande hylsnyckeln.

2. Rengör tändstiftet med en trådborste.

Klipp alltid framåt. Dra inte trimmern till dig. Klippning vid staket/fundament Närma dig nätstaket,spjälstaket, naturstensmurar och fundament långsamt vid gräsklippningen för att kunna klippa nära intill utan att slå mot hindret med tråden. Kommer tråden i beröring med t.ex. stenar, stenmurar eller fundament slits den av eller fransar sig. Om tråden slås mot staketnätet slits den av. Trimma runt träd Närma dig långsamt när du ska trimma runt träd- stammar så att tråden inte kommer i beröring med barken. Gå runt trädet och klipp därvid från vänster till höger. Närma dig gräs eller ogräs med spetsen på tråden och tippa trådspolen lätt framåt. Varning: Var allmänt försiktig vid avslåttning. Håll ett avstånd på 30 meter mellan dig och andra personer eller djur vid sådana arbeten. Avslåttning Vid avslåttning griper du tag i hela vegetationen än- da ner till grunden. För att kunna göra detta lutar du trådspolen i 30° vinkel åt höger. Ställ handtaget i önskat läge. Detta innebär ökad risk för användare, åskådare och djur samt risk för materiella skador ge- nom föremål som slungas ut (t.ex. stenar). m Varning: Avlägsna inte föremål från gångstigar osv. med apparaten! Maskinen är ett kraftfullt verktyg, och små stenar el- ler andra föremål kan slungas iväg 15 meter eller mer och leda till personskador eller skador på bilar, hus och fönster. Klämmas fast Stäng genast av motorn om snittkniven blockeras pga för tät vegetation. Ta bort gräs och undervegetation från maskinen innan du använder den igen. Bild 42 Hur man förhindrar rekylverkan Vid arbeten med snittkniven nns det en risk för en rekylverkan om den stöter mot fasta hinder (träd- stam, gren, stubbe, sten eller liknande). Maskinen slungas då tillbaka mot verktygets rotationsriktning. Detta kan leda till att du förlorar kontrollen över ma- skinen. Använd inte snittkniven i närheten av staket, metallstolpar, gränsstenar eller fundament.

Stäng alltid av motorn och dra ut tändstiftskontakten inför underhåll eller rengöring.

1. Spruta inte vatten på apparaten. Detta skadar

2. Rengör apparaten med en trasa, borste eller lik-

Förvaring av maskinen Rengör maskinen grundligt efter användning. Förva- ra gräsröjaren på en torr plats; låt motor dessförin- nan ha svalnat. Viktig information för reparation: Vid returnering av maskinen för reparation på servi- cestation, observera att denna av säkerhetsskäl ska vara tömd på olja och bensin. Serviceinformation Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial. Slitdelar*: Trådspole, snittkniv, tändstift, luftlter

• Ingår inte obligatoriskt i leveransomfånget! Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt service- center. För att göra detta, skanna QR-koden på för- stasidan.

• Håll handtaget fritt från olja så att du alltid har ett säkert grepp.

• Rengör apparaten vid behov med en fuktig trasa och eventuellt lite milt rengöringsmedel. m Obs!

• Dra ur tändstiftskontakten före varje rengöring.

• Doppa aldrig maskinen i vatten eller andra vätskor.

• Förvara röjsågen på en säker och torr plats och ut- om räckhåll för barn. Förvaring Var försiktig: Förvara inte apparaten i mer än 30 da- gar utan att följa stegen nedan: Förvaring av maskinen Om maskinen ska förvaras i mer än 30 dagar måste den förberedas för detta. Annars förångas det åter- stående bränslet i förgasaren och lämnar ett gum- miaktigt sediment. Detta kan göra starten svårare och resultera i dyra reparationsarbeten.

1. Ta av bränsle-tanklocket långsamt för att släppa

ut eventuellt tryck i tanken. Töm försiktigt tanken.

2. Starta motorn och låt den gå tills den stannar för

att ta bort bränslet från förgasaren.

3. Låt motorn svalna (ca 5 minuter).

4. Ta bort tändstiftet

5. Tillsätt 1 tesked ren fyrtaktsolja till förbrännings-

kammaren. Dra era gånger långsamt i startsnö- ret för att smörja de inre komponenterna. Sätt tillbaka tändstiften.

3. Ställ in mellanrummet till 0,5–0,7 mm med ett

4. Sätt in tändstiftet för hand, försiktigt så att gäng-

5. Efter att tändstiftet har satts in drar du åt det med

tändstiftsnyckeln. Rengör luftltret bild 28 - 31 Smutsigt luftlter minskar motore󰀨ekten eftersom förgasaren får för lite luft. Regelbundna kontroller är därför nödvändiga

• Lossa luftltrets kåpa och ta ut ltret skumgummi- lterinsatsen.

• Sätt tillbaka kåpan så att inget kan falla in i luftka- nalen.

• Tvätta ltret i varmt tvålvatten, skölj det och låt det lufttorka. Obs: Rengör aldrig luftltret med bensin eller brännbara lösningsmedel. Kontroll av oljenivån m Obs! Låt aldrig motorn gå utan eller med för lite olja. Det kan orsaka allvarliga skador på motorn. An- vänd endast motorolja SAE 30/10W30. Kontroll av oljenivån bild 45

• Lägg maskinen på en jämn yta.

• Vrid av oljemätstickan genom att vrida åt vänster och torka av mätstickan. Vrid in mätstickan igen i påfyllningsröret tills det tar stopp.

• Dra ut mätstickan och läs av oljenivån i vågrätt läge. Oljenivån ska benna sig mellan oljemätstick- ans max.- och minmarkering (45). Oljebyte bild 44–45

• Bytet av motorolja bör genomföras en gång om året innan säsongen börjar med driftvarm och avstängd motor.

• Använd endast motorolja (SAE 30/10W30).

• Öppna oljepåfyllningsskruven (23).

• Tappa ur den varma motoroljan i en uppsamlings- behållare.

• Fyll på motorolja upp till oljestickans övre marke- ring (ca 0,08 l), fyll inte på för mycket. Den gamla oljan måste avfallshanteras i enlighet med gällande bestämmelser. m Varning! Låt aldrig motorn gå om inte luftlterelementet har monterats. Smörja vinkelväxellådan Smörj med litiumbaserat fett. Ta bort skruven och fyll på fett, vrid axeln manuellt tills fettet tränger fram och sätt sedan tillbaka skruven igen.www.scheppach.com

12. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträ󰀨ande förpackningen Förpackningsmaterialen kan återvin- nas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt. Kommun- eller stadsförvaltningen kan ge infor- mation om hur uttjänta apparater kasseras. Bränsle och oljor

• Bränsletanken och behållaren med motorolja mås- te tömmas innan apparaten avfallshanteras!

• Bränsle och motorolja ska inte kastas i hushållsso- porna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!

• Tomma olje- och bränslebehållare måste avfalls- hanteras miljövänligt. Anvisning: Förvara apparaten på en torr plats och på avstånd från möjliga antändningskällor, t.ex. ugn, varmvattenberedare med gas, torktumlare etc. Ny idrifttagning

1. Ta bort tändstiftet.

2. Dra snabbt i startsnöret för att ta bort överödig

olja från förbränningskammaren.

3. Rengör tändstiftet och var uppmärksam på rätt

elektrodavstånd på tändstiftet eller sätt in ett nytt tändstift med korrekt elektrodavstånd.

4. Förbered apparaten för drift

5. Fyll tanken med korrekt bränslesort.

6. Kontrollera oljenivån.

Transport Töm bensintanken enligt beskrivningen i kapitel 8 om du behöver transportera maskinen. Rengör maskinen från grov smuts med en borste eller en dammvippa.

I den följande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjälpa dem om din maskin någon gång inte skulle fungera som den ska. Om du inte kan lokalisera och avhjälpa problemet med den så kontaktar du din serviceverkstad. Störning Möjliga orsaker Åtgärd Apparaten startar inte. • Felaktigt förfarande vid starten.

• Sotigt eller fuktigt tändstift

• Felaktig förgasarinställning

• Klinga eller trådspole felaktigt monterad

• inget bränsle i tanken

• Följ anvisningarna för att starta

• Rengör tändstiftet eller byt ut det.

• Ta kontakt med auktoriserad kundtjänst.

• Montera klingan resp. trådspolen på nytt.

• Kontrollera bränslenivån. Maskinen startar men får inte full e󰀨ekt.

• Felaktig inställning av choken

• Felaktig förgasarinställning

• Ställ chokespaken i -läge.

• Ta kontakt med auktoriserad kundtjänst.

• Slipa skärkniven eller byt ut den Motorn går ojämnt • Felaktigt elektrodavstånd för tändstiftet

• Felaktig förgasarinställning

• Rengör tändstiftet och ställ in elektrodav- ståndet eller sätt in nytt tändstift.

• Ta kontakt med auktoriserad kundtjänst. Motorn är överhettad • Motorn är överbelastad • Lägg in regelbundna pauserwww.scheppach.com

1. Stil maskinen på en hård, plan overade.

1. Demonter trådspolen (1), som beskrevet i avsnitt

8.4. Press sammen spolen og fjern en halvdel av huset g. 35.

2. Ta spoleplaten ut av trådspolehuset g. 36.

EU-försäkran om överensstämmelse Översättning från försäkran om överensstämmelse i original Vi förklarar under eget ansvar att produkten som beskrivs här överens-stämmer med gällande riktlinjer och standarder.Föremålet för försäkran som beskrivs här överensstämmer med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter. *Teknisk dokumentation tillgänglig hos: ** Artikelnummer*** Artikelbeteckning: Bensindriven kanttrimmer PBC310-4S Märke****

14. Försäkran om överensstämmelse

tionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti

dor, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan