PBC3104S - Grästrimmer SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PBC3104S SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på Produkten

Läs och fäll instruktsmanualen och sakerhetsanvisingarna före idriftertagning!

Använd skyddshjälm, hörskénydd och skyddsglasögon!

Använd rejäl skodon!

Bär arbetshandskar!

Obs! Bensin är mycket lättantändigt. Undvik römning, öppen eld och kringflygande gnistor i narrhen av brännle.

Obs! Risk für kväning! Avgaserna är giftiga. Använd dārfor inte motorn i oventilerade utrymen.

Varning! Om braksanvisingens instruktioner ignoreras färeligger livsfara och risk För person-eller sakskador

Observera skaderisk!Häll undan hönder och fötter frän kniven även vid avständig motor.

Häll barn, áskådare och medhjälpare på 15 m avständ frän kantrittmern!

Obs! Avgasröret och andra delar hos motorn blir vändigt varma under drift, rör inte!

Tankvolym

Obs! Skaderisk på grund av foremål som slungas ut

Varning für kast!

Varning, använd inga sögblad eller metalliska skärverktyg som består av flera delar!

Kanttrimmer

Grästrimmer

Garanterad ljudeffektnivå

Primer,bensinpump

Choke, on (kallstart)Choke, off (varmtstart)

Kontrolera oljenivån.

Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.

Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.

Innehällsforteckning:

Sida:

1. Inledning 184
2. Produktbeskrivning 184
   3.Uppackning 184
3. Avsedd användning 184
4. Viktiga anvisingar 185
5. Tekniska specificationer 186
6. Fore idrifttagning 186
7. Montering och manövrering 187
8. Arbetsinstruktioner 188
9. Underhall 189
10. Forvaring 190
11. Avfallschantering och atervinning 191
12. Felsökning 191
13. Forsakran om overensstammelse 281

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Basta kund!

Vi hoppas att du fár mycket glädje och nytta av dinnya apparat.

Anvisning:

Tillverkaren avenna apparat ansvarar enligt gallande Produktansvar inte for skador som kan uppstamaaskinen ell genom apparaten:

• vid felaktig behandling,
• om driftmanualen inte foljs,
• vid reparatoner genom utomstäende, icer auktoriserade personer,
• vid byte och montering av reservdilar som inte ar original,
• vid iced avsedd användning.

Observera foljande:

Driftmanualen ar en del av den har Produkten. Den innehaller viktiga anvisingar om hur du arbetar sak-kert, fackmannamassigt och ekonomiskt med produiten. Den informerar om hur du undviker faror, haller nere reparationskostnader, minskar stillestandstider, och okar produits tillforlitliget och livslängd. Utover sakerhetsbestammelserna i den har driftmanualen maste du även alltid folja foreskrifterna som galler for produits anvandning i ditt land.

Bekanta dig med alla användnings- och sakerhetsanvisningar innan du börjar användaprodukten. Körprodukten endast enligt beskrivningen och for de angivna användningsområdena. Förvara driftmanualenval och lát alla dokument folja med omprodukten lamnas vidare till tredje part.

2. Produktbeskrivning

Leveransomfang

1. Trädspole med skärtrad
2. Skydd
3. Styrskena med drivaxel
4. Snittkniv
5. Styrhandtag
6. Till-/Frān-brytare
7. Gasreglagesparr
8. Gasreglage
9. "Sparr" gasreglage
10. Choke
11. Startvajer
12. Tändstiftskontakt
13. Kápa flakthus

14. Bensintank

15. Käpa für motorkylning

16. Branslepump
17. Barrem
18. Nödupläsning
19. Tändstiftsnyckel
20. Insexnyckel storlek 4
21. Insexnyckel storlek 5
22. Buntband
23. Päfyllningsör motorolja

3. Uppackning

• Oppna forpackningen och ta ut apparaten försiktigt.
• Ta bort forpackningsmaterialiet, forpacknings-/ och transportsakringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfänget ar fullständigt.
• Kontrollera apparaten och tillbehör beträffande transportskador. Vid reklamationer mäste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.
• Om möjlicht, fördara forpackningen fram till utgangen av garantiperioden.
• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av driftmanualen.
• Lämna den sedan till atervinning.
• Använd bara originaldar till tillbehören och slit-och reservdelarna. Reservdilar hitter du hos din -fackhandlare.
• Angevara artikelnummer och apparattypamt tillverkningsarvid beställninger.

Obs!

Apparat och forpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn far inte leka med plastpasar, folie och smadellar! Risk for kvävning aller andra skador!

4. Avsedd användning

Röjsägen (använding av skärkniv) ar endast avsedd for klippning av latt trä, kraftigare ogräs och sly. Motortrimmern (använding av tradspole ned skärtrad) ar endast avsedd for klippning av grasmattor, graspartier och lättare ogräs. En forutsätting for korrekt använding av apparaten ar att man foljer användningsmanualen som tillverkaren bifogat. All annan använding som inte uttryckligen ar tillaten ienna beskrivning kan skada apparaten och utgöræn allvarlg risk for användaren. Observera alltid begransninger i sakerhetsanvisingarna.

Observera att vara apparater inte ar konstruerade for kommersiell, hantverksmassig eller industriell anvandning. Vi larnar ingen garantiar apparaten anvands i kommersiella aller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Obs! Den bensindrivna rojsagen fär inte användas for foljande arbeten: röjning av gängbanor erler som flismaskin for trimning av trad och buskage. Vidare fär den bensindrivna motorsagen inte heller användas for jämning av ojemnheter i marken, som t.ex. jordhögar. Av sakerhetsskal fär den bensindrivna rojsagen inte användas som drivaggregat for andra arbetsverktyg och verktygssatser av nagot slag.

Maskinen fär endast användas på ändamäsenligt satt. Varje användning)darutover ar inte ändamäsenlig. For skador eller personskador till foljd av detta ansvarar användaren/operatoren och inte tillverkaren.

Följande personer fär inte använda apparaten:

Personer som inte har LAST driftmanualen, barn under 16 ar somt personer som ar paverkade av alcohol, droger aller medicin.

Användningstimmar med bensinröjaren

Aven om en gräsröjare fär användas nar som helst, bör användaren visa hansyn till manniskor i sin om-givning.

Denna maskin ar inte avsett att anecdas av personer (eller barn) med nedsatta kroppsliga, sensoriska aller mentala Funktionshinder erller otillracklig erfarenhet och kunkap, savida det inte sker under overvakning av en ansvarig person och anvandaren har instruerats i hur maskinen anvands.

Barn maste hallas under uppsikt och fär inte leka med maskinen.

1. Anvisining

• Läsigenom anvisningarna noggrant. Lar dig var reglagen sitter, hur de fungerar och det korrektasattet att använda maskinen.
• Till at aldrig barn eller personer som inte kanner till dessa anvisningar att anvanda maskinen. Det finns relevanta lagar i landet som anger minimialdern for att fä anvanda maskinen.
• Använd aldrig gräsröjaren)när manniskor, i syn-nerhet barn, ellher husdjur befinner sig i närhen.
• Användaren ar ansvarig für de risker och konsekvenser som andra manniskor aller deras egendom utsäts for.
• Latinte motorn vara igang inomhus. Avgaserna innehaller skadlig kolmonoxid.

2. Forberedelser

• Bar alltid lampliga skor och langbyxor under röj-ningen.

• Använd inte maskinen om du är barfotad eller bär sandaler.

• Kontrollera området där rojsagen ske användas grundligt; ta bort alla stenar, stockar, ledningar, knotor och andra foremål.

• Kontrollera klingor, bultar och skäranordning bettraffande skador eller slitage fore varje använding. Ersatt slittna eller skadade klingor och skruvar parvis sa att balansen sakerstalls.
• Var fösrtig med maskiner som har flera klingor eftersom en klinga fösätta en annan klinga i rotation.

3. Drift

• Använd bara maskinen i dagsbelysning aller god artificiell belysning.
• Använd det inte i fuktigt gräs.
• Se till att du stär stabilt när du arbetar, i synnerhet om marken sluttar.
  Gai lugn takt, spring aldrig.
• Var särskilt fösiktig om du änderar riktning)där marken sluttar.
• Trimma inte gräs på kraftigt sluttande mark.
• Var särskilt fösiktigRARY du vander maskinen ell drar den till dig.
• Använd aldrig maskinen om skyddsanordningarna erller -dekalerna ar defekta allerutan eget skydd.
• Starta motorn enligt anvisiningarna och hall fotterna borta fran klingan(-orna).
• I detta fall fār du inte luta maskinen mer ān absolut nödvändigt och bara lyfta den del som tagits bort av användaren. Bàda harder maste vara i manöverposition innan du áter rör maskinen i riktning mot marken.
• Hall händer och fötter borta frän roterande delar.
  Röjsägen fär inte lyftas eller bäras medan motorn ar igang.

• Dra ut tändstiftet ur sockeln:

• nar duinte arbetar med maskinen,

• innan du atgardar en blockering,
• färe kontroll, rengöring aller arbeten på maskinen.
• afterkontakt med ett fremäl. Kontrollera maskinen betraffande skador och reparera dem iForekommande fall
• om maskinen börjar att vibrera onormalt (kontrollera genast).

4. Underhäll och Förvaring

• Se till att alla mutrar, bultar och skruvar ar ordentlich atdragna sa att maskinen ar i sakert arbetsskick.
• Kontrollera gräsfänganordningen regelbundet beträffande slitage och tecken på notning.
• Av sakerhetsskal skal slitna ellr skadade delar bytas ut.

• På roterande gräsklippare maste reservskäranordningarna vara av motsvarande typ.

• Forvara aldrig maskinen tankad i en byggnad som kan nas av oppen laga aller gnistor.

-Lat motorn svalna av fore forvaringen i en behallare.
- Hall motor, ljuddämpare, batterifack och forvaringsområdet for bensin fritt frän gräs, blad och overdrivet mycket fett for att minska brandrisken.
- Om bensintanken mäste tömmas, gör detta utomhus.

Särskild säkerhetsvarning

1. Hall alltid i grasrojarens handtag med bada händerna. Stall gasreglaget i tomgangsläge om du avbryter arbetet.
2. Inta en stabil, proportionerlig hällning nar du arbetar.
3. Hall motorhastigheten pa den niva som kravs for klippninger; oka aldrig motorhastigheten over den nodvändiga nivan.
4. Stäng alltid av motorn om gräs fastnar i klingan under arbetet eller om du maste kontrollera ull tanka maskinen.
5. Stoppa genast maskinen om klingankommen i kontakt med ett hart foremal som t.ex. en sten och kontrollera om klingan har skadats. Byt sa fall ut klingan mot en ny.
6. Om nágon ropar pá dig under arbetet maste du alltid stänga av motorn innan du vander dig mot den som ropar.
7. Rör aldrig tändstiftet eller kabeln medan motorn ar igang. Om detta ignoreras finns det risk for elstötar.
8. Rör aldrig vid ljuddämpare, tändstift aller andra delar av metall på motorn, medan motorn ar igang. Om detta ignoreras finns det risk for kraftiga brännskador.
9. Om du blir klar med klippningen på ett ställe och vill fortssätta arbetet på en annan plats, stänger du av motorn och vrider bort maskinen是从 kroppen.
10. Kontrollera att skäranordningen har upphört att rotera i tomgang, innan du böjar arbeta med maskinen igen.

6. Tekniska specificationer

Snittdata für grästrimmer
Skärddiameter	480 mm
Trådtjocklek	2 x 2,4 mm
Trådländg	4 m
Snittthastighet max.	6000 min-1
Snittdata für kantrimmer
Skärddiameter	255 mm
Snittbladets tjocklek	1,4 mm
Antalaland	3
Snittthastighet max.	7000 min-1
Drivning
Slagvolym	31,0 cm3
Motors nominella effekt	0,7 kW
Tomgangsvarvital	3100 ±400 min-1

Bensintankens volym	700 cm3, Normal bensin/ blyfri max. 10 % bioetanol
Oljemängd 80 cm3
Olja 10W30 / SAE30
Motortyp Fyrtaktsmotor, luftkyld
CO2-utsläpp 970,92 g/kWh
Vikt 7,3 kg

Med forbehall for tekiska andringar!

Information om bullerutveckling uppmatt enligt tilllampliga standarder:

Ljudtryck

Kanttrimmer: L_pA = 92.5 dB

Grästrimmer: L_pA = 93,3 dB

Ljudeffekt

Kanttrimmer: L_wa = 107.4 ~dB

Grästrimmer: L_wa = 108,2 dB

Matosakerhet K_PA = 3 dB

Använd hörskénydd.

Buller kan orsaka horselskador.

Vibration:

Grastrimmer:

Handtag vander: 6,86 m/s²

Handtag vänster 7,06m / s^2

Begransa buller och vibrationer tillett minimum!

• Använd enbart apparater som inte är skadade.
• Underhäll och rengör apparaten regelbundet.
• Anpassa ditt satt att arbeta till hur apparaten fungerar.
• Overbelastainte apparaten.
• Låt undersöka apparaten om sö behövs.
• Stäng av apparaten nar den inte används.
• Använd handskar.

7. Före idrifttagning

Kontrolleraforevarjedrifttagningatt:

• Branslesystemet ar tatt.
• Skyddsanordninger och skäranordning ar i felfritt skick och kompletta.
• Alls skruvforband sitter fast.
• Alla rörliga delar gär lätt.

Obs!

Motorn levereras utan olja. Fore idrfttagning maste darrfor olja fyllas pa (ca 0,08 l). Anvand normal multigrade-olja (SAE 30/10W30). Oljenivan i motorn maste kontrolleras fore varje klippning. Bild 44 - 45

Bensin maste fyllas pa da detta inte ingar i leveransomfanget.

Motorbrändsle

Rekommenderade bränslen.

Normal bensin/blyfri max. 5% bioetanol.

Obs: Använd endast avsedda och tillatna behällare for transport och Förvaring av brännle.

Varning! Se upp for avgaserna.

Stäng alltid av motorn innan du tankar. Fyll aldrig pa bensin nar motorn ar igang ellr fortfarande ar het. Det rader brandrisk!

8. Montering och manövrering

Montering

Följ monteringsanvisningen nar maskinen ska monteras.

• Lossa direfter sexkanthalskruvarna och for det högra och det vänstra handtaget till mitten av hand-tagsfstet.
• Montera slutigen handtagsfkest et och dra at innerskruvarna ordentligt.

2. Montering av skaf bild 7

Tryck pa skaftets nedre del (b) nedat tills att lasbulten (a) greppar in i halet (c) pa skaftet. Det gar lattare om du samtidigt vrider undersidan av skaftet (b) latt at bada hallen. Bulten (a) ar i ratt lage nar den ar helt insatt i halet.
- Dra sedan at knoppen (d).

3. Montera skyddet bild 11-13

Satt fast skyddet med den medlevererade nyckeln (standardtillbehör), och dra at skruven.

Varning! Använd endast tillverkarens reserv- och tillbehördselar i originalutforande. Om detta ignoreras kan kapaciteten församras, skador uppsta och din garanti upphöra att gälla. Använd aldrig maskinenutan skydd!

4. Montera och demontera de bada skarenheterna Grastrimmer/tradspole bild 14 - 15

• Lossa muttern.

Rikta in de báda halen på flans respektive kapa med varandra. Hall flansen med en skruvmejsel och vrid nyckeln i medurs riktning sa att muttern lossnar.

• Fäst nylonskarhuvudet.
  Ta bort kapan genom att lossa muttrarna. Hali i flansen medan du for nylonskarhuvudet pa skafetoch vrider imoturs riktning sa att nylonskarhuvudet dras at pa plats. Bild 15
• Lossa nylonskarhuvudet.

Häll flänsen med en skruvmejsel och vrid nylonskarhuvudet i medurs riktning sa att den kan bytas ut.

Dra at klingan. Bild 8 - 10
Ta av den yttre flänsen när du har lossat muttern. Rikta sedan klingan (4), den yttre flänsen (25), kapan (24) och muttern med varandra. Observera att klingans rotationsriktning maste matcha pilens riktning på klingan. Häll flänsen med en skruvmejsel och vrid at nyckeln i moturs riktning sa att muttern sitter sakert ätdragen.
- Lossa klingan. Hall flänsen med en skruvmejsel och lossa muttern sa att klingan gär att ta av.

Varning!

Sakerställ att skärhuvudet ar korrekt monterat innan det används!

Anvisning: Förpackningsmaterial bestär av atervunna material. Avfallshantera forpackningsmateriali enlighet med riktljerna.

Plastkāpan maste vara monterad när maskinens kniv ell er trad arbetar for att forhindra att foremal slungas ivag.

Kniven (A) som ar integrerad i skärtrådens skyddskapa skär automatiskt av traden i optimal langd. Bild 16

Fylla pá bensin

Skaderisk! Bensin ar explosivt!

Stang av motorn och lat den svalna innan du fyller tanken med bensin

Risk for skador pa maskinen!

Maskinen levereras utan motor-ller vaxelolja.

OBS! Färe idrifttagning maste du fylla pa bensin.

• Skruva upp tanklocker (14) och ta av det. Bild 1
• Häll försiktigt i bensin-/oljeblandningen. Undvik att spilla!
• Skruva fast tankkocket ordentligt for hand.

• Hall en uppsamlingsbehallare under avtappningsskruven.

• Skruva upp tankkocket och ta av det.

• Töm ut all bensin-/oljeblandning ur tanken.
• Skruva tillbaka tanklocket ordentlich für hand.

Starta apparaten

Starta inte apparaten forran den ar fullstandigt mon-terad.

Skaderisk!

Använd inte maskinen om du upptäcker fel. Om en beständsdel skadas maste du byta ut den innan du använder maskinenigen.

Kontrollera fere anvandning!

• Kontrollera om apparaten ar i saksik:
• Kontrollera om det finns Lackor.
• Kontrollera om det finns synlga skador.
• Kontrollera om alla componenter sitter ordentlich fast.
• Kontrollera om alla sakerhetsanordninger ar i gott skick.

Skaderisk!

Ta alltid bort foremal pa marken som kan slungas ivag vid arbetet med grasrojaren innan arbetet pa-borjas.

Startabild21-27+41

Sá snart maskinen ar korrekt monterad kan motorn startup enligt foljande:

1. Ställ maskinen pa en hard, jämn yta.
2. Tryck på motorbrytaren till äge På. Bild 22
3. Stall chokesaken i -fge. Bild 23
4. Tryck på bensinpumpen mer电影节 gänger. Bild 24
5. Dra i startsnörets handtag (11) 3 till 5 gänger for att starta motorn. Bild 25
6. Dra vajern tills motorn startup. Bild 25
7. Vänta en stund och ställ)därefter chokspaken i Iaget 1d 26
8. När motorn gár pa tomgang trycker du Först pa frisläppningsspaken (7) och därefter pa gasreglaget (8). Maskinen startup. Om du vill arretera gasreglaget pa halvgas trycker du pa arreteringsknappen (9). Bild 27
9. Anpassa tradlängden under arbetet: Denna maskin forfogar overett skärhuvud som fungerar enligt principen "knacka och fortsett". Du kan frigora mer trad genom att du trycker skärhuvudet mot skivan medan motom går på högsta hastighet: Nylonträden frigörs automatiskt och klingan kapar av den utskjutande langden. Bild 41
10. Stang av motorn om problem uppst, maskinen stannar. Om du vill stoppa skarhuvudet slapper du gasreglaget (8). Bild 27
11. Om ett problem uppst drar du ut stiftet pa sak- kerhetsselen och koplar genast loss grasrojaren. Stanga av motorn bild 22
12. Om motorn ar varm kan gasreglaget stallas direkt i Till-laget vid omstart av maskinen.

Anvisning: Om motorn trots flera forsok inte startar, sa las avsnittet "Felsokning av motorn".

Anvising: Dra alltid startsnoret rakt ut. Om det dras ut snett blir det friktion i öglan. Friktionen nõter pa snoret sa att det gär av after ett tag. Behall startgreppet medan snoret drar sig tillbaka.

Slapp inte snoret sa det dras tillbaka okontrollerat.

Anvisning: Starta inte motorn i högt gräs.

Obs: Om motorn stängdes av, kör rojsagen iytterligare nagra sekunder. Hall dārfor avstand till skärhu-vudet på rönjningssagen tills att den har stannat welt!

9. Arbetsinstruktioner

Förlängning av skärtråden

Varning! Använd inte metalltrad erller plastöverdra-gen metalltrad av nagot slag i tradspolen. Det kan leda till allvarlga skador for användaren.

Lat motorn gà pá fullgas och knacka trádspolen mot
marken För förlängning av skärträden. Traden För
längs automatiskt. Bild 41

Kniven pa skyddsskolden kortar av traden till tillaten langd. Bild 16

Med forsiktigkeit: Ta regelbundet bort alla rester av gras och ogras for att undvika att skaftröret blir overhettat. Torv-/gras-/ograsrester fastnar garna under skyddsskolden. Detta gor att skaftröret inte kyls ner i tillracklig utstrackning. Ta forsiktigt bort resterna med en skruvmejsel eller liknande. Bild 42

Olika klippforaranden

Forutsatt att maskinen ar korrekt monterad klipper den ogras och högt grayscale pa svartillganglia stallen t.ex. langs staket, murar och fondament somt runt trad. Den gär även att använda for "slatterarben", att ta bort vild växtliget med vid anlaggning av en trädgård eller for att putsa ett visst omrade riktigt marknärā. Bild 43

Obs: Aven vid nogrann användning innebar klippandet vid fundament, sten-ller betongmurar osv. ett slitage av traden som ligger over den normala.

Trimma/slatterarbete

Sväng trimmern i en skärande rörelse frän sida till sida. Häll alltid trådspolen parallellt mot marken. Kontrollera terrängen och bestäm önskad smithöjd. Styr ochhall trådspolen i önskad Höjd for att astadkomma en jämn klippning. Bild 43

Lag trimming

Häll trimmern med en lätt lutning rakt framfor dig sa att trädspolens undersida befindner sig ovanfor marken och tradentraffar den rätta skärningspunkten.

Klipp alltid framāt. Dra inte trimmern till dig.

Klippning vid staket/fundament

Närma dig nätstaket,spjalstaket, naturstensmurar och fundament langsamt vid grasklippninger for att kunna klippa nara intill utan att slà mot hindret med traden. Kommer traden i beröring med t.ex. stenar, stenmurar eller fundament slits den av eller fransar sig. Om traden slas mot staketnätet slits den av.

Trimma runt trad

Närma dig langsamt när du sca trimma runt tradstammar sa att traden intekommen i beröring med barken. Gå runt tradet och klipp darvid fran vänster till hoger. Närma dig gräs aller ogräs med spetsen pa traden och tippa tradspolen latt framat.

Varning: Var allmänt forsiktig vid avslättning. Hall att avstand på 30 meter mellan dig och andere personer eller djur vid sādana arbeten.

Avslattning

Vid avslättning griper du tag i hela vegetationen andere ner till grunden. For att kunna gora detta lutar du tradspolen i 30^ vinkel at höger. Ställ handtaget i onskat Lage. Detta innebar ökad risk for användare, askadare och djur somt risk for materiella skador genom foremal som slungas ut (t.ex.stenar).

Varning: Avlagsna inte foremål fran gangstigar osv. med apparaten!

Maskinen ar ett kraftfullt verktyg, och sma stenar el-ler andra foremal kan slungas ivag 15 meter erer mer och leda till personskador erer skador pa bilar, hus och fönster.

Klammas fast

Stäng genast av motorn om snittkniven blockeras pga for tat vegetation. Ta bort gras och undervegetation fran maskinen innan du anvander den igen. Bild 42

Hur man forhindrar rekylverkan

Vid arbeten med snittkniven finns det en risk for en rekylverkan om den stoter mot fasta hinder (tradstam,gren,stubbe,sten eller liknande).Maskinen slungas da tillbaka mot verktygets rotationsriktning. Detta kan leda till att du forlorar kontrollen over maskinen.Anvand inte snittkniven i narheten av staket, metallstolpar,gransstenar erler fundament.

10.Underhäll

Stäng alltid av motorn och dra ut tandstiftskontakten inför unterhalb eller rengöring.

1. Spruta inte vatten på apparaten. Detta skadar motorn.
2. Rengör apparaten med en trasa, borste eller liknande.

Underhällsplan
	after 12 drifttimmar	after 24 drifttimmar	after 36 drifttimmar
Luftfilter rengör rengör byt ut
Tändstift	kontrollera	rengör	byt ut

• gräsröjarentraffarettforemäl,
• motorn platsligt stannar,
• klingan har bojts (forsok inte själv böja den rak!),
• vaxelladan ar skadad.

1. Demontera tradspolen (1) entwickel beskrivningen i avsnitt 8.4. Tryck ihop speløn frän sidorna och ta av husetens ena halft bild 35.
2. Ta ut spoltallriken ur spolhuset bild 36.
3. Ta bort ev. kvarvarande skärtrádár.
4. Lagg ihop den nya skärtråden i mitten och haka fast den ögla som uppstätt i spoltallrikens urspar-ring. Bild 37
5. Linda upp traden moturs under spanning. Spoltallriken kapar da skartradens bada halfter. Bild 38
6. Haka fast de bada tradandarnas sista 15 cm i spoltallrikens tradhallare pa motsatta sidan. Bild 39
7. Trä de báda tradündarna genom metallöglorna i spolhuset.
8. Tryck in spoltallriken i spolhuset. Bild 36
9. Dra kort och kraftigt i bada tradandar for att lossa dess ur tradhallaren.
10. Satt ihop hushalfterna igen. Bild 35
11. Skär av överskjutande tradar till ca 13 cm. Det minskar belastningen på motorn under starten och uppvärmningen.
12. Montera pà tradspolen igen (se avsnittet 8.4). Om hela tradspolen byts ut kan punkterna 3 -6 hoppas over.

Snittkniven kan med tiden bli slo

• Om sa ar fallet sca du lossa skruven som haller snittkniven mot skyddshuven.
  Fast kniven iett skruvstad.
• Slipa alla tre klingorna pa kniven med en platt fil och se till att behalla vinkelpa skareggen. Fila endast iena riktningen.

Byt ut ell er vassa klingan after varje klippsasong och vid behov.

Obalanserade klingor ger upphov till kraftig vibration i rojsagen, vilket innebar risk for personskada!

Byt och rengör tändstiftet.

Bild 32-33

1. Sā snart motorn har svalnat tar du av tandstiftet med den medfoljande hylsnyckeln.

2. Rengör tandstiflet med en tradborste.

3. Stall in mellanrummet till 0,5-0,7 mm med ett bladmatt.

4. Satt in tändstiftet for hand, fösiktigt sa att gäng-an inte skadas.
5. Efter att tändstiftet har sats in drar du at det med tändstiftsnyckeln.

Rengorluftfiltretbild28-31

Smutsigt luftfilter minskar motoreffekten eftersom forgasaren far for lite luft. Regelbundna kontroller ar daffor nodvändiga

• Lossa luftfiltrets kapa och ta ut filtret skumgummifilterinsatsen.
• Satt tillbaka kapan sa att inget kan falla in i luftkanalen.
• Tvatta filtret i varmt tvalvatten, skölj det och lat det lufttorka.

Obs: Rengör aldrig luftfiltret med bensin eller brännbara losningsmedel.

Kontroll av oljenivan bild 45

• Lagg maskinen på en{jännyta.
  Vrid av oljematstickan genom att vrida at vander och torka av matstickan. Vrid in matstickan ingen i pafyllningsroret tills det tar stopp.
• Dra ut matstickan och las av oljenivan i vagratt lage. Oljenivan ske befinna sig mellan oljematstickans max.- och minmarkering (45).

Oljebyte bild 44-45

• Bytet av motorolja bör genomforas en gäng om Året innan säsungen börjar med driftvarm och avständg motor.
• Använd endast motorolja (SAE 30/10W30).
• Oppna oljepafyllningsskruven (23).
• Tappa ur den varma motoroljan i en uppsamlingsbehällare.
• Fyll pa motorolja upp till oljectickans övre marketing (ca 0,08 l), fyll inte pa für mycket.

Den gamla oljan maste avfallshanteras i enlighet med gallande bestammelser.

Varning!

Lát aldrig motorn gá om inte luftfilterelementet har monterats.

Smorja vinkelväxellåd

Smörj med litiumbaserat fett. Ta bort skruven och fyll pa fett, vrid axeln manuell tills fettet tränger fram och satt sedan tillbaka skruven igen.

Förvaring av maskinen

Rengör maskinen grundligt after använding. Förvara grayscalejaren pa en torr plats; lat motor dessforinnan ha svalnat.

Vid returninger av maskinen for reparation pa servicestation, observera att denna av sakerhetsskal skara vara tomd pa olja och bensin.

Serviceinformation

Tänk på attprodukten följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används somforbrukningsmaterial.

Slitdellar*: Trädspole, snittkniv, tandstift, luftfilter

• Ingär inte obligatoriskt i leveransomfänget!

Du kan fä reservdelar och tillbehör frän värt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på forstasidan.

11. Forvaring

Rengöring

• Hall handtaget fritt fran olja sa att du alltid har ett sakert grepp.
• Rengör apparaten vid behov med en fuktig trasa och eventuellt lite milt rengöringsmedel.

Obs!

• Dra ur tändstiftskontaktenFore varje rengoring.
  Doppa aldrig maskinen i vatten aller andra vatskor.
• Forvara rojsagen på en saker och torr plats och utom räckhäll for barn.

Förvaring

Var forsiktig: Forvara inte apparaten i mer øn 30 dagar utan att folja stegen nedan:

Förvaring av maskinen

Om maskinen ske forvaras i mer an 30 dagar maste den forberidas for detta. Annars forangas det aterstaende branslet i forgasaren och lamnar ett gummiaktigt sediment. Detta kan gora starten svare och resultera i dyra reparationsarbeiten.

1. Ta av bransle-tankkocket langsamt for att slappa ut eventuell tryck i tanken. Tom forsiktigt tanken.
2. Starta motorn och lat den gå tills den stannar for att ta bort branslet fran forgasaren.
3. Lat motorn svalna (ca 5 minuter).
4. Ta bort tändstiftet
5. Tillsatt 1 tesked ren fyraktsolja till forbranningskammaren. Dra flera ganger langsamt i startsnoret for att smorja de inre componenterna. Satt tillbaka tandstiften.

Anvisning: Forvara apparaten pa en torr plats och pa avstand fran möjliga antändningskällor, t.ex. ugn, varmvattenberedare med gas, torktumlare etc.

Ny idrifttagning

1. Ta bort tandstiftet.
2. Dra snabbt i startsnoret for att ta bort overflödig olja frän forbränningskammaren.
3. Rengör tandstiftet och var uppmärksam på rätt elektrodavstand på tandstiftet eller satt in ett nytt tandstift med korrekt elektrodavstand.
4. Forbered apparaten for drift
5. Fyll tanken med korrekt branslesort.
6. Kontrollera oljenivan.

Transport

Töm bensintanken enligt beskrivningen i kapitel 8 om du behöver Transportera maskinen. Rengör maskinen frän grov smuts med en borste eller en dammvippa.

12. Avfallschantering och atervinning

Anvisningar beträffande Förpackningen

Förpackningsmaterialen kan atervinnas. Avfallshantera forpackningar miljövänligt.

Kommun-eller stadsforvaltningen kan ge information om hur uttjanta apparater kasseras.

Bransle och oljor

• Bransletanken och behällaren med motoroljaste tommas innan apparaten avfallshanteras!
• Bransle och motorolja ska inte kastas i hushallssoporna utan lämnas till separat insamling respektive avfallschantering!
• Tomma olje- och branslebehällare maste avfalls hanteras miljövänligt.

13. Felsökning

I den foljande tabellen anges felsymptom och det beskrivs hur du kan avhjalpa dem om din maskin nagon gang inte skulle fungera som den ska. Om du inte kan lokalisera och avhjalpa problemet med den sa kontaktar du din serviceverkstad.

Störning Möjliga orsaker Åtgård
Apparaten startar inte. • Felaktigt förfarande vid starten. • Sotigt eller fuktigt tändstift • Felaktig forgasarinställning • Klinga eller trådspole felaktigt monterad • inget brännsle i tanken	• Följ anvisingarna für att starta • Rengör tändstiftet aller byt ut det. • Ta kontakt med auktoriserad kundtjänst. • Montera klingan resp. trådspolen på nytt. • Kontrollera brändslenivān.
Maskinen startar men fär inte full effekt.	• Felaktig inställning av choken • Nedsmutsat luftfilter • Felaktig forgasarinställning • Slö skärkniv	• Ställ chokspaken i lige. • Rengör luftfiltret • Ta kontakt med auktoriserad kundtjänst. • Slipa skärkniven aller byt ut den
Motorn gär ojemnt • Felaktigt elektrodavstand für tändstiftet • Felaktig forgasarinställning	• Rengör tändstiftet och ställ in elektrodav-standet aller sätt in nytt tändstift. • Ta kontakt med auktoriserad kundtjänst.
Motorn är overhettad	• Motorn är überbelastad	• Lagg in regelbundna pauser

Med tiden kan skarekniven blive uskarp

Forklaring av symbolene på produitet

För du starter arbeitet, fjern alltid alle gjenstander som ligger på bakken, som kan kastes bort ved drift av trimmeren.

Starte fig. 21 - 27 + 41

Forlengelse av skjaretråden

För du utförer vedlikeholds- aller rengjöringsarbeider, slä alltid av motoren og trekk ut pennpluggkontakten.

1. Ikke sprut vann på apparatet. Dette skader motoren.
2. Rengjør apparatet med en klut, en handbørste osv.

Utskiftning av tradspole/skjaretradfig. 35 - 39

1. Demoner tradspolen (1), som beskrevet i avsnitt 8.4. Press sammen spolen og fjern en halvdel av huset fig. 35.
2. Ta spoleplaten ut av tradspolehuset fig. 36.
3. Fjern ev. skjaertrad.
4. Brett den nye skjærtraden pa midten og hekt den resulterende lokken inn i fordypningen pa speleplaten. Fig. 37
5. Vikle på traden mot urviseren under spenning. Spoleseparatoren skiller de to halvdelene av skjaertraden. Fig. 38
6. Hekt de siste 15 cm av begge trådendene inn i de motsatte trådholderne på spoleplaten. Fig. 39
7. Fór de to tradendene gjennom metallmaljene i tradspolehuset.
8. Trykk spliceplaten inn i tradspolehuset. Fig. 36
9. Trekk kort og kraftig i begge tradendene for a Iøne dem fra tradholderne.
10. SettSAMmen halvdelene til huset igjen.Fig.35
11. Klipp av overflødig trad til ca. 13 cm. Det reduserer belastningen på motoren under start og oppvarming.
12. Monter tradspolen igjen (se avsnitt 8.4). Hvis du skifter ut hele tradspolen, kan du hoppe over punktene 3-6.

dor, skador orsakade av felaktig behandling och da skötselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stllas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI