PBC3104S - Zāles trimmeris SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PBC3104S SCHEPPACH

4. Technine prieziura ir laikymas

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojet lietošanas instrukciju un drošibas norādiju-mus!
	Lietojiet aizsargkiveri, ausu aizsargus un aizsargbrilles!
	Valkājiet stabilus apavus!
	Lietojiet darba cimdus!
	Ievērībai! Benzīns ir loti viegli uzliesmojōss. Nepiēlaujiet smēkēšanu, atklātu uguni vai dzirk-stelošanu degvielas tuvumā.
	Ievērībai! Nosmakšanas risks! Izplūdes gazes ir indīgas, tādēj nedarbiniet motoru neventilē-tās viētās.
	Bridinājums! Neievērojot iespējami draudi dzīvībai, savainošanās risks vai instrumenta bojā-jumi
	Ievērībai! Savainošanās risks! Nejaujiet rokām un kajām saskarties ar nazi, kad darbojas motors.
	Nelaidiet bēnus, skatītājus un palīgus klāt tuvāk par 15 m no krūmgrieža!
	Ievērībai! Izplūdes kolektors un Citation motora dalās darbības laikā kūst loti karstas, nepieska-rieties!
	Degvielas tvertnes tilpums
	Ievērībai! Savainošanās risks, ko rada izmesti priekšmeti
	Sargieties no atsitiena!
	Ievērībai! Neizmantojiet zāga plātnes vai no vairākām dalām sastāvošos metāla griezējins-trumentus!
	Krūmgriezis
	Zäles trimmeris
	Garantētais skānas jaudas līmenis
	Sūknītis, benzīna sūknis
	Gaisa vārsts, ieslēgts (aukstā palaišana) Gaisa vārsts, izeslēgts (siltā palaišana)
	Pārbaudiet ellas līmeni.
	Produktats atbilst piemērojamām Serbijas vadlinijām.
	Ražojums atbilst spēkā essošajām Eiropas Direktīvām.

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 173
2. Ražojuma apraksts 173
3. Izpakosana 173
4. Noteikumiem atbilstoša lietosana 173
5. Svarf gas norades 174
6. Tehniskie dati 175
7. Pirms lietošanas sākšanas 176
8. Uzstadisana un vadiba 176
9. Norades darbam 177
10. Apkope 178
11. Glabasana 180
12. Utilizacija unOTHEREJA izmantošana 180
13. Traucejumu noversana 181
14. Atbilstības deklācija 281

1. levads

Ražotájs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen, Vacija

Godatais client!

Velam prieku un izdošanos, stradajot ar so jauno ieriči.

Norāde:

Sfs ieri crazotajs saska ar spek esso likumu par raizotaja atbildbu par raojumu kvaliti nav atbildigs par zaudejumiem, kas rodas sai ieri vai sis ieri dei saistiba ar:

• nelietpratigu apkalposanu,
• lietosanas instrukcijas neieveroosanu,
  treso personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem labošanas darbiem,
  neoriginalorezervesdalu montazu un nomainu,
• noteikumiem neatbilstošu lietošanu,

leverojet!

Lietosanas instrukcija ir sraozjuma sastavdala. Tajarir sniegtas svarigas norades par drosu, lietpratigu un ekonomisku darbu arraozjumu, lai nepielautu riskus, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu raojuma uzticamibu un darbmuzu. Papildus sis letosanas instrukcijas droibas noteikumiem noteiktj jaievero attiecigaj valsti speka esosie noteikumi par raojuma lietoansu.

Pirms ražojuma lietošanas iepazistieties ar lietošanas un drošibas noradījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir apraksftis, un noradītajām lietošanas jomām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju droša vletā un izsniédziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālak trešajai personali.

2. Ražojuma apraksts

Piegades komplekts

1. Auklas spole ar plausanas auklu
2. Aizsargs
3. Vadības rokturis ar piedzinas vārpstu
4. Griezeyplatne
5. Vadisanas rokturis
6. leslégsanas / izslégsanas sledzis
7. Akseleratora sviras bloketajs
8. Akseleratorsvira
9. Akseleratora svirus "fiksators"
10. Gaisa vársta svira
11. Startera aukla
12. Aizdedzes sveces uzgalis
13. Ventilatora korpusaparsegs
14. Benzina tvertne
15. Motora dzesesanas sistemas korpuss
16. Degvielas sūknis

17. Lence

18. Avarijas atblokeesanas mehanisms

19. Aizdedzes sveces atslega
20. leksejā sestura atslēgas 4. izm.
21. lekseja sesstura atslegas 5. izm.
22. Kabelu savilcejs
23. Motorellas iepildes tscaurule

3. Izpakosana

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet ieri ci no iepakojuma.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā arī iepakojuma un transportešanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnīgs.
• Pärbaudiet, vai ieriece un piederumi transportešanas laikā nav bojāti. Ja ir kadi iebildumi, nekavējoties szinieties ar starpnieku. Velākas reklamá-cijas netiek atzītas.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.
• Pirms lietošanas iepazTstieties ar ierzci, izmantojot lietošanas instrukciju.
• Pēc tam utilizesjiet to atbilstoši apkārtējas vides prasibām.
• Piederumiem, kā ari nodilstosām detalām un re-zerves dalām izmantojiet tikai originās detalias. Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniecības uz-nēmūma.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, ka ari erices tipu un izgatavosanas gadu.

leveribai!

lerice un iepakojuma materiais nav rotallijetas! Berni nedrikst roatalties ar polimuru materiala maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

4. Noteikumiem atbilstoša lietosana

Motora izkapts (nogriesanas naza izmantošana) ir piemērota nelielu krūmu, biezu nezălu un pameža plaušanai.

Motora trimmeris (auklas spoles ar plausanas auklu izmantošana) ir piemērots zaliena, plavinu un nelielu nezālu plausanai. Razotāja pievienotās lietošanas instrukcijas ieverosana ir ierices pienacigās lietošanas priekšnoteikums. Jebkura citāda lietošana, kura šajā instrukcija nav neparprotami atlauta, var radīt ierices bojāumus un nozimēt nopietnu risku lietotājam. Noteikti ieverojiet ierobežojumus drošibas noradijumos.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstoša veidā nav konstruētas komercialai, amatnieciskai vairūrpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzŋemamies gar-rantiju, ja ierici izmanto komercialos, amatniecības vairūrpniečibas uzημumos, kā aīlīdžígos darbos.

levirbai! Lietotaja fiziskas bistamibas del benzina motora izkapti nedrikst izmantot celiu tirisanai un ka smalcinataju koku un dzivzogu dalu sasmacinanasanai. Turklat benzina motora izkapti nedrikst izmantot zemes nelfidzenumu, piem., kurmja pauguuru nolidzinasanai. Droibas apsverumu del benzina motora izkapti nedrikst izmantot ka jebkada veida citu darba instrumentu un instrumentu komplektupiedzinas agregatu.

lerici drkst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem.
lerices lietosana citiem merkiem ir uzskatama par noteikumiem neatabilstošu. Par jebkăda veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no šadas lietosanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis ražotajs.

Kursnedrikstlietotierici:

Personas, kuras nav labi nepárzina lietoşanas instrukciju, berneni, kas jaunaki par 16 gadiem, ka arīpersonas, kuras atrodas alkohola, narkotisko vielu vaimedikamentu iespaidā.

Benzina motora izkaptstietosanas stundas

Pat ja motora izkapti drikst izmantot jebkura laika, operatoram vajadzetu rekinaties ar cilvekiem savapakartne.

5. Svarīgas norādes

Drosibas instrukcijas

Ši erice nav paredzeta tam, lai to izmantotu personas (tostarp berni) ar iberozotam fiziskam, sensorskam vai garigam spejam, vai pieredzes un zināsanu trukumu, ja vien tās neatradas par drošibu atbildgās personas uzraudzībā un netika instruetas par icerces lietosanu.

Berni jauzrauga, lai vini nerotalatos ar ieric.

1. Apmaciba

• Uzmanigi izlasiert norades. lepazstieties ar ierices vadibas elementiem un tās pienacigu lietošanu.
• Nekad neatlaujiet izmantot ierici berniem vai personam, kuras neparzina sis norades. Katras valsts attiecige likumi var noteikt operora minimalo vecumu.
• Nekad neplaujiet, kamer tuvumā atrodas cilveki, it ipaši bērni, vai majdzīvnieki.
• Operators vai lietotajs ir atbildigs par sekām sakkarā ar riskiem, kuriem ir paklauti citi cilveki vai vinu ipasums.
• Ne'aujiet motoram darboties iekstelpas. Izpludes gazes satur kaitigu oglekla oksidu.

2. Sagatavosana

• Plaušanas laikā vienmēr valkajiet piemērotus apavus un garas bikses.

• Nesaciet lietot ierTci, ja esat ar basam kajam vai sandalem.

• Pamatigi parbaudiet zonu, kurā jāizmanto ierice; novāciet visus akmenus, nūjas, stieples, kaulus un citrus priekšmetus.

• Pirms katras lietošanas pārbaudiet asmenus, tāpas un grieżejmehanismu, vai nav redzamu bojajumu vai nodiluma. Nomainiet nodilusus vai bojatus asmenus un skruves pa pāriem, lai būtu garantëts lidzsvars.
• Esiet piesardzigs ariericem, kurim ir vairaki asmeni, jo viens asmens var iedarbinat citu asmenu rotaciju.

3. Darbiba

• Lietojiet ieri ci tikai dienas gaisma vai laba maksitga apgaismojum.
• Neizmantojiet to mitras zales apstaklos.
• leverojiet, ipaşi slipumā, stabilu poziciju.
  Ejiet solu atrumana, neskrieniet.
• Esiet ipaşi piesardzīgs, ja maināt virzienu slipumā.
• Neplaujiet zali parmeri gistavas nogazes.
• Esiet ipaşi piesardzigs, ja jus apgiezat otradi vail pievelkat klāt ierci.
• Nekad nelietojiet ierici ar bojatiem aizsargmethanismiem vai aizsargvairogiem, ka ari bez individu-alas aizsardzibas.
• lesledziet motoru atbilstoši norādēm un sargiet kājas no asmena(iem).
• Šajā gadījumā jūs nedrīkstat noliekties vairak, ne-kā tas ir nepiecišams, un paceliet tikai to dalu, kas atrodas prom no operadora. Abām rokām jabut vadības pozicija, pirms jūs ierici atkal pārvietojat pamatnes virziena.
• Sargiet rokas un kajas no rotejosam dalam.
• Nekad nepaceliet vai neparnesajiet ieri ci, kamer motors darbojas.

• Izvelciet aizdedzes sveci no uzmavas:

• ja jus nestradajat aierici,

• pirms nosprostojuma likvidešanas,
• pirms pārbaudes, tīrīsanas vai citiem darbiem ierīcē,
• pēc saskares ar kādu priekṣmetu. Pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu, un pēc vajadzības sa-labojiet ierīci,
• ja tā sāk nenormāli vibret (nekavejoties pārbaudiet).

4. Apkope un uzglabăsana

• leverojiet, lai visi uzgiezni, tapas un skruves bu-tu stingri pievilktas un icerice atrastos drosa darba stavokli.
• Regulari parbaudiet zales savaksanas mehanismu, vai nav nodiluma un nolietojuma.
• Drośības apsvērum du āl nomainiet nodilušas vai bojātas dalas.

• Rotējosajām plaujmasīnām drikst izmantot tikai at-bilstoša tipa rezerves griezejmehanismus.

• Nekad neglabājiet uzpildītu ierīci telpās, kur benzīna tvaikiem var pieklūt atklāta liesma vaidzirksteles.

• Laujiet motoram atdzist pirms glabasanas kada tvertne.

-Turiet motoru, skanas slapetaju, akumulatora nodalijumu un benzina uzgabasanas zonu ugunsbistambas samazinasaanai brivu no zales, lapam un parmerigas zieziielas.

• Ja jāiztukšo benzīna tverne, paveiciet to ārpus telpām.

Ipass drostbas brtdinajums

1. Droši turiet motora izkaps rokturus ar abam ro-kām. Ja jus partraucat darbu, parvietrojiet akse-leratora sviru tuksgaitas posićija.
2. Darba laikä ienemiet stabilu, vienmertgu staju.
3. Noturiet motora atrumu plausanai nepiecesama pakape; nekad nepalieliniet motora atrumu, parsniedzot nepiecesamo pakapi.
4. Ja lietošanas laikā zäle iekeras asmenī, vai jums jāpārbauda ierice vai jauzpilda degviela, vienmēr izslēdžiet motoru.
5. Ja asmens saskaras ar kādu cietu prieksmetu, piem., akmeni, nekavejoties apturiet motoru un pārbaudiet, vai asmens tika bojats. Šajā gadijumā nomainiet asmeni ar jaunu.
6. Ja kāds darba laikā jus sauc, jums vienmér jaiz-sledz motors, pirms jus pagriežaties pret sauceju.
7. Nekad nepieskarieties aizdedzes svecei vai kabelim, kamér motors darbojas. Neieverosanas gadijumā pastāv elektriska trieciena risks.
8. Nekad nepieskarieties skanas slapetajam, aizzedzes suecei vai citam motora metala dalam, kamer motors darbojas, vai uzreiz pec motora izslegsanas. Neieveroesanas gadijumavarasties stipri apdegumi.
9. Ja jus esat pabeidzis kadas vietas plausanu un velaties turpinat darbu cita vietia, izsledziet motoru un pagrieziet ieri ci tai asmens butu vers prom no jus kermena.
10. Pärbaudiet, vai griezejmehanisms motora tukš-gaitā ir pärtraucis griezties, pirms jus atkartoti stradājat ar ierci.

6. Tehniskie dati

Záles trimmera plaušanas raksturlielumi
Plaušanas diametrs	480 mm
Diega biezums	2 x 2,4 mm
Diega garums	4 m
Maks. zăgěšanas ātrums	6000 min-1
Krūmgrieža plaušanas raksturlielumi
Plaušanas diametrs	255 mm
Grieżejpläksnes biezums	1,4 mm
Zobu skaits	3
Maks. zăgěšanas ātrums	7000 min-1

Piedziņa
Darba tilpums 31,0 cm3
Motora nominālā jauda 0,7 kW
Apgriezenu skaitstukšgaitā	3100 ±400 min-1
Benzīna tvertnestilpums	700 cm3, standarta benzīns / neetilēts benzīns maks. 10 % bioetanola
Ellas daudzums 80 cm3
Ella 10W30 / SAE30
Motora tips 4 taktu motors, ar gaisadzesināšanu
CO2 emisija 970,92 g/kWh
Svars 7,3 kg

7. Pirms lietošanas sākšanas

Ikreiz pirms ierices lietošanas sākšanas pārbaudiet:

• degvielas padeves sistemas hermetiskumu,
• aizsargmehanismu un zageesanas mehanisma nevainojamu stavokli un pilnu komplektaciju,
• visu skrūvsavienojumu ciesu fiksāciju,
• visu kustigo dalu netraucetu kustibu.

leveribai!

Motoru piegada bez ellas. Tadel pirms lietoanas saksanas noteikti iepildiet ellu (apm. 0,08 l). Sim nolukam izmantojiet standarta universalo ellu (SAE 30 / 10W30) Pirms katras plausanas reizes motora japarbauda ellas limenis. 44.- 45. att.

Tāpat jāiepilda benzins, jo aṭi tas nav iekjauts piegādes stavokli.

Degviela

leteicamas degvielas.

Standarta benzins / bez svina sutura maks. 5 % bioetanola.

Ieverbai! Degvielas transporteisanai un uzglabasa nai izmantojiet tikai atbilstoši paredzetas un certificetas tvertnes.

Bridinajums! Uzmanieties no izpludes gazem.

Pirms degvielas uzpildisanas vienmér izsledziet motoru. Nekad nelejiet iceré benzinu, kamér darbojas vai ir karsts motors. Pastav ugunsbistamibal

8. Uzstādīsana un vadība

Montaža

lericesaliksanalaikaieverojietnoraditasmontazas instrukcijas.

1 Roktura montaza pie icerics, 4.-6. att.

• Vispirms atskruvejiet iekseja seestura skruves un tad novietojiet labo un kreiso rokturi rokturu tureta ja vidu.

• Pēc tam uzstādiet rokturu turetāju un pievelciet iekšejā seṣṭūra skrūves.

• Kata montaza, 7. att.

• Spiediet kata (b) apaksejo dalu uz leju, lidz fiksejosa rapa (a) nofiksejas kata urbuma (c). Ir vienkarsak, ja jus kata (b) apakspusi mazliet pagrieztu abos virzienos. Tapa (a) ir pareizajao pozicija, ja ta ir pilinigi ivietota urbuma.

• Pec tam stingri pievelciet pogu (d).

• Aizsarga monta, 11.-13. att.

• Nostipriniet aizsargu ar atslēgu, kas ieklauta komplektā kā standarta piederums, un pievelciet skru-ves.

Bridinajums! Izmantojiet tikai ražotaja originalas rezerves dalas un pierderumus. To neieverojot, var samazināties jauda, var gut savainojumus un jus varat zaudet garantiju. Nekad neizmantojiet ierici bez aizsarga!

1. Abu griesanas mehanismu montaza un demon-taza

Zales trimmeris / auklas spole, 14.-15. att.

• Atskruvejiet uzgriezni.
  lereguljiet atloka un parsega abus urbumus. Turiet atloku ar skruvgriezi un grieziet galatslegu pulkstenraditaja virziena; uzgrieznis atskruvejas.
• Nostipriniet neilona griezejgalvu. Nonemiet parsegu, atskruvejot uzgrieznus. Turpi-niet turet atloku, piestipriniet neilona griezejgalvu pie kata un grieziet to preteji pulkstenraditaja virzienam; neilona griezejgalva tiek nostiprinata. 15. att.
• Atbrivojiet neilona griezejgalvu. Turiet atloku ar skruvgriezi un tad grieziet neilona griezejgalvu pulkstenraditaja virziena; tagad to var nomainit.

Pirms lietošanas parliecinieties, vai griezējgalva ir pareizi uzstādīta!

Norade: lepakojuma materiali sastav no pārstrādā-tajiem materiali. Utilizejiet ipekojuma materialus atbilstoši direktivam.

1. Siksnas piestiprinăsana. 17.-21. att.

2. Piestipriniet siksnu kā parādīts attēlā.

Darbiba

Darbam ar iertci jabut uzstaditam plastmasas aizsargapvalkam naza vai diega rezimam, lai nepielautuprieksmetu azmeesanu.

Plaušanas diega aizsargapvalka iestradātais nazis (A) automatiski nogriež diegu optimājā garumā. 16. att.

Benzina uzpildisana

Savainosanas risks! Benzins ir spragstoess! Pirms degvielas tvertnes uzpildes ar benzinu izsledziet un atdzesejiet motoru

Ierices bojajumu risks!
Ierici piegada bez motorellas vai parvadu ellas.
IEVERIBAI! Pirms lietoanas saksanas jiaepilda benzins.

• Atskruvejiet un nonemiet degvielas tvertnes vacinu (14). 1. att.
• Uzmanigi iepildiet benzina-ellas maisijumu. Turklat neko neizlaistiet!
• Ar roku uzskruvējiet degvielas tvertnesvaciu.

Benzina notecinăsana, 40. att.

• Turiet zem benzina notecinasanas atveres aizgrieznas savaksanas tvertni.
• Atskruejiet un nonemiet degvielas tvertnesvaciu.
  Laujiet iztecet visam benzina-ellas maisijumam.
• Ar roku uzskruvejiet degvielas tvertnesvaciu atpakal.

lerices iedarbinasana

Neiedarbiniet ierici, pirms jus to neesat pilnigi uzstadijis.

Savainosanas risks!

Nelietojiet ierici, ja esat atklajis trukumus. Ja ir bojata kada dala, ta janomaina pirms ierices atkartotas izmantoanas.

Pirms lietošanas jāpārbauda!

• Pärbaudiet, vai ierie atrodas droša stavokli:
• Pärbaudiet, vai ieriei nav noplüžu.
• Pärbaudiet, vai iericei nav redzamu bojajumu.
• Parbaudiet, vai visas ierices dalas ir grosi uzstaditas.
• Pärbaudiet, vai visi drošības mehānismi atrodas droša stavokli.

Savainosanas risks!

Pirms darba sakuma vienmér novaciet visus uz pamatnes esosos prieksmetus, kurus varetu aizmest motora izkapts lietoanas laika.

ledarbinasana,21.-27.+41.att.

Kad ieri ir pareizi samonteta, iedarbiniet motoru sadi:

1. Novietojiet ierici uz cietas, lidzenas virsmas.
2. Nospiediet motora sledz iieslegt pozicij. 22. att.
3. Parsledziet gaisa varsta sviru poz cija. 23. att.

4. Vairak nekā 5 reizes nospiediet benzīna sūkni. 24. att.

5. Lai iedarbinatu motoru, 3 lidz 5 reizes pavelciet aiz startera auklas roktura (11). 25. att.

6. Velciet auklu, lidz motors iedarbinas. 25. att.
7. Isu bridi pagaidiet un tad novietojiet gaisa varsta sviru pozicijă 26. att.
8. Ja motors darbojas tuksgaita, vispirms nospiediet albrivosanas sviru (7) un tad nospiediet akselatora sviru (8). Ierice darbojas. Ja jus akselatora sviru velaties nofikset droselvarsta pusatverta stavokli, nospiediet fiksejo so pogu (9). 27. att.
9. Pielagojiet diega garumu darba laikā: Sai iericei ir griezejgalva, kura darbojas pec principa "Viegli pieskarties un turpinat darbu". Jus varat atbrivot lielaku diega garumu, viegli pieskaroties ar griezejgalvu pret disku, kamir motors darbojas ar maksimalo atrumu: Neilona diegs tiek automatiski atbrivots, un asmens nogriež izvirzito garumu. 41. att.
10. Ja rodas problemas, izsledziet motoru, ierice apstajas. Ja velaties apturet griezejgalvu, atlaidiet akselatora sviru (8). 27. att.
11. Ja rodas kāda problema, pavelciet drošibas siknas kontakttapùn un nekavējoties atbrivojiet motora izkapti. Motora izslegsana 22. att.
12. lesilditam motoram ierces atkartotas palaisanas gadijumama akseleratorsviru var noregulet tieisi ieslegsanas pozTcija.

Norade: Ja motors nesak darboties ari pec vairakiem meginajumiem, skatiet nodalu "Motora kjumju noversana".

Norade: Startera auklu vienmér velciet taisnā virziena. Ja auklu izvelk lenki, ta berzas gar cauruma malu. Šts berzes rezultata aukla norivejas un atrak nolietojas. Kad aukla tinas atpakal, turiet to vienmér aiz startera roktura.

Nekad nepielaujiet, ka izvilkta aukla strauji tiek ierauta atpaka!.

Norāde: Neiedarbiniet motoru augsta zāle.

leveribail Ja motors bija izslęgts, izkapty vél da-zas sekundes turpina darboties; tādē! sargieties no motora izkaptys grieżejgalvas, lidz tā pilnība apstājas!

9. Norādes darbam

Plaušanas diega pagarinăšana

Bridinajums! Nelietojiet auklas spoē nekāda veida metāla stiepli vai metāla stiepli ar plastmasas apvalku. Tas var radīt smagus savainojumus lietotājam.

Lai pagarinatu plausanas auklu, laujiet motoram darboties ar lidz galam atvertu droselvarstu un viegli pieskarieties ar auklas spoli pret pamatni. Dies tiek automatiski pagarinats. 41. att.

Aizsargvairoga nazis sa'sina diegu lidz pielaujama-jam garumam. 16. att.

Uzmanibu! Regulari novaciet visas zaliena un nezalu paliekas, lai nepiejautu kata caurules parkar-sanu. Zaliena / zales / nezalu paliekas iekeras zem aizsargvairoga, tas novers kata caurules pietiekamu dzesesanu. Uzmanigi ar skruvgriezi vai tamlidzigu prieksmetu novaciet paliekas. 42. att.

Dazadas plausanas metodes

Ja ierie ir pareizi uzstadita, ta plauj nezales un augstu zali gruti pieejamas vietas, piem., gar zogiem, muriem un fundamentiem, ka arapkart kokiem. To ir iespejams izmantot ari "Plausanas darbiem", lai novaktu savvalas audzes darza sakopsanai vai noteiktas zonas izirisanai tuvu zemei. 43. att.

leveribai! Pat rupigas lietoanas gadijumā, plaujot pie eku pamatiem, akmens vai betona muriemutt., diegs nolietojas Ātrak nekā normalos apstaklos.

Trimmeresana / plausana

Viciniertrimmeriar sirpjveida kustibu no sana uz senu. Vienmerrnoturiet auklas spoli paraleli pamatnei. Parbaudiet teritoriju un nosakiet vajadzigo plausanas augstumu.Vadiet un noturiet auklas spoli vajadzigajagustuma, laiegutu vienmerrigu veidojumu.43.att.

Zema trimmeresana

Noturiet trimmeri neliela slipumā tiši sev priëksā, tā ka auklas spoles apakspuse atrodas virs pamatnes un aukla trapa pareizajā plausanas vieta. Vienmér plau-jiet virzienā prom no sevis. Nevelciet trimmeri sev klāt.

Plaušana piežoga/fundamenta

Plausanas laikā lenām pietuvojieties pie stieplu pinuma zogiem, latu zogiem, dabīgā akmens mūriem un fundamentally, lai plautu tuvi tiem, taču nesistos ar diegu pret škērsli. Ja diegs, piem., saskaras ar akmeniem, akmens mūriem vai fundamentally, diegs nolietojas vai apdriskājas. Ja diegs atsitas pret Žoga pinumu, diegs nopflist.

Trimmeresana ap kokiem

Trimmerējiet ap koku stumbriem, tuvojieties lēnām, lai diegs nepieskaras mizai. Apeijet apkārt kokam, un turklāt plauijiet no kreisās uz labo pusi. Tuvojieties zālei vai nezālei ar auklas smaili, un sagāziet auklas spoli mazliet uz prieksu.

Brfdinajums! Esiet visai piesardzigs, veicot noplausanas darbus. Sahu darbu laikiaeverojiet 30 metru attalu musp jums un citam personam vaidzivniekiem.

Noplausana

Noplausanas laikā jus aizkerat visu vegetaciju lidz gruntij. Šim nolukam nolieciet auklas spoli 30 gra- du lenki uz labo pusi. Novietojiet rokturi vajadzigaj pozicijā. Nemiet vera lietotaja, skatitaju un dzivnieku paaugstinato savainosanas risku, kā ar Mantas bojājumus, ko rada aizmestie objekti (piem., akmeni).

Bridinajums! Nenovaciet ar ierici nekadus pireksmetus no takam utt!.

Ierice ir jaudigs instruments, un nelielus akmenus vai citrus prieksmetus ta var aizmest 15 metru un lielakā attalumā, un tas var radit savainojumus vai bojajumus automasinam, majam un logiem.

lestrēgt

Ja griezejplne nosprostojas parak biezas vegetacijas del, nekavejoties izsledziet motoru. Atbrivojietierici no zales un briksniem, pirms atkartoti sakat to lietot. 42. att.

Atsitiena nepie'aušana

Stradajot ar griezejplatni, pastav atsitiena risks, ja ta saduras ar cietiem skersliem (koka stumbru, zaru, celmu, akmeni vai tamlidzigu objektu). Turklat notiek ierices atmeşana atpakal preteji instrumenta griesanas virzienam. Tas var radit ierices kontroles zaudeşanu. Nelietojiet griezejplatni zogu, metala stabu, robezkakmenu vaifundamento tuvuma.

10. Apkope

Apkopes grafiks
	pēc 12 dar- ba stundām	pēc 24 darba stundām	pēc 36 darba stundām
Gaisa filtrs	tīrīsana	tīrīsana	nomaiṇa
Aizdedzes svece	pārbaude	tīrīsana	nomaiṇa

Profesionala parbaude ir nepiecesa:

• ja motora izkapts saduras ar priekšmetu.
• ja motors pēkšni apstājas.
• ja asmens ir salocits (patstavigi neiztaisnojiet!).
• ja pärvads ir bojats.

Auklas spoles / plaušanas auklas nomina

35-39. att.

1. Demontējiet auklas spoli (1), kā aprakstīts 8.4. sadalā. Saspiiediet spoli un nonemiet vienu korpusa dalu 35. att.
2. Izemiet spoles disku no diega spoles korpusa 36. att.
3. Nonemiet vēl iespèjams esoso plausanas diegu.
4. Salieciet jauno plauşanas diegu vidu un iekabinit izveidojuos cilpu spoles diska padzilinajumā. 37. att.

5. Uztinent diegu nospriegota veida preteji pulksten-raditaja virzienam. Turklat spoles disks sadala plausanas diega abas dalas. 38. att.

6. Abu diega galu pedejos 15 cm aizkabiniet spoles diska preteja diega turetajā. 39. att.

7. Abus diega galus caur metala gredzeniem ivadiet diega spoles korpusa.
8. lespiediet spoles disku diega spoles korpusā. 36. att.
9. Isi un speci gigi pavelciet aiz abiem diega galiem, lai tos atbrivotu no diega turetajiem.
10. Atkartoti salieciet kopa korpusa dalas. 35. att.
11. Apgrieziet lieko diegu lidz apm eram 13 cm. Tas samazina motora slodzi iedarbinasanas un iesildiisanas laikä.
12. Uzstadiet atpaka! auklas spoli (sk. 8.4. sadalu). Ja nomaina visu auklas spoli, tad jazlaiz punkti 3-6.

Griezeyplatnes asinasana

Griezejplatne ar laiku var notrulinaties

• Ja jus to konstatejat, tad atskruvejet skruves, ar kuram griezejplatne ir nostiprinata uz aizsargapvalka.
• lestiprintiet nazi skruvspilës.
• Uzasiniet visus 3 naza asmenus ar plakanvili un turklat ieverojiet, lain saglabatu griezejskautnes lenki. Vilejiet tikai viena virziena.

Nomainiet vai asiniet asmeni katras plausanassezonas beigas vai pec vajadzTbas.

Nenobalansētie asmeni rada krūmgiezim stipras vibracijas; tādejādi pastāv savainosanas risks!

Nomainiet un iztiriet aizdedzes sveci. 32.-33. att.

1. Tiklidz motors ir atdzisis, iznemiet aizdedzes sveci, izmantojot komplektä ieklauto galatslegu.
2. Notiriet aizdedzes sveci ar stieplu suku.
3. Noreguljiet spraugu ar spraugmeru atbilstoši 0,5 lidz 0,7 mm.
4. Uzmanigi ar roku ievietojiet aizdedzes sveci, nesabojajot vitni.
5. Pec tam, kad aizdedzes svece ir ivietota, pievelciet to ar aizdedzes sveces atslgu.

Gaisa filtra tirišana, 28.-31. att.

Netiri gaisa filtri nicigas, karburatoram pievaditas gaisa plusmas rezultata samazina motora jauu. Tadelir nepiecesa regulara pbaraude

• Atskruvejiet gaisa filtra parsegu un iznemiet porolona filtra elementu.
• Uzlieciet atpaka! gaisa filtra parsegu, lai nekas neiekristu gaisa kanalā.
• Izmazgajet filtralelementu ar siltu ziepjudeni, izskalojiet un laujiet tam gaisa izzut.

I leveribai! Nekad netriet gaisa filtru ar benzinu vaid degosiem skidinatajiem.

Ellas limena parbaude

leveribai! Nekad nelietojiet motoru bez ellas vai ar parak mazu ellas daudzumu. Tas var izraisit nopietnus motora bojajumus. Izmantojiet tikai motorellu SAE 30 / 10W30.

Ellas limena pbarbaude 45. att.

Novietojiet ierici uz lidzenas virsmas.
- Izdarot griesanu pa kreisi, noskrüvejiet ellas mertstieni un noslaukiet mertstieni. leskrüvejiet mertstieni lidz galam atpakal iepildes tscaurule.
- Izvelciet mérstieni un nolasietellas lmeni horizontala pozicija. Ellas lmenim vienmjer jatrodasellas mérstiene (45) robezas starp atzimem max un min.

Ellas maina 44.-45. att.

• Motorellas mainu vajadzêtu veikt reizi gada pirms sezonas sakuma iesilditam un izslęgtam motoram.
• Izmantojiet tikai motorellu (SAE 30 / 10W30).
• Atveriet ellas iepildes atveres aizgriezni (23).
• Noteciniet silto motorelli savakkanasans tvertne.
• lepildiet motorellu lidz ellas mérstiena augsejai atzimei (apm. 0,08 l), neparpildiet ieri ci.

Nolietotā eIla jauilize atbilstoši spekā esosajiem noteikumiem.

Bridinajums!

Nekad nedarbiniet motoru, kamer nav ievietots gaisa filtrs.

Konisko zobratu parvada elosana

Apstradajet ar ziežvielu uz litija bazes. Izskruvejiet aizgriezni un iepildiet ziežvielu, manuali grieziet katu, lidz ziežviela izplust; un tad ieskruejiet atpakal aizgriezni.

lerices uzglabašana

Pamatigi notifriet ierici pec lietoşanas. Uzglabajiet ierici sausā vița, pirms tam laujiet motoram atdzist.

Svariga norade remonta gadijumā:

Veicot ierices piegades atgriesanu remonta veiksanai, ieverojiet, ka ieri drosibas apsverum du tehniskas apkalposanas stacijai janosuta bez ellas un bez benzina.

Servisa informacija

Jaievero, ka sim razojumam sadas dagas ir pak!autas lietoanas vai dabiskajam nodilumam, vai sadas dagas ir nepiecesamas kā paterejamie materiali.

Nodilstosas detalias*: Auklas spole, griezejplatne, aizdedzes svece, gaisa filtrs

• nav obligatiiekjauts piegades komplektä!

Reserves dalas un piederumus varat sanemt musu servisa centra. Sim nolukam noskenejiet titullapa esoso kvadraktodu.

11. Glabăsana

Tirišana

• Uzturiet rokturus tirus no ellas, lai jums vienmér būtu drośa poźćija.
• Pec vajadzibas tiriet ierici ar mitru dranu un, ja nepieciesams, ar maigu mazgasanas lidzekli.

leveribai!

• Ikreiz pirms tirišanas nonemiet aizdedzes sveces uzgali.
  Lai veiktu tirisanu, ierici nekada gadijum negremdejiet udeni vai citos skidrumos.
• Uzglabajiet krugriezi drosa, sausa un berniem nepieejama vieta.

Glabasana

Uzmanibu! Nenovietojiet ieri glabasana ilgak ka uz 30 dienam, pirms tam neveicot sadus solus:

lerices novietošana glabāsana

Nenovietojot ierici glabasana ilgak ka uz 30 dienam, ta ir atbilstosi jasagatavo. Pretejgadijumazigaro karburatorapalikusi degviela, atstajot aiz sevis gumijai lidzigus nosedumus. Tas var apgrutinat iedarbinasanu un radit nepiecesamibupc dargiem remontdarbiem.

1. Lenam nonemiet degvielas tvertnes vacinu, laitvertne samazinatos iespejamais spiediens. Uzmanigi iztuksojiet degvielas tvertni.
2. Iedarbiniet motoru un, lai karburatoru atbrivotu no degvielas, laujiet motoram darboties, kamer tas noslapst.
3. Laujiet motoram atdzist (apm. 5 minutes).
4. Iznemiet aizdedzes sveci.
5. lepildiet degkamera 1 tējkaroti tīras ācetraktu motorellas. Vairakas reizes lenām pavelciet startera auklu, lai iekšejie componenti parklatos ar ellu. levietojiet atpaka! aizdedzes sveci.

Norade: Novietojiet icerici glabasanai sausa vietata lu prom no iespejamiem aizdegsanas avotiem, piem.,krasnim, udens gazes boileriem, gazes zavetajiem utt.

Lietosanasatsaksana

1. Iznemiet aizdedzes sveci.
2. Strauji pavelciet startera auklu, lai degkameru atbrivotu no liekas e||as.
3. Notiriet aizdedzes sveci un pärbaudiet pareizu spraugu starp elektrodiem; vai ivietojiet jaunu aizdedzes sveci ar pareizo spraugu starp elektrodiem.

4. Sagatavojiet ierici lietosanai

5. Uzpildiet tvertni ar pareizo degvielas veidu.

6. Parbaudiet ellas limeni.

Transportesana

Ja velaties transportet ierici, iztuksojiet benzina tvertni, ka paskaidrots 8. nodala. Notriet ierici ar sukui vai slotinu no rupjiem netirumiem.

12. Utilizacija un或其他izeja izmanto-sana

Norādes par iepakojumu

Ilepakojuma materiālī ir pārstrādājām. Utilizējiet ilepakojumus atbilstoši apkārtējas vides prasībām.

Par iespējāmutilizēt nolietoto ieri jautajiet sava novada vai pilsetas administracija.

Degviela unellas

• Pirms ierices utilizacijas jaiztukso degvielas tvertne un motorellas tvertne!
• Degvielu un motorelli nu nedrikst izmest sadzives at-kritumos vai kanalizacijā, tās jānodod škirošanas vai Utilizacijas punktā!
  Tukšas ellas un degvielas tvertnes jautilize atbilstoši akartējas vides prasilbam.

13. Traucejumu noversana

Turpmakajā tabula ir paradītas kūdu pazīmes un apraktīts, kā jus varat tās novērst, ja jusu ierice nedarbojas pareizi. Ja jus tadā veidā nevarat lokalizēt un novērst problemu, versieties jums tuvakajā servisa darbnīcā.

Traucejums lespējamais cēlonis Novērsana
Ierīci nevar iedarbināt. • Kl.	Udaina rīcība iedarbināšanas laikā. • Nokvēpusi vai mitra aizdedzes svece • Nepareizs karburatora iestatījums • Nepareizi uzstādīts asmens vai auklas spole • Degvielas tvertnē nav degvielas	• Izpildiet iedarbināšanas norādes • Notīriet aizdedzes sveci vai nomainiet ar jaunu. • Vērsieties pilnvarotajā klientu servisā. • Atkārtoti uzstādiet asmeni vai diega spoli. • Pārbaudiet degvielas līmeni.
Ierīce sāk darboties, taču nedarbojas ar pilnu jaudu.	• Gaisa vārsta piedziņas sviras nepareizs iestatījums • Piesārnots gaisa filtrs • Nepareizs karburatora iestatījums • Neass nogriešanas nazis	• Novietojiet gaisa vārsta sviru ɪzīcijā. • Iztīriet gaisa filtru • Vērsieties pilnvarotajā klientu servisā. • Asiniet vai nomainiet nogriešanas nazi
Motors darbojas nevien-mērīgi	• Nepareiza sprauga starp aizdedzes sve-ces elektrodiem • Nepareizs karburatora iestatījums	• Notīriet aizdedzes sveci un noregulējiet spraugu starp elektrodiem vai ivietojiet jaunu aizdedzes sveci. • Vērsieties pilnvarotajā klientu servisā.
Motors sakarst	• Motors ir pārslogots	• Izdariet regulārus pārtraukumus

Acimredzami defekti ir japazo 8 dienu laikā no preces sanemsanas. Pretja gadijumā pircja teisibas pieprasīt alidizibu par sadiem defekti m ir spēka neesosas. Mād damgaritju savam iekātam, ja pircës pret tām atbilstosi izuras garantjas laikā. Mās apenamames bez maksas pegādāt jebkuru rezes dalu, kas iespjams klvusvi nelietojama bojatu materialu vai razoanas

defektu del sajla laika perioda. Attieciba uz rezerves dalam, kuras nav musa raizotas, mes garantjam tikai gadijumja, ja mumsi r garantija no saviem piegadatjiem. Jauno detalu uzstadiisanas izmaksasir jauznemiasporcejam. Pirkuma atcelsana vairkuma cenas samazinansana, ka ar jebkurasitas prasisbar po bojajumu atldizinansanu netiek izskafitas.

Garanti SE

Medenna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruk-. tsfel.Defekta delar ersats utan omkostnaring, men kunden star for installation.Var garanti tacker endast original-dalar.Ansprak paGaranti oreliger ine for:garantin tacker ej, transportska