PBC330 - Zāles trimmeris SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Zāles pļāvējs / Krūmgriezis ar benzīna dzinēju
Zīmols	Scheppach
Modelis	PBC330
Svars	7,9 kg
Motora tips	2-taktu, ar gaisa dzesēšanu
Cilindru tilpums	32,5 cm³
Nominālā jauda	0,9 kW
Degvielas veids	Bezsvina benzīns, sajaukts ar 2-taktu eļļu (attiecība 40:1)
Degvielas tvertnes tilpums	900 cm³
Pļaušanas diametrs (zāles pļāvējs)	420 mm
Pļaušanas diametrs (krūmgriezis)	255 mm
Maksimālais griešanās ātrums (zāles pļāvējs)	6000 min⁻¹
Maksimālais griešanās ātrums (krūmgriezis)	6800 min⁻¹
Pļaušanas diega izmēri	2 x 2,4 mm diametrs, 4 m garums
Pļaušanas asmens biezums	1,4 mm
Asmens zobu skaits	3
Skaņas spiediena līmenis (zāles pļāvējs)	98,9 dB
Garantētais skaņas jaudas līmenis	114 dB
Vibrācijas (zāles pļāvējs)	8,3 m/s² (kreisā un labā roka)
Iekļautie drošības aprīkojumi	Aizsargvāks, nēsāšanas josta, cimdi, brilles, ķivere (ieteicami)
Nodiluma daļas	Diega spole, asmeņi, aizdedzes svece, gaisa filtrs
Garantija	Likuma noteikta, bojātās daļas tiek nomainītas garantijas periodā
Pareiza lietošana	Zāliena, zāles, nezāļu, mazu koku, krūmu pļaušana

Bieži uzdotie jautājumi - PBC330 SCHEPPACH

Kādu benzīna/eļļas maisījumu izmantot motoram?

Izmantojiet maisījumu no 40 daļām bezsvina benzīna un 1 daļas 2-taktu motoreļļas. Sajauciet tīrā traukā un pirms katras uzpildes sakratiet. Nekad neizmantojiet 4-taktu motoreļļu.

Kā iedarbināt aukstu motoru?

Iestatiet slēdzi pozīcijā ON, atveriet starteri (droseles sviru), piespiediet degvielas sūkni 5 reizes, pēc tam velciet palaišanas auklu 3–5 reizes. Kad motors iesāk darboties, aizveriet starteri.

Kā nomainīt pļaušanas diegu uz spoles?

Noņemiet diega spoli, izņemiet spoles turētāju, uztiniet jaunu 4 m garu diegu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, ievērojot spoles sadalītāju. Ievietojiet galus turētājos, pēc tam salieciet atpakaļ.

Kāda ir pļaušanas asmens nomaiņas procedūra?

Apturiet motoru un izņemiet aizdedzes sveci. Izmantojiet atslēgu, lai atskrūvētu uzgriezni, vienlaikus turot atloku ar skrūvgriezi. Nomainiet asmeni, ievērojot griešanās virzienu (tāds pats kā zīmējumā). Pievelciet uzgriezni pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Ko darīt, ja motors neiedarbojas?

Pārbaudiet aizdedzes sveci (notīriet vai nomainiet), gaisa filtru (notīriet), degvielas tvertni (uzpildiet ar pareizo maisījumu) un starteri (atveriet to). Pārliecinieties, ka pļaušanas galva ir pareizi uzmontēta.

Kā uzturēt gaisa filtru?

Atsprādzējiet filtra vāku, izņemiet sūkļa elementu, mazgājiet to siltā ziepjūdenī, izskalojiet un ļaujiet dabiski izžūt. Nekad neizmantojiet benzīnu vai viegli uzliesmojošus šķīdinātājus.

Kādus aizsardzības līdzekļus valkāt lietošanas laikā?

Vienmēr valkājiet izturīgus apavus, garās bikses, cimdus, dzirdes aizsardzību, aizsargbrilles un ķiveri. Turiet bērnus un skatītājus vismaz 15 metru attālumā.

Kā uzglabāt ierīci ilgāk par 30 dienām?

Iztukšojiet degvielas tvertni, ļaujiet motoram darboties līdz apstājai, lai iztukšotu karburatoru. Noņemiet aizdedzes sveci, ielejiet tējkaroti 2-taktu motoreļļas sadegšanas kamerā, pavelciet palaišanas auklu vairākas reizes, pēc tam ievietojiet sveci atpakaļ. Uzglabājiet sausā vietā, prom no uguns avotiem.

Kāpēc mans zāles pļāvējs vibrē neparasti?

Pārmērīgas vibrācijas var izraisīt nelīdzsvarots vai nodilis asmens. Nomainiet asmeni vai asiniet to. Pārbaudiet arī, vai diega spole ir pareizi uzmontēta.

Kāda ir atšķirība starp zāles pļāvēja un krūmgrieža režīmu?

Zāles pļāvējs izmanto neilona diega spoli, lai pļautu smalku zāli un vieglas nezāles. Krūmgriezis izmanto 3 zobu asmeni, lai pļautu mazus kokus, krūmus un blīvu veģetāciju. Mainiet darbarīku atkarībā no darba.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PBC330 SCHEPPACH

4. Technine prieziura ir laikymas

Simbolu, kas atrodas uz ierzces, skaidrojums

	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus!
	levērībail Benzīns ir loti viegli uzliesmojós. Nepieλaujiet smēkēšanu, atklatu uguni vai dzirkstelo-šanu degvielas tuvumā.
	Bridinājums! Neievērojot iespējami draudi dzīvībai, savainošanās risks vai instrumenta bojājumi.
	levērībail Savainošanās risks! Neλaujiet rokām un kājām Saskarties ar nazi, kad darbojas motors.
	Nelaidiet bērnu, skatītājus un palīgus klāt tuvāk par 15 m no krūmgrieža!
	Izmantojiet darba címdus.
	Aizsargkivere, aizsargkivere un Lietojiet aizsargbrilles!
	Valkājiet stabilus apavus!
	levērībail Izplūdes kolektors un Citation motora dañas darbības laikā klūst loti karstas, nepieskarieties
+40:1	lepildāmā benzīna/ellas maiījuma attiecības symbols uz degvielas tvertnes vāka
	levērībail Savainošanās risks, ko rada izmesti priekšmeti
CE	Ražojums atbilst spēkā esešajām Eiropas Direktīvām.
	Sargieties no atsitiena!
	levērībail Neizmantojiet zāga plātnes vai no vairākām dalām sastāvośos metāla griezējinstrumen-tus!
	Krūmgriezis
	Zales trimmeris
114dB	Garantēais skānas jaudas limenis
	Degvielas tvertnes tilpums

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 104
2. Ierices apraksts (1.-3. att.) 104
3. Piegades komplekts 104
4. Paredzetajam merkim atbilstoš lietosana. 105
5. Svarfgi noradijumi 105
6. Tehniskie dati 106
7. Darbības pirms lietošanas sākšanas 107
8. Uzstadi'sana un lietosana 107
9. Darba noradijumi 109
10. Apkope 110
11. Tirisana un glabasana 111
12. Utilizacija unOTHEREJA izmantošana 112
13. Traucejumu noversana 112

1. levads

Razotájs:

Scheppach GmbH

Sai lietoanas instrukcijai ir japalidz Jums iepazIte elektroierci un izmantot tās izmantoanas iespejas atbilstoī paredzētajam mérkim.

Lietosanas instrukcija ir sniegti svartgi noradijumi par drosu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstrumentu, la izvairitos no riskiem, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu elektroninstrumenta uzticamibu un darbmuzu.

Papildus št slietošanas instrukcijas drošibas noteiku-miem noteiktj jaievero attiecgajva sti piemerojamie noteikumi par elektrinstrumenta lietošanu.

Glabajiet lietoanas instrukciju pie elektroninstrumenta plastmasas maisiina, sargajot no netirumiem un mitruma. Pirms darba sakkanas ta jazlasa un rupigi jaievero ikvienam operatoram. Ar elektroninstrumentu drikst stradat tikai personas, kas parrzina elektroninstrumenta lietoanu un ir instruetas par ar to saistita-jiem riskiam. Jaievero noteiktais minimalis vecums. Lidztekus saja lietoanas instrukcija snegtajiem dro-sibas noradijumiem un attiecigas valsts ipasajiem noteikumiem jaievero visparatzitie tehnikas noteikumi par kokapstrades iekartu lietoanu.

Mēs neuznemamies atbildtu par nelaimes gadjumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vērā so instrukciju un drośibas noradijumus.

2. Ierices apraksts (1.-3. att.)

Piegades komplekts

1. Diega spole ar plausanas diegu
2. Aizsargs
3. Vadības rokturis ar piedzinas vārpstu
4. Griezeyplatne
5. Vadi'anas rokturis
6. leslēgšanas / izslegšanas sledzis
7. Akseleratora sviras bloketajs
8. Akseleratora svira
9. Akseleratorasviras "fiksators"
10. Gaisa värsta svira
11. Startera aukla
12. Aizdedzes sveces uzgalis
13. Ventilatora korpuspaarsegs
14. Benzina tvertne
15. Motora dzesesanas sistemas korpuss
16. Degvielas sūknis
17. Lence
18. Ellas-benzina maijuma sagatavošanas pudele
19. Aizdedzes sveces atslęga
20. Seëstūrā atsīēga Gr. 4
21. Seestura atslega Gr. 5
22. Kabelu savilceji

3. Piegades komplekts

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet ierici.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā arī iepakojuma un transportešanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnīgs.
• Pärbaudiet, vai ierice un pigeoneri transportesanas laikā nav bojati. Jebkädu defektu gadijumanekavejoties informeiet parvadajumuagentu. Novelotas sudzibas netiks pienemtas.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garanti-jas termina beigām.
• Pirms ekspluatacijas uzsaiksanas iepazistiet so iekartu, izlasot sis ekspluatacijas instrukcijas.
• Pec tam tos izniciniet organiski.
• Izmantojiet tikai originaos piederumus, nolietojamas detalias un rezerves dalas. Rezerves dalas ir iegustamas pie produkcijas izplatitaja.
• Veicot pasutijumu, noradiet musu pasutijuma numuru un iekartas tipu un razoisanas gadu.

Uzmanibu!

lerice un iepakojuma materiais nav rotaillietas! Berni nedrikst rotaleties ar plastmasas maisi-niem, plevem unsikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

4. Paredzētajam mérkim atbilsto lietošana

Motora izkapts (nogriesanas naza izmantošana) ir piemērota nelielu krūmu, biezu nezālù un pameža plaušanai.

Motora trimeris (diega spoles ar plausanas diegu izmantošana) ir piemērots zaliena, plaviŋu un neliu nezalu plausanal. Razotaja pievienotās lietošanas instrukcijas ieverosana ir ierices pienacigas lietošanas prieksnoteikums. Jebkura citada lietošana, kura sajā instrukcijā nav neparprotami atlauta, var radit ierices bojajumus un nozimet nopietnu risku lietotājam. Noteikti ieverojiet ierobežojumus drošibas noradijumos.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši paredzētajam mērkim nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierici izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecihas uzěmumos, kā āri līdžigos darbos.

levirbal! Lietotaja fiziskas bistamibas del benzina motora izkapti nadrikt izmantot celiu tirisanai un ka smalcinataju koku un dzivzogu dalu sasmacinasanai. Turklat benzina motora izkapti nadrikt izmantot zemes neliidzenumu, piem., kurmja pauguru nolidzinasanai. Droisbas apsverumu del benzina motora izkapti nadrikt izmantot ka jebkada veida citu darba instrumentu un instrumentu komplektupiedzinas agregatu.

lerici drkst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem.
lerices lietošana citiem merkiem ir uzskatama par
noteikumiem neatabilstošu. Par jebkăda veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no šadas lietošanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis ražotajs.

Kursnedrikstlietotierici:

Personas, kuras nav iepazinusās ar lietošanas instrukciju, běrni, kas jaunaki par 16 gadiem, kā arīpersonas, kuras atrodas alkohola, narkotisko vielu vaimedikamentu iespaidā.

Benzina motora izkaptstietosanas stundas

Pat ja motora izkapti drikst izmantot jbkura laika, operatoram vajadzetu rekinaties ar cilvekiem savapakartne.

5. Svarigi noradijumi

Drosibas instrukcijas

Šī ierice nav paredzěta tam, lát to izmantotu personas (tostarp běrnì) ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spejām, vai pieredzes un zīnāsanu trūkumu, ja vien tās neatradās par drošūb atbildīgās personas uzraudzībā un netika instruētas par ierices lietošanu.

Berni jauzrauga, lai vini nerotalatos ar ieri ci.

1. Apmaciba

• Uzmanigi izlasiet norades. lepazistieties ar ierices vadbas elementiem un tas pienacigu lietoisanu.
• Nekad neatlaujiet izmantot ierici berniem vai personam, kuras neparzina sIs norades. Katras valsts attiecigie likumi var noteikt operatora minimalo vecumu.
• Nekad neplaujiet, kamer tuvumā atrodas cilveki, it ipaši běrni, vai majdzivnieki.
• Operators vai lietotājs ir atbildīgs par sekām sakkarā ar riskiem, kuriem ir paklauti citi cilveki vai vinu ipasums.
• Neλauijiet motoram darboties iekstelpas. Izplüdes gazes satur kaitigu oglekla oksidu.

2. Sagatavosana

• Plauşanas laikā vienmēr valkajiet piemērotus apavus un garas bikses.
• Nesaciet lietot ierici, ja esat ar basam kajam vai sandalem.
• Pamatigi pārbaudiet zonu, kurā jāizmanto ierice; novāciet visus akmenus, nūjas, stieples, kaulus un citrus priekšmetus.
• Pirms katras lietoşanas pârbaudiet asmenus, tâpas un griezejmehanismu, vai nav redzamu bojămu vai nodiluma. Nomainiet nodilusus vai bojatus asmenus un skruves pa pariem, lai būtu garantëts lidzsvars.
• Esiet piesardzigs ar iericem, kuram ir vairaki asmeni, jo viens asmens var iedarbinat citu asmenu rotaciju.

3. Lietosana

• Lietojiet ieri ci tikai dienas gaisma vai laba maksit-ga appaismojumā.
• Neizmantojiet to mitras zales apstaklos.
• leverojiet, ipaşi slipumā, stabilu pozīciju.
  Ejiet solu atruma, neskrieniet.
• Esiet ipaşi piesardzīgs, ja maināt virzienu slɪpūmā.
• Neplaujiet zali parmeri gistavas nogazes.
• Esietipasi piesardzigs,ja jus apgriezat otradi vai pievelkat klāt ierici.
• Nekad nelietojiet ierici ar bojatiem aizsargmehanismiem vai aizsargvairogiem, ka ari bez individu-alas aizsardzibas.

• lesledziet motoru atbilstoši norādēm un sargiet kājas no asmena(iem).

• Sajā gadījumā jūs nedrikstat noliekties vairak, nekā tas ir nepiecesams, un paceliet tikai to dalu, kas atrodas prom no operora. Abam rokām jabut vadības pozicijā, pirms jūs ieri ci atkal parvietojat pamatnes virziena.

• Sargiet rokas un kajas no rotejosam dalam.
• Nekad nepaceliet vai neparnesajiet ieric, kamermotors darbojas.

• Izvelciet aizdedzes sveci no uzmavas:

• ja jus nestrādājat ar ierici,

• pirms nosprostojuma likvidesanas,
• pirms pārbaudes, tīrīsanas vai citiem darbiem ierīcē,
• pēc saskares ar kādu priekšmetu. Pärbaudiet, vai ɪerɪceɪ nav bojājumu, un pēc vajadzības sa-labojiet ɪerɪci,
• ja tā sāk nenormāli vibret (nekavejoties pārbaudiet).

4. Apkope un uzglabăšana

• leverojiet, lai visi uzgriezni, tapas un skruves bute tingri pieviktas un icerice atrastos drosa darba stavokli.
• Regulari parbaudiet zales savaksanas mehanismu, vai nav nodiluma un nolietojuma.
• Drośtbas apsvērum du ān nomainiet nodilušas vai bojātas dalas.

• Rotējosajām plaujmaśīnām drikst izmantot tikai at-bilstoša tipa rezerves griezejmehanismus.

• Nekad neglabajiet uzpilditu ierici telpas, kur benzina tvaikiem var pieklut atklata liesma vaidzirksteles.

• Laujiet motoram atdzist pirms glabasanas kada tvertne.
  -Turiet motoru, skanas slapetaju, akumulatora nodalijumu un benzina uzgabasanas zonu ugunsbistamibas samazinasanai brivu no zales, lapam un parmerigas ziezielas.

• Ja jāiztukšo benzīna tverne, paveiciet to ārpus telpām.

Ipaas drostbas brdinajums

1. Droši turjet motora izkapts rokturus ar abam ro-kām. Ja jus pärtraucat darbu, parvietrojiet akse-leratora sviru tukşgaitas pozicijă.
2. Darba laikā ienemiet stabilu, vienmērīgu stāju.
3. Noturiet motora atrumu plausanai nepieciesama pakape; nekad nepalieliniet motora atrumu, parsniedzot nepieciesamo pakapi.
4. Ja lietošanas laikā zäle iekeras asmen, vai jums japarbauda icerve vai jauzpilda degviela, vienmér izslédziet motoru.
5. Ja asmens saskaras ar kādu cietu priekšmetu, piem., akmeni, nikavejoties apturiet motoru un pārbaudiet, vai asmens tika bojats. Šajā gadijumā nomainiet asmeni ar jaunu.

6. Ja kāds darba laikā jus sauc, jums vienmér jaz-sledz motors, pirms jus pagriežaties pret sauceju.

7. Nekad nepieskarieties aizdedzes svecei vai kabelim, kamer motors darbojas. Neieverosanas gadijumā pastāv elektriskā trieciena risks.

8. Nekad nepieskarieties skanas slapetajam, aizzedzes svecei vai citam motora metala dalam, kamer motors darbojas, vai uzreiz pec motora izslegsanas. Neieverosanas gadijumavar rasties stipri apdegumi.
9. Ja jus esat pabeidzis kadas vietas plausanu un velaties turpinat darbu cita vietia, izsledziet motoru un pagrieziet ierici tā, lai asmens butu ververs prom no jus kermena.
10. Pärbaudiet, vai griezejmehanisms motora tuksgaita ir pärtraucis griezties, pirms jus atkartoti stradajat ar ieric.

6. Tehniskie dati

Zäles trimmera plaušanas raksturlielumi
Plaušanas diametrs 420 mm
Diega biezums 2 x 2,4 mm
Diega garums	4 m
Griešanas ātrums maks.	6000 min-1
Krumgrieža plaušanas raksturlielumi
Plaušanas diametrs	255 mm
Griežējplāksnes bie-zums	1,4 mm
Zobu skaits	3
Griešanas ātrums maks.	6800 min-1
Piedzina
Motora tilpums	32,5 cm3
Motora nominālā jauda	0,9 kW
Benzīna tvertnés tilpums	900 cm3
Motora tips	2 taktu motors, ar gaisa dzesināšanu
Svars	7,9 kg

Var tikt veiktas tehniskas izmainas!

Skanas intensitates limenis izmerits saskaar attiecigajiem standartiem:

Skanas spiedena limenis

Lietojiet dzirdes aizsargus.

Troksu iedaribba var izraisit dzirdes zudumu.

Vibracija:

Zales trimmeris: A_w = pa kreisi 8,3 m/s² pa labi 8,3 m/s²

Krumgriezis: A_hv = pa kreisi 8,3m / s^2 pa labi 8,3m / s^2

Merijuma kLuda KPA=1,5m/s²

lerobežojiet skanas intensitates lmeni un vibraciju lidz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierfces.
• Regulari akopiet un tiriert ierici.
• Pielagojiet savu darba veidu ieriei.
• Neparslogojiet ierici.
  Ja nepieesams, uzticiet parbaudit ierici.
• Izslédziet ierci, kad to nelietojat.
  Lietojietcimdus.

So eksplaatacijas instrukciju dalas, kas attiecas uz jusu drošibu, ir apzimetas ar so zimi:

7. Darbības pirms lietošanas sākšanas

Ikreiz pirms ierices lietošanas sākšanas pārbaudiet:

• degvielas padeves sistemas hermetiskumu,
• aizsargmethanismu un smalcināsanas mehanisma nevainojamu stavokli un pilnu komplektaciju,
• visu skrūvsvavienojumu ciešu fiksāciju,
• visu kustigo dalu netraucetu kustibu,

1. Degviela un ella

leteicamadegviela

Izmantojiet tikai bezsvina benzina un specialas div-taktu motorellas maisijumu.

Sajauciet degvielas maisijumu saskaña ar degvielas sajauksanas tabulu.

levērābāi: Neizmantojiet degvielas maisījumu, kurš ir glabajies ilgak nekā 90 dienas.

levēribai: Neizmantojiet divtaktu motorel, kuras ieteicamā maisijuma attiecība ir 100:1. Ja motoram rodas bojājumi nepietiekamas ellošanas del, ražotāja dotā motora garantija nav spekā.

leveribai: Degvielas transporteisanai un uzglabasa nai izmantojiet tikai atbilsto'i paredzetas un certificetas tvertnes.

Pievientajā sajauksanas pudelē ielejet pareizo benzīna un divtaktu motorellas daudzumu. Pec tam pudeli kartigi sakratiet.

Nekad neizmantojiet Četrtaktu motoriem vai ar üdeni dzesëtiem divtaktu motoriem paredzê to ellu. Ta rezultata var klut netira aizdedzes suece, aizsérét gaisa izplüdes bloks vai saktevirzula gredzens.

Degvielas maisijumi, kas nav izmantoti menesi vai ilgak, var aizsprostot karburatoru vai negafivi ietekmet motora darbibu. Lieko degvielu ielejiet hermetiskā tvertne un uzglabajiet to tumsa, vesa telpa.

2. Degvielas sajauksanas tabula

Sajauksanas metode: 40 dalas benzina uz 1 dalus ellas

Piemers:

1 | benzina: 0,025 | divtaktu motorellas
5 I benzina: 0,125 I divtaktu motorellas

Bridinajums! Uzmanieties no izpludes gazem.
Pirms degvielas uzpildisanas vienmér izslédziet motoru. Nekad nelejiet icerice benzinu, kamér darbojas vai ir karsts motors. Pastav ugunsbistamibal

8. Uzstādīsana un lietošana

Montaža

Ierces saliksanas laikaieverojiet noraditas montazas instrukcijas.

1. Roktura monta za uz ierices 4. -6. att.

2. Vispirms atskruvejiet iekseja sesstura skruves un tad novietojiet labo un kreiso rokturi rokturu tureta ja vidu.

3. Pec tam uzstadiet rokturu turetaju un pievelciet ieksejā seṣṭura skruves.

4. Kata monta 7. att.

5. Spiediet kata (b) aksejo dalu uz leju, lidz fiksejosa tapa (a) nofiksejas kata urbumc (c). Ir vienkarsak, ja jus kata (b) apakspusi mazliet pagrieztu abos virzienos. Tapa (a) ir pareizajao pozicija, ja tair pilinigi ivietota urbumac.

6. Pec tam pievelciet pogu (d).

7. Aizsarga montaža 11.-13. att.

8. Nostipriniet aizsargo ar atslēgu, kas ieklauta komplektā kā standarta piederums, un pievelciet skru-ves.
   Bridinajums! Izmantojiet tikai ražotaja originalas reserves dalas un piederumus. To neieverojot, var samazināties jauda, var gut savainojumus un jus varat zaudet garantiju. Nekad neizmantojiet ierici bez aizsarga!
9. Abu griesanas mehanismu montaza un demontaza

Zales trimmeris / diega spole 14. - 15. att.

• Atskrüvējiet uzgriezni.

leregulējiet atloka un parsega abus urbumus. Turiet atloku ar skrūvgriezi un grieziet galatslēgu pulkstenradītāja virziena; uzgrieznis atskrūvejas.

• Nostipriniet neilona griezejgalvu.
  Nonemiet parsegu, atskruvejot uzgrieznus.
  Turpiniet turet atloku, piestipriniet neilona griezejgalvu pie kata un grieziet to preteji pulkstenradita virzienam; neilona griezejgalva tiek nostiprinata. 15. att.
• Atbrivojet neilona griezejgalvu. Turiet atloku ar skruvgriezi un tad grieziet neilona griezejgalvu pulkstenraditaja virziena; tagad to var nomainit.

Pirms lietošanas pārliecinieties, vai griežējgalva ir pareizi uzstādīta!

Norade! lepakojuma materiali sastav no pärstradātajiem materialiem. Utilizejiet ipekojuma materialus atbilsto direktivam.

5. Siksnas piestiprinăsana. 17. -21. att.

• Piestipriniet siksnu kā parādīts attēlā.

Lietosana

Darbam ar iericj jabut uzstaditam plastmasas aizsargapvalkam naza vai diega rezimam, lai nepiejautuprieksmetu azmeesanu.
Plausanas diega aizsargapvalka iestradatais nazis(A) automatiski nogriez diegu optimalaja garuma.16.att.

Benzina uzpildisana

Savainosanas risks! Benzins ir spragstoess! Pirms degvielas tvertnes uzpildes ar benzinu izsledziet un atdzesejiet motoru

lerices bojajumu risks!
lerici piegadā bez motorellas vai parrvadu ellas.

IEVERIBAI! Pirms lietoşanas sakişanas jaiepilda benzina-ellas maişjums.

• Atskruvejiet un nonemiet degvielas tvertnes vacinu (14). 1. att.
• Uzmanigi iepildiet benzina-ellas maisijumu. Turklät neko neizlaistiet!
• Ar roku uzskruvejiet degvielas tvertnesvaciu.

Benzina iztecinasana 40. att.

• Turiet zem benzína iztecinášanas skruves trauku degielas savakšanai.
• Atskruvejiet un nonemiet degvielas tvertnes vacinu.
  Laujiet iztecet visam benzina-ellas maisijumam.
• Ar roku uzskruvejiet degvielas tvertnes vaciu atpakal.

lerices jedarbinasana

Neiedarbiniet ierici, pirms jus to neesat pilinigi uzstadijis.

Savainosanas risks!

Nelietojiet ierici, ja esat atklajis trukumus. Ja ir bojata kada dala, ta janomaina pirms ierices atkartotas izmantoşanas.

Pirms lietošanas japarbaudal

• Pärbaudiet, vai ierice atrodas droša stavokli:
• Pärbaudiet, vai iericei nav noplüžu.
• Pärbaudiet, vai iericei nav redzamu bojajumu.
• Parbaudiet, vai visas ierices dalas ir grosi uzstaditas.
• Pärbaudiet, vai visi drošibas mehanismi atrodas droša stavokli.

Savainosanas risks!

Pirms darba sakuma vienmér novaciet visus uz pa-matnes esosos prieksmetus, kurus varetu aizmest motora izkapts lietosanas laika.

ledarbinasana 21 - 27 + 41 att.

Gaisa värsta svira:

• Silts motors / gaisa värsts aizvérts:
  Auksts motors / gaisa värsts atvérts:

Kad ierice ir pareizi samonteta, iedarbiniet motoru sadi:

1. Novietojet ierci uz cietas, lidzenas virsmas.
2. Nospiediet motora sledz iieslegt zaocijj. 22 att.
3. Ateriet gaisa värsta sviru (10). 23. att.
4. Vairak nekā 5 reizes nospiediet benzīna sūkni. 24. att.
5. Lai iedarbinatu motoru, 3 lidz 5 reizes pavelciet aiz startera auklas roktura (11). 25 att.
6. Velciet auklu, lidz motors iedarbinas. 25. att.

7. Isu brdi pagaidiet un tad gaisa värsta sviru (10) aizveriet. 26. att

8. Ja motors darbojas tuksgaita, vispirms nospiediet atbrivoanas sviru (7) un tad nospiediet akselerata sviru (8). Ierice darbojas. Ja jus akteleratora sviru velaties nofikset droselvarsta pusatverta stavokli, nospiediet fiksjo so pogu (9). 27. att.

9. Pielagojiet diega garumu darba laikā: Sai ierieci ir griezegalva, kura darbojas pec principa "Viegli pieskarties un turpinat darbu". Jus varat atbrivot lielaku diega garumu, viegli pieskaroties ar griezegalvu pret disku, kamer motors darbojas ar maksimalo atrumu: Neilona diegs tiek automatiski atbrivots, un asmens nogriež izvirzito garumu. 41. att.
10. Ja rodas problemas, izsledziet motoru, ierice apstajas. Ja velaties apturet griezejgalvu, atlaidiet akseleratora sviru (8). 27. att.
11. Ja rodas kāda problema, pavelciet drośibas siksnas kontakttapiṇu un nekavējoties atbrivojet motora izkapti. Izslēdziert motoru 22. att.
12. lesilditam motoram ierices atkartotas palaisanas gadjumamaakseleratorsviru var noregulet tiesi iesslegsanas pozicijia.

Norade: Ja motors nesak darbodies ari pec vairakiem meginajumiem, skatiet nodalu "Motora klumju noversana".

Norāde: Startera auklu vienmér velociet taisnā virziena. Ja auklu izvelk lenki, ta berzas gar cauruma malu. Šis berzes reztataa aukla norīvejas un atrak nolietojas. Kad aukla tinas atpakal, turiet to vienmér aiz startera roktura.

Nekad nepieaujiet, ka izvilkta aukla strauji tiek ierauta atpaka!.

leveribai! Pat rupigas lietoanas gadijumā, plaujot piefundamentiem, akmens vail betona muriemutt., sekas ir lielaks diega nolietojums, nekā parasti.

Trimmeresana / plausana

Vicinet trimmeri ar sirpjveida kustibu no sana uz snu. Vienmér noturiet diega spoli paraleli pamatnei. Parbaudiet teritorju un nosakiet vajadzigo plausanas augstumu. Vadiet un noturiet diega spoli vajadzigaja augstumā, la iegutu vienmérigu veidojumu. 43. att.

Zema trimmeresana

Noturiet trimmeri neliela slipumä tieši sev prieksă, tā ka diega spoles apakspuse atrodas virs pamatnes un diegs trapa pareizajā plausanas vietā. Vienmér plaujjet virziena prom no sevis. Nevelciet trimmeri sev klāt.

Plausana pie zoga /fundamenta

Plausanas laikā lenām pietuvojieties pie stieplu pinuma zogiem, latu zogiem, dabīgā akmens mūriem unfundamentiem, lai plautu tuvi tiem, taču nesistos ar diegu pret skērsli. Ja diegs, piem., saskaras ar akmeniem, akmens mūriem vai fundamentiem, diegs nolietojas vai apdriskājas. Ja diegs atsitas pret zoga pinumu, diegs nopflst.

Trimmeresana ap kokiem

Trimmerējiet ap koku stumbriem, tuvojieties lēnām, lai diegs nepieskaras mizai. Apejiet apkārt kokam, un turklāt plauijiet no kreisās uz labo pusi. Tuvojieties zālei vai nezālei ar diega smaili, un sagāziet diega spoli mazliet uz priekšu.

Brfdinajums! Esiet visai piesardzigs, veicot noplausanas darbus. Sădu darbu laika ieverojiet 30 metru attalumu starp jums un citam personam vai dzivniekiem.

Noplausana

Noplausanas laikā jus aizkerat visu vegetaciju lidz gruntij. Šim nolukam nolieciet diega spoli 30 gradu lenkī uz labo pusi. Novietojiet rokturi vajadzigajā po-zicija.

Nemiet vērā lietotāja, skatītaju un dzīvnieku paaugstinato savainosanās risku, kā arī mantas bojājumus, ko rada aizmestie objekti (piēm., akmeni).

Brīdinājums! Nenovāciet ar ierici nekādus prikṣmetus no takām utt!.

lerice ir jaudigs instruments, un nelielus akmenus vai citrus priekmetus ta var aizmest 15 metru un lielakā attaluma, un tas var radit savainojumus vai bojajumus automasinam, majam un logiem.

lestregsana

Ja griezejplatne nosprostojas parak biezas vegetacijas d), nekavejoties izsledziet motoru. Atbrivojietierici no zales un briksniem, pirms atkartoti sakat to lietot. 42. att.

Atsitiena nepielausana

Stradajot ar griezejplatni, pastav atsitiena risks, ja tasauduras ar cietiem skersliem (koka stumbru, zarucelmu, akmeni vai tamlidzigu objektu). Turklat notiekierces atmeşana atpakal preteji instrumenta griesanas virzienam. Tas var radit ierices kontroles zaudeşanu. Nelietojiet griezejplatni zogu, metala stabu,robezkmenu vaifundamentu tuvumā.

10. Apkope

Pirms apkopes vai tiri'sanas darbu veik'sanas vien- mer izsledziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces uzgali.

1. Neapsmidzinet ierici ar edeni. Tas boja motoru.
2. Tiriet ierici ar dranu, rokas suku utt.

Apkopes grafiks
	pêc 12 dar- ba stundām	pêc 24 dar- ba stundām	pêc 36 darba stundām
Gaisa filtrs	tīrīsana	tīrīsana	nomaiṇa
Aizdedzes svece	pārbaude	tīrīsana	nomaiṇa

Ir nepiecesama profesionala pbarbaude:

• ja motora izkapts saduras ar priekšmetu.
• ja motors pēkšni apstājas.
• ja asmens ir salocits (patstavigi neiztaisnojiet!).
• ja parvads ir bojats.

Diega spoles /plaušanas diega nomiña 35.-39. att.

1. Demontējiet diega spoli (1), kā aprakstīts 8.4. sādāla. Saspiediet kopā spoli un nonemiet korpusa dalu 35. att.
2. Izemiet spoles disku no diega spoles korpusa 36. att.

3. Nonemiet vēl iespějams esoš plaušanas diegu.

4. Salieciet jauno plausanas diegu vidu un iekabiniet izveidojusos cilpu spoles diska padzilinajuma. 37. att.

5. Uztinent diegu nospriegotā veidā pretēji pulksten-rādītāja virzienam. Turklāt spoles disks sadala plausanas diega abas dalas. 38. att.
6. Abu diega galu pēdējos 15 cm aizkabinet spoles diska pretējā diega turetājā. 39. att.
7. Abus diega galus caur metala gredzeniem ivadiet diega spoles korpusā.
8. lespiediet spoles disku diega spoles korpusā. 36. att.
9. Isi un speci g i pavelciat aiz abiem diega galiem, lai tos atbrivotu no diega turetajiem.
10. Atkartoti salieciet kopa korpusa dalas. 35. att.
11. Apgrieziet lieko diegu lidz apm eram 13 cm. Tas samazina motora slodzi iedarbinas ans un isildi sanas laika.
12. Uzstadiet atpakal diega spoli (sk. 8.4. sadalu). Ja nomaina visu diega spoli, tad jazlaiz punkti 3-6.

Griezeyplatnes asinasana

Griezeplatne ar laiku var notrulinaties

• Ja jus to konstatejat, tad atskruvejiet skruves, ar kuram griezejplatne ir nostiprinata uz aizsargapvalka.
• lestiprintiet nazi skruvspiles.
• Uzasiniet visus 3 naza asmenus ar plakanvili un turklat ieverojjet, lai saglabatu griezejskautnes lenki. Vilejiet tikai vienā virziena.

Nomainiet vai asiniet asmeni katras plausanassezonas beigas vai pec vajadzibas.

Nenobalansétie asmeni rada motora izkaptij stipras vibracijas; tadejadi pastav savainosanas risks!

Aizdedzes sveces nomina un tirijsana 32 - 33 att.

1. Tiklidz motors ir atdzisis, iznemiet aizdedzes sveci, izmantojot komplekta iekauto galatslegu.
2. Notiriet aizdedzes sveci ar stieplu sutu.
3. Noregulejiet spraugu ar spraugmeru atbilstoši 0,5 lidz 0,7 mm.
4. Uzmanigi ar roku ievietojiet aizdedzes sveci, nesabojajot vitni.
5. Pec tam, kad aizdedzes svece ir ivietota, pievelciet to ar aizdedzes sveces atslgu.

Gaisa filtra tirisana 28 - 31 att.

Netiri gaisa filtri nicigas, karburatoram pievadittas gaisa plusmas rezultata samazina motora jauu. Tadel regulara pbardae ir obligata.

• Atskruvejiet uz gaisa filtra parsega un iznemiet porolona filtra elementu.
• Uzlieciet atpaka! gaisa filtra parsegu, lai nekas neiekristu gaisa kanāla.
• Izmazgajiet filtra elementu ar siltu ziepjūdeni, izskalojiet un laujiet tam gaisā izžut.

levībal: Nekad netīriet gaisa filtru ar benzūn vai degošiem škīdinātajiem.

Bridinajums!

Nekad nedarbiniet motoru, kamer nav ievietots gaisa filtrs.

Konisko zobratu parvada elošana

Apstradajet ar ziežvielu uz litija bazes. Izskruvejiet aizgriezni un iepildiet ziežvielu, manuali grieziet katu, lidz ziežviela izplust; un tad ieskruvejiet atpakal aizgriezni.

lerices uzglabasana

Pamatigi notiriet ierici pec lietosanas. Uzglabajiet ierici sausa viet, pirms tam laujiet motoram atdzist.

Svariga norade remonta gadijumä:

Veicot ierices atgriesanu remonta veiksanai, ieverojiet, ka ierie drostbas apsverumu del tehniskas apkalposanas stacijai janosuta bez ellas un bez benzina.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepieciesamas kā pateriña materiāli.

Dilstoas detalias*: Diega spole, griezejplatne, Aizdedzes suece, Gaisa filtrs

• Nav noteikti jabut piegades komplektä!

Rezerves dalas un pigeonum sanemsiet msu servisa centra. Sim nolukam noskenejiet titullap a esoso kvadratkodu.

11. Tirišana un glabăšana

Tirišana

• Uzturiet rokturus tirus no ellas, lai jums vienmér būtu drośa poźćija.
• Pec vajadzibas tiriertierici ar mitru dranu un, ja nepieciesams, ar maigu mazgansanas lidzekli.

leveribai!

• Ikreiz pirms tiri'sanas nonemiet aizdedzes sveces uzgali.
  Lai veiktu tirisanu, ierici nekada gadijum negremdejiet udeni vai citos skidrumos.
• Uzglabajiet ierici drosa, sausa un berniem nepieejama viet.

Glabasana

Uzmanibu: Nenovietojiet ieri glabāsana ilgak kā uz 30 dienam, pirms tam neveicot šadus solus:

lerices novietosana glabasana

Nenovietojot ierici glabasana ilgak ka uz 30 dienam, ta ir atbilstojs jasagatavo. Preteja gadijumiza garo karburatora palikusi degviela, atstajot aiz sevis gumjai lidzigus nosedumus. Tas var apgrutinat iedarbinasanu un radit nepiecesamibu pec dargiem remontdarbiem.

1 Lenam nonemiet degvielas tvertnes vaciu, lai tvertne samazinatos iespejamais spiediens. Uzmanigi iztuksojiet degvielas tvertni.
2 Sledarbiniet motoru un, lai karburatoru atbrivotu no degvielas, laujiet motoram darboties, kamer tas noslapst.
3 Laujiet motoram atdzist (apm. 5 minutes).
4 Iznemiet aizdedzes sveci.
5 lepildiet degkamera vienu tējkaroti tiras divtaktu motorellas. Vairakas reizes lenam pavelciet startera auklu, lai ieksejie componenti parklatos ar ellu. levietojiet atpakaiazdedzes sveci.

Norade: Novietojiet ieri glabasanai sausa viet a tul prom no iespejamiem azdegsanas avotiem, piem., krasnim, udens gazes boileriem, gazes zavetajiem utt.

Lietosanasatsaksana

1. Iznemiet aizdedzes sveci.
2. Strauji pavelciet startera auklu, lai degkameru atbrivotu no liekas ellas.
3. Notriet aizdedzes sveci un pbaraudiet pareizu spraugu starp elektrodiem; vai ivietojiet jaunu aizdedzes sveci ar pareizo spraugu starp elektrodiem.
4. Sagatavojiet ierici darbam.
5. Piepildiet tvertni ar pareizo degvielas-e!!as maistjumu. Sk. degvielas maiisanas tabulu.

Transportesana

Ja velaties transportet ierici, iztuksojiet benzina tvertni, kā paskaidrots 8. nodala. Notiriet ierici ar sukui vai slotiu no rupjiem netirumiem.

12. Utilizacija un otrreizej azmantošana

Norādes par iepadokumu

lepakojuma materiālī ir pārstrādājāmī. Utilizējiet iepakojumus atbilstoši apkārtējas vides prasibām.

Par iespējām utilizesnolietotioriici jautajiet sava novada vailipsetas administracija.

Degviela unellas

• Pirms ierices utilizacijas jaiztukso degvielas tvertne un motorellas tvertne!
• Degvielu un motorellu nedrskt izmest sadzives atkritumos vai kanalizacija, bet gan tie janodod skirošanas vai Utilizacijas punktā!
  Tukšasellas un degvielas tvertnesjautilize atbilsto siapkartejas vides prasibam.

13. Traucejumu noversana

Turpmakaja tabula ir paraditas kludu pazimes un aprakstits, kā jus varat tās noverst, ja jusu ierice nedarbojas pareizi. Ja jus tadā veidā nevarat lokalizet un noverst problemu, versieties jums tuvakajā servisa darbnica.

Traucējums lespējamals cēlonis Novērsana
Ierīci nevar iedarbinat · Klūdaina rîcība iedarbināšanas laikā. · Nokvēpusi vai mitra aizdedzes svece · Nepareizi iestatīts karburators · Nepareizi uzstādīts asmens vai diega spole · Degvielas tvertnē nav degvielas	· Izpildiet iedarbināšanas norādes · Notīriet aizdedzes sveci vai nomainiet ar jaunu. · Vērsieties pilnvarotajā Kunden servisā. · Atkārtoti uzstādiet asmeni vai diega spoli. · Pārbaudiet degvielas līmeni.
Ierīce sāk darboties, taču nedarbojas ar pilnu jaudu.	· Gaisa vārsta piedziñas sviras nepa-reizs iestatījums · Netīrs gaisa filtrs · Nepareizi iestatīts karburators · Neass nogriešanas nazis	· Aizveriet gaisa vārsta sviru · Iztīriet gaisa filtru · Vērsieties pilnvarotajā Kunden servisā. · Asiniet vai nomainiet nogriešanas nazi
Motors darbojas nevien-mērīgi	· Nepareiza spreuga starp aizdedzes sveces elektrodiem · Nepareizi iestatīts karburators	· Notīriet aizdedzes sveci un noregulējiet spreugu starp elektrodiem vai ievietojiet jaunu aizdedzes sveci. · Vērsieties pilnvarotajā Kunden servisā.
Motors pārmērīgi dūmo · Nepareizs degvielas maisījums · Nepareizi iestatīts karburators	· Izmantojiet pareizo degvielas maisījumu (sk. degvielas maisīšanas tabulu) · Vērsieties pilnvarotajā Kunden servisā.
Motors sakarst	· Motors ir pārslogots	· Izdariet regulārus pātraukumus