PBC330 - Křovinořez SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Strunový vyžínač / Křovinořez s benzínovým motorem
Značka	Scheppach
Model	PBC330
Hmotnost	7,9 kg
Typ motoru	Dvoutaktní, vzduchem chlazený
Zdvihový objem	32,5 cm³
Jmenovitý výkon	0,9 kW
Palivo	Beznáty benzín smíchaný s dvoutaktním olejem (poměr 40:1)
Objem nádrže	900 cm³
Průměr řezu (strunový vyžínač)	420 mm
Průměr řezu (křovinořez)	255 mm
Maximální otáčky (strunový vyžínač)	6000 min⁻¹
Maximální otáčky (křovinořez)	6800 min⁻¹
Rozměry struny	2 x 2,4 mm průměr, 4 m délka
Tloušťka řezného kotouče	1,4 mm
Počet zubů kotouče	3
Hladina akustického tlaku (strunový vyžínač)	98,9 dB
Garantovaná hladina akustického výkonu	114 dB
Vibrace (strunový vyžínač)	8,3 m/s² (levá a pravá ruka)
Včetně bezpečnostních prvků	Ochranný kryt, nosný popruh, rukavice, brýle, přilba (doporučeno)
Spotřební díly	Cívka struny, kotouče, zapalovací svíčka, vzduchový filtr
Záruka	Zákonná záruka, vadné díly vyměněny v záruční době
Použití v souladu s určením	Sekání trávníku, trávy, plevele, malých dřevin, křovin

Často kladené otázky - PBC330 SCHEPPACH

Jaký poměr benzínu a oleje použít pro motor?

Použijte směs 40 dílů beznátého benzínu a 1 dílu dvoutaktního motorového oleje. Smíchejte v čisté nádobě a před každým doplněním protřepejte. Nikdy nepoužívejte olej pro čtyřtaktní motory.

Jak nastartovat motor za studena?

Přepněte vypínač do polohy ON, otevřete sytič (páčku sytiče), 5x stiskněte palivové čerpadlo, poté 3-5x zatáhněte za startovací lanko. Jakmile motor naskočí, zavřete sytič.

Jak vyměnit strunu na cívce?

Demontujte cívku struny, vyjměte držák cívky, naviňte novou strunu délky 4 m proti směru hodinových ručiček podle rozdělovače cívky. Zastrčte konce do držáků a vše smontujte.

Jaký je postup výměny řezného kotouče?

Zastavte motor a odpojte zapalovací svíčku. Pomocí klíče povolte matici, přitom držte přírubu šroubovákem. Vyměňte kotouč podle směru otáčení (shodného s obrázkem). Utáhněte matici proti směru hodinových ručiček.

Co dělat, když motor nestartuje?

Zkontrolujte zapalovací svíčku (vyčistěte nebo vyměňte), vzduchový filtr (vyčistěte), palivovou nádrž (doplňte správnou směsí) a sytič (otevřete). Ujistěte se, že je řezná hlava správně namontována.

Jak udržovat vzduchový filtr?

Odpojte kryt filtru, vyjměte pěnový prvek, omyjte jej v teplé mýdlové vodě, opláchněte a nechte přirozeně uschnout. Nikdy nepoužívejte benzín nebo hořlavá rozpouštědla.

Jaké ochranné prostředky používat při práci?

Vždy noste pevnou obuv, dlouhé kalhoty, rukavice, chrániče sluchu, ochranné brýle a přilbu. Udržujte děti a přihlížející ve vzdálenosti nad 15 metrů.

Jak skladovat zařízení déle než 30 dní?

Vypusťte palivovou nádrž, nechte motor běžet až do zastavení, aby se vyprázdnil karburátor. Odpojte zapalovací svíčku, nalijte lžičku dvoutaktního oleje do spalovacího prostoru, několikrát zatáhněte za startovací lanko, poté svíčku nasaďte zpět. Skladujte na suchém místě mimo zdroje ohně.

Proč můj strunový vyžínač abnormálně vibruje?

Nadměrné vibrace mohou být způsobeny nevyváženým nebo opotřebovaným kotoučem. Vyměňte kotouč nebo jej naostřete. Také zkontrolujte, zda je cívka struny správně namontována.

Jaký je rozdíl mezi režimem strunového vyžínače a křovinořezu?

Strunový vyžínač používá cívku s nylonovou strunou k sekání jemné trávy a lehkého plevele. Křovinořez používá 3zubý kotouč k sekání malých dřevin, křovin a husté vegetace. Nástroj měňte podle práce.

NÁVOD K OBSLUZE PBC330 SCHEPPACH

Krumapjové LpA = 96,4 dB

Krumapjové / pjovimo peilis

Navod na obsluhu obsahuje dolezite pouny, akos elektrickym naradim bezpečne, odborne a hospodárne pracová a ako zabrónite nebezpečenstvám, ušetrìte náklady na opravy, znlžite chasy prestojov a zvyšite społahlivost' a zivotnost' elektrického náradia.

Okrem bezpečnostných ustanové tohto námovu na obsluhu musité bezpodmiene dodržiavat predpisy svojej krajiny platné pre prévádzku elektrického naradia.

Śdaje rezu vyžinača na trův
Priemer rezu 420 mm
Hrubka struny 2 x 2,8 mm
Dlžka struny 4 m
Rezná rychlost' max.	6000 min-1
Śdaje rezu jemnej rezačky
Priemer rezu 255 mm
Hrubka rezaceho kotúča	1,4 mm
Počet zubov 3
Rezná rychlost' max.	6800 min-1
Pohon
Zdvihový objem	32,5 cm3
Menovitý vykon motora	0,9 kW
Objem benzínovej nádrzej	900 cm3
Typ motora	2-taktný motor, chladený vzduchom
Hmotnost'	7,9 kg

Technické zmeny vyhradene!

Vyžínač na trávu LpA = 98,9 dB

Akustický vykon

Jemná rezačka LwA = 105,3 dB

Skontrolujte pristroj pred každým uvedením do pre-vádzky na:

4. Montáz a demontáz oboch rezacích zaria-dení

Vyžinač na trávú/cievka so strunou obr. 14-15

Uvolnitematicu.

Vyrovnajte obidve vftania prifruby a krytu. Drzte prifrubu skrutkovačom a otáčajte nastročkový klúč v smere hodinovych ručiciek, matica sa uvolni.
- Upevnite nylonovu rezaciu hlavu.

Zlozte kryt uvolnenim matice. Dalej drzte prirubu, namontujte nylonovu rezaciu hlavu na stopku a otacajte ju proti smeru hodinovych ruciciek, nylonova rezacia hlava saupevní. Obr. 15

Uvolfinite nylonovrezaciu hlavu.
Drzte prifrubu skrutkovačom a otáčajte nylonovúrezaci hlavu v smere hodinovych ruciciek, terazsa moze vymenit'.

Jemna rezačka/obojručné nož

Upevnite cepel. Obr. 8-10
Po uvoñné matice odoberte vonkajšiu prirubu.
Potom vyrovnajte cepel (4), vonkajsiu prifrubu (25), kryt (24) a maticu. Dbajte na to, aby sa smer otacania cepele zhodoval so smerom sipky na cepeli.
Drzte prirubu skrutkovačom a otáčajte maticu proti smeru hodinovych ručićiek; dbajte na to, aby bola matica pevnu upevneni.
- Uvolfnite Čepe! Držte prfrubu skrutkovačom a uvolfinite maticu, potom možete odobrat Čepe!.

Varovanie!

Integrovaný nož (A) v ochrannom kryte rezacej struny automaticky odreže strunu na optimánu dízku. Obr. 16

Naplenie benzínu

Nebezpečenstvo poranenia! Benzín je vybusný!

Pred napleni nadrze benzinom vypnite a ochlade motor

Nebezpečenstvo poskodenia pristrojal

• Odrskrutkujte a odoberte uzáver nádrže (14). Obr. 1
• Opatrne najeje do nadrze zmes benzfnu a oleja. Nič pri tom nerozzleje!
  Rukou pevne zaskrutkujte uzáver nádrze.

Vypustenie benzinu obr. 40

• Podlożte zachytnu námobu pod vypustaci skrutku benzínu.
• Odkrutkujte a odoberte uzáver nádrze.
• Uplne vypustite zmes benzinu a oleja.
  Rukou znova pevne zaskrutkujte uzáver nádrze.

Nastartovanie pristroja

Pristroj nestartujte skor, aka ho upn zmontujete.

Nebezpečenstvo poranenial!

Pristroj nepouživajte, ak objavite chyby. Ak je poskodeny nejaky diel, pred opatovnym použitim pristroja ho musite vymenit'.

Pred pouzitim skontrolujte!

• Teplý motor/sytič zatvorený:
• Studený motor/sytič otvorený:

Hned' po riadnom zmontovani pristoja nastartujte motor nasledovne:

1. Postavte pristroj na tvrdu, rovnu plochu.
2. Potlacte spinae motora do polohy ZAP. Obr. 22
3. Otvorte páčku sýtiča (10). Obr. 23
4. Stlache benzinové Čerpadlo viac ako 5-krát. Obr. 24
5. Pre nastartovanie motora potiahnite rukovat tiahla startera (11) 3- až 5-krát. Obr. 25
6. Tahajte za lanko, kym sa motor nenašartuje. Obr. 25
7. Krátko počkajte a následne zatvorte páčku sýtiča (10). Obr. 26
8. Ked motor beží v chode naprázdno, najskó stlačte uvolnovaciću páku (7) a potom stlačte plynovú páku (8). Pristroj beží. Ak chcete plynovú páku zaaregovat na polovičné plyn, stlačte aretačné gombík (9). Obr. 27
9. Prispósobenie dlžky struny pri práci: Tento prístroj disponuje rezacou hlavou, ktorá funguje podla principu „Tuknú t a dalej". Viac struny možete uvolni tak, ze rezacou hlavou tuknete na podložku, zatial co motor bezi na majvyšiu rychlost: nylonová struna sa automaticicky uvolni a Čepel odreze prečnievajúcu dlžku. Obr. 41

10. Ak sa vyskytnu problemy, vypnite motor; pristrojsa zastavi. Ak chcete zastavit'rezaci hlavu, pustite plynovu páku (8).Obr.27

11. Ak sa vyskytne problem, vytiahnite kolik bezpeč-nostného pásu a okamžite uvol'nite motorovú kosu. Vypnutie motora obr. 22

12. Pri teplom motore sa moze plynová páka pri restrtovani stroja nastavit priamo do polohy ZAP.

Upozornenie: Ak motor nenaskoči ani po viacerychPokushc, prečitajte si odsek „Odstražovanie chýbna motore".

Upozornenie: Šartovacie tiahlo vždy vytahujte rovno. Ak ho vytiahnete pod uhlom, vznikne trenie na očku. V dosledku tohto trenia sa snúra prederie a rychlejsie sa opotrebuje. Ked' sa snúra opat' vtahuje, vždy pavne držte rukovat' startera.

Nikdy nenechajte snuru sa rychlo vratit z vytiahnuteho stavu.

Potrebna odborná kontrola:

• ked' motorová kosa narazi na predmet.
• ked' sa motor náhle zastávi.
• ked' je ohnutá Čepel (nenarovnávajte ju znova sa-mil!).
• ked' je poskodená prevodovka.

Vymena cievky so strunou/rezacej struny Obr.35-39

1. Demontujte cievku so strunou (1), ako je to opisané v odseku 8.4. Stlachenie cievky a odobratie jegnej polovice telesa obr. 35.
2. Vybratie cievkového taniera z telesa cievky so strunou obr. 36.
3. Odstrante este priadne pritomnu rezaciu strunu.
4. Zlozte novu rezaciu strunu v strede a zaveste vzniknutu slučku do vybrania cievkového taniera. Obr. 37
5. Navihte strunu pod napatim proti smeru hodinovych ručiciek. Cievkovy rozdellovač pritom Rozdelí obidve polovice rezacej struny. Obr. 38
6. Poslednych 15 cm oboch koncov struny zahakni-te do protilahlych drziakov struny cievkového taniera. Obr. 39
7. Prevlečte oba konce struny czekovó oká v te-lese cievky so strunou.
8. Zatlačte cievkový tanier do telesa cievky so strunou. Obr. 36

9. Krátko a silno potiahnite za oba konce struny, aby ste ich uvoñnili z držiakov struny.

10. Znova spoje polovice telesa. Obr. 35

11. Prebytočnú strunu pristrihnite asi na 13 cm. To zniži zaťazenie na motor počas šartovania a za-hrievania.
12. Spatna montaz cievky so strunou (pozri odsek 8.4). Ak sa vymieña celá cievka so strunou, body 3-6 sa musia preskovičit.

Čepel vyměnte alebo naostrite na konci každejsezóny kosenia, resp. podla potreby.

• Demontujte kryt vzduchoveho filtra a odstrante vložku spongiového filtra.
• Znova namontujte kryt vzduchového filtra, aby nic nespadlo do vzduchového kanalu.
• Filtracnú vlozku umyte v teplej mydlovej vode, oplachnite a nechajte yvsusit na vzduchu.

Pozor: Vzduchovy filter nikdy nečistite benzinomani horavymi Rozpušťadlami.

Varovanie!

Motor nikdy nechajte bezat, ked'este nie je osadena vlozkavzduchového filtra.

Baliace materiály sa daju recyklovat. Prosim, likvidujte balenia ekologicky.

Vysvětlení symbolů na pristroji

	Před uvedením do provozu si prěčěte a dodržujte námod k obscalze a bezpečností poukyny!
	Pozor! Benzín je velmi snadno vznětlvý. Vyvarujte se kouřéní, otevřenému ohni nebo odlětávajćím jiskrám v blízkosti paliva.
	Varováni! Pri nedodrženi možné nebezpečí ohroženiživota, nebezpečí zranění nebo poškození nástroje
	Pozor, nebezpečí zraněni! Během chodu motoru námí prijít ruce a nohy do kontaktu s nožem.
	Udržujte děti, prīhlížejíci osoby a pomocníky od křovinořezu ve vzdálenosti 15 m!
	Noste pevnou obuv!
	Používejte ochrannou helmu, ochranu sluchu a ochranné brýle!
	Noste pracovní rukavice!
	Pozor! Výfuk a ostatní ċstí motoru se za provozu velmi silné zahrťvají, nedotýkejte se jich!
+40:1	Symbol pro na levůné „směsi v poměru benzín/olej“ na vlku nádrže.
	Pozor! Nebezpečí zraněni odlétávajćímì prědměty
CE	Výrobek odpovídá platným evropským směrnícím.
	Pozor na zpětný ráz!
	Pozor, nepoužívejte pilové listy nebo vícedínlné kovové šežné nástroje!
	Křovinořez
	Vyžinač trávy
114dB	Garantovaná hladina akustického vykonu
	Objem nádrže

Obsah:

Strana:

1. Uvod 147
2. Popis pristroje (obr. 1 - 3) 147
3. Rozsah dodávky 147
4. Použití v souladu s určením 148
5. Duležitá upozorněni 148
6. Technické udaje 149
7. Pred uvedenim do provozu 150
8. Montáž a obsvluha 150
9. PracovniPokyny 152
10. Udrzba 153
11. Čistěni a skladováni 154
12. Likvidace a recyclacle 154
13. Odstrańovani poruch 155

1. Üvod

Vyrobce:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Vázeny zákazniku,

preejeme vam mnoho radosti a uspechu pri praci s novym zaifzenim.

Upozorneni:

Vyrobce tohoto zařizení nerucí podle platného zákona o odpovednosti za vady vyrobku za škody, které vzniknou na tomto zařizení nebo jeho prostřednic-tvím v pripadě:

neodborné manipulace,
- nedodržovani návodu k obsluze,
- oprav prostřednictvím třetích osob, neautorizovaných odborníkú,
- montáze a yémény neoriginalnich nahradnich dilú,
pouziti, které není v souladus určenim,

Mejte na pameti:

Pred montáži a zprovozněm si prečteće celý text námovu k obšluge.

Tento námod k obslúze vám má usnadit seznáméní s elektrickým nástrojem a jeho používání v souladu s určením.

Navod k obsslze obsahuje dulezite pouny, jak s elektrickym nastrojem pracovat bezpečné, odborně a ekonomicky, abyste se vyhnuli rizikum, ušetřili náklady za apravy, omezili dobu nečinnosti a zvyšili spolehlivost aživotnost elektrického nastroje.

Kromé bezpečnostnich ustanovi tohoto námodu k obsluze musité bezpodminečné dodržovat predpisy své země, které platí pro provoz elektrického nastroje.

Uchovávejte námod k obsluze u elektrického nastroje v plastovém obalu, ktery jej bude chrnut pržd znečistěním a vlhostí. Před započetím práce si jej musí každý pracovník obshluhy prěcíst a pečlivoje dodržovat. S elektrický nastrojem směji pracovat Jen osoby, které jsou poučeny o jeho použītá informovány o nebezpecí, která jsou s nim spojena. Dodržujte minimálí požadovaný věk obshluhy.

Kromě bezpečnostnichPokynu, které jsou obsaženyv tomto námodu k obsslze,a zvlástnich prédispú vaší země, je pri provozku konstrukné stejních strojú zapotrebi dodržovat vseobecné uznavaná technická pravidla.

Neprebirame zádnou záruku za nebody nebo skody zpusobene nedodrzenim tohoto navodu a bezpeč-nostnichPokynu.

2. Popis pristroje (obr. 1 - 3)

Rozsaḥdodávky

1. Cívka struny se střižnou strunou
2. Ochrana
3. Vodicí sloupek s hnaci hřidělí
4. Rezný nuz
5. Vodici rukojet
6. Spinač zap./vyp.
7. Pojistka plynové páčky
8. Plynová páčka
9. "Aretace" plynové páčky
10. Páčka sytiče
11. Startováci tazné lanko
12. Konektor zapalovaci svicky
13. Kryt telesa ventilatoru
14. Benzinová nádrž
15. Kryt chlazení motoru
16. Palivové Čerpadlo
17. Nosny popruh
18. Láhev na směs na michání benzinu a oleje
19. Klic na zapalovaci svicky
20. Inbusov klic vel. 4
21. Inbusov' klf'vel. 5
22. Kabelove vázací pásky

3. Rozsah dodávky

• Otevṛte oba a opatrnē z nèj vyjmēte zarīzeni.
• Odstrańte material obalu a obalové a prepravní pojistky (pokud je jimi vyrobek opatřen).
  Zkontrolujte, zda je rozsah dodávy uplyny.
  Zkontrolujte pristroj a dily prisluosenstv, zda se pri prepraveneposkodily.Vpriadereklamacie ttreba okamzite uvedomit dodavatele. Pozdjejsreklama- ce nebudou uznany.
• Uchovejte obal dele moznosti až do uplynuti záručni doby.
• Pred použitim se podle námodu k obssluteseznam-te s prístrojem.
• Poté ho prosím ekologicky zlikvidujte.
• Používejte u príslušenstvá opotřebitelnych a nahradnich dìlù pouze originál nì dily. Náhradni dìly obdržǐte u specializovaného prodejce.
  Uvedte pri objednáván nase cisla vyrobku a rovnéž typ a rok vyroby prístroje.

Pozor!

Přistroj a obalový material nejsou hračka! S plastovymi sáčky, foliemi a drobným díly si náměji hrát detíl Hroží nebezpečí spolknuti těchto věčí a uduseni!

4. Použití v souladu s určením

Motorová kosa (použití ħrezaciho noze) je vhodná k ħrezání slabšich houstí, hustsiho plevele a podrostu. Motorový vyžinac (použití cívy se střižnou strunou) je vhodný k sekání trávníku, travnatych ploch a ridsiho plevele.

Pro răné použivani pristroje je třeba dopržovat výrobcem dodany námod k použiti. Každé jiné použiti, které není v totom námodu vyslovně dovolené, muže vest k poškozeni pristroje a k važnému ohroženi uživatele. Bezpodminé dopržujte omezení v bezpečnostníchPokynech.

Respektujte prosim, ze nás prístroj v souladu s určenim není konstruován pro komerčni,řemeslné a prúmyslové použiti. Nepřebírám zodpovednost v pripadé, kdyz se prístroj použije v komerčnich,řemeslých nebo prúmyslovych provozech, a piri srov-natalnéch Činnostech.

Pozor! Kvuli fizickému ohroženi uživatele se benzí-nová motoróva kosa nesmí použivat na tyto práce: k Čistěnéchodníkú a jako dṛtič na dṛcení odřezkú ze stromú aživych plotú. Dale se benzínová motoróva kosa nesmí použivat k zarovnávání nerovností terényu, napr. krtincú. Z bezpečnostnich duvodú se benzínová motoróva kosa nesmí použivat jako hnaci agregát pro jiné pracovni nastroje a nastrojové mechanismy jakéhokoliv druhu.

Stroj se smi pouzivat pouze v souladu s jeho urcenim. Jakekoliv jine pouzitje v Rozporus urcenim. Za skody nebo zraneni vseho druhu, ktere vzniknou na zaklade pouziti v Rozporus urcenim, zodpovidá uzivateI/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Kdo nesmi pristroj pouzivat:

Osoby, které nejsou seznámene s navodem k obsluze, děti mladíš 16 let a rovněž osoby, které jsou pod vlivem alkoholu, drog nebo lékú.

Doby použiti benzínové motorové kosy

I kdyz se motorová kosa muze použivat kdykoliv, mél by jei uživatel brát ohled na lidi ve svém okoli.

5. Duležita upozorněni

Bezpečnostní poukyny

Tento prístroj není určený k tomu, aby jej používaly osoby (včetné deti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti ācznalostí,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny o používaní prístroje. Je nutné dohlížet na deti,aby si prístrojem nehrály.

1. Skoleni

• Pozorné si préctête instrukce. Seznamte se s ovladacimi privky a s rádnym použivánim pristroje.
• Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou obeznámeny s temito instrukcemi, aby prístroj používaly. Príslusné zákony země mohou určit minimálni věk pro uživote.
• Nikdy nesečte,Pokud jsou v blízkosti jine osoby, zejměna děti,nebo domáci zviřata.
• Obsluha nebo uživotel odpovídaj za následky rizik, jimž jsou vystaveni ostatné lidé nebo jejich majetek.
• Motor nikdy nenechávejte bežet ve vinitnich prostorach. Vyfukové plyny obsahuji skodlivý oxid uhelnatý.

2. Priprava

• Během sečeni vždy noste vchodnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Neuvádejte prístroj do provozu,Pokud jste bosé nebo mátne na nohou sandály.
  Dukladne prohlédněte oblast, v niz má byt prístroj použivan; odstrante veškeré kameny, klacky, dráty, kosti a jiné prěděty.
• Pred kazdym pouzitim vizuálne zkontrolujte Čepele, Čepy a Črezaci zařizení, zda nevykazuje poskození nebo opotřebení. Opotřebované nebo poskozené Čepele a šrouby vyměñujte v párech, abyste zachovali rovnováhu.
  U pristroju s vice cepelembi budte opatrn, protoze jeder cepel muze zpuosibt Roztoceni ostatnich.

3.Provoz

• Prístroj používejte pouze za Denniho světla nebo prí dobrem umělem osvětlení.
• Nepoužívejte jej na vlhkou trávu.
  Dbejt na bezpecny postoj, zejmena ve svahu.
• Chodte; nebehejte.
  Budte mimoradne opatrní, kdyz menite smer na svahu.
• Nesečte trávu na prilíš strmích svazich.
• Budte mimo(radne opatrní, když prístroj obracite nebo ho pritahujete k sobě.
• Prístroj nikdy neprovozujte s vadinymi ochrannymi zařizenimi nebo štity, ani bez ochrany vastní osoby.
• Motor zapnéte podle instrukci a držte pritom nohy dal od Čepele(í).
  V takovém pripadé zarizeni nesmite naklanét dal, než je nezbytně třeba a zvedněte jen tu cást, která je dale od obsluhy. Obě ruce musí byt v obssluzné poloze, než pristroj opět vrátěte k zemi.
• Drzte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rotujících dlú.

• Prístroj nikdy nezvedejte ani neprenásejte,Pokud motor beží.
  Vytáhněte zapalovaci svicku z podstavce: -Pokud s pristrojem nepracujete,

• prêd odstraněnín prěkážky,

• prêd kontrolou, Čištením nebo pracemi na prí-stroji,
• po kontaku s nějakým predmětem. Zkontrolujte prístroj, zda není poskózený, a v prípadě potřeby jej opravte,
  -Pokud začne abnormálne vibrovat (zkontrolujte okamžitě).

4. Udrzba a ulozeni

Dbejte na to, aby byly vsechny matice, cepy a srouby pevné utazeny a priestroj byl v bezpecném pracovnim stavu.
- Pravidelné kontrolujte opotbrebení a otěr u zařizení na zachytávání travy.
- Opotrebované nebo poskozené dily z bezpečnost-nich duvodu vyměnte.
- U rotujicich sekaček se směji používat pouze náhradniřezaci zařizení odpopvidajíclo typu.

Nikdy neskladujte natankovany pristroj v budové, kde mohou vypary dosahnout k otevrenemu plameni nebo jiskram.
- Pred uskladněnim nechte motor v nějaké nádo-bě vychladnout.
- Pro sniženi rizika požáru udržujte motor, tluMIC hluku, bateriovou prihradku a oblast benzinové nadrze cîsté, bez travy, lista pbrebytku maziva.
- Pokud musi byt benzinová nádrž vyprázdněna, provedte to venku.

1. Rukojeti motorové kosy drzte bezpečné oběma rukama. Když přerusite práci, uvedte plynovou páčku do polohy volnoběhu.
2. Pri práci zaujměte stabilí, vyväžený postoj.
3. Udrzujte rychlost motoru na stupni potrebném pro secení; nikdy rychlost motoru nezvyšujte nad požadovaný stupěn.
4. Pokud se pri provozu zachyti trava v Čepeli neboPokud musite pristroj zkontrolovat ci natankovat, vždycky motor vypněte.
5. Pokud Čepel narazi na nejaky tvrdy prédmet, například káměn, okamžitě zastavte motor a zkontrolujte, jestli se Čepel nepoškodila. V takovém prípadě Čepel nahrad'te novou.
6. Pokud na vás někdo během práce zavolá, vždyncy musité napřed vypnout motor, než se otočíte k volajćím.
7. Nikdy se nedotykejte zapalovaci svicky nebo kabelu, kdyz je motor v provozu. Pri nedodrzeni hrozi nebezpeci zasahu elektrickym proudem.

8. Nikdy se nedotykejte tlumie hluku, zapalovací svicky nebo jin'ych kovovych soucasti motoru, když je motor v provozu resp. bezprostredne po jeho vypnuti. Pri nedodrženi muze dojit k važnym popaleninám.

9. Když na nejakém mistě skončíte se secením a chcetePokračovat v práci někde jinde, vypněte motor a otočte prístroj tak, aby Čepel směrovala od vašeho těla.

10. Než znovu začnete pracovat s pristrojem, zkontrolujte, zda se šrezaci zařizení ve volnoběhu prěstalo otáčet.

6. Technické udaje

Čržná data vyžinače trávy
Čržný prüměr 420 mm
Tlouška struny 2 x 2,4 mm
Délka struny 4 m
Rychlost štezu max.	6000 min-1
Čržná data křovinoštezu
Čržný prüměr 255 mm
Tlouška štezného listu 1,4 mm
Pocet zubú 3
Rychlost štezu max. 6800 min	-1
Pohon
Zdvihový objem	32,5 cm3
Výkon motoru	0,9 kW
Objem benzínové nádrže	900 cm3
Typ motoru	Dvoutaktni motor, vzdu-chem chlazený
Hmotnost	7,9 kg

Technické změny vyhrazeny!

Informace k tvorbě hluku měréné podle priślušnych norem:

Akusticky tlak

Krovinorez L_pA = 96,4 dB

Vyzinačtrávy L_pA = 98,9 dB

Akusticky vykon

Používejte ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze vest ke ztraté sluchu.

Vibrate:

Vzinačtrávy: A_hw = vlevo 8,3 m/s² vpravo 8,3 m/s²

Krovinore: A_hy = vlevo8,3m / s^2 vpravo 8,3 m/s2

Nepresnost měréní K_PA = 1.5 m/s^2

Omezte hlučnost a vibrace na minimum!

• Používejte pouze bezvadné prístroje.

• Pravidelné provadějte udžbu ačistěné prístroje.

• Prizpúsobte svúj styl práce pristroji.

• Pristroj nepretezujte.
• Prípadné nechte prístroj přezkouset.
• Přístoj vypněte, když se nepoužíva.
• Používejterukavice.

Mista, tykajici se Vaši bezpečnosti, jsme v tomto námovu k použiti označili touto značkou:

7. Pred uvedenim do provozu

Prid kazdym uvedenim pristroje do provozu zkontrolujte:

• Těsnost pohonného systému.
• Bezadný stav a uplnost ochrannych zařizení a rezacího ustroji.
• Pevné utaženi vešerkerych šroubovych spoju.
  Lehkost chodu vsech pohyblivc hdlu.

1. Pohonná hmota a olej

Doporucené pohonne hmoty

Používejte pouze směs bezolovnatého benzínu a speziániho motoróvého oleje pro dvoutaktné motory. Namíchejte směs pohonné hmoty podle tabulky misení pohonné hmoty.

Pozor: Nepouzivejte zdnou smes pohonne hmoty, ktera byla uskladnena dele nez 90 dnu.

Pozor: Nepoužívejte olej pro dvoutaktní motory, u kterého se doporučuje směšovací poměr 100:1. Na poskození motoru, ke kterému dojde v dusledku nedostatečného mazání, se nevztahuje záruka na motor vyrobce.

Pozor: K prépravě a skladování paliva používejte pouze k tomu určené a schvalné nádoby.

Nalijte vždy správné množství benzínu a oleje prodvoutaktné motory do prilozéné misići lahve. Následné nádobu dobře protřepejte.

Nikdy nepoužívejte olej pro ctyraktní motory nebo dvoutakné motory chlazenévodou. Tak muže dojít ke znečistěni zapalovacích svíček, zablokováni odvětrávacího dílu nebo ke slepení pístního kroužku. Směsi pohonné hmoty, které nebyly používány déle než měsínc nebo déle, mohou ucpat karburátor nebo narusit provoz motoru. Nepotřebnou pohonnu hmotu nalijtde vduchotěsné nádoby a uchovávejte ji v tmavé, chladné mistnosti.

2. Tabulka miseni pohonne hmoty

Misesi: 40 dlu benzinna 1 dil oleje Priklad:

1 I benzínu: 0,025 I oleje pro dvoutaktni motory
5 I benzinu: 0,125 I oleje pro dvoutaktni motory

Varovanil Davejte pozor na vvfukové plyny. Pred cerpánim pohonych hmot motor vzydvypněte. Nikdy nenalévejte benzin do pristroje, když motor bězi nebo je jesthorký. Hrozi nebezpeci požáru!

8. Montáz a obssluha

Montáz

Při smontováni tohoto stroje se rridte uvedenymi montáznimi instrukcemi.

1. Namontujte na stroj rukojet',OCR.4-6

Povolte napred srouby s vinitnim sestihranem a pak umistete pravou a levou rukojet do stredu drzaku rukojeti.
- Posléze namontujte držák rukojeti a pevně utáhněte šrouby.

2. Montáz stopky, obr. 7

Zatlačte spodni Čast násady (b) dolu, až aretačné Čep (a) zapadne do otvoru (c) v násadě. Jde to snáze, když spodni Čast násady (b) zlehka otáčité v obou směrech. Čep (a) je ve správné poloze, když kompletné sedí v otvoru.
- Pak pevné dotáhněte knofík (d).

3. Namontujte ochranu, obr. 11-13

• Upevněte ochranu klicem dodaným jako součast standardniho príslušenstvi; utáhněte pevně šrouby.
  Varovani! Pouzivejejen originalni nahradni dily a dily prislustenstvi vyrobce. Pri nedodrzeni tohoto po- kynu muze dojit ke snizeni vykonu, ke zraneni a k za- niku vasi zaruky. Nikdy nepouziveje stroj bez krytu!

4. Montáz a demontáz obou rezacich zarizeni

Vyzinačtravy/civka struny,obr.14-15

Uvolnete matici.
Nasmrujte oba otvory pfruby a krytu. Pridrzte prirubu sroubovakem a otacejte nastronym klicem po smru hodin; matice se uvolni.
- Připevněte nylonovou reznou hlavu.
Povolenim matice sejměte kryt. Držte dál přrubu, umistěte nylonovou reznou hlavu na nasadu a otáčejte ji proti směru hodin; nylonová rezná hlava se upevní. Obr. 15
- Uvolněte nylonovou šreznou hlavu.
Pridrzte prirubu sroubovakem a otacejte nylonovou reznou hlavu po smru hodin; nyni je mozné ji vymenit.

Krovinorez / rezny nuz

• Upevněte Čepel. Obr. 8 - 10 Po uvolnéni matice sejměte vnejší prírubu. Poté vyrovnejte Čepel (4), vnejší prírubu (25), kryt (24) a matici. Dbeje na to, ze směr otáčení Čepele musi souhlasit se směrem šipky na Čepeli. Pridržte prírubu šroubovákem a pevně utáhněte matici proti směru hodin; dbeje na to, aby byla bezpečné upevněna.
• Uvolnete Čepel. Pridržte prírubu sroubovákem a povolte matici; pak muzete Čepel sejmout.

Varováni!

Pred použitím se ujistěte, ze je rezná hlava správně namontovaná!

Upozorneni: Balic material sestavz recyklovanych materialu. Balici material zlikvidujte podle smernic.

5. Nasadte popruh. Obr. 17 - 21

• Popruh nasadte podle obrzku.

Provoz

Při práci s přístrojem musí byt namontovaný ochranépoklop pro provoz nože resp. struny, aby se za-bránilo odmrstěné predmetú.

Vestavěný núž (A) v ochranném krytu automaticky zkracuje reznou strunu na optimálné délku. Obr. 16

Pléní benzinem

Nebezpeci zraneni! Benzin je vybusny! Pred naplnenim nadrze benzinem vypnete motor a nechte ho vychladnout

Nebezpeci poskozeni pristroje!
Pristroj je dodavan bez motorového nebo prevo-dového oleje.

POZOR! Pred uvedenim do provozu je nutno nalit smes benzinu/oleje.

Vysrobujte uzavér nádrze (14) a sejměte jej. Obr. 1
- Opatrně nalijté dovnitř směs benzín/olej. Nerozlijte pritom nic!
- Zaśroubujte rukou uzáver nadrze.

Vypusteni benzinu,OCR.40

• Podržte záchytnou námobu pod vypoustěcim šroubem benzínu.
  Vysroubjute uzavér nádrze a sejměte jej.
• Uplne vypustte smes benzin/olej.
• Zaśroubujte rukou opét uzáver nádrze.

Spusteni pristroje

Přístoj nespoustějte dřív, než ho kompletné smontujete.

Nebezpeci zraneni!

Nepouživejte prístroj,Pokud jste objevili závady. Pokud je nějaký dil poskozený, musite jej pred opétovným použitim prístroje vymenit.

Prid pouzitim zkontrolujte!

Zkontrolujte, zda je priistroj v bezpečné stavu:
Zkontrolujte pripadne netesnosti pristroje.
Zkontrolujte viditelné poskozeni prístroje.
- Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily pristroje bezpečné namontovány.
Zkontrolujte, zda jsou vsechna ochranná zaízení v dobrém stavu.

Nebezpeci zraneni!

Pred zahajenim prace vzdy ze zeme odstrahte vsechny predmety, ktere by mohly byt pri provozu motorovo kosy odmrsteny.

Spusteni,OCR.21-27+41

Páka sytici:

• Teplý motor / sytč zavřen:
• Studeny motor / sytič otevřen:

Jakmile je pristroj radrn smontovany, spustte motor nasledovne:

1. Prístroj postavte na tvrdou a rovnou plochu.
2. Stiskněte motorový spinač do polohy zapnuto. Obr. 22
3. Povolte paku sytiče (10). Obr. 23
4. Benzinové Čerpadlo stisknéte vice než 5krát. Obr. 24
5. Zatáhněte za rukojet startovacího lanka (11) pro nastartováni motoru 3krát až 5krát. Obr. 25
6. Vytahujte Ianko, dokud motor nenaskovi. Obr. 25
7. Chvilku počejté a pak zavřete páku sytiče (10). Obr. 26
8. Když motor beží na volnoběh, stisknéte napřed páčku uvolnéni (7) a pak plynovou páčku (8). Pristroj se rozběhne. Pokud chcete aretovat plynovou páčku v poloze polovičné plyn, stisknéte aretačné knoflik (9). Obr. 27
9. Pri praci prizpusobte delku struny: Tento pristroj disponuje reznou hlavou, ktera funguje podle principu ,tap and go". Muzete uvolnit vice struny tim, ze reznou hlavou klepnete o disk, zatimco motor bezi nejvyssi rychlosti: Nylonové vlakno se automaticicky uvolni a cepel odrizne prebytecnou delku. Obr. 41
10. Pokud se vyskytnou problemy, motor vypněte; prístroj se zastaví. Pokud chcete zastavit reznou hlavu, pustte plynovou páčku (8). Obr. 27

11. Dojde-li k problému, vytáhněte kolík bezpečnostniho popruhu a ihné uvolnéte motorovou kosu. Vypnutí motoru, obr. 22

12. Pri zahrém motoru lze plynovou pačku pri opětovném spustěni stroje nastavit primo na polohu zapnuto.

Upozorneni: Pokud motor ani po několikaPokusech nenaskovi,prectete si oddil "Odstrańovani chyb v motoru".

Upozorneni: Startovaci tazne lanko vytahujte vzdy rovné. Pokud za ně budete tahat v uhlu, dojde ke trení uoka. V dusledku tohoto trení se šnura odíra a rychleji opotbrebováva. Vzdy držte rukojet spousté, kdyz se šnura opét navíj.

Nikdy neneche snuru prudce zaskočit zpatky z plné vytaženého stavu.

Upozornéni: Nestartujte motor ve vysoke travé.

Pozor: Když se motor vypne, kosa jestě několik sekund dobílá; držte se proto raději od rezné hlavy motorové kosy dál, dokud se uplěné nezastavi!

9. PracovniPokyny

Prodlouženi střи né struny

Varovani! V civce struny nepouzivejte kovovy drat ani kovovy drat s plastovym povrchem. Uživatel si tak muze privodit važna zraneni.

K prodlouženi strižné struny nechte motor bežet na plyn plyn a klepněte civkou struny o zem. Struna se automaticaky prodlouží. Obr. 41

Nuz u ochranného Šṭitu zkrát strunu na prípustnou délku. Obr. 16

Opatrone: Pravidelné odstrańjte vsechny zbytky travy a plevele, abyste predesli pfehratí trabky hridele. Zbytky travniku/travy/plevele se zachycuju pod ochrannym stitem, coz brani dostatechnemu chlazení trabky hridele. Zbytky odstrańjte opatrne szroubovákem nebo podobným nastrojem. Obr. 42

Ruzne zpusoby sečeni

Pokud je prístroj správně smontovaný, seká plevel a vysokou travu na obtziné pristupnych mistech, například podél plotů, zdi a základů, nebo kolem stromů.

Dá se použít i pro „sečeni“ pri odstrańování divokého porostu pro pripravu zahrady nebo pri Čištěné kon-kretní oblasti nizko u zeme. Obr. 43

Pozor: I pri pečlivém používání má sekáni u zákla-dú, kamennych nebo betonovych zdi apod. za násle-dek nadměrné opotřebení struny.

Vyzinani/ Sečeni

Pohybjte vyzinačem ze strany na stranu jako srpem. Civku struny udržujte vždy paralelně se zemi.

Zkontrolujte terén a urcete pozadovanou vySKU fezu.

Civku struny vedte a drzte v pozadované vyse, aby vysledkem bylo rovnomerné zastriženi. Obr. 43

Nizké vyzinani

Drzte vyzinač v lehkém náklonu presné pred seabou tak, aby byla spodni strana civky struny nad zemi a strunazasahovala správné misto rezu. Vždy sekte směrem od sebe. Nepřitahujte si vyzinač k sobě.

Vyžináni kolem stromú

Vyžinejte porost kolem kmenu stromu pomalym prblizovanim tak, aby se struna nedotkla kury. Obchacejte strom a secte pritom zleva doprava. K travene bo plevelu se prblizte spickou struny a nakloptecivku struny lehce dopredu.

Varovani: Pri vysekávani budte maximné opatrni. Pri takovych pracich udržujte mezi sebou a ostatními osobami nebo zviřaty vzdalenost 30 metru.

Vysekavani

Pri vysekavani zachycujete veskerou vegetaci a z k podkladu. Za tim ucelem naklonte civku struny v uhlu 30 stapnu doprava. Nastavte rukojet do pozadované polohy. Mjte na pameti zvyšeni nebezpeci zraneni uzivatele, prihljejicih osob a zvirat, a také nebezpeci vecne skody v dusledku yvmrstenych predmetu (napr. kameni).

Varovani: Neodstrańjte pristrojem zadné prédymety z pesinek apod!.

Přístroi je silné nástroj a malé kameny nebo jiné preděméty dokáze vymrstit 15 metru a dale, což muže věst ke zraněni nebo poskození aut, domú a oken.

Vzpričeni

Pokud by se rezný nuz zablokoval kvuli prilis usté vegetaci, okamžite motor vypněte. Než prístroj znovu uvedete do provozu, ochistěte jej od trávy a chrastí. Obr. 42

Zabrǎněni zpětnému razu

Pri praci s reznym nozem hrozi nebezpeci zpétného uderu, kdyz nuž narazi na pevnou prekázku (kmen stromu, větev, párez, kámen nebo podobný predmet). Prístroj je pritom odrazen zpátky proti sméru otáčeni nastroje. To muže vest ke ztrátě kontroly nad prístrojem. Nepoužívejte rezný nuž v blízkosti plotú, kovovych sloupku, mezníku nebo základú.

10. Udrzba

Pred provadénim udrzby nebo cisětić motor vždy vypněte a vytáhněte konektor zapalovac svíčky.

1. Prístoj neostřikujte vodou. To poskozuje motor.
2. Čistěte prístroj hadrem, ručním kartáčem atd.

Plán údržby
	Po 12 provozních hodináché	Po 24 provozních hodináché	Po 36 provozních hodináché
Vzduchový filtr	vyčistěte vyčistěte vyměřte
Zapalovácí svíčka	zkontrolujte vyčistěte vyměřte

Odbornázkouška je zapotreblí:

• když motorová kosa narazí na prédmet.
• když se motor najednou zastaví.
• kdyz se Čepel ohne (sami ji opět nenarovnávejte!).
• když je prevedovka poskozená.

Vymena civky struny/rezne struny

Obr. 35 - 39

1. Demontujte civku struny (1), jak je popsano v oddile 8.4. Stlačte civku k sobě a sejměte{jednu po-lovinu pouzdra, obr. 35.
2. Vyjměte kotouč civky z pouzdra civky struny, obr. 36.
3. Odstrańtpripadne zbvyajici reznou strunu.
4. Vlozte novou reznou strunu do stfedu a vzniklou smyčku zavěste do vybrání kotouče cívyk. Obr. 37
5. Napnutou strunu navjjefte proti smeru hodin. Kotouc civky pritom oddeluje obe poloviny rezné struny. Obr. 38
6. Poslednich 15 cm obou koncu struny zahaknete do protilehlého drzaku struny kotouce civky. Obr. 39
7. Oba konce struny protahnete kovovymi ocky v pouzdru civky struny.
8. Zatlačte kotouč cívky do pouzdra cívky struny. Obr. 36
9. Krátce a silné zatáhněte za oba konce struny a uvolněte je tak z držáků.
10. Znovu sestavte poloviny pouzdra dohromady. Obr. 35
11. Přebytečnou strunu priřízněte na delku asi 13 cm. To sníží zatižení motoru během startováni a zahrívání.
12. Znovu namontujte civku struny (viz oddil 8.4). Když se vyměnuje kompletní civka struny, prěskočte body 3-6.

Broušeni rezného noze

Rezný nuz se muze ācasem otupit

• Pokud zjistfte otupeni, povolte srouby, kterymi je rezný nuž pripevněk ochrannému krytu.

• Pripevněte núž do svěráku.

• Obruste kaźde 3 Čepele noź plochym pilnikem a dbejte na to, aby byl zachován uhel rezné hrany. Pilujte pouze jedernim směrem.

Čepele nahradte nebo nabruste na konci každé secnésezóny resp. podle potřeby.

Nevyväzene Čepele zpúsobují silné vibrate motorové kosy; tím vzníka nebezpecí zraněni!

Zapalovac svicku vymene t a vycistete Obr. 32 - 33

1. Jakmile motor vychladne, odstrańte zapalovací svíčku dodaným nástrćnám kličem.
2. Vycistete zapalovac sivciku dratenym kartacem.
3. Mezeru nastavte s pomoci sparom.eru na 0,5 az 0,7 mm.
4. Nasadte zapalovaci svicku opatrne rukou, abyste neposkodili zavit.
5. Po nasazení zapalovací svíčky ji utáhněte kličem na zapalovací svíčky.

Znečistěné vzduchové filtry snizuji vykon motoru omezením prífvodu vzduchu do karburátoru. Proto je nezbytná pravidelná kontrola

• Uvolněte kryt vzduchového filtru a vyjměte vložku houbového filtru.
  Znovu nasadte kryt vzduchového filtru, aby se nic nedostalo do vzduchového kanálu.
• Omyjte filtračni vložku teplou mydlovou vodou, oplachněte ji a nechte ji na vduchu vyschnout. Pozor: Vzduchový filtr nikdy nečistěte benzinem nebo hořlavými cisticími prostředky.

Varovani!

Nikdy nenechte motor bežet, když není v pristroji vložka vzduchového filtru.

Osetre tukem na bazi lithia. Vysroubujte sroub a vlozte suk, otacejte stopkou ručné, az suk vystupuje, a pak sroub opět zaśroubujte.

Ulozeni pristroje

Po pouziti pristroj dukladne vycistete. Pristroj ulozte na suchem miste; nechte napred vychladnout motor.

Dulezite upozorneni v priadé opravy:

Při zpětné dodávce zařizení kvúli opravě dbeje, prosím, na to, ze zařizení se z bezpečnostnich duvodú smí do servisní stanice posilat Jen, když neobsahuje benzín a olej.

Servisni informace

Je nutno dbát na to, Že v pripadě tohoto vyrobku ná-sledujíci díly podlehajó opotbrební, které je dáno použivámnebo se tak déje prirozeně, prip. Že na ná-sledujíci díly je pohlizeno jako spotřebné material.

Opotrefebitelné dily*: Civka struny, rezný nuž, zapalováci svicka, vzduchový filtr

• není nutné zahrnuo v obsahu dodávyk!

Nahradni díly a prísluşenstv obdržite v našem servisin m stredisku. Naskenujte k tomu QR kód na titulni strane.

11. Čišteiná skladování

Cisteni

• Udržujte rukojeti prosté oleje, abyste měli vždy bezpečné úchop.
  V pripadé potreby vycistete pristroj vlhym hadrem a pripadne slabym mycim prostredkem.

Pozor!

• Pred kazdym cisstenim vytáhněte konektor zapalovací svicky.
• Neponořujte pristroj pro cissteni nikdy do vody nebo jin'ych kapalin.
• Ulozte motorovou kosu na bezpečnéma suchém misté a mimo dosah detí.

Skladovani

Opatrne: Přístoj nikdy neskladujte na déle než 30 dní, aníž bye ste provedli nasledujíci kroky:

Ulozeni pristroje

Pokud uložite prístroj na déle než 30 dni, musité jej nálezité pripravit. V opacné mřipadě se zbytek po-honne hmoty karburátoru bude vypařovat a zanechá gumovité usazeniny. To by mohlo ztlžit start a mohlo by byt pricinou drahé opravy.

1. Pomalu otevṛte uzáver palivové nadrze, abyste uvolnili pripadny tlak. Nadrž opatrné vyprázdněte.
2. Nastartujte motor a nechte ho bežet tak dlouho, dokud se pohonna hmota z karburátoru nevycerpá a motor se sám nezastaví.
3. Nechte motor vychladnout (cca 5 minut).
4. Odstrańte zapalovacś svicku
5. Do spalovaci komory nalijte 1 cajovou Izicku cistého oleje pro 2-takt. Nekolikrát zatáhněte za lanko startup, aby se vnitří componentyPokryly olejem. Zapalovaci svíčku znovu nasadte.

Upozorneni: Ulozte pristroj na suchem miste, dostatecné vzdaleném od moznych zapalnych zdroju, napr. kamen, plynového bojleru na horkou vodu, plynové susicky atd.

Opétovné uvedeni do provozu

1. Odstraţe zapalovaci svîčku.

2. Zatahnete rychle za lanko starteru, abyste ze spalovaci komory odstranili prebytecny olej.

3. Vycistete zapalovaci svicku a dbeje pritom na spravnou vzdalenost elektrod; nebo nasadte novou zapalovaci svicku se spravnou vzdalenosti elektrod.

4. Pripravte pristroj k provozu
5. Naplěte nádrž správnou směsi pohonné hmoty / oleje. Viz tabulka misení pohonné hmoty.

Preprava

Pokud chcete pristroj prepravovat, vyprazdnete nej-prve benzinovou nadrž, jak je vysvětleno v kapitole 8. Vyčistěte pristroj pomoci kartáčne nebo smetáčku od hrube necistoty.

12. Likvidace a recyclplace

Upozornéni k obalu

Balici materially jsou recyklovatelné. Obaly prosim likvidujte zpusobem setrnym k zivotnimi prostrefdi.

O moznostech likvidace vyslouzilého pristroje vám podá informace správa vaši obce nebo va-seho města.

Paliva a oleje

• Pred likvidaci pristroje je nutné vyprázdnit palivo-vou nádrž a nádrž na motorovy olej!
  Palivo a motorovy olej nepatrii do domovniho odpadu nebo odtoku, ale musi se sbirat a likvidovat oddelene!
• Prázdné zásobníký oleje a paliva musí byt zlikvidovány ekologicky.

13. Odstrańovani poruch

Následujíci tabulka zobrazije známky chyb a popisuje, jak lze provost napravu,Pokud vás stroj někdy nepracuje správně. Pokud nemúžete pomoci tabulky problem lokalizovat a odstranit, obratte se na svoji servisní dlnu.

Porucha Możná príćina Žešení
Přístroj nenasković. • Chybný postup pri startování. • Začouzená nebo vlhká zapalovací svíčka • Nesprávné seřízení karburátoru • Chybně namontovaná Čepel resp. civka struny • V nádrží není Žádná pohonná hmota	• Rid'te se instrukcemi k nastortoványí • Vyčistěte zapalovací svíčku nebo vyměnéte za novou. • Vyhledjefte autorizovaný zákaznický servis. • Znovu namontujte Čepel resp. civku struny. • Zkontrolujte stav pohonných hmot.
Přístroj nasković, nepracuje ale na plný vykon.	• Nesprávné nastavení páky sytiče • Znečistěné vzduchový filtr • Nesprávné seřízení karburátoru • Žezaci núž je tupů	• Zavřete páku svtiče. • Vyčistěte vzduchový filtr • Vyhledjefte autorizovaný zákaznický servis. • Nabruste resp. vyměné těrezací núž
Motor běží nepravidelně •	• Nesprávná vzdálenost elektrod na zapalovací svíčce • Nesprávné seřízení karburátoru	• Vyčistěte zapalovací svíčku a nastavte vzdálenost elektrod, nebo vložte novou zapalovací svíčku. • Vyhledjefte autorizovaný zákaznický servis.
Z motoru se nadměrně kouří	• Nesprávná směs pohonné hmoty • Nesprávné seřízení karburátoru	• Použijte správnou směs pohonné hmoty (viz tabulka misení pohonné hmoty). • Vyhledjefte autorizovaný zákaznický servis.
Motor se zahřívá	• Motor je prětížený	• Dělejte pri przyci pravidelně prěstávky

Viditelné vady jsou poukazatelné bêhem 8 dni od obdrzeni zoží, jinak ztráci zákaznik věchny nároky třajcí se takovychtro vad. Poskytjéme záruku na naš stroje, s kterymi je spravné zacházeno, na dobu zákonné záručí hlúty zácinajíc di doručíkan, ze bezplatné vyměnime kázdou cást stroje, která se bêhem tétó doby můž ste prokazatelné nepoužitelnou násédkem

materialové Čyrobní vady. Na dlly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruk pouze v rozsahu, v némž nám príslúsi nárok na záručni plnéni vuči subdodavatei. Náklady na instalaci nového dìlù nese zákazník. Nárok na yvmenu zboží, na slevu a jiné nároky na odskodněj jsou vyloucené.

Gwarancja PL