PBC330 - Ruohotrimmeri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leikkuuruoho / Bensiinikäyttöinen raivaussaha
Merkki	Scheppach
Malli	PBC330
Paino	7,9 kg
Moottorityyppi	2-tahti, ilmajäähdytteinen
Iskutilavuus	32,5 cm³
Nimellisteho	0,9 kW
Polttoaine	Lyijytön bensiini sekoitettuna 2-tahtiöljyyn (suhde 40:1)
Polttoainesäiliön tilavuus	900 cm³
Leikkuuleveys (leikkuuruoho)	420 mm
Leikkuuleveys (raivaussaha)	255 mm
Maksimi pyörimisnopeus (leikkuuruoho)	6000 min⁻¹
Maksimi pyörimisnopeus (raivaussaha)	6800 min⁻¹
Leikkuulangan mitat	2 x 2,4 mm halkaisija, 4 m pituus
Leikkuuterän paksuus	1,4 mm
Terän hampaita	3
Äänenpainetaso (leikkuuruoho)	98,9 dB
Taattu äänitehotaso	114 dB
Tärinät (leikkuuruoho)	8,3 m/s² (vasen ja oikea käsi)
Mukana tulevat turvavarusteet	Suojakupu, kantovyö, hanskat, suojalasit, kypärä (suositeltu)
Kulutusosat	Lankakela, terät, sytytystulppa, ilmansuodatin
Takuu	Lakisääteinen, vialliset osat vaihdetaan takuuaikana
Käyttötarkoitus	Ruohon, heinän, rikkakasvien, pienten puiden ja pensaiden leikkaaminen

Usein kysytyt kysymykset - PBC330 SCHEPPACH

Mitä bensiini/öljyseosta moottorissa käytetään?

Käytä seosta, jossa on 40 osaa lyijytöntä bensiiniä ja 1 osa 2-tahtimoottoriöljyä. Sekoita puhtaassa kanisterissa ja ravista ennen jokaista täyttöä. Älä koskaan käytä 4-tahtimoottoriöljyä.

Kuinka käynnistää moottori kylmänä?

Aseta kytkin ON-asentoon, avaa rikastin (sulkusauva), paina polttoainepumppua 5 kertaa, vedä sitten 3-5 kertaa käynnistysnarusta. Kun moottori käynnistyy, sulje rikastin.

Kuinka vaihtaa leikkuulanka kelassa?

Irrota lankakela, poista kelanpidike, kääri uusi 4 m pitkä lanka vastapäivään kelan jakajaa noudattaen. Työnnä päät pidikkeisiin ja kokoa takaisin.

Mikä on leikkuuterän vaihtomenettely?

Pysäytä moottori ja irrota sytytystulppa. Löysää mutteri avaimella samalla kun pidät laipan ruuvitaltalla. Vaihda terä pyörimissuuntaa noudattaen (sama kuin kuvassa). Kiristä mutteri vastapäivään.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista sytytystulppa (puhdista tai vaihda), ilmansuodatin (puhdista), polttoainesäiliö (täytä oikealla seoksella) ja rikastin (avaa). Varmista, että leikkupää on oikein asennettu.

Kuinka huoltaa ilmansuodatinta?

Irrota suodattimen kansi, poista sieniosio, pese se lämpimällä saippuavedellä, huuhtele ja anna kuivua luonnollisesti. Älä koskaan käytä bensiiniä tai syttyviä liuottimia.

Mitä suojavarusteita käyttää käytön aikana?

Käytä aina tukevia kenkiä, pitkiä housuja, hanskoja, kuulosuojaimia, suojalaseja ja kypärää. Pidä lapset ja sivulliset vähintään 15 metrin etäisyydellä.

Kuinka säilyttää laitetta yli 30 päivää?

Tyhjennä polttoainesäiliö, käytä moottoria, kunnes se sammuu kaasuttimen tyhjentämiseksi. Irrota sytytystulppa, kaada teelusikallinen 2-tahtimoottoriöljyä palotilaan, vedä käynnistysnarusta useita kertoja ja asenna sytytystulppa takaisin. Säilytä kuivassa paikassa poissa tulenlähteistä.

Miksi leikkuuruohoni tärisee epänormaalisti?

Liiallinen tärinä voi johtua epätasapainoisesta tai kuluneesta terästä. Vaihda terä tai teroita se. Tarkista myös, että lankakela on oikein asennettu.

Mikä on ero leikkuuruoho- ja raivaussahatoiminnon välillä?

Leikkuuruoho käyttää nylonlankakelaa hienon ruohon ja kevyiden rikkakasvien leikkaamiseen. Raivaussaha käyttää 3-hampaista terää pienten puiden, pensaiden ja tiheän kasvillisuuden leikkaamiseen. Vaihda työkalu työn mukaan.

KÄYTTÖOHJE PBC330 SCHEPPACH

Lugege enne montaa zi ja kaikuvotmist kogu kasutusjuhendi tekst labi.

Mura toime voib pohjustada kuulmiskadu.

Vibratsoon:

Rohutrimmer: A_hy = vasakul 8,3 m/s ^2 parental 8,3 m/s ^2

Vosalikur: A_hy = vasakul 8,3 m/s² parental 8,3 m/s²

Mötemäramatus K_PA = 1,5 m/s²

Piirake mura teke ja vibratsoon miinimumile!

Vabastage esmalt sisekuuskantpoldid ja seadkesisis parem ningVASAK kaeptide kapedemehoidikukeskele.
Monteerige Iopuks kaepidemehoidik ja pingutagesisekuuskantpoldid kinni.

2. Varre monteerimine, joon. 7

Vosalokur /loikenuga

Kui johv loob vastu tara poimikut, siis see katkeb.

Pugamine puude umber

Löikenuga vöib ajapiku nürineda

Rike Voimalik pohjus Korvaldamine

Laitteessa olevien symbolen selitys

	Lue ja huomioi käytöohje ja turvallisuusohjeet ennen käytöönottoa!
	Huomio! Bensiini on herkästi sytyvä. Välta tupakointia, avotulta taikipinöintiä poltoaeneen lähellä.
	Varoitus! Jos ohjeet laiminlyödän, seurauksena voi olla hengervaara, loukkaantumisvaara tai työkalun viottuminen
	Huomio, loukkaantumisvaara! Älä koske käsillä ja jaloilla terään moottorin käydessä.
	Pidä lapset, sivulliset ja apuhenkilöt 15 m päässä raivaussahasta!
	Käytä tukevia kenkiä!
	Käytä suojakypärä, kuulosuojaimia ja suojalaseja!
	Käytä työkäsinitä!
	Huomio! Pakokitji maut moottorin osat muuttuvat käytön aikana erittäin kuumiki, älä koske niihin!
40:1	Säiliön Kannessa oleva symboli täytettävän "bensiin ja öljyn sekoitussuhteesta".
	Huomio! Sinkoutuvien esineiden aiheuttama loukkaantumisvaara
CE	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.
	Huomioi takaisku!
	Huomio,alandä käytä sahanteriä tai moniosaisla metallisia leikkaustyökaluja!
	raivaussaha
	ruohotrimmeri
114dB	Taattu änen tehotaso
	Säillön tilavus

Sisallysluettelo:

1. Johdanto 115
2. Laitteen kuvaus (kuvat 1 - 3) 115
   3.Toimituksen sisaltto 115
3. Määräystenmukainen käytö 116
4. Tärkeitä ohjeita 116
5. Tekniset tiedot 117
6. Ennen kayttoonottoa 118
7. Rakenne ja kayttö 118
8. Työohjeita 120
9. Huolto 121
10. Puhdistus ja varastointi 122
11. Havittäminen ja kierratys 122
12. Ohjeet hairiöden poistoon 123

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas

Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyoskennellessasi uudella laitteellasi.

Huomautus:

Täm laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle laitteelle tai täm laitteen kayton seurauktena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• epaasianmukainen käsittely,
• käyttoohjeen laiminlyonti,
  -ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen,
• märäystenvastainen käytö,

Huomaa:

Lue käyttoohjeen koko sisälto ennen asennusta ja käyttoönottoa.

Tämän käyttoohjeen tarkoituksena on helpottaa sah-kötyokaluun perehymistä ja sen märäystemmukaisen käyttomahdollisuksien hyödyntämista.

Käyttoohje sisältaa tärkeita ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn sahkötyokalulla ja tietoja siitä, miten valtetaan vaaroja, säästetaan korjauskustannuksissa, ehkaistaan seisokkeja ja parannetaan sahkötyokalun luotettavuuttaj pidennetaan sen käytöikäa.

Tässä käyttoohjeessa olevien turvallisuushjedeinen lisäksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset sahkötyokalun käytöa koskevat märäykset.

Säilyt käyttoohjetta sahkötyokalun yhteydessu muovikuoressa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttohenkilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sita tunnontarkasti aina ennen työn aloitamista. Sähkötyokalun parissa saavat tyoskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot sahkötyokalun käytösta ja siinen liittyvista vaarolaista. Märättyä alaikärajaa on noudatettava.

Tämän käyttoohjeen sisälṭamien turvaohjeden ja maasi erityisten märäysten lisäksi on noudatettava rakenteeltaan samalaisten koneiden käytösta yleisesti hyväksyttyja saantöja.

Emme ota vastuuta onnettomouksista tai vahingoistata, jotka seuraavat taman kayttoohjeen ja turvallisusohjteiden laiminlyonnista.

2. Laitteen kuvaus (kuvat 1 - 3)

Toimituksen sisälto

1. Siimakellalla oleva leikkuusima
2. suoja
3. Ohjainpalkki ja käytöakseli
4. leikkuuterä
5. Ohjauskahva
6. Päälle-poiskytkin
7. Kaasuvivun lukitus
8. Kaasuvipu
9. Kaasuvivun "lukitus"
10. Rikastinvipu
11. kännistysvinssi
12. Sytytystulppapistoke
13. Tuulettimen kotelon suojus
    14.bensatankki
14. Moottorin jähdytksen kotelo
15. Poltoainepumppu
16. kantohihna
17. Oljyn-bensiin sekoituspullo
18. Sytytystulppa-avain
19. Kuusiokoloavain, koko 4
20. Kuusiokoloavain, koko 5
21. Nippuside

3. Toimituksen sisälto

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos pakkauksesta.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita. Valitukset on annettava heti kuljettajan tiedoksi. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuksien mukaan takuujan päättymiseen asti.
• Perehdy laitteseen käytöohjeen avulla ennen sen käytöa.
• Kun laite on tullut käytöikansa paahan, vie se ymparistóystavalliseen jatehuoltoon.
• Käytä lisāvarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisia osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta -valtuutetulta edustajalta.
• Ilmoita tilauksissa laitteesi tuotenumero ja valmistusvuosi.

△Huomio!

Laite ja pakkaismateriaaali eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovin, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

4. Määräystenmukainen käytto

Raivaaussaha (leikuuterän kayttö) SOPII kevyiden puiden, vahvojen rikkaruohojen ja vesakon leikkaamiseen.

Moottoritrimmeri (siimakella olevan leikkuusimiann käytö) sopii ruohon, ruohopintojen ja keviden rikkaruhojen leikkaamiseen. Tuotteen mukana toimitetun valmistajan käytöohjeen noudattaminen on edellytyksena laitteen märäystenmukaiselle käytolle. Kaikki muu käytö, jotta ei ole salitttu nimenomaisesti tassā ohjeessa, voi johtaa laiteen vaurioitumseen ja asettaa käytäjan vaaraan. Huomioi ehottomasti turvallisuusohjeissa märitetlyt rajoitukset.

Huomaa, etta laitteamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta kaytetaan kaupalliseen tarkoitukseen, kaskityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

Huomio! Bensinikayttoista raivaussahaa ei saa kayttä seuraaviin toihin: kulkuteiden siistimiseen ja silppurina puu-ja pensasjatteiden pilkkomiseen. Bensinikayttoista raivaussahaa ei myoskän saa kayttä maassa olevien kohoumien, kuten myränkolojen, tasoittamisen. Turvallisuussyista bensinikayttoista raivassahaa ei saa kayttä muiden tyokalujen ja tyovālineiden kayttöagregaattina, olivatpa ne mitä Tahansa.

Konetta saa käyttaa vain sen käyttoktokituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen käytto katsotaan mär-raystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista nain synty-neista vahingoista ja tapaturmista vastaa käytäja, ei valmistaja.

Kuka ei saa kayttta tata laitetta:

Henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet käyttoohjeeseen, alle 16-vuotiaat lapset sekä henkilöt, jotka ovat alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisia.

Bensiinikayttöisen raivaussahan käytötunnit

Käytäjan on huomioitava ympäristössa olevat hmiset myös silloin, kun raivaussahaa saa käyttaa.

5. Tärkeitä ohjeita

Turvallisuusohjeet

Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiinen, henkinen tai aisteihin liittyvä toimintakyk on rajoittunut tai joilla ei ole riittävä kokemusta ja/tai tarvittavia tietoja laitteen käytõsta, elleivat namä henkilöt käytä laitetta heidän turvallisuustaaan vastaavan henkilön valvoessa heidän toimiaan ja antaen heille tarvittavia ohjeita laitteen käyttoon.

Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteen kanssa.

1. Koulutus

• Lue ohjeet huolellisesti. Perehdy laitteen käytto-elementteihin sekä laitteen asianmukaiseen käytöön.
• Älä koskaan anna lasten tai muiden ohjeisiin perehtymattömien henkilöden käyttaa Iaitetta. Käytömaan voimassa olevissa laeissa voidaan maärittäa käytäjille vahimmäisika.
• Alä koskaan leikkaa ruohoa, jos lahellä on ihmisä, erityisesti lapsia, tai elaimä.
• Kayttäja on vastuussa muille henkilöille tai heidän omaisuudelseen aiheutuvien vaarojen seurauksista.
• Älä anna moottorin käydä sisätiloissa. Pakokaasut sisälTvāvat vahingollista hilimonoksidia.

2. Valmistelu

• Käytä leikkaamisen aikana aina sopivia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja.
• Alä ota laitetta käyttoän, jos olet paljain jaloin tai jos sinulla on sandaalit.
• Tarkasta perusteellisesti se alue, missa laitetta aiotaan kayttä; poista kaikki kivet, kepit, narut/rautalangat, luut ja muut esineet.
• Tarkasta terat. tapit ja leikkuulaite aina ennen kaytöa ulospain nakyvien vauroiden tai kulumisen osalta. Vaihda kuluneet tai vialiset terat ja ruuvit aina pareittain sailyttäaksesi tasapainon.
• Jos laitteessa on useita teria, ole erityisen varovainen, koska yksi tera voi saada muut terat pyörimään.

3. käytössä

• Kayta laitetta vain paivänvalossa tai hyvässä kei-novalossa.
• Älä kaytä laitetta kostealle ruoholle.
• Varmista erityisesti rinteissä, etta seisot tukevasti.
  Kavele; ala juokse.
• Ole erityisen varovainen, kun muutat suuntaa rinteessä.
• Alä leikkaa ruohoa liian jyrkissä rinteissä.
• Ole erityisen varovainen, kun kännät laitteen tai vedät sitä itseesi pain.
• Alä koskaan käytä laitetta, jos sen suojalaitteet tai -kilvet ovat viallisia tai suojaamatta itseäsi.
• Kytke moottori ohjeiden mukaan pälle ja pidä jalkasi loitolla terista.
• Tassa tapauksss a et saa kallistaa sity hyttaen kauemmas kuin on ehdottomasti valttamatonta, ja vain sita osaa saa nostaa, joka on kauempana kayttajsta. Molempien kasien on oltava kayttoasennossa ennen kuin laitetta saa taas liikuttaa maan suuntaisesti.
• Pida kdet ja jalat loitolla pyorivista osista.
• Älä koskaan nosta laitetta tai kanna sitä moottorin kaydessä.

Vedasytytystulppa irti kannasta:

• kun et työskentele laitteella,

• ennen tukosten poistamista,

• ennen kuin laite tarkastetaan, puhdistetaan tai sille suoritetaan muita toimenpiteita,

-esteeseen koskemisen jälkeen. Tarkasta laite vauroiiden varalta ja korjaa se tarvittaessa,

• jos se alkaa tärista epanormaalilla ravalla (tarkasta heti).

4. Huolto ja sailytys

• Varmista, etta kaikki mutterit, tapit, pultit ja ruuvit on kiristetty tiukkaan ja laite on turvallisessa käytökunnossa.
• Tarkasta ruohonkeräyslaitteen kuluminen ja kunto saannöllisesti.
  Vaihda kuluneet tai vialiset osat turvallisuussyista.

• Pyörivissä leikkureissa saa käyttaa vain vastaavantyyppisiä varaleikkauslaitteita.

• Alä koskaan varastoi laitetta tankattuna rakenuksessa, missa kaasut voivat altistua liekeille tai kipinoille.

• Anna moottorin jäahtyä ennen varastointia sai liössä.
  -Tulipalovaaran vahentamiseksi moottori, aenenvaimennin, akkukotelo ja bensiin sailytysalue on puhistettava ruohosta, lehdista ja ylimaa-raisestara vasasta.
• Jos bensatankki täytyy tyhjentä, se on tehtävä ulkona.

Erityinen turvallisuusvaroitus

1. Pitele raivaussahaa tukevasti molemmin kasin. Jos tyo keskeytetään, aseta kaasuvipu tyhjakayninn asentoon.
2. Pysy työn aikana vakaassa, tasapainoissesa asennossa.
3. Pida moottorin nopeus leikkaamisen edellytãmãllä tasolla; alä koskaan nosta moottorin nopeutta vaadittavaa tasoa korkeammaksi.
4. Jos ruoho takertuu kayton aikana teraan tai kun tarkastat laiteen tai se on tankattava, kytke moottori aina ensin pois pälta.
5. Jos tera osuu kovaan esineeseen, kuten kiveen, sammuta moottori heti ja tarkasta, onko tera vioittunut. Vaihda tera tassapauksessa uuteen.
6. Jos joku puhuttee tyoskentelyn aikana, moottori on aina sammutettava ennen kuin kaannyt hanta kohti.
7. Äla koskaan koske sytytystulppaan tai johtoon moottorin ollessa käynnissä. Jos ohjetta ei noudateta, on olemassa sahköiskuvaara.

8. Alä koskaan koske äenvaimentimeen, sytytystulppaan tai muihin moottorin metalliosiin moottorin ollessa kaynnissä tai heti moottorin sammuttamisen jälkeen. Jos ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla vakavia palovammoja.

9. Jos saatjonkin alueen leikatuksi ja haluat jatkaa tyottoisessa paikassa,smmuta moottori ja kaannkone sellaiseen asentoon,mssa terao sooitta sinusta poispain.

10. Tarkasta moottorin käydessa tyhjaläynti, etta leikkuulaitteen pyöriminen on loppunut ennen kuin alat työskennellä laitteella uudelseen.

6. Tekniset tiedot

Ruohotrimmerin leikkaustiedot
Leikkaushalkaisija 420 mm
Siiman paksuus 2 x 2,4 mm
Siiman pituus 4 m
Leikkuunopeus enint.	6000 min-1
Raivaussahan leikkaustiedot
Leikkaushalkaisija 255 mm
Leikkuuterän paksuus 1,4 mm
Hampaiden lukumäärä 3
Leikkuunopeus enint.	6800 min-1
käytökoneisto
Iskutilavuus	32,5 cm3
Moottorin nimellisteho	0,9 kW
Bensatankin tilavuus	900 cm3
Moottorin typpi	2-tahtinen moottori, ilmajäähdytteenen
Paino	7,9 kg

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään!

Melun syntymista koskevat tiedot asiaankuuluvien standardien mukaan mitattuna:

Aänenpaine

Raivaussaha L_DA = 96,4 dB

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa kuulovamman.

Tärinä:

Ruohotrimmeri: A_hw = Vasen 8,3 m/s² Oikea 8,3 m/s²

Raivaussaha: A_hy = Vasen 8,3 m/s² Oikea 8,3 m/s²

Mittauksen epävarmuus K_PA = 1.5 m/s^2

Rajoita melun ja tärinān muodostuminen minimiin!

• Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia lait-teita.

• Huolla ja puhdista laite saannollisesti.

• Mukauta tyotapasi laitteelle sopivaksi.
• Alä yikuormita laitetta.
• Tarkastuta laite tarvittaessa.
  Kytke laite pois paalta,Jos sita ei kayteta.
  Kayta suojakaseiteita.

Tämän käyttoohjeen turvallisuuteen liittyvat kohdat on merkitty tälla merkillä:

7. Ennen käytöönottoa

Tarkasta laite aina ennen kayttöönottoa seuraavien seikkojen osalta:

• Poltoainejärestelmän tiiviys.
• Suojalaitteiden ja leikkauslaitteen moitteeton kunto ja taydellisyys.
  Kaikkien ruuviliitosten luja kiinnitsy.
  Kaikkien likkuvien osien kevytlikkeisyy.

1. Polttoaine ja oljy

Suositellut poltoaineet

Käytä vain lyjyttemän bensiin ja erityisen 2-tahti-moottoriöljyn seosta. Tee poltoaineseos poltoaineen sekoitustaulukon mukaan.

Huomio: Ålä käytä sellaista polittoaineneseosta, jota on varastoitu yli 90 paivää.

Huomio: Alä käytä 2-tahtöljya, Jonka suositeltu sekoitussuhde on 100:1. Riittamattömästa voitelusta aiheutuvat moottorivahingot johtavat valmistajan mootorille antaman takuun raukeamiseen.

Huomio: Käytä polttoaineen kuljettamiseen ja varastoomiseen vain sitä varten sallittua sailiöta.

Lisaa oikea maarabensiinja ja 2-tahtioljya theeiseen sekoituspulloon. Ravista sailliota sen jalkeen hyvin.

Alä koskaan käytä 4-tahtimoottoreille tai vesijäahdyteisille 2-tahtimoottoreille tarkoitettua öljä. Siita voiseurata sytytystulpan likaantuminen, poistoilmaosan sukkeutuminen tai männänrenkaan juuttuminen.

Kuukauden tai kauemmin kayttamatta olleet poltoainessekset voivat tukkia kaasuttimen ja Haitata moottorin toimintaa. Laita tarpeeton poltoaine ilmatiiviseen sailiöön ja sailyta sitä pimeässa, viileässa tilassa.

2. Polttoaineen sekoitustaulukko

Sekoitustoimenpiteet: 40 osaa bensiiniä 1 osaan öljyä

Esimerkki:

1 I bensiinia : 0,025 I 2-tahtiöjyä

5 I bensiinä : 0,125 I 2-tahtiöjya

Varoitus! Huomioi pakokaasut.

Sammuta moottori aina ennen tankkausta. Alä koskaan lisää laitteeseen bensiiniä moottorin käydessä tai sen ollessa kuuma. Tulipalon vaara!

8. Rakenne ja käytto

Asennus

Tata konetta koottaessa on huomioitava annetut asennusohjeet.

1. Asenna kahva koneeseen Kuvat 4 - 6

• Löysää ensin kuusiokoloruuvit ja aseta oikea ja vassen kahva sitten kahvan pitimen keskelle.
• Asenna sen jälkeen kahvan pidin ja kirista koloruuvit tiukalle.

2. Varren asennus, kuva 7

• Paina varren (b) alaosaa alaspain, kunnes luki-tustappi (a) lukittuu varren reikään (c). Se onnistuu helpommin, kun varren (b) alaosaa kierretään hieman molempiin suuntiin. Tappi (a) on oikeassa asennossa, kun se on kokonaan reliässä.
  Kiristä sitten nappi (d) kunnolla.

3. Asenna suoja, kuvat 11 - 13

• Kiinnitta suoja vakiovarusteena toimitettavalla avaimella; kiristä ruuvi tiukalle.

Δ Varoitus! Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia ja lisātarvikeosia. Jos ohjetta ei noudateta, teho saattaa vähentyä, loukkaantumiset ovat mahdollisia ja takuu ei ole enää voivassa. Älä koskaan käytä konetta ilman suojusta!

4. Asenna ja pura molemmat leikkuulaitteet

Ruohotrimmeri / siimakela, kuvat 14 - 15

• Avaa mutteri.
  Kohdista laipan ja suojuksen molemmat reiā. Pida laipasta kiinn ruuvimeisselillä ja kierra avainta myotapäivän; mutteri lôystyy.
• Kiinnitā nailon-leikkuupää.
  Poista suojus avaamalla mutteri. Pida laipasta edel-teen kiinni, aseta nailon-leikkuupaa varteen ja kierra vastapäivän; nailon-leikkuupäa kiinnitty. Kuva 15
• Irrota nailon-leikkuupää.
  Pida laipasta kiinni ruuvimeisselillä ja kierranailon-leikkuupaata myotapaivän; nyt se voidaan vaihtaa.

Raivaussaha / leikkuuterä

• Kiinnitta tera. Kuvat 8 - 10

Ota ulompi laippa irti avattuasi mutterin. Suuntaa terä (4), ulompi laippa (25), suojus (24) ja mutteri. Huomaa, etta terän pyörimissuunnan taytyy vastata terässä olevan nuolen suuntaa.

Pida laipasta kiinni ruuvimeissellila ja kirista mutteri kiertamalla sita vastapaiivan; varmista, etta mutteri on kunnolla kiinnitetty.

• Irrota terä. Pida laipasta kiinni ruuvimeisselillä ja avaa mutteri; terä voidaan sitten ottaa.POIS.

Varoitus!

Varmista ennen käytöä, etta leikkuupää on asennettu oikein!

Huomautus: Pakkaumsateriaalit koostuvat kierrattetattavista materiaaleista. Havitta pakkaumsateriaalit voimassa olevien direktliivien mukaan.

5. Aseta hihna. Kuvat 17 - 21

• Aseta hihna kuvassa esitetyllā tavalla.

käytössä

Kun laitteella tyoskennelläan, terän tai siimakoneiston muovisen suojakuvun taytyy olla asennettuna, jotta valtetaan esineiden viskoutuminen ymparistoön. Leikkuusiiman suojakuvun sisallöva integroituera (A) leikkaa siiman automaattisesti oikeanpitui-seksi. Kuva 16

Bensiin tayttaminen

Loukkaantumisvaara! Bensiini voi rajahtaa! Moottori on sammutettava ja sen on annettava jaahtya ennen saillion tayttamista bensiinillä

Laitevaurioiden vaara!

Laite toimitetaan ilman moottori- ja valhteistooljya.

HUOMIO! Bensiini-oljyseos on taytettä vennen käytöönottoa.

• Kierra saillon korkki (14) auki ja poista se. Kuva 1
• Lisää bensiini-/öljyseosta varovaisesti. Älä laikytä!
• Kierrä saillón korkki kasin uudelleen kiinn.

Benslinin poistaminen, kuva 40

• Pida kerayssaii bensiin poistoruuvin alapuolela.
• Kierrä sailiön korkki auki ja poista se.
• Anna bensiini-/oljyseoksen valuqa kokonaan pois.
• Kierrä saïlioni korkki kasin uudelleen kiinni.

Laitteen kännistys

Alä kaynnista laitetta ennen kuin se on koottu tāydel-lisesti.

Loukkaantumisvaara!

Alä käytä laitetta,Jos havaitset virheita.Jos jokin osa on vahingoittunut, se on vaihdettava ennen kuin laitetta käytetaan uudelleen.

Tarkasta ennen käytöä!

• Tarkasta, etta laite on turvallisessa kunnossa:
• Tarkasta laite vuotojen varalta.
• Tarkasta laite nakyvien vaurioiden varalta.
• Tarkasta, etta kaiki latteen osat on asetetu turvallisesti paikoilleen.
• Tarkasta, etta kaikki turvalaitteet ovar hyvassakunnossa.

Loukkaantumisvaara!

Poista ennen työn alkua aina kaikki maassa lojuvat esineet, jotka voivat sinkoutua ymparistöön moottori-käyttoiastraivaussahaa käytettaessä.

Kännistäminen, kuvat 21 - 27 + 41

Rikastinvipu:

• Lammin moottori / rikastin suljettu:
  Kylma moottori / rikastin auki:

Kun laite on asennettu asianmukaisesti, käynistä moottori seuraavasti:

1. Aseta laite kovalle, tasaiselle pinnalle.
2. Paina moottorikytkin pälle-asentoon. Kuva 22
3. Avaa rikastinvipu (10). Kuva 23
4. Paina bensiinipumppua yli 5 kertaa. Kuva 24
5. Vedä käynnistinvalaierin kahvaa (11) 3-5 kertaamoottorin käynistämiseksi. Kuvu 25
6. Veda vajeria, kunnes moottori kaynnistyy. Kuva 25
7. Odota hetki ja sulje rikastinvipu (10) sen jälkeen. Kuva 26
8. Kun moottori kay joutokayntia, paina vapautusvipua (7) ja paina sitten kaasuvipua (8). Laite kay. Kun haluat lukita kaasuvivun puolle kaasulle, paina lukitusnuppia (9). Kuva 27
9. Siiman pituuden mukauttaminen tyoskentelyn aikana: Tassai laitteessa on leikkuupaa, joka toimii periaatteella "Napauta ja jatka". Voit syottaa lisai siimaa napauttamalla leikkuupaatlevya vaste moottorin kaydessa korkeimmalla nopeudella: Nailonlankaa/siimaa vapautetaan automaattisesti ja terä leikkaa ylimäräisen pituuden pois. Kuva 41
10. Jos ongelmia ilmenee, kytke moottori pois päälä; laite pysähtyy. Jos haluat pysayttäa leikkuupään, päästä kaasuvipu (8) vapaaksi. Kuva 27
11. Jos esiintyy ongelma, vedä turvavyön tappia ja irrota moottorikayttöinen raivaussaha heti. Moottorin sammutus, kuva 22
12. Kun moottori on lammin, kaasuvipu voidaan koneen uudelleenkaynnistyksen yhteydessa asettaa suoraan palle-asentoon.

Huomautus: Jos moottori ei useiden yritysten jalkeenkään käynnisty, lue osio "Moottorin virheiden poistaminen".

Huomautus: Vedä kaynnistinnarua aina suorasti. Jos sitä vedetaän kulma-asennossa, silmukan alueella esiintyy kitkaa. Tämä kitka hankaa narua, joloin se kuluu nopeammin. Pitele kaynnistyskahvasta aina kiinni, kun naru kelautuu takaisin sisään. Alä koskaan päästä narua paiskautumaan takaisin.

Huomautus: Älä käynistä moottoria korkeassa ruohossa.

Huomio: Kun moottori on sommutetu, raivaussaha käy mutaman sekunnin ajan jalkikäntyi; pysytele sen vuoksi loitolla moottorikäytöisen raivaussahan leikkuupäästa, kunnes se on pysahtynyt kokonaan!

9. Työohjeita

Leikkuusilman pidennys

Varoitus! Alä käytä siimakelassa minkäänlaisia metallilankoja tai muovipäällysteisiä metallilankoja. Tämä voisi johtaa käytäjan vakavaan loukkaantumseen.

Pidentäksesi leikkuusimiaa anna moottorin käydä taydellä kaussla ja napauta siimakelaa maahan. Siima pitenee automaattisesti. Kuva 41

Suojukssessa oleva terä lyhentaa siiman sallittuun pi-tuuteen. Kuva 16

Huomio: Poista ruho- ja rikkaruohojatteet saannollisesti varsitupken ylikuumenemisen valttamiseksi. Ruoho-/nurmi-/rikkaruohojatteet takertuvat suojakilven alapuolelle, mikä estaa varsitupken riittavan jähtymisen. Poista jatteet varovaisesti ruuvitaltalla. Kuva 42

Erilaisetleikkaamistayat

Kun laite on koottu oikein, se leikkaa rikkaruohoja ja korkeaa ruhooa vaikeasti kasiteltavista kohdista, kuten esim. aitojen, muurien ja perustosten vierustoilla ja puiden ymparillä. Sitä voidaan kayttä myos "niitotöihin" puutarhan luonnonvaraisten alueiden kasittelemiseksi tai kasvuston poistamiseksi märätylta alueelta maan pinnan tasalta. Kuva 43

Huomio: Vaikka laitetta kaytettaisin huolellisessti, leikkaaminen perustusten, kivi- tai betonimuurien jne. lahellv ovi aiheuttaa siiman normalaia nopeam-paa kulumista.

Trimmaus /ruohonleikkaaminen

Liikuta trimmeria varoaisesti sivulta toiselle. Pida siimakela jatkuvasti maan pinnan suuntaisesti. Tarkasta maasto ja märätä haluttu leikkuukorkeus. Ohjaa ja pitele siimakelaa halutulla korkeudella tasaisen leikkauksen aikaan saamiseksi. Kuva 43

Matala trimmaus

Pitele trimmeria hieman kallistettuna itsesi edessä niin, etta siimakelan alapuoli on maan ylapuolle ja siima osuu oikeaan leikkauskohtaan. Leikkaa ina poispain itsestäsi. Alä vedä trimmeria itseasi kohti.

Leikkaaminen aidan/perustuksen vierustalla

Lähesty verkkoaitaa, rima-aitaa, luonnonkivimuuria ja perustuksia hitaasti leikataksesi niiden vierustoilta, mutta ala anna siiman osua esteisiin. Jos siima osuu esim. kiviin, kivimuureihin tai perustuksiin, se kuluu tai vahingoittuu. Jos siima osuu verkkoaitaan, se katkeaa.

Trimmaus puiden ympailltai

Kun trimmaat puun rungon ympafttä, lahesty hitaasti, jotta siima ei osu kaarnaan. Kavele puun ympari ja leikkaa vasemmalta oikealle. Lhesty ruhoa tai rikkaruohikkoa siiman karjellä ja kallista siimakelaa hieman eteenpain.

Varoitus: Ole erityisen varovainen raivaustoissä. Pida sellaisissa toissä 30 metrin etaisyytta muihin ihmi-siin tai elaimiin.

Raivaustyö

Raivattaessa koko kasvusto niitetaan maapohjaanasti. Siimakela kallistetaan sita varten 30 asteen Kulmaan oikealle. Aseta kahva haluttuun asentoon. Huomioi kayttajille, sivullisille ja elaimille aiheutuva tavallista suurempi loukkaantumisvaara ja aineellisten vahinkojen vaara sinkoilevien esineiden (esim. kivet) vuoksi.

Δ Varoitus: Älä poista laitteella esineitä kävelyteiltä ja poluilta jne!

Laite on voimakas tyokalu ja pienet kivet tai muut esineet voivat lentaa yli 15 metrin paahan ja aiheuttaa vammoja tai vahingoittaa autoja, taloja ja ikkunoita.

Juuttua

Jos leikkuuterä juuttuu lian tiheän kasvuston vuoksi, sammuta moottori heti. Poista ruoho ja vesakot laitteesta ennen kuin jatkat laitteen käyttoä. Kuva 42

Takaiskujenvalttaminen

Leikkuuterällä työskentelyssä on olemassa takaiskun vaara, kun terä osuu kiinteään esteeseen (puunrunko, oksa, kanto, kivi tai vastaava). Tällöin laite helahtaa työkalun pyörimissuuntaa vastaan. Tämä voj hoitaa laitteen hallinnan menettämseen.

Älä käytä leikkuuteraa aitojen, metallitolppien, rajakivien tai perustuten lahella.

10. Huolto

Sammuta moottori aina ennen huolto- ja puhdustustöiden aloitusta ja vegä sytytystulppapistoke irti.

1. Alä suihkuta laitetta vedellä. Se vahingoittaa moottoria.
2. Puhdista laite pyyhkeellä, kasiharjalla jne.

Huoltokaavio
	12 käyt-tötunnin jälkeen	24 käyt-tötunnin jälkeen	36 käyt-tötunnin jälkeen
Illumansuodatin	puhdis-tus	puhdistus	vaihto
Sytytystulppa	tarkastus	puhdistus	vaihto

Tarkastus on teetettäv ammattilaisella:

• kun moottorikayttoinen raivaussaha osuu esineeseen.
• kun moottori sammuäkillisesti.
• kun terä on vaantynyt/taipunut (älä yritä taivuttaa suoraksi!).
• kun vaihteisto on vahingoittunut.

Vaihda siimakela/leikkuusima Kuvat 35 - 39

1. Irrota siimakela (1) osiossa 8.4 kuvatulla tavalla. Purista kelaa yhteen ja ota kotelon puolikkaat irti toisistaan, kuva 35.
2. Ota kelalautanen pois siimakelan kotelosta, kuva 36.
3. Poista mahdollisesti jäljellä oleva leikkuusiima.
4. Aseta uusi leikkuusiima keskelle ja kiinnitta silmukka kelalautasen aukkoon. Kuva 37
5. Kelaa siimaa sisään pitäen sitä jannitetynä ja pyorittamalla vastapäivän. Kelalautanen erottaa silloin leikkuusilman molemmat puoliskot. Kuva 38
6. Kiinnitä molempien siiman paiden viimeiset 15 cm kelalautasen vastakkaisin siiman pitimiin. Kuva 39
7. Ohjaa molemmat siiman paat siimakelan kotelossa olevien metallisilmikoiden lpi.
8. Paina kelalautanen siimakelan koteloon. Kuva 36
9. Vedä lyhyesti ja voimakkaasti molemmista siiman paistä irrottaaksesi ne siiman pitimistä.
10. Yhdistä kotelon puoliskot uudelleen toisiinsa. Kuva 35
11. Leikkaa ylimaaaraiset siimat noin 13 cm pituuteen. Tamä vahentaa moottorin kuormitusta käynistämisen ja lampenemisen aikana.
12. Asenna siimakela uudelleen (katso osio 8.4). Jos koko siimakela vaihetaan, ohita kohdat 3-6.

Leikkuuterän biominen

Leikkuuterä voi tylsya ajan myotä

• Jos nain huomataan tapahtuneen, avaa ruuvit, joilla leikkuuterä on kiinnitetty suojakupuun.
  Kiinnitā tera ruuvipenkkiin.
• Hio teran kaikki 3 hammasosaa tasovillalla ja pidä huoli siïtä, etta leikkuureunan kulma sālly. Viilaa vain yhteen suuntaan.

Vaihda tai teroita terat aina leikkaussesongin lopussa tai tarpeen mukaan.

Tasapainottamattomat terat aiheuttavat moottori-kayttoisen raivaussahan voimakasta tärinä; tamai heeuttaa loukkaantumisvaaraan!

Sytytystulpan vaihto ja puhdistus Kuvat 32 - 33

1. Kun moottori on jähtynyt, irrota sytytystulppamukana toimitetulla avaimella.
2. Puhdista sytytystulppa terasharjalla.
3. Aseta aukko rakomitalla valille 0,5-0,7 mm.
4. Aseta sytytystulppa varovaisesti paikalleen, jotta kierre ei vahingoitu.
5. Kun sytytystulppa on asetettu paikalleen, kiristä se sytytystulppa-avaimella.

IImansuodattimen puhdistus, kuvat 28 - 31

Likainen ilmansuodatin alentaa moottoritehoa, koska kaasutttimeen syotetaaan liian vahan ilmaa. Saannolinen tarkastus on sen vuoksi valttamatontä

• Aviaa ilmansuodattimen suojus ja poista vaahtomuovinen suodateinelementti.
• Aseta ilmansuodattimen suojus uudelleen paikalleen, jotta ilmakanavaan ei pääse mitään.
• Pese suodatinelementti lampimalla saippuavedelä, huuhte se ja anna kuivua ilmassa.

Huomio: Ala koskaan puhdista ilmansuodatinta bensiinillai palavalla liuottimella.

Varoitus!

Alä koskaan anna moottorin kayda, kun ilman-suodatinelementtiä ei ole asetettu.

Kulmavaihteison voitelu

Käsittelet litiumpohjaisella rasvalla. Poista ruvi ja laita rasvaa sisään, kierra varresta kasin, kunnes rasvaa tulee ulos; ja kiinnitä ruvi sitten jalleen.

Laitteen sailytys

Puhdista laite perusteellisesti kayton jalkeen. Sailyta laitetta kuivassa paikassa; anna moottorin ensin jaahtya.

Tärkeöhjekorjaustarvittaessa:

Lahettäessäi laitteen huoltokesukkseen korjausta varten ota huomioon,itta turvallisuussyista laitteesta on tyhjennettävä oljy ja bensiini bois ennen lahetysta.

Huoltotietoja

Huomaa, etta taman tuotteen seuraavat osat altistuvat kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina. Kuluvat osat*: Silmakela, leikkuutera, sytytystulppa, ilmansuodatin

• eivat välttamatta sisally toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa asiakspalvelupisteistamme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

11. Puhdistus ja varastointi

Puhdistus

• Pidä kahvat öljystä puhtaina, jotta otteesi on aina pitävä.
• Puhdista laite tarvittaessa kostealla pyyhkeellä ja tarvittaessa miedolla huuhteluaineella.

△ Huomio!

• Veda sytytystulpan liitin irti aina ennen puhdistusta.
• Alä missān tapauksessa upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin puhdistusta varten.
• Sälytä moottorikäytöistä raivaussahaa suojatussa ja kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.

Varastointi

Huomio: Äla koskaan pidä laitetta varastossa yli 30
päävän ajan, ilman että käyt lapi seuraavat työvaiheet:

Laitteen sailyttaminen

Jos laitetta aiotaan varastoida yli 30 paivän ajan, se on valmisteltava tata varten. Muuten kausuttimessa jäljellä oleva poltoaine kaasuntuu ja syntyy kummaista pohjasakkaa. Se voi vaikeuttaa käynnistystä ja aiheuttaa mittavia korjauskustannuksia.

1. Irrota polttoainesaillion korkki hitaasti, jotta saili-ossa mahdollisesti oleva paine paaee purkautumaan hallitusti. Tyhjennsaiilovarovaisesti.
2. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes se pysahtyy. Nain poltoaine poistuu myos kaasuttimesta.
3. Anna moottorin jäahtyä (noin 5 minuuttia).
4. Poista sytytystulppa
5. Lisaa 1 teelusikallinen puhdasta 2-tahtiöljya palokammioon. Veda käynnistysnarusta useita kertoja hitaasti pinnoittaaksesi sisäiset osat öjyllä. Aseta sytytystulppa jälleen paikalleen.

Huomautus: Varastoi laitetta kuivassa paikassa loitolla mahdollisista sytymislähteista, esim. uuneista, lamminvesiboilereista, kaasukuivaajista jne.

Ottaminen uudelleen käyttoön

1. Poista sytytystulppa.
2. Kiskaise käynnistysnarusta poistaaksesi ylimäärisen öljyn palokammiosta.
3. Puhdista sytytystulppa ja varmista sytytystulpan oikea elektrodivali; tai aseta uusi sytytystulppa,jonka elektrodivali on oikea.
4. Valmistele laite käytöä varten
5. Täytä saïllo oikealla poltoaineen ja öljyn seoksella. Katso poltoaineen sekoitustaulukko.

Kuljetus

Jos laitetta aiotaan kuljettaa, tyhjennä bensiinisäillu luvussa 8 kuvatulla tavalla. Puhdista laite karkeasta liasta harjalla tai kasiharjalla.

12. Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkaismateriaalit voidaan kierrattaa. Havita pakkaukset ymparistonsuojelumaraeraysten mukaan.

Käytökansä päähan tulleen laitteen havittamismahdollisuuksista saat tietao kuntasi hallintovirastosta.

Poltoaineet ja oljyt

• Poltoainesaillio ja moottorioljysaillio on tyhjennettäva ennen laitteen havittamista!
• Poltoaine ja moottoriölj yevat kuulu sekajatteisiin tai viemärin, vaan ne on havitettäv lajiteltuina!
  Tyhjat oljy- ja poltoinesailliot on havitettav ymparistomaraaysten mukaisesti.

13. Ohjeet hairiöden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset hairiot ja kuvattu, mista saat apua, jos laitteesi ei joskus toimi oikein. Jos et nain pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteytt haoltolikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Laite ei käynnisty. • Virheellinen menettely käynnistettäessä. Nokeentunut tai kastunut sytytystulppa Kaasutin säädetty väärin Terä tai siimakela asennettu väärin Saliössä ei poltoainetta	Noudata käynnistystä koskevia ohjeita Puhdista sytytystulppa tai vaihda se uuteen. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun. Asenna terä tai siimakela uudelleen. Tarkasta poltoaineen märä.
Laite käynnistyy, mutta ei saavuta täytä tehoa.	Rikastinvivun väärä asetus Likainen ilmansuodatin Kaasutin säädetty väärin Leikkuuterä on tylsa	Sulje rikastinvipu. Puhdista ilmansuodatin Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun. Teroita tai vaihda leikuuterä
Moottori käy epatasaisesti	Sytytstulpan kipinävälisiäätdeety väärin Kaasutin säädetty väärin	Puhdista sytytystulppa ja säädä kipinävälti aseta uusi sytytystulppa. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun.
Moottori savuttaa liikaa	Väärä polittoaineseos Kaasutin säädetty väärin	Käytä oikeaa polittoainenseosta (katso polittoaineen sekoitustaulukko) Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun.
Moottori kuumenee käytössä	Moottori on ylikuormitettu • Pidä säännöllisiä taukoja

Sakkunnig kontroll ar nödvändig om:

IImeisista pupteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivan kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei vo vaita korvausta ko. pupteista. Annamme takuun oikein kasiellyille koneillemme lakisaateiseksi tauuajaksi tavaran louvutuksesta alkaen siten, etta vaidhamde korvauksetta minkā Tahansa koneenosan, joka osoitautlu tämä anjan kuluessa käytökelvottomaksi

raaka-aine- tai valmistusvirheesta johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikali osien toitmittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatimukset ja muut vahingonkorvasvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti SE