HWW1400 - αντλία SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HWW1400 SCHEPPACH

Eξηγσητων συμβόλων στο προίν

H xphon oumuolw vto npov evxepidio exei oKOTo va eTIOTnei TIV poooxn oac oe Evdeoxmeouc kivduvouc. Ta oumbola aopaaieic kai oi Eynnoeic TOU ta auvoedouuv TPETe i va katavoovtai nhpwc. OI poeiodtonaeic autec kaθ' eautc degv ataoofouv touc kivduvouc kai devtokaioitouv tn λnwn owtow mtpwv tpoanns atuxmatauw.

	Προεδοποίηη - Για του περιορίσμό του κινύνου τραματίσου, διαβάOTE τις Μθηγίες χρήσης.
	Φράτε προσταία ακόης.Η επίδραση του θρύβου ευδέχεταινα προκαλέσει απώλεία ακόης.
CE	To προῖν συμμορφώνειαι με τις ιαχύουσες Eυμωταίκές Μθηγίες.
ΔΔΔ	O προῖν συμμορφώνειαι με τις ιαχύουσες σερβικές Μθηγίες.
ΔΠροσχή!	Στις παρουσες Μθηγίες χρήσης ἐχόμετοῦτησει τα παρακάτω σύμβολα στα σημεία του αφορουν τήν ασφάλεία σας.

περιεχόμενα: Σελίδα:

1. Eioaywyn 186
2. Iepiypaqn Tns ouokueu 186
3. IapaoTeo uAIko 186
4. EvodEoiyEvn xpno 186
5. YToeEic aOgpaaleiac 187
6. TexviKa xapaktnpiotikka 188
7. ATooukeuaia 188
8. / 189
9. Θεση σε λειτουργία 189
10. Hεκτρική σύνδεση. 189
11. Kaθαρισμός και συντήρηση 190
12. Mεταφορα 191
13. AToθκεuση 191
14. Anoppiyn kai avakukwog 191
15. Avtipetwion npoBnauTowv 192
16. 223

1. Eioaywyn

KataoKeuaaotns:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Agiotipe TELaTn

Zaç EUXóμaOte va aTOnlaUoεTe Tn Véa Oaç OuaKeun Kai va éxETe Kaλa aTOnEλεOμata KaT a T xPon Tns.

Yπóδειξη:

O kataaekuaotnc autn tsouakeunc dev eueuvetai ouuwa uovtovo ppi euvnc npoiovtw yia nuiies, Tou pokalouvtai e autn tn oukeun n ato autn tn ouakeun otic egnc tpeittwoeic:

akataaannn e taxeipion
- Tapaβλεψη Tων εντολων χερισμου
- ETIOKEUEc aTTO TpIouc, uN EOGOIOODOTnEvouc TE-XYIKOUc
TOTTOEETnon kaiavtikataoTaon un yvnoiw avtaaaktkow
- μη ενδεδειγμένn xρήση
Blae ts nAekptikns Eykaataoans e TepiTTwon npapaaevns twnAekptikwkvovw kai wkvoviovw VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

PpOeEgE:

Piv aTn ouvapmooyon kai piv tn theon oE ane Toupyia diaaote oAo To KeHevo Tuv Oyniuov Xeiipou.

Autc oio obnyiecs xepioou exouv oKoTIOva aac dieu- kauovuv va ywpiote n ouokeun kai va eketaautei Tc evdeevievesduvatotntec xpnon ts.

Oi oyies xeiipouo Tepixouov onuavtkec utodie iia va epyaceote me tn ouokeun e aopaleia, oW- ta kai oikovmuka kai ia va attopeuyete KIVUVous, va eoikovopeite ecoda etIOKEUns,va eiwetetous xpovous aouvapiac aeitoupyiac kai va auavete tnv agiotiotia kai tn diapkeia zwn tsouokeun.

ETTPOoOeTa OTouc kavoEv c aopaaEiaoc TAPOU OeOsnyieC Xeiipiaou, PPETeVa aauBavete OTWOnnTote UTOpN OAC TIG diataeic Tou IOxuov OTN Xwpa Oac yia TN LEIToupyia Tng oukeun. DuAaTe Tc odnyie C xeiipiaou OE eva PAAOTIKo KALUmu A TPOOTATEUMEVEc aTO pUTouc KAI Uypaia, KovTA ON TuaOKeun. OLa ta atopa Tou TTPOoWTIKOU Xeiipiaou PPETeVa TIC dIaBaoV TPIV aTO nV EvapSn TNS Epyaia C KAI VA TIC Tnpouv oxlaotikc.

Σιη Σιοκεύν ἡπιρεῖταιν εργάζονται μόνο ἀτομα του ἐχουν ευπμερωθεῖνία έπρόσης Σιοκεύνς και γνωρίζουν τους κίνδύνους του σχετιζονται μεαι.

PpTeTVA tpeitn aattouevn Eaxiotn Aikia.

Ektos aTIO TIC UTOBIEcIaOaAeiac Tou avapepovtai OTIG TAPOUcOyieC Xeipiou KAI TIG EIDIKc DIATAEIS TCS Xwpac Oc, YIA T ANoupyia unxavnpatwv TAPoioiAC kataoKeUns, PPETTE VA TnpTe Touc yevika avayvwpiouevous TeviKouc Kavovec.

avalaabavouke kajia euvnia atuxnata n Znue Tou oepilovtai e npapaaeyn autwTwoyo NiWkai wv UTOeicewv aopaaeiaac.

2. Περιγραφή της συσκεύς

1.Σuδεσμος καταθλιψης
2. Aaβn μεταφρας
3. Pεζερβouáp
4. Πλακαγιαβίδες
5. Tànta antoptpáyyionç vεροú
6. Evodn n
7.Σuδεαμος αναρρόφηας
8. Bδa προφιλτρου
9. IpoΦIaTpo
10. KaIuμμa BaIβδαs
11. Baβiδα
12. Diakottnc evpyoioinog/ aeepeyotoiinog

3. Napapao uIko

O8nyiecs xeiipiaou
- Oikiako ouotnva vepou

4. Evδεδειγμένη χρήση

To unxavna einnpeTetai va xnpoiopoioietai mov ootwcc npoalentai. Kaee xpqn nepav autnc 0ewpeiataun evdeeiyvev. Tia znmuic n paupaioouc otioouhntote iiboucs npokaoueves atno autn tn xpqn, tnv euthvn fepei oxpnoTnc/xeipiotnc kai oxi o kataaekuaotnc. Zoutatiko mepos tnc evdeediyevns xpngs atotalei kai n thponan twv utodoeiw aaopaiaac, kaowc kai twv onnyiw ouvapoloynonkai twv utodoeiw aeitoupyiac tonu utapxouv otic Ondyiec xepioou. Ta atopaa totoia xepizovtai kai ouvtnpouv to unxavma npettei va eivai eoikieuweva me autn kai va exouv dbaxthetaixeká me touc evdoevouc kivouous. Pepav autou, ppete va npouvtai me atolutn akpiieia oi ixuvotec kavoviooi npolnnps atuxnuatw. Ppete va npouvtai kai oloiortkavovec stouc toeic tsisatpiiksc epyaiaac kai ts CTexviknc aoaaleiac. OI pontotoinoeic oTO unxavnaa atokaeiouv kaee euohnuT cou kataaekuaotni yia ooe c znpie ctpokuyov ato autc.

To oikiako ouotnua vepou Tpoopicietai yia idwiKn xpono otto oniti kai otov knTTO.H ouakeun eivai ka-talnnyia tvnpofooiia vepou xpnoangkai yia to TOTIOU TOIINOU. Exi TPOBaegei ATOKAEOTIKa YIA TIV avTANON KAthetau vepou kai Bpoxivou vepou 0epuokpaoiaoc To IAOU 35^ .OtoiaDHTOTE aAnxpn- n no OTIOIA DEV EITPETeai pnta OTIG PAPOUcG OBNYIECS XPHANG (T.X. AVTAON TPOPIWv, Amuopo UVEPOU, KAUoiou KIVNTnpwv, XNIJKWv TPOIOVTWv N VEPOU TOUTEPEXei DIAβpwTKEc ouoe) MTOpei va ETIIPePei cNMIcOtn OuaKEUN KAI VA aTTOTALEOEIOBapco kivduvo VIA TOV xphoTN.

To oikiako ouotnua vepou dev npoopiEeai yia ouvexn
Leitoupyia. H ouvexnc Leitoupyia eiwvei tn diapkeia
Zwns Tou TpoiovTOc kai KaGTa akupn Tnv Eyyunon. Autn n ouokueun dev evivai katalnn yia etayeemuatki
kn xpon. H Leitoupyia Tou mnxavnpatoC eTTpETETAI
Movo ME yynoia EaaptnmaT aai yynoia aegouap tou
kataoekuaotn. Ptei va tnpovtaoi kavoviooi
aoaaleiac, epyaioac kai ouvtnpnOng Tou KataoKEu
aotn kaewc kai O diaotaoei Tou avapepvtai OTA
TEXVIKA xapaktnpiOTIKA.

Iapakaoue va exete unoyn oac otoi oukeues pa Kavovik deev exouv oxediaotei yia eutopikn, biotexviKn n Biounxavik npon. dEv avaaubavoupe kaia Euuvn av n ouakeun xpnoipootointheta i e emtopikec, BIOTEXVIKc n BiouNxavkecs EITXeipnoeic kawc kai e Tapopoies dpaoTnpiotntc.

5. YtnoBcEic aovaaieia

Autn n ouokean dev npoipcetai yia xpnon ato ato (ouptepilaauabavovewv taiiwv) me Tepiopiouvec quoikcs, aohtnpiaekc n diavontikekic kavotntec n e aaieyn eutepiaic kai/n eaaeyn yywoeuv, ekto c ev ta atoatae aetlentovtaa to KATIO TPOOWTIO apodio yia tvn oopaiaiouc n exouv labei aTO ATA OTO AO oyies yia ToTPOTO xponc tsoukeun. Ta piaia TpETe i va pikoovtai uTO EINBaeyn, wote va egaopalizetai otI dev tha taiouv ne tn ouokean.
Kpatate TIC pavec ouakeuaaia pacpi aTOpwpa kai taia. Kivduvoa ooueia!
- Σην περioxή εργασίας εἶο xρηστης ηπεύθυνος ἐναντι τρίων.
Piv aTn th eon ae leitoupyia npetie va diaoopaai-otei ie egtaon aTIO EIDmoVA OI biAteEvra ta aata-touvea ttpootaoiaac atio nAekpiKO peu.

A IpoeiOioiOn! 2E Otaia vepa, iKpec Aivves KnTou n iKpec Aivces KoAubnoC kai otov Tepiyupo touc, npon tnc avtiaac eTTIeTai mOvo OE uovduaoo ie biakottn TPOoTaiaoc aTO peuMa diappoNc ie ovoaOTIKTIIN PEUATOC diappOnc EvpyoioiOnc EwC 30 mA (oupWva ME TO VDE 0100 Mepoc 702 kai 738).

Havlia dev evai katalnn yia xpion oTioivecs,
deaevec kwtnlaosiac kaoe iouc kai oAala
udata ota onoia mtopei va untapxouv avthetaoi n
zwa kata tn diapkeia tnc aeitoupyiaac.
- ev επιρεπεται ηλειουγία της αντλίας ὄταν έπάρχει ἀνθρωπος ἡζώσο την περίοχή κύδύνου. Pωτήσε οχετικότον εἰδιkeμένον ηλεκτρολόγο μετον στόσοι συνεργάζεσε!
AIEVEPyeIe Evav OTNIKO EAEYXo Tc OUOKeUN TPIV aTIO KAe XpOAn. Mn XpOIMTOIEITE Tn OUOKeun, otav diataEic aopaaiaac Tc Exouv UTOOTEi cNmuia n othopa. Note mnpapakayete diataEic aopaaiaac.
Xpnoiopoioite TOn oukeun anokkaiotikouuwova Teov oKOTO xpnoC Tnou avapeptai OTO TApov TTPOTUTTO wv oyiwx npoNc.
- Σην περiox ἡργασίας, ἐχετε εοεις ην Απευθύνότητα γιν Αφαλεία.
Av untoei znia to kalwio ouvdoang autns tnc oukeun, auto TpTEIva avtikataoatae i an to Kov kataokveaon n ato to tna eutnpetnnc Taaovtou kataokveaon n katoio ppoot npapoiac katapionc, wote va atoepuxoov kivduoi. H taon twv 230 V evaalaooov peupatoc nou avapepe-tai Tavw otny tivaikda tuTou nC avlaic npetie va avtoioyei otn diaeoiin taon diKTou peuatoq.
Noté μην αυμωοετε, μεταρέρετε ἡ Θ Εβερωοετε ην αντλία με το καλώδιο πεύματος δικτύου.
- Diaopaaiote oti oi nAektpikec ouvdeoeic me Buaata piokovtai oe Tepioxn aoopaan evavti katakluonc me udata n eivai katana npootateupeves aio uypaia.
- ATOOUVSEETo iC aTnTo nV TpiCa peuMatoc dIKTuou TPIV aTNO KAe EPyaoia OTNV aVTIA.
- Atropeuyete nV aTeuthetaiae ektheta nTc avTlaac o Tioaka vepou.
Tn Tnpon Twv totikw kavovio w aopalei ag Kai Eykataoans, UTEUuvoc eivai o opopeaasitoupyia (pOtnote evav EIKEupevo nAektpoAoYo av xpeiazetai).
O xpnoatns npetne va atokkoei e nakoloue c niec atro katakauon twv xwpw v ano udata o Tepittwn npoBnpatow otnv avTia (T.x. me tny Eykataotaon ouotnmuatoa ouvayepou, epodpiKng avTiaac kT.).

Σε περπτωη αστοχας της αντλίας, σι έργασιες επισκεύνς επιπρέτηταιν πραγματοῦν μόνο από ἐναν εἰδικεύμενο ηλεκτρολόγο ἡπό το τυπήσα εξυπηρετησς πελατών.
Xpnoiooiei ovo yvna avtalaktka.
HavTia dev eTTIeTTa va aeIToupynoeEv npw, nE TAnpwKleioTo aywO avappopnOg. ZepiTTWOn CNIuov AvTia Aoyw AEitoupyiaC Ev npw, TaeV aixuei Eyyunon Tou katakeuaoTn.
HavTia deV eTIPeTTeTai va XpnoiOpToInOei yia Tn Aetoupyia Tioivac.
HavTiaa eTTpeTetai va evoawpatwOei oKu KaWpa Tnoiou vepou.

YtoIeIIOevoKivDvoI

To unxavna eivai kataokeuaoévo ouwva ue nvtleuteia aEgtnc texvooloyiackiebaon touc avaywipouevouc texvikoucs kavoec aaiaac. Kata tnyepyaia evexetai npola auta va napouoiatouvmuovwveoi utoaleimoevoikvduoi.

Kivuvoc yia nvyueia an no nekpiok epua o TepiTTwAn xpnoang akataaannaw kaawdiwpemuatoC.
Piv payuatoioe Epyaoiespuo uvtnpnnc, aonto koupti ekkivnnc kai atoouvoe to qic an tvpiqaepuato6iktuou.
- Papá áeç TIC TPOpuAéiC TOU éxouv ληφθεi EvδexTai TEPAV autw v utpXouv μn TPOpaevic UTOλeITóμevoi KIVduvoi.
OuToaIeIIOevoi Kivduovoi Mnpouv va EaXIOToTIOINoUv otav npouvtai oYIOEIEcIc aOpaAeiac> kai n EEvdeEiypeyn xpnoN, kaWc kai OIoNyieC xepioou OTNV OAOTnTa Touc.
AnopeuyeTe aEeIaHn Teon oE aeIoupyia Tou uynavnuatoc: kata nV eIaywyn Tou oic otnv npicaev EITpeTetai va evai Tnatnevo To pntoutov AeIoupyiac. XpnoiptoieTo epyaleio Tou ouviotatai otic napouoe Osnyiec xeiipouou. Etai anoalabave TnTn meiyotn atoobaoan tou npxavnaoaac.
Kparate ta xepia oac paekia aTTO nV TEPIOX npyaosic,otav eivai eAeitoupyia to unxavnpa.

Pnoeioon! Auto to nAekptiko epyaaleio npaayeva nAekpoayvntiko TEOIO kata tn diapkeia tnc Aeioupyiac tou. Auto to TEOIO uTO opioeves TEPiOTAOEIG mTPOEVA EINPEAEI EVEpya n TAnNTIKa IATPIKA EUPUTEUATA. Ia va MEwETE TOV KIVDUVO OBApWn thavatnpopw TPaupatuow, ouviotoume aToMa eIATPIKA EPUTEUMAVA OUMBouLeovtai To VIATPO Touk Kai TOV kATAOKEUAOTN TOUIPTKOU EUPUEUATOC, PIV TO XEPiOoTOU NAKPTKO Epyaaleiou.

6. Texvika xapaktnpiotiká

Διαστάσεις συσκεύης, M x Π x Y	500 x 290 x 570 mm
Σύνδεοη ρεύματος 230 V~ / 50 Hz
Ιαχύς κατανάλωσης 1300 W
Παροή, μέγ. 6000 l/h
Μέγεθος σωματίδιων 1 mm
χωρητικότητα δόχείου 24 l
'Υψος κατάθλιψης, μέγ. 48 m
Πέεης κατάθλιψης, μέγ. 4,8 bar
'Υψος αναρρόφησης, μέγ. 8 m
Σύνδεομος κατάθλιψης και G1"
σύνδεομος αναρρόφησης
Θερμοκρασία ερού, μέγ. 35°
Βαθμός προστασίας IPX4
Τρότος λεῖουργίας* S1
Βάρος περ. 14,8 kg

Me TnV ETIIPUaEgTExviKwV TpOITOTIOeewV!

TpOIOc AeiIoupyiaS: UvExnC AeiIoupyia uE Ota-0epn kataovnon

Oópuβo5

A Pooeioo: O opuoc uopei va exei oobapec ETTWoeic otnv uyia ca. Av o opuoc tou unxavmuoc utepbaive ta 85 dB, opate kataaann npootaa a konc.

Xapaktnpiotike ts tipeoBou

Σταθμη ηxητικής οχύος L WA	85 dB
Σταθμη ηxητικής πίεος L pA	70,84 dB
Αβεβαιότητα K WAP A	1,64 dB

7. AnouokEuaoia

AvoiTe Tn oukeuaia kai aqaipoe TnpoektiKa Tn oukeun.

AnopakpuveTo uIko oukeuaia caKoC kai ta aaoaioTikoukeuaiaic kai metapopac (epooov utpoxouv).

EaeyTe eav eivai npeo to npapodto uikó.

EeYTe Tn OaKeun Kai Ta aEsouap yia Tuxov Znuiec kata n metapop. zTepiTTwn aGion npente i va EdoTointhei aMeoa o metapopeac. Metayevotepec aIomegaic dev avaywipcovtai.

Φuαετησοκεuaσia katá to duvato μexpi tn ληηnTns Eyyunons. PIV TN xpno, Egoikieweite μe TOn OoKeuμe Tβonθεia twv odnyiw xepioou.

Tia aegouap, pheipoeva eapntmuata kai avtaaaktka, xpaniopoitee mvo yvnoia eapntuata. AvtaaakTKIKA mtopeite va npountheute ianto tov totikocac Eeiokeupeo eptopo.

Kata Tc Tnapayyalecs avapepete tov apiOo EIDouc TwTPOIOVTWuacKaOwCkTovTtioKAI TO ETOC KAtaOKeUNs Tns OOKeUNs.

PO OXH!

H oukeun kai to uliko oukeuaiac dev eivai naidi- ka naixviia! Ta naidiaev emtpetetai va naiouv me TAAOTIKEC oakouces,muBPavec kai mikpa eap-tnmuata! Ynpexi kivovos katantoongkai aopuigac!

8. / aTó Tn θεση σε λει-Toupyia

Eykataaotaon evos aywou avappoqnons

Biodote evav eukamto oawnva avappoqn (TIAOTIKO EUKAMTO OAWNVA ToulaxioTov 19 mm (3/4) atteuthetaic n meow evoc maotoue otipwma OTOV uovdoso aywoyou avappoqnns TepiTou 25,4mm (1)) tnc avtiaac.
Puθμiσe TnV TOnTθεtnon Tou aywyou avappoqn- ons aTo To onμeio ληψns vepou εωsc TnV avTλia wote o aywyoc va exei ouvexwcs avobikn kλiσn. Anopuyete OTWOBHTOTE va πepaee i o aywyoc avappoqnnc σe uwoC μεyαLutepo aTo nC avTλiac: oi θuλakec aepa oToov aywyó avappoqnnc kaθuopepuov kai εμπoδiζouv TnV avappoqn.
O aywyoc avappopnongkai O aywyoc kataoiyns Tpentei va toTOnetnouv etoi wote va uny aokouv unxavikn katannovon otnyavlia.
H baIiδa avappoΦnOg θa πeTει va βpioketai apkετa baθia μεσα σTO vερο, wote av μεiωθει n σaθμn tou vερouva aTIOpeuxθει n λεIToupyia εν Εnpω tns ανλίας.
- Av unapxie diappo n oov aywy o avappoqnonc, eptodici t a vappoqnon tou vepou loywns avappoqnonc aepa.
- ATOpeuyeTe TnV avappoonn Eevwv Oomegaiow (aumou kT).

EykataoTaon evoc aywoou kaataiyns

O aywyoc kataoaiwns (o a npttei va eivai toulaix- otov 19 mm (3/4'))) npttei va ouvdoeei ateuthetaiac n evoc maotou e otipomega otov ouvdoeo aywo kataaipns Tepitou 25,4 mm (1" tsavliae.

KaTaNdiapkeia Tn avappoqnns Tpentei va avoiEETIAPWCS TTAPXouoe diataeic ATIOVwOngOTOV aywyKOATAAIIuNc (akpoPua 1EAkaou,BAIβedes KAI).WATEaTOpei va diaupuyei EAEUthetaa o aepac TOU UTPxeyI pOa OTov aywyavappoqnnc.

9. Θεση σε λειτουργία

PO OXH!

Piv aTn Tneon eAeitoupyia, ouvapuOIoynote onwoSnnte nnpwc n ouoKeun!

TOnToeTeHn TOn OaKeun navw oE mia Otaepn, EITTEoN kai opizovria Etipaveia otpiEng.
- Eβδωτε η βδα προφιλτρου (8) και αφαρεσετο προφιλτρο (9) ὄπως δείχνει η εικόνα 3. Katοπιν μπθορείτεν αγεμίσετο Φ περιβλημα αντλίας μενρό μεσω του αυογματος ης βδας προφιλτρου (8). H πλήρωση του αγώγου αναρρόφηός επιαχύνει η διδικαία αναρρόφηός.
H ouvapmoaoynon yivei tnv avtioptpoon oepa evepyewv.
AvoiTeTovaywyoavappoqnoC.
- Συνδεοτε TO καλώδιο δικτύουρεματος.
- Evepyotoiote Tn oukeun aTTO tvdiakottndiKToupuuatoC (12)-n apxikn avappoqnonmuTpoei va diapkeoei eoc kai 5 aeTTa yia to meyioTo uoc avappoqnonc.
- Meta anto πιώσης πεοῦ λόγω καταναλωng ερου, η συακεύν ευργοποίειαι autóματα (πεοῦ ευργοποίασης περίπου 1,5 bar).
To oikiako ouotma vepou mtopei va ekataotaee kai Otaepa oe eowtepiok xwpo yia tropopoosia vepou oikiakns xpnoq. Ia tvv elaxiotoinon kpadaoov kai 0opuaw, n avtia a ta peTne i va ouvdeei oto diKTuo oWAnVwoeuv me EukamTTouc owAnvec. Etinlavev, ouviotatai npon evoc uikou katawkopa aumv, p.x. ia laotixevia etipaveia avapeoa atnv avtia kai otnv etipaveia otnpiegs. Povtiete yi tnt otaepn oterpewan tou doxieoue biEcs oitnoies TEPVOUV eaa atro tic otnc otnoi piengs.

10. Hλεκτρικό σύνδεοη

O EYkATEOTnuevos nEeKTPOKIVnTnpac exi ouvdetheta iWate va eivai etoioc yia aeitoupyia. H ouvdoan oumopowvetai pe TIC IOXUOoe diataeic VDE kai DIN. H ouvdoan 0to nEeKTPiko diktuo aTO tvAupa tou TEAtn KaWc Kai To KAawio EtEktaoans Tou xpnoiHOTIOIEiTIPETei va OUMOPPwovtai e autc TIG TPOdiaypapc.

Kaawdo nAekpiKns ouvdeoans e nuiia

TaKaIawia nAekptiKnC ouvdeoNc ouxva TpokuTTouv ZnuiE cTn muovon.

OxETiKec aTIEc mTOpei va Eivai:

onmuia nieans,otav kaiwdiouvdeanpiepvouv μeoa ato diakeva npaohpu npoptac.
θεσεις τοακίσματος λόγω ακαταλλημας στερεωασης ἡδιελεωσις του καλωδιου σύνδεσης.
- onueia koiipatoC loyw diéeuonst poxnataW AVIKEIeVw EAV w ano to kaowdo ouvdeonc.
Znmuic ot n movon loyw TpaHnypatoc Tou pic aTnvpiica.
pwyues loyw ynpavong ts moovanc. Kaowia nAekpiKns ouvdeonc ME tetoies ZnueS dev ETTpeTTeai va xpooiotoinooukai loywo wzhiuov ottn ovo anoteaoov kivduvo ia tn zwn.

EeYETAE TAKIKA ta KAOWOIA nAeKPIKns ouvEOGNS YIA TU Xov ZnuiE. PooexETe wote kata Tov EeVxO To KAWIO OuvEOGNS va mnv eivai ouvoepevo oTo bIKTu peuato

Ta kaawia nAekpiKns ouvdeonn PteTVE aoumuop
awovtai ie TIG IOXuouoe diataeig VDE kai DIN.
Xpnoiopoioite movo kaawia ouvdeonc ie xapaktn
piou H05RN-F.

Eivai UTOxpeWtiko va eivai TUttwEvn n ovopaoia TUTOU TAVOW OTO KAawio ouvBcngs.

Tunoc ouvdoans Y

Av aataeitai avikataaotaon tou aywyou peuatoC 8iKtuou, toTe autn npetie va avikataaotaei atoTov KAATAKEUAOTn n ato Tov EKTPPOwTO Tou, yia Tnv atoquyn ekthetaoc o KIVUVouc.

Iα mvopaoikó potεp evaaosóevou pεμatoc ouviotoume yia mxaivnata μe uynlo pεuα EKKIVnOg (aTó 3000 W), ia αφαλεiC 16A n K 16A!

Motép εναλασσόμενου έματος 230 V~/50 Hz Táση δικύου έματος 230 V~/50 Hz.

To kaawio Tpoopodociac kai To kaawio eektaoans
Tpei va evai 3 aywywv = P + N + SL. - (1/N/PE).
Oi aywoei eektaoang mukouc expi 25 m Tpei va
exouv Eaixiotn diatoum 1,5 mm².

H ouvdoon peuatoC iktuou TPOOTATEUETAI e aopaaia ews 16 A.

11. Kaθαρισμός και συντήρηση

Ppoooxn!

IpaayatotnoieEpyaoicouvtnpnO,kathetaapoukaipuoiancmovo apouexei aonouv8eoi to qic atoTnv npicaepuatoCikTuou.Suvioaueva kathetazTe n oukeunapeaeta ato kae xpn. KaapizETe TOnoukeun taktika eva eaappauypo Tavi kai Aiyoaalako aattouvi.Mx npoiotioite kathetaiKa n diautika,yati optopouov va TpooBaalouv ta Iaaotikapepn Tns oukeun.

PpoaeTe va uny mTnpoei va eiaxwpnoei vepo oTo EOwTEPIKO Tc oukeunc.

Havla oeyalo baOo dex xpeiaetai ouvtnpon. Oto, yiaeyan diapkeia zwns tnc ouoku nC ouviotoue tov taktio kovpovtaTc
Av n ouokeun dev poketai va xnpoiotointhetai yia xpvikodiaotnna n otav quaooetai ia to Xeivwa, n avtia npetieva kTAAtheta oxoataika vepo,va eKKevwtheta kai va quaxtei movov apou OTEyywoei Pnpo
TnV EKKeVwON Tou TEPiBAnuTc Tns AvTiaac, AokapETe Tnv TaTt aTTOTpayyIaNc Vepou (5) Kai yeipTe EAappa Tny AvTia.
AvntapxekivouocTayetou,naVTia TpeTVEKKEVW0Ei TAnpOc.
- Meta aTó eYáλa δiaotnμata akivnoiac, λeYεTE με σúvtoμn evpyoToin/ atEvpeyToin/ av o potopac μTopei va πepiTpaεi xwpi TpOβλμα.
Av Toxov Tpokupei Eppaen Otnv Avla, ouvdeote Tov aywo kataoaiyn oTov aywo npoxn vepou Kai apaipote Tov eukamto oawna avappoan. Avoite nTv npoxn vepou. Evpyonoinote Tnv avia eTaveianmueva ia Tepiou duo deutepoleTTa tn qopá. Me autov Tov tpotno pnpite TIG Pioootepc opocv a Eaaleiuete Tc eppaeeic.
TTOV KAthetaoTOU TPOAPIATPOU (9),EβiδwOTe TN BIDA TPOAPITPOU (8) KAI aapieote TN movadaf iATPOU. KaapioTe TO PPOAPITPOU eXiaapo vepo.
H nieo oTo doxio nion 0 npTe i va eivai Tepiou 1,5 bar to nou Av n ieon tou aepa eivai nou Mikpn, 0 npTe i va auognei nai. Ta to oKoTTO auto npTe i va cbeta wote To kalmu balibac (10) oTo doxio kai va oupi npwote an to baBida (11) tvn ieon Tou aeitie xpnoipotoiwvtac pia ouokueun fouokwpatoc Eaataikwvepeavopetpo. Katotiv biWote nai to kalmu baBifoc.

UvEoic KAI EIOKEUEc

SUVDEOEIC KAI ETIOKEUEC TOU NAEKTPIKOU EOGTIAOPOU ETITPETETAI VA YIVOVTAIOV aTOE IIDIKEUeVO NAEKTPOALYO.

Ee TepiTwn Epwnoeuw, avaepete Ta Ens Ctoixia:

Tutos peuato tsou kivtnipa
- 2toiexia tns nivakioidtutou tncn xavns
- Στοίεα της πινακίδας τύτου του κινητήρα

PAnpoopiec oepbic

PpTeIvaexTe UToyn OaOToTPOIOV Ta TApakatw EApntnata UToKEIVTaOEΦOpavAloya ME Tn XpOnn HpuKnΦOpa, dN. Ta TApakatw EAp-tnata XpeiaGovTai oavAwaipa.

Φθερόμενα εξαρτήματα*: Οεγανοντοιπικα, προφίλτο

* v TepiAaBavovTai UTOxpeWTiKa oTo npapodTeo uikó!

Avtaakka Kai aesouap mTPOeive va TPOUNEUTE ATTO KEVTPO eepic Tc ETApeiaac mac. Ia Tov oKoTTO autov, apwote Tov kwiko QR otn eAida tllou.

12. Metapopα

Tn m eapop a nC ouokcunx npoiotroite atokaiotik a n aBn m eapopac (2).

13. AToθηκευση

ATOnkEETn OoKEun KAI TA aEsouap Tns OE Xwpo OKOTEIVO,OTeyV, xWpiC KIVduvo TAYETOU KAI mTPO- 0aioe TIAID. HIdavikn 0epuokpia cAIOhKeU ONs BpiKETai μetale 5 KAI 30 C.

u aooee to epyaieio otnv apxikn oukeuaia tou. KaunTE to epyaieio yia va to npopulacete aIo oKovn n uypaia. Duaoetic oyniec xepioumuzi e to epyaieio.

14. Aπόρριψη και ανακύκλωση

YtOBeiEIG OXETIKa ME Tn OUsKEuaOia

Ta uikα σωkeuaiaε εiα avakkaωiaμ. Napakalouε va atoppipεTE tσωkeuaia μe tpòtio φιλίο TIPOÇTIPeβαλov.

Yπoδεiεις σχετικα με το νόμο περί ηλεκτρικου και ηλεκτρονικου εξοπλισμου (ElektroG)

Ta aTIOBANTa NkEeKPTiKOu KAI NkEeKPTovIKO EoTTAIOU Ev TpTeI VA aToppittTOVTa Ota oikia aToppmu, aaaa va ouLe-oyvta n va aToppittOTai Exwpiota!

Ox npoiotoinvec mntapiec n eTavaopnto
evecs mntapiec tou dev ev iai oTaepa EykaTeOTn
evecs otnv Taaia ouokeun, ppei Tpv Tnpa
doon touc va apiaopoivra xwpi c va kataotpapov!
H atoppiyn touc puthetaetai aTo vovmo oxetiká
μe mntapiec.
Oi idokntes n xpnoTe s taaoiou nAekptikou kai nAektpovikou eotiaoou uToxpeouvtai aTTO vopotheia va tov eTIOtpeouv metaTO teao tsns wphiunscwng tou.
O TEIAKOC xPnOTNG Fpei O iIOc Tnu EuaTNI diaypaqN Tuv PPOoWNIKwv DEDOeVwv Tou aTOn Tnv TTPOC aTTOPPIWn PAaia oukeun!
To ouboo diaypaumevou kadoou atoppmuatow onmaivei otta aioBAnta nAekptkou kai nAektpovi- kou eGOTIAOou dev EITIpeTTa va atoppittTOvTA Ota oikia atoppmuata.
Ta aTobnTa nAektpiKoU kai nAektpovikou EotAI- Oou mTropov vA Tapaibovtai Xwpic xpewn otic EnsC The

• θεεις απόρμηνς θεεις συλούγις (π.x. θεεις του εχουν πρεία ο δημοτικες φαχές).
  -2nueia TwAnons nAekpiKou EoTIAOou (EITE quoka kataotmuata eite online) epooov oi Eptopo i exouv tnv utoxpeowon napalabns touc n npoepoupau nTv utnpesia 0eIovtka.
  -Ews tpeis nalaie nAekptikec oukeucs ava eiooc ouokeun, u hkoacuins ecw25 katoo stow mtopeite va TIC npadwoete OTOV kataokeuotn xupic xpewn kai xupic nponyouveyn ayopavea cuaakeun, naTIC npadwoete oe aann eoouoiobotnev thon oauoync otny Tepioxn ac.
• IepaIepw Oupnnpwpatikouc opouc npapaalabng Tou kataoakeuaotn kai tou diavopea mtnopeite va Tnnpopopnthe aTTO EKAOTOTE TMua EUNpETnns TEaATW.

Σε περπτωπ παράδοῦς μίας έλεκτρικός αυοκεύς αἰό τον καταοκεύασης οε μία διώτική σικία, αὐτός μπορείνα φροντίσει γία τη δωρεάν πα-ραλαβή της παλαιάς έλεκτρικός συοκεύς, κατόπιν ζήtnός αἰό τον τέλικό χροτή. Γία τον σκότου auto εθικονωνόνητε με το τήμα εξυπηρετηός πελατών του καταοκεύαση.

Autcoi dnoaieic iouuv mvo yia oukeue c nou Eyaotavai kai nawouvtai e xwepcs TcEupwniakns Evwns kai utokevtai otny Eupwnaikn Odyia 2012/19/EE. zxwpec ektoc Eupwnaikns Evwns mtopei va ixuov diaopopetikec diataeic yia tnv atoppwn anoBantow nekpiKou kai nKtpovkoEoslaioou.

15. Avtiετωπιση προβλημάτων

O napakatw nivakaç δeixvei ouuTTwpaT a oaaMATW KAI Tepiypapei TTc μTopeite va ta avtietwTIOET, OTNV TEPITWWON TO uynxavna oac eupavacei kattote katoia duoeitoupyia. Av dev μTopeite va evtoTioE TEKAI VA εgaleiyete To pobmae auto tov tpotno, ateuuvtheo totoTko ac ouvepyio epic.

Πρόβλημα ενδεχόμενη αίτια Μέτρο αντιμετώπιος
Δενξεκίνά o κινητήρᾶ	Απουσία τάος δικτύου ρεύματος Ελέγξετη	ην τάος δικτύου ρεύματος
	Φραγμένη φτερωτή αντλίας-‘Εχει απενεργοποιθεί από τον επιπρήτή Θερμοκραίας	Αποσυαρμολογήσε και καθαρίσε τήν αντλία
Η αντλία δεν αναρρόρά	Βαλβίδα αναρρόφησε εκτός ενρου	Τοῦθετήσε τη βαλβίδα αναρρόφησε μέσα στονερό
	Απουσία ενρου στο περίβλημα αντλίας Προσθέσε τέρό στο περίβλημα αντλίας
	Αέρας στον αγώγο αναρρόφησε	Ελέγξετη τη στέγανότητα του αγώγου αναρρόφησε
	Διαρρόση βαλβίδα αναρρόφησε Καθαρίσε τη βαλβίδα αναρρόφησε
	Φραγμένο πλέγμα αναρρόφησε (βαλβίδας αναρρόφησε)	Καθαρίσε το πλέγμα αναρρόφησε
	Υπέρβαση του μέγ. ὄρους αναρρόφησε	Ελέγξετη το ὄρος αναρρόφησε
Ανεπαρκής παροχή	Πού μεγάλo ύμος αναρρόφησε Ελέγξετη	το ὄρος αναρρόφησε
	Ακαθαρίες στο πλέγμα αναρρόφησε Καθαρίσε το πλέγμα αναρρόφησε
	H στάθμη ενρου μειώνει γρήγορα	Τοῦθετήσε βαθύτερα τη βαλβίδα αναρρόφησε
	H iαχύς της αντλίας μειώνει λόγω επιβλαβών uλικών	Καθαρίσε τήν αντλία και αντικataσήσε τα φθερόμενα εξαρήμata
Ο θερμικός διακόπης απενεργοποίει τήν αντλία	Υπερφορτωμένος κινητήρᾶς, υψηλή τριβή λόγω ξένων uλικών	Αποσυαρμολογήσε και καθαρίσε τήν αντλία, εμποδίσε τήν αναρρόφησε ξένων uλικών (φίλτρο)