HWW1400 - Pumppu SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HWW1400 SCHEPPACH

Tuotteessa olevien symbolien selitys

Tässä kayttöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja salitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivät poista riskejä eivatkä korvaa onnettomuuksen ehkäisyn tarvittavia toimenpiteita.

	Varoitus - Lue käytöohje vähentäaksesi loukkaantumisriskiä.
	Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman.
CE	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.
ΔΔΔ	Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.
ΔHuomio!	Tämän käytöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä.

Sisallysluettelo: Sivu:

1. Johdanto 153
2. Laitteen kuvaus 153
   3.Toimituksen sisaltto 153
3. Määräystenmukainen käytö 153
4. Turvallisuusohjeet 154
5. Tekniset tiedot 155
6. Purkaminen pakkauksesta 155
7. Asennus / ennen käyttoönottoa 155
8. Kayttöön ottaminen 156
9. Sahkoliitanta 156
10. Puhdistus ja huoTo 156
11. Kuljetus 157
12. Varastointi 157
13. Havittaminen ja kierratys 157
14. Ohjeet hairioiden poistoon 158
15. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 222

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas

Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyoskennellessasi uudella laitteellasi.

Huomautus:

Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle laitteelle tai tämän laitteen kayton seurauksena, jos vahinkotapaus liitty johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
  Käyttoohjeen laiminlyonti
• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
• Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
  Märäystenvastainen käytö
  Sahkolaitteiden rikkoutumiset laiminlyotäessä sahkomärayksiä ja VDE-märayksiä 0100, DIN 57113 /VDE 0113

Huomaa:

Lue kayttöohjeen koko sisälto ennen asennusta ja kayttöönottoa.

Tämän käytöohjeen tarkoituksena on helpottaa laitteseen perehymistä ja sen märäystenmukaisten käyttomahdollisuuksien hyödntämista.

Käyttoöhje sisälta tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siitä, miten välteään vaaroja, säastetaän korjauskustannuksissa, ehäistään seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaän sen käytöikä.

Tässä käyttoöhjeessa olevien turvallisuusohjeden li-säksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset laitteen käytöö koskevat märärykset. Säilytä käyttoöhjetta laitteen yhteydessä muovikuoressa liaita ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttohenkilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista.

Laitteen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot laitteen käytösta ja siihen liittyvista vaaroista. Märättyä alaikärajaa on noudatettava.

Tämän käytöohjeen sisältmien turvallisuusohjeiden ja maasi erityisten märäysten lisäksi on noudatettava voimassa olevia yleisiä samanlaisten koneiden käytöä koskevia teknisä saantöja.

Emme ota vastuata onnettouksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän kayttöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnista.

2. Laitteen kuvaus

1. Paineliitanta
2. Kuljetuskahva
3. Säiliö
4. Kiinnityslaatta ruuveille
5. Vedenpoistoruuvi
6. Paineen nayttö
7. Imuliitanta
8. Esisuodattimen ruvi
9. Esisuodatin
10. Venttilin kansi
11. Venttiili
12. Virtakytkin

3. Toimituksen sisälto

Käyttoohje
Talon vesijärkestelma

4. Määräystmukainen käytto

Konetta saa kayttä vain sen kayttotarkoituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen kaytö katsotaan märäystenvastaiseksi kaytöksi. Kaikista nain syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa kayttäjä, ei valmistaja. Märäystenmukaiseen kaytöön kuuluu myös turvallisuusohjeiden ja asennusohjeen sekä kayttöhjeessa olevien ohjeiden huomioiminen. Konetta kayttävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttävä nihin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista. Sen lisäksi voimassa olevien tapaturmantorjuntamäräyksiä on noudatettava tunnontarkasti. Muita yleisiä työterveysja turvateknisä säädöksiä on noudatettava. Jos koneseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siīä aiheutuvista vahingoista.

Talon vesijarjestelmä on tarkoitettu vain yksityseen kayttoon kotona ja puutarhassa. Laite soveltuu talousveden kayttoon ja puutarhan kasteluun. Se on tarkoitettu yksinomaan kirkkaan veden ja sadevenpumppaamiseen enintaan 35^: n lampotilaan asti.

Kaikki muu käytö, jota ei ole nimenomaisesti sallittu naissä käytöohjeissa (esim. elintarvikkeiden, suolaisen veden, moottorpiltoaineiden, kimialisten tuotteiden tai hankaavia aineita sisälätvän veden pumppaa-minen) voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaavakavar vaaran käytäjälle.

Talon vesijarjestelmä ei sovellu jatkuvaan kayttoön.
Jatkuva kaytö lyhentäa kaytöikäa ja mitäöi takuun.
Laitetta ei ole tarkoitettu ammattkayttoön. Konetta saa kayttaa vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisavarusteilla. Valmistajan märittamä turvallisus-, työ- ja huoltomäräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

Huomaa, etta laitteamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta kaytetään kaupalliseen tarkoitukseen, kasyoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

5. Turvallisuusohjeet

Tämä laite ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettaväksi, jotka ovat fyysi-siltä, aistimuksellisila tai henkisiltä kyvyiltään rajoit-tuneita tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tarvittavia tie-toja laitteen kaytostä. Nämä henkilö saavat kayttäa laitetta vain, kun heidān turvallisuustaaan vastaava henkilö valvoo heidān toimiaan ja antaa/heille tarvittavia ohjeita laitteen kayttoön. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteen kanssa.
- Pida pakkauskalvot vauvojen ja lasten ulottumatto-missa. Tukehtumisvaara!
- Kayttäja on laitteen työalueella vastuussa ulkopuollisten henkilöden turvallisuudesta.
- Ennen käyttoönnotoa on asiantuntevalla tarkastuk-sella varmistettava, etta vaadittavat sahkötekniset suojatoimenpiteet on suoritetu.

Δ Varoitus! Seisovissa vesissä, puutarha- ja uimalammikoissa ja niiden ympäristössa pumpun käytto on salittua vain käyttaen vikavirtasuojakytkintä, jonka aktivoiva mitoitusvikavirta on 30 mA (VDE 0100:n osan 702 ja osan 738 mukaan).

• Pumppu ei sovellu käytettäväksi uima-altaissa, minkänlaisissa melonta-altaissa ja muissa sellaisissa vesistöissä, joissa voi olla käytön aikana ihmisiä tai elämia.

• Pumpun kayttäminen ihmisten tai elänten oleskellessa vaara-alueella ei ole sallittua. Kysy nuvoa sahköasentajalta!

• Tarkasta laite aina ennen käytöa silmämäräisesti.
  Alä käytä laitetta, jos siin on vioittuneita tai kuluneita turvalaitteita. Alä ota turvalaitteita pois käytösta.

• Käytä laitetta vain tassä alkuperäissessä käyttoohjeessa ilmoitettuun käytötarkoitukseen.
  Olet vastuussa tyolueen turvallisuudesta.
• Jos tämän laitteen liitäntäjohto on vioittunut, sen vaih-taminen on vaarojen valttamiseksi teetettävalmistajalla tai valmistajan valtuuttamassa asiakaspalvelupisteessä tai muulla patevälla henkilollä. Olemassa olevan verkkojännitteen on vastattava pumpun typpikilpeen merkittyä 230 volts vaihtojannitetta.
• Pumppua ei saa koskaan nostalgia, kuljettaa tai kiinnittä virtajohdosta.
• Varmista, etta sahkovirran pistokkeet ovat alueella, mihin vesi ei tulvi ja/tai jotka on suojattu kosuteudelta.
• Irrota virtapistoke aina ennen kuin alat käsitellä pumpkinua.
  Välta pumpun altistamista suoralle vesisuihkulle.
  Koneen omistaja/yllapitajā vastaa paikkakohtaisten turvallisuus- ja asennusmaäräysten noudattamises-ta (kysy tarvittaessa neuvoa sahköasentajalta).
• Koneen omistajan/yllapitajan on sopivilla toimenpi-teillä estettävā pumpun Häiriösta aiheutuvasta tulvi-misesta seuraavat vahingot (esimerkiksi halytslaitteiston, varapumpun tms. asennus).
• Jos pumppuun tulee hairiro, korjaustyot saa teettä vain sahköasentajalla tai asiakaspalvelulla.
  Kayta vain alkuperäisiä varaosia.
• Pumppua ei saa koskaan käyttaa kuivana tai imu-johdon ollessa tāysin suljettuna. Kuivakäynnin ai-heuttamat pumpun vahingot eivat kuulu valmistajan takuun piirin.
• Pumppua ei saa käytta uima-altaita varten.
• Pumppua ei saa käytää juomavesijärestelmissä.

Jännörsiskit

Kone on rakennetu valmistusajankohdan parhaan kaytettavissä olleen tekniens tiedon ja voimassa olevien turvateknisten märäysten mukaisesti. Siitta huolimatta toissä voi esiinty yksittäisiä jäannosriskejä.

• Sahkovirran aiheuttama vaara terveydelle, jos kaytetaan epaaianmukaisia virtajohtoja.
  Vapauta käynnistyspainike ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta ennen kuin alat suorittaa saatö- tai huoltotöitä.
  Lisaksi kaikista asianmukaisista toimenpiteista huo-limatta voi jaljelle jaada piileviä jaannosriskeja.

• Jaannosriskit voidaan minimoida noudattamalla kayttoohjeen lisaksi kohdissa "Turvallisuusohjeet" ja "Märäystemukainen kaytö" olevia ohjeita.
  Välta koneen kaynnistymista vahingossa: liitettäessä pistoketta pistorasiaan ei kayttö painiketta saa painaa. Käytä tyokalua, jota suositellaan tassä kaytöohjeessa. Nain mahdollistetaan koneen optimaalien suorituskyk.

• Pida kädet loitolla työalueelta, kun kone on käytössä.

Varoitus! Tamä sahkötyokalu muodostaa käytön aikana sahkomagneettisen kentän. Tamä kentta voi joissain olosuhteissa Haitata aktiivisten tai passiiivisten ihonalalisten läkinnallisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentämiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia läkinnallisi laitteita kayttavat henkilöt neuvottelevat läkärinssa kanssa ennen kuin alkavat käyttaa sahkötyokalua.

6. Tekniset tiedot

Laite, P x L x K	500 x 290 x 570 mm
Verkkoliitäntä	230V~ / 50 Hz
Ottoteho	1300 W
Pumpun tuotto enint.	6000 l/h
Hiikkaskoko	1 mm
Kattilan sisälto	24 l
Pumppauskorkeus enint.	48 m
Pumppauspaine enint.	4,8 bar
Imukorkeus enint.	8 m
Paineliitäntä ja imuliitäntä	G1"
Veden lämpötila enint.	35°
Kotelointiluokka	IPX4
Käytötapaa*	S1
Paino n.	14,8 kg

Oikeus teknisin muutoksin pidatetaan!

Käytötapa* S1: Jatkuva käytö jatkuvalla kuormituktella

Melu

Varoitus: Melulla voi olla vakavia vaikutuksia terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, on kaytettavapopivia kuulosuojaimia.

Meluarov

Aanitehotaso LwA 85 dE

Aaenpainetaso L 70,84 dB

7. Purkaminen pakkauksesta

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.

Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).

Tarkasta, onko toimituksen sisaltö taydellinen.

Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvauri-oita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.

Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuujan paattymiseen asi. Perehdy laitteeseen käytöohjeen avulla ennen sen käytöa.

Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisia osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyyjälta.

Ilmoita tilauksissa Iaitteesi tuotenumero ja valmistusvuosi.

HUOMIO!

Laite ja pakkausmaterialiaali eivat ole lasten leikkikaluja! Lapat eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

8. Asennus / ennen käytöönottoa

Imujohdon asennus

• Ruuvaa imulektku (muoviletku, vahintaan 19 mm (3/4^) suoraan tai kierrenipan avulla kiinni pumpun imujohdon liitantaan n. 25,4 mm (1^) .
• Aseta imujohto vedenottopaikasta nousevasti pumppuun. Imujohn asettamista pumpun korkeuden ylapuolle on ehdottomasti valttettav; imujohn muodostuvat ilmakuplat hidastavat ja estavat imutoimintoa.
• Aseta imu- ja painejohto niin, etta niistä ei aiheudu mekaanista painetta pumppuun.
• Imuventtiin on oltava riittavän syvällä vedessä, jotta valtetaän pumpun kuivakänty veden pinnantason laskiessa.
• Vuotava imujohto esta veden imemisen, koska johdon sisalle pääsee ilmaa.
  Välta vieraan materiaalin imemistä (hiekka jne.).

Painejohdon asennus

• Painejohto (oltava vahintaa n 19 mm (3 / 4^ ) ) on liitettavsuoraan tai kierrenipan avulla pumpun painejohdon liitantaa n.25,4 mm (1^*)
• Imutoiminnon aikana painejohdossa olevat sulkuosat (suihkusuuttimet, venttilit jne.) on avattava kokonaan, jotta imujohdossa oleva ilma voi poistua vapaasti.

9. Kayttoën ottaminen

HUOMIO!

Asenna laite ehdottomasti taydellisesti ennen sen käytöönottoa!

• Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle.
  Kierrä esisuodattimen ruuvi (8) irti ja irrota esisuodatin (9) kuvan 3 mukaisesti. Tämän jälkeen voit tayttäa pumppukotelon vedellä esisuodatinruuvin (8) kautta. Imulinjan tayttäminen nopeuttaa imuprossia.
• Kokoaminen tehdään painvastaisessa järistyksessä.
• Avaa painelinja.
• Kytke verkkokaapeli.
• Kytke laite pälle verkkokytkimestä (12) - Imeminen voikestää maksimaalisella imukorkeudella enintään 5 minuuttia.
  Kun paine laskee vedenkulutuksen vuoksi, laite kytkeytyy automaattisesti paalle (kytkentapaine noin 1,5 bar).
• Pumppu voidaan asentaa kiinteiston vesiverknoon sisatiloissa myos kiinteasti. Tarinan ja melun minimoimiseksi pumppu tulisi liittaa putkistoon joustavilla letkuilla. Lisaksi on suositeltavaa asettaa tarinaa vaimentavaa materiaialia, esim. kumikerros, pumpun ja sen asetuspinnan valiin. Varmista saillion vakaa kinnitys ruuveilla, jotka sopivat sukijalassa oleviin reikiin.

10. Sähköliitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitetty käytövalmiiki.
Liitanta vastaa asiaankuuluvia Saksan sahköteknikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksiä.

Asiakkaan sahkölitännan sekä kaytetyn jatkojohdon on vastattava naïta maarayksiä.

Viallinen sahkoliitosjohto

Sahkon liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita.

Syynä tāhān voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedaan ikkunoiden tai ovenraon lai.
• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitety tai johdettu yaarin.
  Viitokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.
• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.
  Tallaisia vahingollisia sahkoliitosjohtoja ei saa käyttaa, sillä ne ovat eristevauroiden vuoksi hengenvaarallisia.

Tarkasta sānnöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita.
Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni virtavernkossa.

Liitantäjohtoen on vastattava asiaankuuluvia Saksansahköteknikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksiä. Käytä vain sellaisia liitosjohtoja, joissa on merkinta H05RN-F.

Tyippimerkinnän painatus liitosjohdossa on pakollista.

Kytkentatyppi Y

Kun verkkoliitäntäjohto on vaihettava, vaihtaminen on vaarojen välttämiseksi annettava valmistajan tai sen edustajan tehtäväksi.

Yksivaiheisia vaihtovirtamoottoreita kaytettäessä suosittelemme kayttämän sulaketta C 16A tai K 16A koneilla, joiden kaynnistymisvirta on korkea (yli 3000 W)!

Vaihtovirtamoottori 230V /50Hz Verkkojannite 230V /50Hz

Verkkoliitannan ja jatkojohdon tulee olla 3-johtimisia = P + N + SL . - (1/N/PE). Enintaan 25 m pitkien jatkojohtoen poikkipinta-alan on olta vahintaan 1,5mm^2 Verkkoliitantavarmistetaan maks. 16 A sulakkeella.

11. Puhdistus ja huolto

Huomio!

Suorita huolto-, puhdistus- ja säätööitä vain virtapistokkeen ollessa irrotettuna. Suosittelemme, etä laite puhdistetaan heti jokaisen käyttkerran jäldeen. Puhdista laite saannöllisesti kostealla liinalla ja vähäisellmaärälla suopaa. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia.

Pidà huoli siītā, éttei laitteen sisāosiin paase vetta.

• Pumppu on pitkalti huoltovapaa. Pitkan kayttoi'an varmistamiseksi suosittelemme kuitenkin suorittamaan saannollisi tarkastuksia ja hoitotoimenpiteita.

• Jos pumppua ei aiota käyttaa pitkäan aikaan ja kun se laitetaan talven ajaksi sailytykseen, se on huuh-deltava vedellä, tyhjennettävaka kokonaan ja varastoitava kuivana.

• Pumpun kotelon tyhjentämiseksi on avattava vedenpoistoruuvi (5) ja kallistettava pumppua hieman.
• Jos on jaatymisvaara, pumppu on tyhjennettävä kokonaan.
• Pitkān toiminnan keskeytyksen jälkeen on lyhyellä paälle-/poiskytkennälla tarkastettava, etta roottori pyörii moitteettomasti.
• Jos pumppu on tutkeutunut, painejohto on liitettavavesijohtoon ja imuletu on irrotettava. Avaa vesijohto. Kytke pumppu useita kertoja paalle noin kahden sekunnin ajaksi. Tukokset voidaan useimmissa tapauksissa poistaa talla ravall.
• Esisuodattimen (9) puhdistamiseksi on avattava esisuodattimen ruuvi (8) ja otettava suodatinyksikkö pois. Puhdista esisuodatin lampimällā vedellä.
• Paineistetun saillion paineen tulisi olla enintaan noin 1,5 baaria. Jos ilmanpaine on liian alhainen, sita on nostettava uudelleen. Ruuvaa saillion venttiilin kansi (10) irti ja lisaa puuttuva paine venttiilin (11) kautta rengaspaineen mittarin avulla. Ruuvaa sitten venttiilin kansi takaisin paikalleen.

Liitannat ja korjaukset

Sahkövarusteiden liitännat ja korjaukset saa tehdä vain sahköalan ammatilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyppi
  Koneen typpikilven tiedot
• Moottorin typpikilven tiedot

Huoltotietoja

Huomaa, etta tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina.

Kuluvat osat*: Tiivisteet, esisuodatin

• eivat välttamattà sisally toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme.

Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

12. Kuljetus

Kuljeta laitetta vain kuljetuskahvasta (2).

13. Varastointi

Varastoi laitetta ja sen lisavarusteita pimeaassa,kuivassa ja jaatymiseltaa suojatussa paikassa niin,ettse onlasten ulottumattomissa. Ihanteellinen varastointilampotila on 5 - 30^

Säilytä ruohonleikkuria alkuperäisessä pakkauksessaan.

Peita ruohonleikkuri suojataksesi sitä polyttai takiosteu

delta. Säilytä käytööhje ruohonleikkurin läheisyydessä.

14. Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkaismateriaalit voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumäräysten edellytamalla tavalla.

Sahko- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koskevan lain tiedot

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet eivat kuulu sekajatteisin, vaan ne on havitettä lajiteltuina!

Käytetyt paristot ja akut, jotka eivat ole laitteeseen kiinteasti asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen havittämista! Niiden havittämista saedellän vastaavassa paristojen ja akkujen kasittelya koskevassa laissa.
Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kayttäjan velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisellā tavalla kierrätykseen.
- Loppukayttaja on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
- Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajatteen mukana.
Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus).
  Sähkölateita myyvat likkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytettyjla itteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti.

• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuuttuuon keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolmesamaa laitetyppia edustavaa käytetyä sahkolaitetta. joden reunan pituus on enintään 25 cm.

• Muut valmistajan ja jalleenmyyjan taydentavat palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksi-tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttäjan pyynnösta noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteytta valmistajan asiakspalveluun.
  Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaaen EU:n direktliviä 2012/19/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

15. Ohjeet Häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset hairiot ja kuvattu, mista saat apua, jos koneesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteytt haoltolikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Moottori ei käynnisty	Verkkojännite puuttuu Tarkasta verkkojännite
	Pumpun pyörä jumissaLämpötunnistin on kytkenyt.POIS	Pura pumppu osiin ja puhdista
Pumppu ei ime	Imuventtiili ei ole vedessä Aseta imuventtiili	veteen
	Pumpun kotelossa ei ole vettä	Täytä pumpun kotelo vedellä
	Ilmaa imujohdossa	Tarkasta imujohdon tiiviys
	Imuventtiili vuotaa	Puhdista imuventtiili
	Imukori (imuventtiili) tukossa	Puhdista imukori
	suurin imukorkeus ylittynyt	Tarkasta imukorkeus
Pumpun tuottoriittämätön	Imukorkeus liian korkea	Tarkasta imukorkeus
	Imukori likainen	Puhdista imukori
	Veden pinnantaso laskee nopeasti	Aseta imuventtiili syvemälle
	Pumpun teho laskee Haitallisten aineiden vuoksi	Puhdista pumppu ja vaihda kulutusosat
Lämpökytkin kytkee pumpun POIS Päältä	Moottori ylikuormittunut, liian suuri vieraan materiaalin aiheuttama hankaus	Pura pumppu ja puhdista se, estä vieraan materiaalin imeminen (suodatin)

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivan kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellyille koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaih damme korvauksetta minka tahansa koeneenosan, joka osoittautuu tam'an ajan kuluessa kaytkevottomaksri raaka- tai valmistusvirheestja johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikali osien toimitaja on antanut niistaki takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatumukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysymykseen.

Garanti DK