HWW1400 - čerpadlo SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HWW1400 SCHEPPACH

Vysvětlení symbolù na vyrobku

Symboly pouzite v teo pifrucce vás mají upozornit na mozná rizika. Bezpečnostní symboly a vysvětlivky, které je provázejí, musej být présné pochopeny. Samotné varování rizika neodstráná a nemohou nahradit správná opatřeni pro prevalci urazú.

	Varovány - Pro sniženi rizika zraněné si prěčtěte námod k obsluze.
	Používejte ochranu sluchu. Púsobení hluku může věst ke ztrátě sluchu.
CE	Výrobek odpovídá platnám evropský směrnicím.
ΔΔΔ	Výrobek odpovídá platnám srbský směrnicím.
Δ Pozor!	Místa, která se týkají bezpečnosti, jsme v toto námodu k obsluze opatřili touto značkou.

Obsah:

Strana:

1. Uvod 71
2. Popis zařizení 71
3. Rozsah dodávky 71
4. Použití v souladu s určením 71
5. BezpečnostníPokyny 72
6. Technické udaje 73
7. Rozbaleni 73
8. Montáz / Před uvedením do provozu 73
9. Uvedeni do provozu 74
10. Elektrické pripojení 74
11. Čišění a udžržba. 74
12. Preprava 75
13. Skladovani 75
14. Likvidace a recyklace 75
15. Odstrańováni poruch 76
16. Prohlášeni o shode 221

1. Üvod

Vyrobce:

Scheppach GmbH

préjeme vám mnoho radosti a USpechu pri práci s novým pristrojem.

Upozornéni:

Vyrobce tohoto zarizeni neruci podle platného zákona o odpovědnosti za vady vyrobku za škody, které vzniknou na tomto pristroji nebo jeho prostřednictvim v pripadě:

neodborné manipulace,
- Nedodrzovani námodu k použiti
- Opravy treti osobou, neopravnénymi odborníky
Montáž a yvmena neoriginalnich nahradnich dilu
- pouziti, které néni v souladu s určením
vypadku elektrického zařizení v pripadě nedodrženi elektrickych predpisù a ustanoveni VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Mje na pameti:

Prid montázi a zprovoznénim si prectete cel' text návodu k obsslze.

Tento námod k obsluze vám má usnadnit seznáměni se zařizením a jeho použiváni v souladu s určením.

Navod k oblsuze obsahuje dulezite pouny, jak se zaifen pracovat bezpecné, odborné a ekonomicky, abyste se vyhnuli rizikum, usetrili nablady za opravy, omezili dobu necinosti a zvysili spolehlivost a zivotnost zaizeni.

Kromě bezpečnostnich ustanoveni tohoto námodu k obsluze musité bezpodminéčné dodržovat predpisy svě zeme, které platí pro provoz zařizení. Uchovávejte námodu k obsluze u zařizení v plastovém obalu, který jej bude chránit prěd znečistěním a vlhkosti. Prěd započetím práce si jej musí každý pracovnik obshluy prečíst a pečílive jej dodržovat.

S prístrojem smějí pracovat jen osoby, ktere jsou poučeny o jeho použiti a informovány o nebezpečích, ktera jsou s nim spojena. Dodržujte minimálni požadovaný věk obšluhy.

Kromě bezpečnostnichPokynu, které jsou obsaženy v toto námodu k obsluze, a zvlástnich prédpisu vaši země, je pri provozu konstrukné stejních stroju zapotrebi dodržovat vseobecné uznávaná technická pravidla.

Nepřebiráme Žádnou záruku za nebody nebo škody zpúsobéné nedodržením tohoto námodu a bezpečnost-nichPokynu.

2. Popis zařízení

1. Tlaková prípojka
2. Prépravni'uchyt
3. Nádrž
4. Patka pro srouby
5. Vypoustéci sroub vody
6. Ukazatel tlaku
7. Saci pripojka
8. Sroub primárního filtru
9. Predfiltr
10. Kryt ventilu
11. Ventil
12. Spinač pro zapnuti/vypnuti

3. Rozsah dodávky

• Návod k obsluze
• Domác yodárna

4. Použití v souladu s určením

Stroj se smí použivat pouze v souladu s和他的 určením. Jakékoliv jiné použití je v Rozporu s určením. Za škody nebo zraněni všeho druhu, které vzniknou na zákadle použiti v Rozporu s určením, zodpovídá uživotel/obsluhujici osoba a ne vyrobce. Současti použití k určenému učelu je dodržovani bezpečnostnichPokynu a také montážné námod a provozni poukyny v navodu k oblsuze. Osoby provadějici obsluhu a udrzbu stroje s nim musí být seznámeny a informovány o potenciálnéch nebezpečích. Kromě toho je třeba co nejmřesnéji dodržovat platné prédpisy pro prevenci nahodovosti. Je třeba dodržovat ostatné všeobecné pravidla pro oblasti pracovniho lékarstvi a bezpečnostné technická pravidla. Změny stroje zcela vylucují rucheni vyrobce za škody, které takto vzniknou.

Domáci vodárna je určena pro soukromé použiti v domácnosti a na zahrade. Prístroj je vchodné pro zásobováni domácnosti vodou a zavlažováni zahrady. Je určen vyhradné k Čerpaní Čisté vody a destóve vody do teploty max. 35^ . Jakékoli jiné použití, ktere není vyslovně povoleno v tomto navodu k obsluze (např. Čerpaní potravin, slané vody, motorovych paliv, chemických produktu nebo vody obsahujici abrazivní latky), muže zpúsobit poškození pristroje a preydastovat vázné nebezpecí pro uživatele.

Domáci vodárna není vhodná pro nepétržity provoz. Nepétržitý provoz zkracujeŽivotnost a rusi záruku. Tento prístroj není vhodný pro prümyslove použiti. Stoj smi byt použivan jen s originálimi dily a originálím príslusenstvim vyrobce. Je nutné dodržovat veškeré predpisy vyrobce tykajici se bezpečnosti, práce a udrz-by stroje, a také rozměny uvedene v technickych datech.

Respektujte prosim to, ze nase pristroje nebly v souladu s urcenim konstruovany pro komercni, remeslné a prumyslove pouziti. Neprebirame zodpovednost v pripadě, když se pristroj pouzije v komerčnich, remeslnych nebo prumyslovych provozech, a pri srovnatelnych Činnostech.

5. BezpečnostníPokyny

Tento pristroj neni urceny k tomu, aby jej pouzivaly osoby (vcetne deti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnosti nebo s nedostatkem zku Senosti a/nebo znalosti, ledaze by s nim zachazely pod dohledem osoby odpovedne za jegich bezpečnost nebo by od takové osoby obdržely pokyny, jak pristroj pouzivat. Je tbreba dohližet na deti, aby se zajistilo, ze si s pristrojem nebudou hrat.
- Obalové folie uchovávejte mimo dosah kojencu a detí. udušeni!
Uživotel nese odpovednost vuci tretim osobam v pracovni oblasti pristroje.
- Pred uvedenim do provozu musi byt odbornou kontrolou zajisteno, ze jsou zavedena pozadovaná elektrická ochranná opatřeni.

Varovani! U stojatych vod, zahradnic a koupacich jezirek a v jejich okoli je pouziti cerpadla povoleno pouze s ochrannym spinaem proti chybovemu proudu se jmenovitym vypinacim reziduclinm proudem do 30~mA (podle VDE 0100 cst 702 a 738).

• Čerpadlo neni vchodné pro použiti v bazěnech, brouzdališťch jakéhokoli druhu a jin'ych vodních nádržích, ve kterych se béhem provozu mahou nacházet lidé nebo zviřata.
• Provoz Čerpadla,Pokud se v nebezpečné oblasti nacházeji lidé nebo zviřata,neni povolen.Dotažte se svého kvalifikovaného elektrárě!
• Pred kazdym pouzitim provadejte vizuálni kontrolupristroje. Nepoužívejte pristroj,Pokud jsu bezpečnostní zařizení poskozená nebo opotřebovaná. Nikdy nevyřazujte bezpečnostní zařizení z provozu.

• Prístroj používejte pouze v souladu s určením uvedenym v tomtó originálnim námovodu k obsluze.
  Jste zodpovedni za bezpecnost v pracovn oblasti.

• Pokud dojde k poskozeni pripojovacico hekelu pristoje, musi byt pro zamezeni ohrozeni yvmene-no vyrobcem nebo jeho servisem nebo podobnym zpusobem kvalifikovanou osobou. Napeti 230 V AC uvedené na typovem stitku cerpadla musi opovidat pritomnemu sit'ovemu napeti.

• Čerpadlo nikdy nezvedejte, neprepravujte ani neupevnujte za napajeci kabel.
  Ujistete se, ze jsou elektricke zastrcky umistene v oblasti odolné proti zaplavení, resp. jsou chräněne préd vlhkosti.
• Pred praci na Čerpadle vždy vytáhněte sítovou zá-strčku.
• Nevystavujte Čerpadlo prímému proudu vody.
• Provozovatel je odpovedny za dodržovani mistnich bezpečnostnéch a instalacnéch predpisu (v pripadé potřeby se poradte s kvalifikovaném elektrárěm).
  Naslednym skodam zpusobenym zaplavenim mistnosti v pripadé poruchy Čerpadla musi uživatel za-branit prijetim vchodnych opatréní (napr. instalaci poplasného zařizení, založniho Čerpadla apod.).
  V pripadevypadku cerpadla smi aprvy provadet pouze kvalifikovany elektrikar nebo zakaznicky servis.
• Používejte výhradné originální nahradní díly.
• Čerpadlo nesmi nikdy bežet na SUCHo nebo být provozovano s uplné uzavřeným sacim vedením. Poškození Čerpadla zpúsoběne provozem naSucho ma za nasledek ztratu záruk y vrobce.
• Čerpadlo se nesmi používat k provozu plaveckých bazěnu.
• Čerpadlo nésmí byt instalováno do okruhu pitné vody.

Zbytková rizika

Stroj je zkonstruovan podle aktuániho stavu techníky a podle uznávanych bezpečnostné-technických norem. Přesto se mohou během práce vyskytnout Jednotlivá zbytková rizika.

• Ohroženi zdravi záshem elektrickým proudem pri použité elektrických privodnich kabelu, ktere nejsou v pořádku.
• Pred provedenim nastavení nebo udržby uvolněte spoustěci tlacitko a vytáhněte sítovou zástrčku.
  Kromě toho mohou prěs vsechna prijátá preventivni opatřeni existovat zbytková rizika, která nejsou zjevná.
  Zbytková rizika lze minimalizovat,Pokud budete dodržovat „bezpečnostní pokyny“ a „použiti v souladus určeným učelem“ a kompletní námod k obsluze.
  Zabrań tahodnemu spustěni stroje: pri vloženi vidlice do elektrické zasuvky nesmí byt stisknut hlavní spinač.

Používejte nastroj, ktery je doporučen v navodu k ob–sluze. Tim dosáhnete toho,Že bude vaš stroj posky–tovat optimálni vykon.

• Pri provozu stroje nevkladejte ruce do pracovniho prostoru.

Varovani! Tento elektricky nastroj vytváři během pro- vozu elektr magnetické pole. Toto pole muže za urči- tych podminek ovlivnovat aktivni nebo pasivni zdrav- totni implantáty. Pro snizeni rizika vázných nebo smr- telnych urazu doporučujeme osobám se zdravotnimi implantáty, aby se preš odsluhou tohoto elektrické- ho nastroje obrátily na svého lékáře nebo na vyrobce zdravotniho implantátu.

6. Technické udaje

Pristroj D x S x V 500 x 290 x 570 mm

Sítová prípojka 230V~/50 Hz
Přikon 1300 W
Čerpané množství max. 6000 l/h
Velikost Částic	1 mm
Obsah námoby	24 l
Výtlak max.	48 m
Čerpaci tlak max.	4,8 bar
Sací výška max.	8 m
Výtlačné a sací hrdlo	G1"
Teplota vody max.	35°
Stupeř kryti	IPX4
Druh provozniho režimu*	S1
Hmotnost cca	14,8 kg

Technické změny vyhrazeny!

Druh provozniho rezimu* S1: Nepretrzity provoz pri konstantnim zatizeni

Hluk

Varovani: Hluk muze mit zavazny viv na vase zdravi. Pokud hladina hluku stroje presahuje 85 dB, pouzivejte vhodnou ochranu slchu.

Charakteristikny hlučnosti

Odstraţe balić material a obalove a prepravní pojistky (pokud je jimi vyrobek opatřen).

Zkontrolujte, zda je Rozsah dodávky uplný.

Zkontrolujte pristroj a dily prisluosenstvi, zda se pri prepravě nepoškodily. V pripadě reklamaci je třeba okamžitě uvedomit dodavatele. Pozdějsi reklamace nebudou uznány.

Uchovejte obal dle moznosti az do uplynuti zarucni doby. Sezname se prd pouzitim s pristrojem podlen navodu k obsslze.

Používejte u prísluěnstvá opotřebitelnych a nahradnich dílú pouze origináni díly. Náhradní díly obržíte u specializovaného prodejce.

Uvedte pri objednávani nase cisla vyrobku a rovnéz typ a rok vyroby pristroje.

POZOR!

Přistroj a obalový material nejsou hračka! S plastovymi sáčky, foliemi a drobným díly si nesměji hrát déti! Hroží nebezpeci spolknuti těchto věcí a udušeni!

8. Montáz / Pred uvedením do provozu

Montáž sacho vedení

K pripojce saciho vedeni o prumru cca 25,4 mm (1^u) cerpadla narsoubujte saci hadici (plastovou hadici o prumru min. 19mm (3 / 4^ ) primo nebo se zavitovou vsuvkou.
- Položte saci vedeni stoupajici od odburu vody k Čerpadlu. Je bezpodmínečné nutné, abyste nepokládali saci vedení nad vyškou Čerpadla, vzduchové bubliny v sacim vedení zdržuji a brání procesu sání.
- Sacá tlakové vedení musí byt nainstalované tak, aby na Čerpadlo nepusobil zádný mechanický tlak.
- Saci ventil by měl být dostatečné hluboko ve vode, aby se snízením hladiny vody zabránilo chodu Čerpadla na sucho.
- Netěsné sací vedení brání nasávání vody nasávámín vzduchu.
- Vyvarujte se nasavani cizich tles (pisek apod.).

Montáž tlakového vedení

Tlakové vedení (mělo by být minimálne 19 mm (3/4^n) ) musi být pripojené primo nebo pomoci závitové vsuvky k pripojce tlakového vedení cca 25,4 mm (1^n) Čerpadla.

• Během sání musí byt uzavíraci orgány v tlakovém vedení (variabilní trysky, ventily atd.) zcela otevěné, aby vzduch pritomný v sacím vedení mohl volnéunikat.

9. Uvedeni do provozu

POZOR!

• Prístroj ustavte na pevné, rovné a vodorovné mistro.
• Odśroubujte sroup bud predfiltru (8) a vyjměte predfiltr (9) podle obr. 3. Poté mužete teleso Čerpadla naplnit vodou pomoci sroubu predfiltru (8). Naplněni sacho vedení urychluje proces sání.
• Smontováni probihá v opacné m poradi.
  Otevretetlakovévedení.
  Prijopjtse sitové vedeni.
  Zapnete pristroj sitovym vypinaem (12) -sani mu-ze trvat až 5 minut pri maximni vyse sani.
• PoPoklesu tlaku v dusledku spotreby vody se pri-stroj automaticky zapne (zapinaci tlak cca 1,5 bar).
• Domác i vodárna muže byt také pevně instalovaná pro zásobovani domacnostivodou v interiéru. Aby se minimalizovaly vibrate a hluk, melo by byt Čerpadlo pripojene k potrubni siti pomoci pruznych hadic. Dále se doporučuje antivibracni material, např. položit pryžovou vrstvu mezi Čerpadlo a plochu pro ustavení. Ujistěte se, ze je nádrž bezpečné prípevně na pomocí šroubú, které procházejì otvory v podpěrné noze.

10. Elektrické pripojení

Instalované electromotor je pripojen v provozuschopném stavu. Pripojka musi odpovidat prisluşnym prdepisum VDE a DIN.

U elektrickych pripojnych vedeni casto docház k poskození izolace.

Jeho pricinami mohou byt:

• Otolacena mista, je-li pripojné vedení vedeno oknem nebo sterbinou ve dveřích.

• Mista zlomu kvuli nevhodnému upevnéne nebo vedeni pripojného vedeni.
  Zlomeni kvuli prejizdeni pres privodni kabel.

• Poškození izolace kvūli vytrženi z nastěnné zásvky.

• Praskliny v dusledku starnutí izolace.

Tyto vadna elektricka pripojná vedení nesmí byt použí-vána a kvúli poskození izolace jsou zivotu nebezpečná.

Pravoidelné kontrolujte, zda elektrická prípojné vedení nejsou poskozená. Davejte pozor, aby nebyl privodni kabel pri kontrole prípojen do elektrické site.

Elektrické privodni kably musi opdovidat prisluasnym predpisum VDE a DIN. Pouzivejte pouze pripojná vedení s označenim H05RN-F.

Pokud je zapotrebi yvmena vedeni pro pripojeni nasit, musi to provest vyrobce nebo jeho zastupce, aby se zarbanilo bezpecnostnim rizikum.

U Jednofazového motoru na střidavy proudly doporučujeme pro stroje s vysokým rozběhovým proudem (od 3000 W) jišěni C 16A nebo K 16A!

Motor na stridavy proud 230 V~/50 Hz Sit'ové napéti 230 V~/50 Hz

Sitová prípojka a prodlužovaci vedení musi byt 3žilove = P + N + SL . - (1/N/PE). Produžovaci vedení do 25 m musi mit minimálny průž 1,5 mm².

11. Čistěnéí a udžržba

Pozor!

Udrzbu, cisteni a nastavovani provadje pouze s vytazenou sitovou zastrckou. Doporučujeme prístroj vyci-stit ihned po každem použiti. Cistete prístroj pravidelné vlhkym hadrem a trochou tekuteho mydla. Nepouživejtce zadné cisticí prostředky nebo Rozpoustědla; mohly by poskodit plastové dily prístroje. Dbeje na to, aby se dovnitř prístroje nemohla dostat zádná voda.

• Cerpadlo je z velké casti bezúdržbové. Pro zajistění dlouhé zivotnosti však doporučujeme pravidné kontroly a udžbu.
• Pred delsim nepouživanim nebo prezimovanim je nutné Čerpadlo dūkladně propláchnout vodou, zcela vyprázdnit a uložit naUCHÉ misto.
• Chcete-li vyprazdinit teleso cerpadla, povolte sroub pro vypousteni vody (5) a cerpadlo mirne naklonte.

• Pokud hrozi nebezpeci mrazu, je treba cerpadlo zcela vypustit.

• Po delsidi dobre neccinnosti kratce zapnete /vypnete, abyste zkontrolovali, zd se rotor spravne otaci.

• Pokud je Čerpadlo ucpané, pripojte tlakové vedení k vodnímu vedení a odstraťe sací hadici. Otevřete vodni vedení. Čerpadlo několíkrát zapnéte na dobu asi dvou sekund. Timto zpúsobem lze v nejbežnéjsich pripadech odstranit ucpání.
• Chcete-li yvčistit prědfiltr (9), povolte šroup prědfiltr tru (8) a vyjměte filtracni Jednotku. Vycistěte prědfiltr teplou vodou.
• Tlak v tlakové nadobě má byt max. cca 1,5 bar. Pokud je tlak vzduchu prilis nízký, je třeba jej opět zvysit. Za timto učelem odśroubujte kryt ventilu (10) na nadrži a pomoci měřice tlaku v pneumatíkach doplěte chybějici tlak ventilem (11). Pak kryt ventilu našroubujte zpět.

Pripojky a opravy

Pripojeni a opravy elektrické vybavy mohou provadét pouze odborní elektrikáři.

Při zpetnych dotazech uvádejte prosim tyto udaje:

Typ proudu napajejicihomotor
- Udaje z typového stitku stroje
- Udaje z typového štǐtku motoru

Servisni informace

Je nutno dbat na to, ze v pripe de tohoto vyrobku nasledujici dily podlehaji opotrebeni, ktere je dano pouzivanim nebo se tak deje prirozene, prip. ze na nasledujici dily je pohlizeno jako na spotrebni material.

Opotrebitelné dily*: Těsněni, prédiltr

• není nutné zahrnuto v rozsahu dodávky!

Náhradní díly a príslušenství obdržíte v našem servisinm středisku. Naskenujte k tomu QR kód na titulní straně.

12. Preprava

K prépravě prístroje používejte pouze prépravní uchyt (2).

13. Skladování

Ulozte prístroj a jeho príslušenství na tmavém, suchém misté, chroněném préd mrazem a nedostupném proděti. Optimální skladováci teplota se pohybuje mezi 5 a 30^ .

Nastroj uchováveje v originím baleni. Nastroj za-kryjte, aby byl chráněn prěd prachem nebo vlhkosti. Navod k obsluze uchováveje v blízkosti nastroje.

14. Likvidace a recyclacle

Upozornéni k obalu

Balici materially jsou recyklovatelne.Obaly prosim likvidujte zpusobem setnymk zivotnimu prostre di.

Upozorneni k zakonu o elektrickych a elektronickych zaizenich (ElektroG)

Odpadni elektrická a elektronická zařizení nepatri do domovniho opadu, ale musi se sbirat a likvidovat oddělené!

• Staré baterie nebo akumúlátory, ktere nejsou napevno zabadované ve starém pristroji, musí byt préd odevzdáním bez poskození vyjmuty! Jejich likvidaci upravujé zákón o bateriich.
• Majitelé nebo uživatelé elektrických a elektronických zařizení jsou ze zákona povinni je po použít vrát.
• Koncovy uzivatelet je zodpovedny za vymazani svych osobnich udaju ze stareho zařizeni urceného k likvidacil
• Symbol prěskrtnute popelnice znaméná, ze se odpadné elektrická a elektronická zařizení nesmí likvidovat spolecné s domovím odpadem.

• Elektrická a elektronická zařizeníMZebe bezplatné odevzdat na následujicích mistrech:

• Vrejne skladyne nebo sberná mista odpadu (napr. obecni stavebni dvory).

• Prodejni mista elektrospotrebiec (stacionarri a online),Pokud jsou obchodnici povinni je odebirat nebo to nabizeji dobrovolne.
  -Az tri kusy elektroodpadu od Jednoho typu spotbrebiče s delkou hrany maximálne 25 cm lze bezplatné vrátit vyrobič, aniž by bylo nutné prédtim zakoupit nový spotbrebič od vyrobce nebo jej odevzdat na jiném autorizovaném sberném miste ve vašem okoli.
• Pro dalsi doplujici podminky zpětného odbéru výrobu a distributoru se obratte na príslusné zá-kaznicky servis.

V priapde, ze vyrobce dodá novy elektrospotbreic do sourkromé domacnosti, muze na zaost koncovho uživatele zajist bezplatny sbér elektroodpadu. Za tímo ucelem kontakujte zákaznicky servis vyrobce.

Tato prohlasei se vztahuji pouze na pristroje instalované a prodavané v zemich Evropské unie a podlehajici evropské smernici 2012/19/EU. V zemich mimo Evropskou unii mohou pro likvidaci elektroodpadu platit jiné predpisy.

15. Odstrańovani poruch

Následujíctú tabulka zobrazuju príznaky vad a popisuje, jak lze vady odstranit,Pokud genérator nepracuje správně. Pokud nemužete problém takto lokizovat a odstranit, obrte se na svou servisnídnu.

Porucha Możná przychina Žešení
Žádné spuštěnémotoru	Chybí sítové napětí Zkontrolujte sítové napětí
	Oběžné kolo Čerpadla je zablokované-hláč teploty provedl vypnutí	Rozbeerte a vyčistěte Čerpadlo
Čerpadlo nenasává	Saci ventil není ve vodě Umistěte sací ventil do	vody
	Těleso Čerpadla bez vody Naplěte těleso Čerpadla vodou
	Vzduch v sacím vedení Zkontrolujte těsnost sacího vedení
	Saci ventil netěsní Vyčistěte sací ventil
	Ucpaný sací koš (saci ventil) Vyčistěte sací koš
	překročena max. sací výška Zkontrolujte sací výšku
Nedostatečné Čerpané množství	Příliš vysoká sací výška Zkontrolujte sací výšku
	Znečistěné sací koš Vyčistěte sací koš
	Hladina vody rychle klesá Spustěte sací ventil níze
	Čerpaci vykon snížený škodlivými látkami	Vyčistěte Čerpadlo a vyměn'te opotřebitelné díly
Termospínačvypíná Čerpadlo	Motor je prětižený, třéní o cizím tělesa jeprělíš vysoké	Čerpadlo demontujte a vyčistěte,zabraťne nasátí cizích látek (filtr)

Vysvetlenie symbolov na vyrobku

želáme Vám vela zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým pristrojom.

Upozorenie:

Návod na obsluhu obsahuje dóležitePokyny, ako s pri-strojom bezpečne, odborne a hospodárne pracovat' a ako zabrànite nebezpečenstvám, ušetře náklady na opravy,znížite casy prestojov a zvyšite spo'ahlivost' aŽivotnost' prislušenstva.

Okrem bezpečnostný upozomeni obsiahnutych v to námode na obsluhu a osbitný predpisov vasej kra-jiny treba respektovat vseobecne uznavane technické pravidla pre prevadzku konstrukcne rovnakych strogov.

• Návod na obsluhu
• Domová vodáren

4. Použitie v sulade s určením

5. Bezpečnostné upozornenia

Sietová pripojka 230V~/50 Hz
Prikon 1300 W
Dodávané množstvo max.	6000 l/h
Velkost' Častić	1 mm
Obsah kotla	24 l
Dopravná vyška max.	48 m
Dodávací tlak max.	4,8 bar
Sacia vyška max.	8 m
Tlaková pripojka a pripojka nasávania	G1"
Teplota vody max.	35°
Stupeř ochrany krytom	IPX4
Prevádkový režim*	S1
Hmotnost' cca	14,8 kg

Technické zmeny vyhradene!

Prevadzkovy rezim* S1: nepretržitá prevadzka s konstantným zažením

Hluk

Varovanie: Hluk moze mat' zavazny vplyv na vase zdravie. Ak hluk stroja presiahne 85 dB, nods, prosim, vchodnu ochranu sluchu.

Hodnoty hluku

Skontrolujte, Či je rozsah dodávky kompletný.

Montáž tlakového potrubia

• Tlakové vedenie (maloby byt' aspon 19 mm (3 / 4^n) musi byt' priopojene priamo alebo cz zavitovu vsuvku k priopojke tlakového vedenia cca 25,4 mm (1^n) Čerpadla.

• Pocas nasavania musia byt' uzatvaracie armatury v tlakovom potrubi (variabilné dzy, ventily atd.) uplne otvorené, aby vzduch v sacom potrubi mohol vol'neunikat'.

Nainstalovaný elektromotor je pripojén y a pripraveny na prevadzku. Pripojenie zodpovedá prislušnám ustanoveniam VDE a DIN.

Takéto poskodené elektrické pripjné vedenia sa nesmú používat' a z dovodu poskodenia izolácie suŽivotunebezpečné.

Náhradné diely a prislušenstvo získate v našom servisnom centre. Za týmto učelom naskenujte QR kód natitulnej strane.

12. Preprava

Imitorustiku montaaž

Rohutorustiku montaaž

Viditelné vady jsou poukazatelné bêhem 8 dni od obdrženi zboží, jinak ztráci zákazní kvechny naroу týkají se takovychto vad. Poskytujeme záruku na naš stroje, s kterymi je spravné zacházeno, na dobu zákonnne záručn hluty začinajíc od doručen tiak, ze bezplatné yměnime každou cást stroje, která se bêhem teto doby muzé stát prokazatelné nepoužitelnou nasledkem materialové ci vyrobni vady. Na dily, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v rozahu, v némznám príslúí naroK na záručn plněni vuci subdodavateli. Náklady na instalaci nového dlù nese zákaznÍ. Nárok na yměnu zboží, na slevu a jiné naroу na odskodněni jsou vyloučné.

Záruka SK