HWW1400 - Szivattyú SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HWW1400 SCHEPPACH

Házi vízműEredeti használati utasítás fordítása

• Pripojte napájací kábel.

A terméken található szimbólumok magyarázata A kézikönyvben használt szimbólumok arra szolgálnak, hogy felhívják a gyelmet a lehetséges kockázatokra. A biztonsági szimbólumokat, valamint az ezeket kísérő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a gyelmez- tetések nem hárítják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelőzése érdekében hozott megfelelő intézkedéseket. Figyelmeztetés - A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el az üzemeltetési útmutatót. Viseljen hallásvédőt. A zaj következtében hallásvesztésre kerülhet sor. A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek. A termék megfelel a vonatkozó szerbiai irányelveknek. m Figyelem! Ebben az üzemeltetési útmutatóban az Ön biztonságát érintő szakaszok ezzel a jelzéssel vannak ellátva.www.scheppach.com

4. Rendeltetésszerű használat .............................................................................. 87

8. Felépítés / az üzembe helyezés előtt ................................................................ 89

14. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás ................................................................... 92

A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein és országában a készülék üzemeltetésére vonatkozó elő- írásokon túl feltétlenül tartsa be az azonos kialakítású gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is. Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették - gyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat.

2. A készülék leírása

1. Nyomó csatlakozás

2. Szállítási fogantyú

4. Heveder csavarokhoz

5. Vízleeresztő csavar

7. Szívó csatlakozás

8. Előszűrő csavarja

12. Be- / kikapcsoló

3. Szállított elemek

4. Rendeltetésszerű használat

A gépet csak rendeltetésszerűen szabad használni. Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerű- nek minősül. Az ebből fakadó minden kárért és sérü- lésért nem a gyártó, hanem a felhasználó/kezelő viseli a felelősséget. A rendeltetésszerű használat része a biztonsági utasítások betartása, valamint a kezelési útmutatóban foglalt szerelési és üzemeltetési utasítá- sok betartása is. A gépet kezelő és karbantartó sze- mélyeknek ismerniük kell ezeket, és tájékozottnak kell lenniük a lehetséges veszélyekről. Ezenfelül a lehető legszigorúbban be kell tartani a baleset-megelőzé- si előírásokat. Vegye gyelembe a további általános érvényű munkaegészségügyi és biztonságtechnikai szabályokat is. Ha a gépen változtatást hajt végre, az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget. A házi vízmű otthoni és kerti magáncélú felhaszná- lásra szolgál. A készülék házi vízellátásra és kert öntözésére alkalmas. Kizárólag tiszta víz és esővíz szivattyúzására szolgál max. 35 °C hőmérsékletig.

Gyártó: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Tisztelt Ügyfelünk! Sok örömet és sikert kívánunk új készüléke használa- tához. Megjegyzés: A készülék gyártója a hatályos termékfelelősségi tör- vény szerint nem felelős a készüléken esett vagy a készülék által okozott károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,

• A kezelési utasítás gyelmen kívül hagyása

• Illetéktelenek, nem képesített szakemberek általi javítás

• Nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje

• nem rendeltetésszerű használat

• A villamos berendezés működésképtelensége a villa- mos előírások és a VDE 0100, valamint a DIN 57113 / VDE 0113 előírásainak be nem tartása esetén Vegye gyelembe a következőket: A szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el a keze- lési útmutató teljes szövegét. Kezelési útmutatónkból megismerheti készülékét, és elsajátíthatja a rendeltetésszerű használatához szük- séges ismereteket. A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz arról, hogyan dolgozhat a géppel biztonságosan, szakszerűen és gazdaságosan, hogyan előzheti meg a baleseteket, csökkentheti a javítási költségeket és az időkieséseket, és növelheti a gép megbízhatóságát és élettartamát. A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein túl feltétlenül tartsa be az országában a készülék üze- meltetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is. A szennyeződés és nedvesség ellen műanyag tokba csomagolt kezelési útmutatót tartsa a készülék közelé- ben. Munkába állás előtt minden kezelő olvassa el, és gondosan tartsa be előírásait. A gépen csak olyan személyek dolgozhatnak, akiket betanítottak a készülék használatára, és megismer- tettek az előforduló veszélyforrásokkal. Tartsa be a kezelők minimális életkorára vonatkozó rendelkezést.www.scheppach.com

• Minden használat előtt szemrevételezze a készülé- ket. Ne használja a készüléket, ha a biztonsági esz- közök sérültek vagy elhasználódtak. A biztonsági berendezéseket soha ne iktassa ki.

• A készüléket csak az eredeti használati utasításban megadott rendeltetési célnak megfelelően használja.

• Ön felelős a munkaterület biztonságáért.

• Ha megsérült a készülék csatlakozóvezetéke, a ve- szélyek elkerülése érdekében a gyártóval, annak vevőszolgálatával vagy hasonló képesítéssel ren- delkező személlyel cseréltesse le. A szivattyú típus- tábláján jelzett 230 voltos váltakozó feszültségnek egyeznie kell a meglévő hálózati feszültséggel.

• Soha ne emelje, szállítsa vagy rögzítse a szivattyút a tápkábelnél fogva.

• Gondoskodjon róla, hogy az elektromos csatlako- zókat árvízbiztos területen helyezze el, vagy védje őket a nedvességtől.

• Mielőtt bármilyen munkát végezne a szivattyún, húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Kerülje el, hogy a szivattyú közvetlen vízsugárnak legyen kitéve.

• A helyi biztonsági és telepítési előírások betartásá- ért az üzemeltető felelős (szükség esetén forduljon elektromos szakemberhez).

• A helyiségeknek a szivattyú meghibásodása követ- keztében történő elárasztásából eredő következmé- nyes károkat a felhasználónak megfelelő intézkedé- sekkel (pl. riasztórendszer, tartalék szivattyú vagy hasonló felszerelésével) kell megelőznie.

• A szivattyú esetleges meghibásodása esetén a ja- vítási munkálatokat csak szakképzett villanyszerelő vagy az ügyfélszolgálat végezheti.

• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.

• A szivattyú soha nem működhet szárazon, és nem üzemeltethető teljesen zárt szívóvezetékkel. A szi- vattyú szárazon futás miatti károsodása esetén a gyártói jótállás érvényét veszti.

• A gépet nem úszómedencék üzemeltetésére hasz- nálni.

• A szivattyút nem szabad ivóvízkörbe telepíteni. Fennmaradó kockázatok A gép a technika jelenlegi állása és az elismert bizton- ságtechnikai előírások szerint készült. A munkavégzés során azonban ennek ellenére is felléphetnek fennma- radó kockázatok.

• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek használatakor áramütés veszélye áll fenn. Bármely egyéb, a jelen használati utasításban kifeje- zetten nem engedélyezett használat (pl. élelmiszerek, sós víz, motorüzemanyagok, vegyi termékek vagy súrlódó anyagokat tartalmazó víz szivattyúzása) ká- rosíthatja a készüléket, és komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve. A házi vízmű nem alkalmas folyamatos használatra. A folyamatos használat kárt tehet a motorban, és ér- vényteleníti a jótállást. Ez a készülék professzionális használatra nem alkalmas. A gépet kizárólag a gyártó eredeti alkatrészeivel és eredeti tartozékaival szabad üzemeltetni. Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavég- zési és karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatokban meghatározott méreteket. Kérjük, vegye gyelembe, hogy készülékeinket rendelte- tésük szerint nem professzionális, hivatásszerű vagy ipari használatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

5. Biztonsági utasítások

• Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott - zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel vagy hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, kivéve, ha egy, a biztonságukért felelős személy fel- ügyeli őket, vagy utasításokkal látja el őket a készü- lék használatára vonatkozóan. Ügyeljen, hogy gyer- mekek ne játszhassanak a készülékkel.

• A csomagolófóliákat kisbabák és gyerekek által nem elérhető távolságban kell tárolni. Fulladásveszély!

• A készülék munkaterületén tartózkodó harmadik személyekért a felhasználó felelős.

• Az üzembe helyezés előtt szakszerű vizsgálatokkal meg kell győződni arról, hogy a szükséges elektro- mos védőintézkedések fennállnak-e. m Figyelmeztetés! Állóvizekben, kerti tavakban és úszótavakban, valamint azok környezetében a szi- vattyú használata csak olyan hibaáram-védőkap- csolóval megengedett, amelynek névleges kioldási hibaárama legfeljebb 30 mA (a VDE 0100 702. és

• A szivattyú nem alkalmas úszómedencékben, bár- milyen fajta pancsolómedencében vagy egyéb olyan vízben való használatra, amelyben a műkö- dés során emberek vagy állatok tartózkodhatnak.

• A szivattyú üzemeltetése mindaddig tilos, amíg em- berek vagy állatok a veszélyzónában tartózkodnak. Kérdéseivel forduljon villanyszerelőjéhez!www.scheppach.com

S1 üzemmód*: Folyamatos üzem állandó terhelés mellett Zaj m Figyelmeztetés: A zaj súlyos következményekkel járhat az egészségre nézve. Ha a gép zaja meghaladja a 85 dB értéket, kérjük, viseljen megfelelő hallásvédőt. Zaj jellemző értékei

hangteljesítményszint 85 dB

hangnyomásszint 70,84 dB

WA/pA bizonytalanság 1,64 dB

Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a ké- szüléket. Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomago- lási/szállítási biztosítékokat (ha vannak). Ellenőrizze a szállított elemek hiánytalanságát. Ellenőrizze, hogy a készülék és tartozékai nem szen- vedtek-e szállítási sérüléseket. Kifogások esetén azonnal értesítse a beszállítót. Utólagos reklamációkat nem fogadunk el. Lehetőleg a jótállási idő lejártáig őrizze meg a csoma- golást. A használatba vétel előtt ismerje meg a készü- léket a kezelési útmutatóból. Tartozékként, valamint kopó és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatrészeket szakkereskedőjénél vásárolhat. Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát és gyártási évét. m FIGYELEM! A készülék és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacs- kókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Le- nyelés és fulladás veszélye áll fenn!

8. Felépítés / az üzembe helyezés előtt

Szívóvezeték összeszerelése

• Csavarozzon egy szívótömlőt (legalább 19 mm-es (3/4”) műanyag tömlőt) közvetlenül vagy menetes csatlakozóval a szivattyú kb. 25,4 mm-es (1”) mére- tű szívóvezeték-csatlakozásához.

• Fektesse le a szívóvezetéket a vízvételi helytől a szivattyúig. Mindenképpen kerülje, hogy a szívóve- zetéket a szivattyú magassága fölött fektesse le; a szívóvezetékben lévő légbuborékok késleltetik és akadályozzák a szívási folyamatot.

• Mielőtt a beállítási és karbantartási munkákat meg- kezdené, kapcsolja ki a Start gombot és húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Emellett fennállhatnak olyan, nem nyilvánvaló fenn- maradó kockázatok is, melyek minden elővigyáza- tosság ellenére sem szüntethetők meg.

• A fennmaradó kockázatok minimálisra csökkenthe- tők azonban a „Biztonsági utasítások”, a „Rendelte- tésszerű használat” és a kezelési útmutató együttes betartásával.

• Kerülje a gép véletlen üzembe helyezését: a dugós csatlakozó a csatlakozó aljzatba való bevezetésekor nem szabad megnyomni a bekapcsoló gombot. A kezelési útmutatóban javasolt szerszámokat hasz- nálja. Így biztosíthatja, hogy gépe mindig optimális teljesítménnyel működjön.

• A kezét tartsa távol a munkaterülettől, ha a gép üzemel. Figyelmeztetés! Ez az elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között negatív hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A komoly és súlyos sérülések kockázatának elkerülése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelke- ző személyek az elektromos szerszám használata előtt keressék fel orvosukat és implantátumuk gyártóját.

Készülék H x Sz x M 500 x 290 x 570 mm Hálózati csatlakozás 230V~ / 50 Hz Felvett teljesítmény 1300 W Max. szállítási mennyiség 6000 l/h Részecskeméret 1 mm Kazán űrtartalma 24 l Max. szállítási magasság 48 m Max. szállítási nyomás 4,8 bar Max. szívási magasság 8 m Nyomó- és szívócsatlakozás G1” Víz max. hőmérséklete 35° Védelmi fokozat IPX4 Üzemmód* S1 Tömeg, kb. 14,8 kg A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!www.scheppach.com

Gondoskodjon a tartály szilárd rögzítéséről olyan csa- varok használatával, melyek illeszkedik a láb furatain.

10. Elektromos csatlakoztatás

A telepített villanymotor üzemkész állapotban van csat- lakoztatva. A csatlakoztatás megfelel a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak. Az ügyfél által biztosított hálózati csatlakozásnak, va- lamint az alkalmazott hosszabbító vezetéknek meg kell felelnie ezen előírásoknak. Sérült elektromos csatlakozóvezetékek Az elektromos csatlakozóvezetékeken gyakran sérült a szigetelés. Ennek okai a következők:

• Megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ab- lak- vagy ajtónyílásokon vezeti át.

• Megtörések, amikor szakszerűtlenül vezetik vagy rögzítik a csatlakozóvezetéket.

• Elnyíródások, amikor áthajtanak a csatlakozóveze- téken.

• A szigetelés sérülései, amikor a vezetéket kirántják a konnektorból.

• repedések a szigetelés öregedése miatt. Az ilyen sérült elektromos csatlakozóvezetékek nem használhatók, és a szigetelés sérülései miatt életve- szélyesek. Rendszeresen ellenőrizze, nem sérültek-e az elektro- mos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy a csat- lakozóvezeték az ellenőrzéskor ne legyen a villamos hálózatra csatlakoztatva. Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell fe- lelniük a vonatkozó VDE- és DIN-előírásoknak. Csak H05RN-F jelölésű csatlakozóvezetékeket használjon. A csatlakozókábelen kötelező a nyomtatott típusmeg- nevezés megléte. Y csatlakoztatási mód Ha a hálózati csatlakozóvezeték cseréje szükséges, a biztonság veszélyeztetésének kizárása érdekében bízza ezt a gyártóra vagy annak képviselőjére. Egyfázisú váltóáramú motor esetén a magas (3000 watt feletti) indítási árammal rendelkező gépekhez C 16A vagy K 16A biztosíték használatát javasoljuk!

• A szívó- és nyomócsöveket úgy kell felszerelni, hogy azok ne gyakoroljanak mechanikai nyomást a szivattyúra.

• A szívószelepnek elég mélyen kell lennie a vízben ahhoz, hogy a vízszint csökkentésével megakadá- lyozza a szivattyú kiszáradását.

• Mivel a szivárgó szívócső levegőt szív, megakadá- lyozza a víz beszívását.

• Kerülje, hogy a készülék idegen tárgyakat szippant- son be (pl. homokot). Nyomóvezeték összeszerelése

• Csavarozzon egy (legalább 19 mm-es (3/4”)) nyo- mótömlőt közvetlenül vagy menetes csatlakozóval a szivattyú kb. 25,4 mm-es (1”) méretű nyomóveze- ték-csatlakozásához.

• A szívási folyamat során a nyomóvezetékben lévő elzárószerkezeteket (szórófejek, szelepek stb.) tel- jesen ki kell nyitni, hogy a szívóvezetékben lévő le- vegő szabadon távozhasson.

m FIGYELEM! Üzembe helyezés előtt feltétlenül szerelje össze teljesen a készüléket!

• Állítsa a készüléket szilárd , sima és vízszintes fe- lületre.

• Csavarozza ki az előszűrő csavarját (8), és vegye ki az előszűrőt (9) a 3. ábrán látható módon. Ezt kö- vetően az előszűrő csavaron (8) keresztül feltölthe- ti vízzel a szivattyúházat. A szívóvezeték feltöltése felgyorsítja a szívási folyamatot.

• Az összeszerelés fordított sorrendben történik.

• Nyissa ki a nyomóvezetéket.

• Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót.

• Kapcsolja be a készüléket a hálózati kapcsolóval (12) – A szívás max. szívási magasság esetén akár 5 percig is eltarthat.

• Miután a vízhasználat miatt csökken a nyomás, a készülék automatikusan bekapcsol (bekapcsolási nyomás kb. 1,5 bar).

• A házi vízmű beltérben rögzített helyzetben is te- lepíthető, ha a ház vízellátását biztosítja vele. A rezgések és a zajképződés minimalizálása ér- dekében a szivattyút exibilis tömlővezetékek- kel érdemes a csőhálózatra csatlakoztatni. Emel- lett ajánlatos rezgéselnyelő anyagot, pl. gumi- lapot helyezni a szivattyú és a tartófelület közé.www.scheppach.com

Csatlakoztatások és javítások A csatlakoztatásokat és az elektromos szerelvényeken végzendő javításokat csak villamossági szakember hajthatja végre. Ha kérdése van, kérjük, adja meg az alábbi adatokat:

• A gép típustáblájának adatai

• A motor típustáblájának adatai Szervizinformációk Vegye gyelembe, hogy ennél a terméknél a követke- ző alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitett elemek, illetve a következő alkatrészekre haszná- lati anyagokként van szükség. Kopóalkatrészek*: Tömítések, előszűrő

• nem feltétlenül tartoznak a szállított elemek közé! Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található QR-kódot.

A készülék szállításához kizárólag a szállítási foganty- út (2) használja.

Sötét, száraz és fagymentes, valamint gyermekek szá- mára nem hozzáférhető helyen tárolja a készüléket és tartozékait. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 ˚C és 30 ˚C között van. A szerszámot az eredeti csomagolásában tárolja. Le- takarással védje a szerszámot a portól és a nedves- ségtől. A kezelési útmutatót a szerszám mellett tárolja. Váltóáramú motor, 230 V~ / 50 Hz Hálózati feszültség, 230 V~ / 50 Hz. A hálózati csatlakozó és hosszabbító vezeték há- romeresek legyenek = fázis, N és védőföld. (1/N/PE). A legfeljebb 25 m-es hosszabbító vezeték legalább 1,5 mm²-es keresztmetszettel kell rendelkezzen. A hálózati csatlakozást legfeljebb 16 A-es biztosíték- kal kell védeni.

11. Tisztítás és karbantartás

Figyelem! Mielőtt karbantartási, tisztítási és beállítási munkálato- kat végezne, mindig húzza ki a hálózati csatlakozót. Azt javasoljuk, hogy a készüléket minden használat után tisztítsa meg. Rendszeresen tisztítsa meg a készülé- ket egy nedves ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a készülék műanyag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthasson víz a készülék belsejébe.

• A szivattyú nincsen szorosan meghúzva. A hosszú élettartam érdekében azt javasoljuk, rendszeresen végezzen ellenőrzést és ápolást.

• Mielőtt hosszabb időre használaton kívül helyezi a készüléket, illetve téliesítés előtt alaposan öblítse át a szivattyút vízzel, majd ürítse le teljesen, és tárolja szárazon.

• A szivattyúház kiürítéséhez oldja ki a vízleeresztő csavart (5), és kissé billentse meg a szivattyút.

• Ha fagyveszély áll fenn, teljesen le kell üríteni a szi- vattyút.

• Hosszabb állásidőt követően ellenőrizze rövid be-/ kikapcsolással, hogy kifogástalanul forog-e a forgó- rész.

• Ha esetleg eldugult a szivattyú, csatlakoztassa a nyomóvezetéket a vízvezetékre, és vegye le a szívó- tömlőt. Nyissa meg a vízvezetéket. Kapcsolja be a szivattyút többször egymás után kb. két másodperc- re. Ezzel a módszerrel a legtöbb esetben elhárítható a dugulás.

• Az előszűrő (9) tisztításához oldja ki az előszűrő csavarját (8), és vegye ki a szűrőegységet. Tisztítsa meg az előszűrőt meleg vízzel.

• A nyomástartó edényben a nyomás legfeljebb kb. 1,5 bar lehet. Amennyiben a légnyomás túl ala- csony, újra meg kell növelni. Ehhez csavarja le a tartályon lévő szelepfedelet (10), és a szelepen (11) keresztül biztosítsa a hiányzó nyomást egy gumiab- roncs-nyomásmérő segítségével. Ezután csavarja vissza a szelepfedelet.www.scheppach.com

• Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfel- használóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.

• A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepí- tettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU euró- pai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elekt- ronikai berendezések ártalmatlanítására.

14. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések A csomagolóanyagok újrahasznosít- hatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a cso- magolásokat környezetbarát módon. Megjegyzések az elektromos és elektronikai be- rendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendel- kezések) A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártalmatlanításra!

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, me- lyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülék- be, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladék- kezelésére vonatkozó törvény szabályozza.

• Az elektromos és elektronikai berendezések tulaj- donosát, illetve használóját törvény kötelezi a be- rendezések leadására az élettartamuk lejártával.

• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget ada- tainak törléséért az ártalmatlanítandó készülékről!

• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejte- zett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell őket ártalmatlanítani.

• A leselejtezett elektromos és elektronikai berende- zéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra: - Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok). - Az elektronikai berendezés vásárlásának hely- színe (telephellyel rendelkező vagy online forgal- mazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt. - Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejtezett berendezést anélkül lehet térítésmentesen vissza- vinni a gyártónak, hogy előtte új készüléket vásá- rolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja őket az Ön közelében található illetékes gyűjtőhelyen is. - A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.www.scheppach.com

A következő táblázat bemutatja a hibák tüneteit, és ismerteti azok elhárításának módját arra az esetre, ha az Ön által vásárolt gép nem működne megfelelően. Ha a problémát ezzel nem sikerül beazonosítani és orvosolni, fordul- jon az illetékes szervizműhelyhez. Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás Nem indul a motor Nincs hálózati feszültség Ellenőrizze a hálózati feszültséget Elakad a szivattyú járókereke- lekapcsol a hővédő érzékelő Szerelje szét és tisztítsa meg a szivattyút A szivattyú nem szivattyúz A szívószelep nincs benne a vízben Helyezze a szívószelepet vízbe A szivattyú burkolata víz nélkül van Töltsön vizet a szivattyú burkolatába Levegő a szívóvezetékben Ellenőrizze a szívóvezeték tömítettségét A szívószelep tömítetlen Tisztítsa meg a szívószelepet A szívókosár (szívószelep) eltömődött Tisztítsa meg a szívókosarat Túllépte a max. szívási magasságot Ellenőrizze a szívási magasságot A szállítási mennyiség nem megfelelő Túl magas a szívási magasság Ellenőrizze a szívási magasságot Szennyezett a szívókosár Tisztítsa meg a szívókosarat Gyorsan esik a vízszint Helyezze mélyebbre a szívószelepet A szivattyú teljesítményét káros anyagok csökkentik Tisztítsa meg a szivattyút, és cserélje le a kopóalkatrészeket A termokapcsoló lekapcsolja a csatlakozóaljzatokat A motor túl van terhelve, idegen anyagok miatt túl nagy a súrlódás Szerelje le és tisztítsa meg a szivattyút, akadályozza meg, az idegen anyagok felszívását (szűrő)www.scheppach.com

az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti követ- kezo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre

16. Megfelelőségi nyilatkozat