HWW1400 - Siurblys SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HWW1400 SCHEPPACH

Siame zinyne naudiojami symboliai turi atkreipti Jusu demesj galima rizika. Saugos symboliai ir juos lydintys paaiskinmai turi buti tiksliai suprasti. Patys jspejimai rizikos nepasalina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.

	Ispëjimas – kadsumažétugrizika susižaloti, perskaity kite eksploatavimo instrukcijaj.
	Naudokite klausos apsaugaj. Dél triukšmo galima prarasti klausuj.
CE	Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.
ΔΔΔ	Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.
ΔDèmesio!	Šioje eksploatavimo instrukcijojesu Jūsu sauga susijusias vietas mes pažymejome šiuo zenklu.

Turinys: Puslapis:

1. Ivadas 129
2. Irenginio aprasymas 129
3. Komplektacija 129
4. Naudojimas pagal paskirtj 129
5. Saugos nurodymai 130
6. Techninai duomenys 131
7. Ispakavimas 131
8. Surinkimas / pries eksploatacijos pradziq 131
9. Paleidimas 132
10. Elektros prijungimas 132
11. Valymas ir techniné priežiura 132
12. Transportavimas 133
13. Laikymas 133
14. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas 133
15. Sutrikmu šalinimas 134
16. Atitikties deklaracija 222

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Gerbiamas clientele,

mes linkime Jums daug dziaugsmo ir didelles sékmés dirbant su nauju Irenginiu.

Nuoroda:

pagal galiojanti Atsakomybès už gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako už Žala, kuri atsiranda
siame jrenginyje arba del jo:

• netinkamos elgsenos,
• nesilaikant naudojimo nurodymu,
• remontuojant tretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiCiant neoriginalias atsarqines dalis,
• naudojant ne pagal paskirtj,
• Sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite demesj:

priś montuodami ir pradédami eksploatuoti perskaity-kite visa naudojimo instrukcijos teksta.

Si naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu jrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirti galimybemis.

Naudiojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su jrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti itaiso prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir paillginti eksploatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis jrenginio eksploatavimui galiojanci taisykliu. Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maiśelyje, apsaugojne nuo purvo ir drégmes prie jrenginio. Pries pradedami dirbti, visi operatioriaj ja privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis.

Prie jrenginio leidziama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Butina laikytis reikalaujamo amziaus cenzo. Be sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytis tokios paicos konstrukcijos masinu eksploatavimui visuotinai pripaizintu technikos taisykiu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas

1. Slégio jungtis
2. Transportavimo rankena
3. Bakas
4. Plokstele varztams
5. Vandens isleidimo varztas
6. Slégio rodmuo
7. Siurbiamoji jungtis
8. Pirminio valymo filtrovarztas
9. Pirminio valymo filtras
10. Vožtuvo dangtelis
11. Vožtuvas
12. Jj./ijsj.jungiklis

3. Komplektacija

• Naudojimo instrukcija
• Hidroforas

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Mašina leidžiama naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už su tuo susijusia Žalá arba patirtus bet kokius sužaloji-mus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Naudojimo pagal paskirtj dalis taip pat yra saugos nu-rodymu, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktu eksploatavimo nurodymu laikymasis. Asmenys, kurie masina valdo ir atlieka jos technine priežiura, turi buti su ja susipazine ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, butina tiksliai lakytis gaiojančiu nelaimingu atsitikimu prevencijos taisykliu. Taip pat reikia lakytis kitu bendruju taisykliu i darbo medicinos ir augumo technikos sriciu. Modifikavirus masina, už su tuo susijusia Žalá gamintojas neatsako.

Buitinis vandentiekis skirts as privaciam naudiojui nu-muose ir sode. Prietaisas tinka buitiniam vandentiekiui ir sodo laistymui. Jis skirtsas tik švariam vandeniuir lietaus vandeniu, kurio temperatura neviršija 35^, pumpuoti. Bet koksKitas naudiojimas, kuris nera aiškiai nurodytas sioje naudiojimo instrukcijoe (pvz., maisto produktu, suraus vandens, varikliu degalu, cheminiu produktu ar vandens, kuriame yra abrazyviniu medziag,u, siurbimas), gali sugadinti prietaisa ir kelti rimta pa-voju naudotojui.

Gaminys neskirtas ilgalaikiam naudojimui. Nuolatinis veikimas sutrumpina eksploatavimo laika ir panaikina garantija. Sis jrenginys skirtas komerciniam naudojimui. Mašina leidžiama eksploatuoti tik su gamintojo originaliomis dalimis ir priedais. Laikykites gamintojo saugos, darbo ir techninés priežiūros reikalavimü bei techniniuose duomenyse nurodytu matmenu.

Atkreipkite demesi tai, kad musu jrenginiai nera skirtinaudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas naudojamas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panaisiems darbams.

5. Saugos nurodymai

• Sis jrenginys neskirtas naudoti asmenims (tame tarpe ir vaikams), turintiens ribotus fizinius, jutiminius arba dvasinius jgudzius arba nepakankamai patirties ir (arba) ziniu, isskyrus, kai juos priiziuri uz jusauga atsakingas asmuo arba jie gavo nurodymus, kaip naudoti jrenginj. Vaikai turetu buti priiziurimi, norint jsitikinti, kad jie nezais su jrenginiu.
• Laiky kite pakavimo pleveles kudikiams ir vaikams nepasiekiamoje vietoj. Pavojus uzdusti!
• Irenginio darbo zonoje naudotojas yra atsakingas už trečiuosius asmenis.
  Pries pradedant eksploatuoti specialistei privalo patikrinti ir uztikrinti, kad yra reikalaujamos nuo elektros apsaugancios priemones.

Ispejimas! Stovinciouse vandens telkiniuose, sodo ir maudymosi tvenkiniuose bei ju aplinkoje naudoti siurblj leidziama tik su apsauginiu nebalansosroves jungikliu su iki 30mA skaiciuotine nebalansosrove (pagal VDE 0100 702 ir 738 dalis).

• Siurblys neskirtas naudoti baseinuose, visu rusiu baseinuose vaikams ir kituose vandens telkiniuose, kuriuose eksploatavimo metu gali buti asmenu arba gyvunu.
• Eksploatuoti siurblj pavojaus zonoje esant zmoniu arba gyvunu draudziama. Teiraukites kvalifikuoto elektriko!
  Pries naudodami, kaskart atlikite Irenginio apziurimaja kontrole. Nenaudokite Irenginio, jei saugos itaisai yra pazeisti arba nusidévèje. Niekada neis-junkite saugos itaisu.
• Naudokite jrenginj tik sios originalios eksploatavimo instrukcijos vertime nurodytam naudojimo tikslui.

• Jus esate atsakingas už sauga darbo zonoje.

• Jei sio jrenginio jungiamasis laidas pazeistas, jj privalo pakeisti gamintojas, jo klienu aptarnavimo tarryba arba panasiq kvalifikacija turintis asmuo, kad butu isvengta pavoju. Siurblio specifikaciju lenteje nurodyta 230 V kintamoji jtampa turi atitikti esama tinklo jtampa.

• Niekada nekelkite, netransportuokite arba netvirtinkite siurblio už tinklo kabelio.
• Isitikinkite, kad kistukines elektros jungtys yra nuo uztvindymo apsaugotoje srityje arba apsaugotos nuo dregmés.
  Pries atlikdami bet kokius darbus prie siurblio, istraukite tinklo kištuka.
• Saugokite siurblj nuo tiesioginés vandens srovés.
• Už vietos saugos ir montavimo nuostatu laikymasisi atsakingas eksploatuojas (prierekus teiraukités kvalifikuoto elektriko).
• Naudotojas tinkamomis priemonémis (pvz., jreng-damas signalizacija, atsarginj siurblj arba pan.) turi apsisaugoti nuo pasekminés Žalos del patalpu uztvindymo atsiradus siurblio sutrikimu.
• Galimai sugedes siurbluii, remonto darbus leidzia-ma atlikti tik kvalifikuotam elektrikui arba clientu aptarnavimo tarnybai.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Siurblys niedura neturi veikti sausaja eiga arba jo negalima eksploatuoti su visiskai uzdaryta jsiurbimo linija. Siurblio pazeidimams, atsiradusiems del sausosios eigos, gamintojo garantija netaikoma.
• Nenaudokite siurblio baseinams eksploatuoti.
• Siurblio negalima montuoti geriamojo vandens kontüre.

Liekamosios rizikos

Mašina pagaminta pagal technikos lygi ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Táčiau dirbant galima paviené liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai del elektros srovés, naudojan netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Pries atlikdami nustatymo arba techninés priežiuros darbus, atleiskite paleidimo mygtuká ir išraukite tinklo kištuká.
• Be to, nepaisant visu priemoniu, kuri buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.

• Liekamasias rizikas galima sumazinti, jei bus laikomasi saugos nuorodu ir bus naudojama pagal paskirtj bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcjios.

• Stenkites nepaleisti jrenginio atsittikinai: kištuka kišdami kištukinj lizda, nepaspauskite paleidimo myg:tuko. naudokite jranki, kuris rekomenduojamas šioje naudojimo instrukcijoe. Taip Jusmašina pasieks optimalia galiq.

• Kai masina eksploatuojama, laikykite saverankas toliau nuo darbo zonos.

Ispejimas! Eksplatoujant sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtinu suzalojimu pavoju, pries naudojant elektrinj itaisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininiu implantu gamintoju.

6. Techninai duomenys

Jrenginio ilgis x plotis x aukstis 500 x 290 x 570 mm

Tinklo juntgis 230V~ / 50 Hz
Imamoji galia	1300 W
Maks. tiekiamas kiekis	6000 l/h
Dalelić dydis	1 mm
Katilo turinys	24 l
Maks. tiekiamas aukštis	48 m
Maks. siurblio slëgis	4,8 bar
Maks. jsiurbimo aukštis	8 m
Slëgio ir jsiurbimo jungtys	G1"
Maks. vandens temperatūr	35°
Apsaugos laipsnis	IPX4
Darbo režimas*	S1
Svoris, apie	14,8 kg

Pasiliekame teise atlikti techninius pakeitimus!

Darbo rezimas* S1: ilgalaikés apkrovos rezimas, esant nuolatinei apkrovai

Triuksmas

Δ Ispejimas: Triukšmas gali tureti dideles jatakos Jusu sveikatai. Jei masinos sklearnidžiamas triukšmas viršija 85 dB, naudokite klausos apsauga.

Triuksmo vertes

Garso galios lygis LWA	85 dB
Garso slégio lygis LpA	70,84 dB
Neapibréžtis KWA/pA	1,64 dB

7. Išpakavimas

Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.

Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).

Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.

Patikrinkite jrengini ir priedus, ar transportuoant jie nebuvo pazeisti. Reklamaciju atveju nedelsdami informuokite tiekeja.Veliau reklamacijos nebus pripažintos. Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis. Pries naudodami pagal naudojimo instrukcija susipazinkite su jrenginiu.

Priedams bei greitai susidévincioms ir atsarginéms dalims naudokite tik originaias dalis. Atsarginiu daliu jsigysite is sav prekybos atstovo.

Uzsakydami nurodykite musu gaminiu numerius bei jrenginio tipa ir pagaminimo metus.

△DÉMESIO!

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams draudziana zaisti su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis! Pavojus praryti ir uždusti!

8. Surinkimas / pries eksploatacijos pradzia

Isiurbimo linjos montavimas

• Prisukite siurbimo Žarna (plastikine min. 19 mm Žarna (3/4^) prisukite tiesiogiai arba su sriegine jmova prie siurblio maždaug 25,4 mm (1^) jsiurbimo linjos juntgies.
• Nutieskite jsiurbimo linija nuo vandens emimo vietos iki siurblio aukstyn. Stenkitures netiesti jsiurbimo linijos didesniame nei siurblio aukstyje; oro burbulikai jsiurbimo linijoje letina jsiurbimo procesa ir jam trukdo.
• Sumontuokite jsiurbimo ir sleginé linijas taip, kad jos mechaniskai nespauusty siurblio.
• Siurbiamasis vožtuvas turetu pakankamai giliai guléti vandenyje, kadsumažejus vandens lygiui butu isvengta sausosios siurblio eigos.
• Nesandari jsiurbimo linija del jsiurbiamo oro neleidzia jsiurbti vandens.
• Stenkitures nesiurbti svetimkuniq (pvz., smelio ir kt).

Sléginés linjos montavimas

• Sléginé linija (turetu buti bent 19 mm (3/4") reikia prijungti tiesiogiai arba per sriegine jmova prie mazdaug 25,4 mm (1") siurblio sléginés linjos jungties.

• Vykstant jsiurbimo procesui, reikia iki galo atidaryti slegineje linijoje esancius uždarymo jtaisus (purkstukus, vožtuvus ir kt.), kad galétu laisvai išeiti jsiurbimo linijoje esantisoras.

9. Paleidimas

△DÉMESIO!

Pries pradédami eksploatuoti, jrengin būtinai iki galo sumontuokite!

Pastatykite prietaisa ant tvirto, lygaus ir horizontalus pavirsius.
- Atsukite isankstinio filtro varzta (8) ir nuimkite isankstini filtra (9), kaip parodyta 3 pav. Tuomet per isankstinio filtro varzta (8) galite priptyi siurbio korpusa vandens. Uzpildzius siurbimo linija, siurbimo procesas pagreiteja.
Montuojama atvirkstine eiles tvarka.
- Atidarykite slégio linija.
- Prijunkite maitinimo laida.
- Junkite prietaisa elektros tinklo jungikliu (12) - jsiurbimo aukšciui, jsiurbimas gali trukti iki 5 minuci.
- Slégiui sumažéjus del vandens suvartojimo, prietaisas jsijungia automatiškai (jungimo slégis apie 1,5 bar).
- Norint, kad buitinis vanduo butu tiekiamas vidaus srityje, siurbli galima irengti ir stacionariai. Norintsumažinti vibracija ir triuksma, lanksciomis zharnu sārankomis siurbli reikétuprijungti prie vamzdziug tinklo. Papildomai rekomenduojama tarp siurblio ir pastatymo paviršiaus naudoti antivibraciné medza-ga, pvz., guminj sluoksnj. Pasirupinkite, kad rezervuaras butu stabilii pritvirtintas varztais, kurie pro kiaurymes telpaj atramine koja.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti.
Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas.

Kliento tinklo juntgis ir naudojamas ilginamasis laidasturi atitiki siuos reikalavimus.

Paeistes jungiamasis elektros laidas

Dažnai pažeidžiama jungiamuju elektros laidu izoliacija.

To priežastys gali buti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;

• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;

• jpjoyimo vietos pervažiavus prijungimo laida;

• izoliacijos pazeidimai išplešus iš sieninio kistukinio lizdo;
  jtrukimal del izoliaciijos senejimo.

Tokiu pazeistu elektros prijungimo laidu negalima naudoti ir del pazeistos izoliacjos jie yra pavojingi gyvybei.

Regulariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-zeisti. Atkreipkite demesj tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotu ant elektros srovés tinklo.

Jungiamiei elektros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pazymetus H05RN-F.

Zymatipavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Prijungimo budas Y

Jeigu reikia pakeisti prijungimo prie tinklo laida, tuomet tai privalo atlikti gamintojas arba jo atstovas, kad nekiltu pavojaus saugai.

Naudojant vienfazi kintamosios srovés variklj, masinoms su didele paleidimo srove (nuo 3000 vatu) rekomenduojame naudoti C 16 A arba K 16 A saugiklj!

Kintamosios srovés variklis 230 V~ / 50 Hz Tinklo jtampa 230 V~ / 50 Hz.

Tinklo jungtis ir ilginamasis laidas turi buti 3 gyslu = P + N + SL. - (1/N/PE). Mažiausiasis ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjüvis turi buti 1,5 mm².

Tinklo jungtis apsaugoma maks. 16 A.

Technines prieziuros ir nustatymo darbus atlikite tik istrauke tinklo kistuka. Rekomenduojame jrenginj isvalyti is karto po kiekvieno naudojimo. Regulariai valykite jrenginj dregna sluoste su siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dalis.

Atkreipkite démesj i tai, kad j jrenginio vidu nepatektuy vandens.

• Iš esmës siurbluii techninës priežiūros nereikia. Tačiau ilgai eksploatavimo trukmei užtkrinti mes rekomenduojame ji reguliariai tikrinti ir prižiūrëti.
• Jei ruosiates siurblio ilgiau nenaudoti arba palikti ziemai, jj kruopschiai praplaukite vandeniu, visiskai istustinkite ir padekite j sausa vieta.
  Noredami istuistinti siurblio korpusa, atlaisvinkite vandens isleidimo varzt (5) ir siek tick paverskite siurblj.

Kylant salcio pavojui, siurbl reikia visiskai istustinti.
- Po ilgesnio neveikos laiko trumpai jjungdami / ijsjungdami patikrinkite, ar rotorius nepriekaiistingai sukasi.
- Siurblui galimai užsikišus, prijunkite sléginé linija prie vandens linijos ir nuimkite siurbimo Žarná. Atidarykite vandens linija. Kelis kartus junkite siurblij maždaug dviem sekundéms. Tokiu budu daugumoje atveju galésite pašalinti sangrūdas.
Noredami isvaltyi pirminio valymo filtrq (9), atlaisvinkite pirminio valymo filtrvo varztq (8) ir isimkite filtravimo mazgq. Isvalkyte pirminio valymo filtrq siltu vandeniu.
- Slégis sléginéje talpykloje turi buti ne didesnis kaip 1,5 bar. Jei oro slégis yra per mažas, jj reikia dar karta padidinti. Tam atsukite bako vožtuvo dangtelj (10) ir, naudodami padangu slégio matuoklj, per vožtuva (11) prédkite trukstamā slégj. Tada vél užsukite vožtuvo dangtelj.

Jungtys ir remontas

Prijungti ir remontuoti elektrós jranga leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimu, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovës rūsj;
• duomenis is jrenginio specifikaciju lenteles,
• duomenis iš variklio specifikaciju lenteles.

Techniques prieziuros informacija

Atkreipkite demesi tai, kad sio gaminio toliau nurodytos dalis naudoant arba naturaliai devisi arba toliau nurodytu daiu reikia kaip vartojamju medziagu.

Greitai susidévincios dalys*: Sandarikliai, pirminio valymo filtras

^* j komplektacija privalomai nejeina!

Atsarginiu daliu ir priedu jsigysite musu techninés prieziuros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantj QR koda.

12. Transportavimas

Transportuokite i'renginj tik už transportavimo rankenos (2).

13. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo salcio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30^

Laiky kite jrankj originalioje pakuotéje. Uzdenkite jrankj, kad apsaugotumete ji nuo dulkiu arba dregmés. Laiky-kite naudojimo instrukcija prie jrankio.

14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medziagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinka.

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisj istatymo (vok. ElektroG)

Panaudotu elektros ir elektronikos prieta-sy negalima mesti j buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumulatorius, kurie néra fiksuotai sumontuoti sename prietaise, pries atiduodant reikia isimi ju nepažeidžiant! Toks utilizavimas sureguliotas Bateriju jstatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisu savininkai ar naudotojai yra teisiškai jpareigoti juos gražinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeniú duomenu istrynima isutilizuojamo panaudoto jrenginio!
  Perbrauktos siuksliaedezes simbolis reiskia, kad elektros ir elektronikos prietau negalima ismesti kartu su buitinemis atliekomis.
• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai gražinti šiose vietose:

-Viegosios atlieku salinimo ar surinkimo vietos (pvz., savivaldybiu pastatu kiemuose).
- elektrós prietaisú pardavimo vietose (stacionariose ir internetinése), jei pardavejai privalo juos primi t atgal arba tai padaryti siulo savanoriskai.
- Iki triju vienos rusies panaudotu elektros prieta-su, kuriu krasto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grazinti gamintojui pries tai nejsig-ydami naujo prietaiso iS gamintojo arba nuvezti jkita galiota surinkimo punkta savo vietoveje.
- Del kitu papildomu gamintoju ir platintoju prekiu priemimo atgal salygu kreipkites j atitinkama klientu aptarnavimo tarnyba.

• Jei gamintojas pristato nauja elektrós prietaísa privaciam namu Ōkiui,jis gali organizuoti nemokama elektrós prietaíso paëmima galutinio naudotojo prášymu. Tam susisiekite su gamintojo Kunden aptarnavimo tarryba.

• Sie teiginiai galoja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausanciose šalyse gali buti taikomos kitokios panaudotu elektros ir elektronikos prietaúu utilizesvimo nuostatos.

15. Sutrikimu šalinimas

Tolesnéje lenteleje nurodyti klaidu pozymiai ir aprasyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jusý masina blogai veiktu. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkités i savo techninés priežiūros dirbtuves.

Sutrikimas Galima priežastis Kę darytì?
Nepasileidžia variklis	Néra tinklo jtampos Patikrinkite tinklo jtampa
	Blokuojamas siurblio ratasIšsijungé šiluminé relné	Išardykite ir išvalykite siurblj
Siurblys nesiurbia	Siurbiamasis vožtuvas ne vandenyje	Panardinkite siurbiamajj vožtuva jvandenj
	Siurblio korpusas be vandens Pripildykite jsiurblio korpusa vandens
	Oras jsiurbimo linijoje Patikrinkite jsiurbimolinijos sandarumq
	Nesandarus siurbiamasis vožtuvas Išvalykite siurbiamajj vožtuva
	Užsikišo siurbiamasis krepšys(siurbiamasis vožtuvas)	Išvalykite siurbiamajj krepšj
	Viršytas maks. siurbimo aukštis Patikrinkite siurbimo aukštj
Nepakankamas tiekiamas kiekis	Per didelis siurbimo aukštis Patikrinkite siurbimo aukštj
	Nešvarus siurbiamasis krepšys Išvalykite siurbiamajj krepšj
	Greitai mažëja vandens lygis Panardinkite giliau siurbiamajj vožtuva
	Dél kenksminguju medžiagù mažëja siurblio našumas	Išvalykite siurblj ir pakeiskite greitai susidévincías dalis
Termojungiklis išjungia siurblj	Perkrautas variklis, per didelè trintis delpašaliniç medžiagù	Išmontuokite ir išvalykite siurblj,neleiskite, kad būtu jsiurbamos pašalinèsmedžiagos (filtras)

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Darba rezims* S1: ilgstoas lietoanas rezims ar nemainigu slodzi

Troksnis

Bridinajums: Troknsis var radit smagas sekas jusu veselibai. Ja ierices troknsis parsniedz 85 dB, lietojiet piemerotus ausu aizsargus.

Troksna raksturlielumi

Skanas jaudas limenis LWA	85 dB
Skanas spiediena limenis LpA	70,84 dB
Klūda KWA/pA	1,64 dB

7. Izpakosana

Atverietiepakojumu un uzmanigi iznemiet ierici.

Del akivaizdzaia matomuy defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reiksti pretenzija del siu defektu yra negaliojanti. Savo irenginiams mes garantuojame jstatymo nustatyaparnavimgarantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis, sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome už dalis, pagamantas ne musu ir jusu gautas iš kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kastai yra pirkéjo atsakomybe. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumazini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Garanti SE