HWW1400 - Pompa SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HWW1400 SCHEPPACH

Urün üzerindeki sembollerin aciklamasi

Bu kilavuzda kullananan semboller ile olasi risker konusunda dikkatinizi cekmek amaclaremaktadir. Güvenlik sembolleri ve bu sembolleri tamamlayan aciklamalar eksiksiz olarak anlasilmaldir. Uyarilar, riskerin giderilmesi icin yetleri degildir ve kazalardan korunmaya yönelik alinmasi gerekenDOGrTedbirlerin yerine gezmez.

İkaz - Yaralanma riskinin azaltilması ileçın,isletme talimatkı Okuyun.

Bir koruyucu kulakkı kullanı. Gürültü etkisi,isitme kaybina neden olabilir.

Ürün Avrupa'da geleçeri:yönetmeliklere uygundur.

Ürün Sırbanı'daki geleçeri:yönetmeliklere uygundur.

Bu,isletme talimatkı,güvenliginiz ile ilgili noktalarıbu,isaretilevurguladık.

Icindekiler: Sayfa:

1. Giris 212
2. Cihaz açiklamasi 212
3. Teslimat kapsami 212
4. Amacina uygun kullanim 212
5. Güvenlik uyarilari 213
6. Teknik veriler 214
7. Ambalajdan cikarma 214
8. Kurulum / isletime almadan once 214
9. Islettime alma 215
10. Elektrik baglantisi 215
11. Temizlik ve bakim 215
12. Taşima 216
13. Depolama 216
14. Imha ve yeniden degerlendirme 216
15. Ariza giderme 217
16. Uygunluk beyani 223

1. Giris

Uretici:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

ithalatc:

Ankara Civata Hirdavat Baglanti Elemanlari Ithalat Ihracat Sanayi ve Ticaret A.S.

Macun Mahallesi 250. Cadde No:26

Yenimahalle/Ankara/Turkiye

Sayin Musterimiz

Bu yeni cihazi iyi günlerde kullanmanı dileriz.

Bilgi:

Bu cihazın üreticisi, geleçtri ürün sorumluk yasasi uyarınca cihaz üzerinde vya cihazın kullanına baglı olarak asagidaki nedenlerden ötürü olşan hasarlar icin sorumluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykiri kullanim
• Kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması
• Üçuncu Şahıslar ve yetkisiz kılış terafindan/APİLAN onarilmalar
  Montaj ve要考虑 sirasinda original olmayan yedek parcalarin kullanilmasi
• Amacina aykir kullanim
• Elektrik ile ilgili direktiflerin, VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 standartlarindaki kosullarin dikkate alinmaması nedeniyle elektrikl donanımlarin arizalanması

Dikkate almaniz gerekenler:

Montaj ve isletime alma oncesinde kullanim kilavuzunutamamen okuyun.

Bu kullanim kilavuzu, cihazi yakindan tanimanizi ve amacina uygun sekilde kolayca kullanmanizi saglaya-cakbir.

Kullanim kilavuzu, cihaz ile guvenli,ogrue ve ekonomik calismalar yapmanin yani sira tehlikelerin onlenmesi, onarim masraflarindan tasarruf edilmesi, ariza surelerinin kisaltilmasi ve cihazin uzun omurlu kullanilmasinayonelik onemli bilgiler icermektedir.

Bu kullanim kilavuzunun guvenlik uyarilarina ek olarak, ükenizde cihazin kullanimi ile ilgili yonetmelikleri de mutlaka dikkate alin. Kullanim kilavuzunu kirden ve nemden korumak amaciyla bir plastik torba icinde dog-rudan cihazin yaninda saklayin. Bu kilavuz, calisma faaliyetine baslamadan once her kullanici kisi tarafindan dikkatle okunmali ve calisma faaliyetleri sirasinda dikkate alinmalidir.

Cihaz ile cihazin kullanimi konusunda egitim almiş ve kullanim ile baglantili olasi tehlikeler konusunda bilgülendirilmiş kisiler calisabilir. Belirlenen asgari yaş sinirina uyulmaldir.

Bu kullanim kilavuzu ile birlikte verilen guvenlik talimatlari, ulkenizde geleerli yonetmelikler ve yapisal olarak esdeger makinerin isletimi icin geleerli genel teknik kurallar dikkate alnmalidir.

Bu kilavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alinmaması nedeniyle ortaya Çikan kazalar ya da hasarlar icin hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

2. Cihaz açıklaması

1. Basinç baglantı
2. Tasima kulpu
3. Depo
4. Civatalar icin kulak
5. Su tahiye vidasi
6. Basinç östergesi
7. Emme baglantisi
8. On filtré vidasi
9. On filtrre
10. Valf kapaqi
11. Valf
12. Açma/kapama Şalteri

3. Teslimat kapsami

Kullanim kilavuzu
Ev su tesisati

4. Amacina uygun kullanim

Makine sadece ongoruldugu amaç icin kullanilmaldir. Bunun disindaki her kullanim amacina uygunsuz kullanim olarak geleerlidir. Bunun sonucu ortaya cikan her tün hasardan ya da yaralanmalarda kullanici/operatör sorumludur, üretici degil. Amacina uygun kullanima, güvenlik uyarilarinin, montaj kilavuzunun ve kullanim klavuzundaki isletim uyarilarinin dikkate alinmasi dadahildir. Makinenin kullaniminda ve bakiminda goreval alan kisiler, makine hakkinda bilgi sahibi olmalı ve olasi tehlikerile ilgili egitim almis olmaldir. Bunun disinda geçerli kaza onleme talimatlarina tamamen uyulmaldir. Is sagligi ve güvenligi ile ilgili geleerli genel kurllar da dikkate alinmaldir. Makinede yapilan degisikliklerve bu nedenle ortaya cikaran hasarlar üreticinin so-rumluluğunda degildir.

Ev su tesisati, ev ve bahçede özel kullanim icin tasar-lanmişir. Cihaz, kullanim suyu beslemesi ve bahçesulamasi icin uygundur. Sadece maksimum 35 °C si-caklaga kadar temiz su ve yagmur suyu taşimak icin tasarlanmişir. Bu kullanim kilavuzunda acikça izin verilmeyen diger kullanimlar (orn. gida, tuzlu su, motor yakilari, kimyasal ürünler veya asindirici maddeler iceren sularin taşimasi) cihaza zarar verebilir ve kullanici icin ciddi bir tehlike olusturabilir.

Ev su tesisati surekli calisma icin uygun degildir. Surekli calisma kullanim omrunu kisaltir ve garantiyi ge-cersiz kilar. Bu cihaz ticari kullanim icin uygun degildir. Makine, sadece ureticinin original parcalari ve original aksesuarlarile kullanilabilir. Ureticinin guvenlik, calisma ve bakim talimatarina ya da teknik verilerde belirti-len olculere uyulmaldir.

Lüften ci hazlarimizin ticari, zanaatkar ya da endustri-yel kullanim icin tasarlanmadigi din dikkate alin. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endustri isletmelerinde ya da es deger eylemlerde kullanilirsa garanti hizmeti ustlenmiyoruz.

5. Güvenlik uyarilari

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kılışer tarafindan gozetilmeleri ya da cihazın{nasil kullanilacagına dair talimat almaları haricine fiziksel,duyusal ya da zihinsel engelli ya da eksek tecrübeye ve/veya eksek bilgiye sahip kılışer (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmamalidir. Çocuklar cihazla oynamamaları icin gozetilmelidir.
• Ambalaj folyolarini bebeklerin ve;cocuklarin erise-meyecegi yerderde saklayin. Bogulma tehlikesi!
  Kullanici, cihazin calisma alanindaki üncu sahislara karsi sorumludur.
• Isletime almadan once, gerekli elektrik koruma onlemlerinin yerinde oldugundan emin olmak icin uzman kontrolü yapilmaldir.

Uyari! Pompa sadece 30 mA'ya kadar açma nominal artik akimi olan bir seksak akim koruma salteri ile durgun su, bahçe havuzlar ve yüzme havuzlari icinde veçevresinde kullanilabilir (VDE 0100 Bolum 702 ve 738'e uygun olarak).

• Pompa, yüzme havuzlarinda, her turlu;cocuk havuzunda ve calisma sirasinda insanlarin vya hayvanlarin bulunabilecegi diger su kütlelerinde kullanim icin uygun degildir.
• Insanlar veya hayvanlar tehlike bölgesindeyken pompanin calistirilmasin izin verilmez. Elektrik uzmaniniza sorun!

Her kullanimdan once cihazi gorsel kontrole tabi tutun. Güvenlik tertibatlari hasar gormus veya asinmisa cihazi kullanmayin. Güvenlik tertibatları asla geçersiz kilmayin.
Cihazi sadece bu orijinal kullanim kilavuzunda belirtilen kullanim amacina uygun olarak kullanin.
- Calisma alanindaki guvenlikten siz sorumlusunuz.
- Bu cihazin böglanti hatti hasar görürse, tehlikeerin önlenmesi icin üretici ya da Müsteri hizmeti veya benzeri kalifiye bir kisi tarafindan degistirilmeli dir. Pompanin isim plakasinda belirtilen 230 V AC gerilim mevcut sebeke gerilimine uygun olmaldir.
- Pompayi asla sebeke kablosundan tutarak kaldirmayin, tasimayin veya sabitlemeyin.
- Elektrik fişi baglantilarinin sele dayanikl alanda bulundugundan veya nemden korundugundan emin olun.
- Pompa üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once elektrik fisini Çekin.
- Pompayiogrudan bir su jetine maruz birakmaktan kacinin.
- Yerel güvenlik ve montaj)yonetmeliklerine uyulmasindan isletmeci sorumludur (gerekirse kalifiye bir elektrikciye danisin).
- Kullanici, pompa arizalari durumunda odalarin su altinda kalmasindan kaynaklanan dolayl hasari onlemek icin uygun onlemleri almalidir (orn. bir alarm sistemi, yedek pompa vb. kurulumu).
- Bir pompa arizasi durumunda, onarim calismalari sadece kalifiye bir elektrikci veya musteri hizmetleri tarafindan gerektelestirilebilir.
- Sadece original yedek parçalar kullanin.
- Pompa asla kuru calismamali veya emme hatti tamamen kapalylek calistirilmamaldir. Kuru calismana nedeniyle pompanin hasar gormesi uretici garantisini geçersiz kilacaktir.
- Pompa yuzme havuzlarini isletmek icin kullanilmamalidir.
- Pompa ici suyu devresine monte edilmemelidir.

Artik riskler

Makine, en son technolojiye gore ve geleeri güvenlik kuralari dikkate alinar üretilmistir. Ancak yine de calisma sirasinda artik riskler olusabilir.

• Usulüne uygun olmayan elektrik böglanti kablolari-nin kullanilmasi halinde akim nedeniyle seksi sos konusudur.

• Ayar veya bakim islerine baslamadan once, baslatma dugmesini serbest birakin ve elektrik fisini prizden ayirin.

• Ayrica alinan tum tedbirile ragmen ongorulemeyen artik riskler mevcut olabilir.

• Artik riskler, "Güvenlik uyariler" ve "Talimatlara uygun kullanim" böümleri ve de kullanim kilavuzun tamamık dikkate alindüzinda en aza indirgenebilir.
• Makinenin rastgele isletime alinmalarini onleyin: Fisin elektrik prisine dokulması sirasinda calisma dugmesine basilmamaldir. Bu kullanim kilavuzunda onerilen takumlari kullanin. Bu sekilde makinenizden en iyi performansi elde edersiniz.
• Makine calistiginda ellerinizi calisma alanindan uzak tutun.

Uyari! Bu elektrikli alet, calismasi sirasinda elektromanyetak alan olusturuyor. Bu elektromanyetak alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tibbi implantlar olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve olumcül yaralanma tehlikesini azaltmak amaciyla, tibbi implant taşyan kisilerin, elektrikli aleti kullanmadan once doktera veya tibbi implant üreticisine danismalarini oneriyoruz.

1. Teknik veriler

Cihaz U x G x Y	500 x 290 x 570 mm
Şebeke böglantmiş	230 V~ / 50 Hz
Çekiş güncy	1300 W
Maks. taşima miktari	6000 l/saat
Partikül boyutu	1 mm
Kazan icerişi	24 l
Maks. taşima)yüksekligi	48 m
Maks. taşima bas中国特色	4,8 bar
Maks. emme)yüksekligi	8 m
Basınç böglantmiş ve emisBMIbağlantmiş	G1"
Maks. su sıçakkı	35°
Koruma+türü	IPX4
İşletim+türü*	S1
Ağırkı yak|.	14,8 kg

Teknik degişiklik yapma hakı sak;lir!

Calisma modu* S1: Sabit yuk ile surekli calisma

Gürültü

Uyari: Gurultu, sagliginizi son derece olumsuz etkileyebilir. Makine gurultus 85 dB'i asarsa, lufen uygun bir koruyucu kulaklik kullanin.

Karakteristik ses degerleri

Ses gucu seviyesi L 85 dB
Ses basinci seviyesi L 70,84 dB
Belirsislik K 1,64 dB

7. Ambalajdan cikarma

Ambalaji acin ve makineyi dikkatice disari cikarin.

Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşima emniyetlerini Çiçarin (varsa).

Teslimat kapsaminin eksiksiz oldugunu kontrol edin.

Makine ve aksesuar parçalarinda taşima hasari bulunmadigi kontrol edin. Şikayet olması durumnda derhal tedarıkçi bilgilendirilmelidir. Daha sonra:yapilan sikayetler kabul edilmemektedir.

Ambalaji, mumkunse garanti suresinin sonuna kadarsaklayin. Kullanimdan once kullanim kilavuzunu okuyarak cihaz hakkinda bilgi edinin.

Akesuar, asinma ve yedek parçalarında sadece ori-jinal parçalar kullanin. Yedek parçaları bayinizdentemin edbilirsiniz.

Siparislerinizde her zaman urun numarasini ile cihazin tip ve yapim yiliniz belirtin.

DIIKKATI

Makine ve ambalaj malzemesi,*cocuklar icin uygun degildir! Cocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kucuk parçalar ile oynamamalidir! Yutma ve bogulmatehlikesi sos konusudur!

8. Kurulum / isletime almadan once

Bir emme hattinin montaji

• Bir emme hortumunu (en az 19 mm (3/4") plastik hortum)doğan veya disli bir nipel ile pompanin emme hatti baglantisina yaklaşik 25,4 mm (1") vidalayin.

• Su alim noktasindan pompayaogrutyukselen emme borusunu doseyin. Emme hattini her ne pahasi na olursa olsun pompa yuksekliginin uzerine dosemekten kaçınin; emme hattindaki hava kabarciklari emme islemini tecikbirir ve engeller.

• Emme ve basinç hatlari, pompa üzerinde herhangi bir mekanik basinç uygulamayacak sekilde monte edilmelidir.

Emme valfi, su seviyesini dinurerek pompanin kuru calismasini onlemek icin suda yeterince derin olmalidir.

• Sizdiran bir emme borusu, havayi emerek suyun emilmesini onler.

Yabanci cisimleri (kum vb.) emmekten kacinin.

Bir basinç hattinin montaji

• Basinç hatti (en az 19 mm (3/4") olmalidir)ogrudan veya disli bir nipel üzerinden pompanin basinç hatti baglantisina yaklasik 25,4 mm (1") baglanmalidir.
• Emme islemi sirasinda, emme hattindaki havanin serbeste cikabilmesi icin basinc hattindaki kapatma cihazlar (puskurtme memeleri, valfler vb.) tamamen aqilmaldir.

9. Isletime alma

DIIKKAT!

Isletime almadan once cihazi mutlaka komple monte edin!

Cihazi saglam, duz veyatay bir yüzeye kurun.
- On filtré vidasini (8) sökün ve on filtreyi (9) Res. 3'te gosterildigi gibi çikarin. Daha sonra pompa govdesini on filtré vidasi (8) üzerinden suyla doldurabilirniz. Emmehattin doldurulmasi emme islemini hizlandir.
Montaj ters sirayla gerecklesir.
- Basinţi hattini acin.
Sebeke kablosunu baglayin.
- Cihazi sebeke salterinden (12) calistirin - maksimum emis yuksekliginde emis 5 dakikaya kadar su-rebilir.
- Su tuketimi nedeniyle basinç Düstükten sonra cihaz otomatik olarak açilir (acma basinci yaklasik 1,5 bar).
Ev su tesisati, ev suyu beslemesi icin ic mekanlarada kalici olarak monte edilebilir. Titresimleri ve gurultuyu en aza indirmek icin, pompa boru tesisatina esnek hortum hatlari kullanilarak baglanmalidir. Ayrica pompa ile tabanarasina titresim onleyici malzeme, orneigin kaucusk bir tabaka yerlestirilmesi tavsiye edilir. Kabin, ayaktaki deliklerden gegen vidalar kullanilarak guvenli bir sekilde sabitlendiiginden emin olun.

10. Elektrik böglantı

Takili elektro motor istletime hazir bir sekilde baglidir.
Baglanti ilgili VDE ve DIN kurllarina uygundur.

Müsteri tarafindan yapilan sebeke baglantisi ya da kullanilan uzatma hatti bu talimatlara uygun olmalidir.

Hasarli elektrik baglanti kablosu

Elektrikli böglanti kabolarinda siklikla izolasyon hasarlan olusur.

Bunun olası nedenleri:

• Baglanti kablolarinin pencere veya kapilardan geç-mesi nedeniyle olusan baskilar.
• Baglanti kablosunun doitru dosenmemesi veya sabitlenmemesi nedeniyle bukulmesi.
• Baglanti kablosuna basilmasi nedeniyle olusan ke-silmeler.
• Duvar przyzinden zorla cekme nedeniyle olusan izolasyon hasarlari.
• izolasyonun eskimesine baglı catlaklar.

Bu gibi hasarli elektrik böglanti kabolari kullanilmamalidir ve izolasyon hasarlari nedeniyle olum tehlikesi sz konusudur.

Elektrik böglanti kabolarinda)düzenl olarak hasarkontrlü yapin. Kontrol sirasinda böglanti kablosununsebekeye bölg Olmamasina dikkat edin.

Elektrik böglanti kabolari geleçeri VDE ve DIN)yönetmeliklerine uygün olmaldir. Sadece H05RN-F kodlu böglanti kabolari kullanin.

Baglanti kablosunda tip kadu baskisinin bulunmasi zorunludur.

Baglanti turu Y

Sebeke böglantisi hattinin degistirilmesi gereken durumda, güvenligi saglamak icin bunlar uretici veya temsilcisi tarafindan gerçekleştilmelidir.

Yol verme akimi yuksek makinelerde (3000 watt ve üzeri), tek fazl alternatif akiml motorlar icin C 16A veya K 16A sigorta kullanilmasinı tavsiye ediyoruz!

Alternatif akim motoru 230V /50Hz

Sebeke gerilimi 230V /50Hz

Sebeke baglantisi ve uzatma hatti 3 telli olmalidir = P + N + SL .- (1/N/PE).25m'ye kadar alan uzatmakablolari 1,5 mm² asgari kesitli olmalidir.

Sebeke baglantisi maksimum 16 A ile sigortalanmistir.

11. Temizlik ve bakim

Dikkat!

Bakim, temizlik ve ayarlama islemlerini yalinizca elektrik fisi cekili durumdaykenGPCkelesti-rin. Cihazi her kullanim sonrasindaogrudan temizlenmesini oneriyoruz. Cihazi duzenli olaraknemli bezle ve biraz yaqlama sabunu ile temizleyin.

Temizlik ya da czelti maddesi kullanmayin; bunlar cihazin plastik parcalarina zarar verebilir.

Cihazin icerisine su girmemesine dikkat edin.

• Pompa�� Üçüde bakim gerektirmez. Ancak uzun bir kullanım Ömrı saglamak icin duzenli kontrol ve bakim yapilmasini oneriyoruz.
• Uzun sure kullanilmadan veya kisin depolanmadan once pompa suyla iyice durulanmaili, tamamen bosaltilmali ve kuru bir yerde saklanmalidir.
• Pompa govdesini boşaltmak icin su tahiye vidasini (5) gezetin ve pompayi hafınce egün.
• Donma tehlikesi varsa, pompa tamamen boşaltilmaldir.
• Uzun sureli duruslardan sonra, rotorunogrudonup donmedigini kontrol etmek icin kisa bir sure aqip kapatin.
• Pompa tikalysa, basinç borusunu su borusuna baglayin ve emme hortumunu Çikarin. Suhattini acin. Pompayi yaklasik iki saniye boyunca birkac kez calistirin. Bu sekilde, en sik karilasilan durumlarda tikanikliklar giderilebilir.
• On filtreyi (9) temizlemek icin, on filtre vidasini (8) gesetin ve filtre unitesini cikarin. On filtreyi ilk suyla temizleyin.
• Basinçı kaptaki basınç)yaklaşık maks.1,5 bar olmalidir.Hava basinci cokduşükke,tekrar artirilmalidir.Bunu yapmak icin,depodaki valf kapagini (10)sökun ve bir lastik hava basinci goftergesi kullanarakvalf (11) uzerinden eksik basinci ekleyin. Sonra valfkapagini tekrar vidalayin.

Baglantilar ve onarimal

Elektrik donanimindaki baglanti ve onarim calismalaris sadece bir uzman elektrik personeli tarafindan yapilabilir.

Sorularinizin olmasi durumunda lufen asagidaki bilgileri verin:

• Motorun akim Türü
• Makine tip etiketinin verileri
• Motor tip etiketinin verileri

Servis bilgileri

Urunun asagidaki parcalarin kullanima veya dogal surece bagli olarak asinmaya tabi oldugu veya asagidaki parcalarin surf malzemeleri olarak gerekli oldugu dikkate alinaldir.

Asinma parcalar: Contalar, on filtrreIer

• Teslimat kapsaminda bulunmasi zorunludehyildir!

Yedek parçalar ve aksesuarlı servis merkezimidzen temin edebilirsiniz. Bunun icin kapak sayfasindaki QR kodunu tarayın.

12. Tasima

Cihazi taşimak icin sadece taşima kolunu (2) kullanin.

13. Depolama

Cihazi ve aksesuararini karanlik, kuru ve buzlanmayan ve;cocuklarin erisemeyecegi bir yerde muhafaza edin. Ideal depolama sicakligi 5 ve 30^ arasindadir.

Takimi orijinal ambalajinda saklayin. Toz ve islakiğa karsi korumak icin takimin uzerini kapatin. Kullanim kilavuzunu takimin yaninda saklayin.

14. Imha ve yeniden degerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir ozelliktedir. Lufen ambalajlar cevreye uygun bir sekilde tasfiye edin.

Elektrik ve elektronik cihaz yasasin (ElektroG) iliskin bilgiler

Elektrikli ve elektronik eskicihazlar evsel atiklara ait degildir,ayr olarak toplanmali veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takili olmayan eski batarya veya aküller, verilmeden once tahrip edilmeden seksarilmaldir! Bunlar batarya yasasinagore tasfiye edilir.

• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanicari, bunlari kullandiktan sonra yasal olarak iade etmekle yukumludur.

• Eski cihazdaki kisesel verilerinin tasfiye icin silinmesinden son kullanici sorumludur!

• Uzerinde carpi olan cop kutusu sembolü, elektrkli ve elektronik cihazlarin ev copüne atilmayacına isaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar asağidaki yerle re ücretsis olarak teslim edilebilir:

• Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (orn. belediye santiyeleri).

• Saticilarin bunlari gonulli olarak geri almak veya sunmakla yukumlul omasi kosuluyla, elektronik cihazlara yonelik satis noktalari (sabit ve cevrim ic).

-Cihaz basina,kenar uzunluğu maksimum 25 santimetre olan yaklaşik üç eski elektronik cihazl,öncesinde yeni bir cihaz satin almadan veya bolgenizdeki baska bir yetkili toplama yerine go-türmeden ureticiye Ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz.
- Üreticinin ve saticinin diger ek iade alma kosullarini ilgili musteri hizmetlerinden ögrenebilirsiniz.

• Üretici tarafindan özel bir eve)yeni bir elektronik ci-hazın teslim edilmesi durumunda,son kullanınin talebi üzerine eské elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alinması-SAglayabilir. Bu konu ile ilgili ureticin,musteri hizmetleri ile iletisimeGPCIN.
• Bu beyanlar sadece Avrupa Birligi ülkeerinde kurulu olan ve satilan ve 2012/19/AB Avrupa Yonetmeligi ne tabi olan cihazlar icin geleerlidir. Avrupa Birligi disindaki ülkederde, elektronik ve elektrikli eski cihazlarin tasfiye islemi icin farkli duzenlemeler geleeri olabilir.

15. Ariza giderme

Aşaqidaki tabloda hata belirtileri yer almaktadir ve makine.Doğru calismadigi takdirde{nasil gezüm ureteçeginiz anlatilmaktadir. Bu tablo ile sorunu tespit edip gideremediginiz takdirde yetkili servise basvurun.

Anı Olası sebep Yarıncı
Motor Çalıstirma yok	Şebeke gerilimi yok Şebeke gerilimini kontrol edin
	Pompa çarkı bloke olmugas-Termal monitor kapatlı	Pompayı sökün ve temizleyin
Pompa emmiyor	Emme valfi suyun icindedehyil Emme valfini suya takın
	Pompa güvdesi susuz Pompa güvdesini su ile doldurun
	Emmehattinda hava var	Emmehattını sizdirmazkıntı kontrol edin
	Emme valfi süzdiriyor Emme valfini temizleyin
	EmmeSEPeti (emmevalfi)tıkaki	Emmesepeti temizleyin
	Maks. empeyüsekligiassistant	Empeyüsekligi kontrol edin
Yetersiz taşima miktari	Empeyüsekligiçok yüksek	Empeyüsekligi kontrol edin
	Empeyi kırı	Empeyi semetizleyin
	Su seviyesi yüzda Dennis	Empeyi indirin
	Kırlerciler nedeniyle pompa performansı azalmışı	Pompayı temizleyin ve aşınan parçalarıdehyiftirin
Termal-SAterpompayı kapatı	Motor asınlı yüklenmi, yabancı madde nedeniyle sürtinmeçok yüksek	Pompayı sökün ve temizleyin, yabancı maddelerin emilmesini onleyin (filtre)

Bu uygunluk beyanin dinzenlenmesinden yalnizca uretici sorumludur.

Isbu uygunluk beyanin dinzelenendiigi burada adi gecen urun, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin sinirlandirilmasina iliskin 2011/65/AT sayil direktifini yerine getirmektedir.

Apacik kusurlari malkarin alinmasindan 8 gun icinde bildirllmesi gerekir, aksi takdirde alici bu kusurlari icin tum talepler kaybeder. Biz ucretsiz, yararsiz olmalidir malzeme veya isgiluk ut sute aptanabilir bu sure icinde her bir parca takmadan boyle bir sekilde teslim tarihinden itibaren zimn garanti suresine uygun tedavi ile makinerderde bir garanti veriyoruz. Biz tedarikciler karst garanti talepleri hakki olarak Kendimizi uremek degil bu parca icin, biz, sadece teminat olun. Aliciya yeti parcalarin yerlestirilmesi icin maliyetleri. Donusum ve azaltma iddialarvi deiger tazminat talepleri dahil degildir.