HWW1400 - Pompa SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HWW1400 SCHEPPACH

Ev su tesisatıOrijinal kullanım talimatı çevirisi 210www.scheppach.com 2www.scheppach.com

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması Bu kılavuzda kullanılan semboller ile olası riskler konusunda dikkatinizi çekmek amaçlanmaktadır. Güvenlik sembolleri ve bu sembolleri tamamlayan açıklamalar eksiksiz olarak anlaşılmalıdır. Uyarılar, risklerin giderilmesi için yeterli değildir ve kazalardan korunmaya yönelik alınması gereken doğru tedbirlerin yerine geçmez. İkaz - Yaralanma riskinin azaltılması için işletme talimatını okuyun. Bir koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur. m Dikkat! Bu işletme talimatında güvenliğiniz ile ilgili noktaları bu işaret ile vurguladık.www.scheppach.com

Cihaz ile cihazın kullanımı konusunda eğitim almış ve kullanım ile bağlantılı olası tehlikeler konusunda bilgi- lendirilmiş kişiler çalışabilir. Belirlenen asgari yaş sını- rına uyulmalıdır. Bu kullanım kılavuzu ile birlikte verilen güvenlik talimat- ları, ülkenizde geçerli yönetmelikler ve yapısal olarak eşdeğer makinelerin işletimi için geçerli genel teknik kurallar dikkate alınmalıdır. Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmama- sı nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

1. Basınç bağlantısı

4. Cıvatalar için kulak

5. Su tahliye vidası

6. Basınç göstergesi

12. Açma/kapama şalteri

4. Amacına uygun kullanım

Makine sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kulla- nım olarak geçerlidir. Bunun sonucu ortaya çıkan her tün hasardan ya da yaralanmalarda kullanıcı/operatör sorumludur, üretici değil. Amacına uygun kullanıma, güvenlik uyarılarının, montaj kılavuzunun ve kullanım kılavuzundaki işletim uyarılarının dikkate alınması da dahildir. Makinenin kullanımında ve bakımında görev alan kişiler, makine hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlikeler ile ilgili eğitim almış olmalıdır. Bunun dışında geçerli kaza önleme talimatlarına tamamen uyulmalı- dır. İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili geçerli genel kurallar da dikkate alınmalıdır. Makinede yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkaran hasarlar üreticinin so- rumluluğunda değildir.

Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen İthalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İh- racat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Yenimahalle/Ankara/Türkiye Sayın Müşterimiz Bu yeni cihazı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Bilgi: Bu cihazın üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca cihaz üzerinde veya cihazın kullanımına bağ- lı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım

• Kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması

• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından yapı- lan onarımlar

• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması

• Amacına aykırı kullanım

• Elektrik ile ilgili direktierin, VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 standartlarındaki koşulların dikkate alınma- ması nedeniyle elektrikli donanımların arızalanması Dikkate almanız gerekenler: Montaj ve işletime alma öncesinde kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. Bu kullanım kılavuzu, cihazı yakından tanımanızı ve amacına uygun şekilde kolayca kullanmanızı sağlaya- caktır. Kullanım kılavuzu, cihaz ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenmesi, onarım masraarından tasarruf edilmesi, arıza sürele- rinin kısaltılması ve cihazın uzun ömürlü kullanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek ola- rak, ülkenizde cihazın kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın. Kullanım kılavuzunu kirden ve nemden korumak amacıyla bir plastik torba içinde doğ- rudan cihazın yanında saklayın. Bu kılavuz, çalışma faaliyetine başlamadan önce her kullanıcı kişi tarafın- dan dikkatle okunmalı ve çalışma faaliyetleri sırasında dikkate alınmalıdır.www.scheppach.com

• Her kullanımdan önce cihazı görsel kontrole tabi tu- tun. Güvenlik tertibatları hasar görmüş veya aşın- mışsa cihazı kullanmayın. Güvenlik tertibatlarını as- la geçersiz kılmayın.

• Cihazı sadece bu orijinal kullanım kılavuzunda be- lirtilen kullanım amacına uygun olarak kullanın.

• Çalışma alanındaki güvenlikten siz sorumlusunuz.

• Bu cihazın bağlantı hattı hasar görürse, tehlikele- rin önlenmesi için üretici ya da müşteri hizmeti ve- ya benzeri kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmeli- dir. Pompanın isim plakasında belirtilen 230 V AC gerilim mevcut şebeke gerilimine uygun olmalıdır.

• Pompayı asla şebeke kablosundan tutarak kaldır- mayın, taşımayın veya sabitlemeyin.

• Elektrik fişi bağlantılarının sele dayanıklı alanda bu- lunduğundan veya nemden korunduğundan emin olun.

• Pompa üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce elektrik fişini çekin.

• Pompayı doğrudan bir su jetine maruz bırakmaktan kaçının.

• Yerel güvenlik ve montaj yönetmeliklerine uyulma- sından işletmeci sorumludur (gerekirse kalifiye bir elektrikçiye danışın).

• Kullanıcı, pompa arızaları durumunda odaların su altında kalmasından kaynaklanan dolaylı hasarı ön- lemek için uygun önlemleri almalıdır (örn. bir alarm sistemi, yedek pompa vb. kurulumu).

• Bir pompa arızası durumunda, onarım çalışmaları sadece kalifiye bir elektrikçi veya müşteri hizmetleri tarafından gerçekleştirilebilir.

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

• Pompa asla kuru çalışmamalı veya emme hattı ta- mamen kapalıyken çalıştırılmamalıdır. Kuru çalışma nedeniyle pompanın hasar görmesi üretici garanti- sini geçersiz kılacaktır.

• Pompa yüzme havuzlarını işletmek için kullanılma- malıdır.

• Pompa içme suyu devresine monte edilmemelidir. Artık riskler Makine, en son teknolojiye göre ve geçerli güvenlik ku- ralları dikkate alınarak üretilmiştir. Ancak yine de çalış- ma sırasında artık riskler oluşabilir.

• Usulüne uygun olmayan elektrik bağlantı kabloları- nın kullanılması halinde akım nedeniyle sağlık riski söz konusudur.

• Ayar veya bakım işlerine başlamadan önce, başlat- ma düğmesini serbest bırakın ve elektrik fişini priz- den ayırın. Ev su tesisatı, ev ve bahçede özel kullanım için tasar- lanmıştır. Cihaz, kullanım suyu beslemesi ve bahçe sulaması için uygundur. Sadece maksimum 35 °C sı- caklığa kadar temiz su ve yağmur suyu taşımak için tasarlanmıştır. Bu kullanım kılavuzunda açıkça izin verilmeyen diğer kullanımlar (örn. gıda, tuzlu su, mo- tor yakıtları, kimyasal ürünler veya aşındırıcı maddeler içeren suların taşınması) cihaza zarar verebilir ve kul- lanıcı için ciddi bir tehlike oluşturabilir. Ev su tesisatı sürekli çalışma için uygun değildir. Sü- rekli çalışma kullanım ömrünü kısaltır ve garantiyi ge- çersiz kılar. Bu cihaz ticari kullanım için uygun değildir. Makine, sadece üreticinin orijinal parçaları ve orijinal aksesuarları ile kullanılabilir. Üreticinin güvenlik, çalış- ma ve bakım talimatlarına ya da teknik verilerde belirti- len ölçülere uyulmalıdır. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkar ya da endüstri- yel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmi- yoruz.

5. Güvenlik uyarıları

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişiler tarafın- dan gözetilmeleri ya da cihazın nasıl kullanılacağı- na dair talimat almaları haricinde fiziksel, duyusal ya da zihinsel engelli ya da eksik tecrübeye ve/ve- ya eksik bilgiye sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafın- dan kullanılmamalıdır. Çocuklar cihazla oynamama- ları için gözetilmelidir.

• Ambalaj folyolarını bebeklerin ve çocukların erişe- meyeceği yerlerde saklayın. Boğulma tehlikesi!

• Kullanıcı, cihazın çalışma alanındaki üçüncü şahıs- lara karşı sorumludur.

• İşletime almadan önce, gerekli elektrik koruma ön- lemlerinin yerinde olduğundan emin olmak için uz- man kontrolü yapılmalıdır.

• m Uyarı! Pompa sadece 30 mA’ya kadar açma no- minal artık akımı olan bir kaçak akım koruma şalte- ri ile durgun su, bahçe havuzları ve yüzme havuzları içinde ve çevresinde kullanılabilir (VDE 0100 Bölüm 702 ve 738’e uygun olarak).

• Pompa, yüzme havuzlarında, her türlü çocuk havu- zunda ve çalışma sırasında insanların veya hayvan- ların bulunabileceği diğer su kütlelerinde kullanım için uygun değildir.

• İnsanlar veya hayvanlar tehlike bölgesindeyken pompanın çalıştırılmasına izin verilmez. Elektrik uz- manınıza sorun!www.scheppach.com

Karakteristik ses değerleri Ses gücü seviyesi L

85 dB Ses basıncı seviyesi L

7. Ambalajdan çıkarma

Ambalajı açın ve makineyi dikkatlice dışarı çıkarın. Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyetlerini çıkarın (varsa). Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin. Makine ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bu- lunmadığını kontrol edin. Şikayet olması durumunda derhal tedarikçi bilgilendirilmelidir. Daha sonra yapılan şikayetler kabul edilmemektedir. Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna kadar saklayın. Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu oku- yarak cihaz hakkında bilgi edinin. Aksesuar, aşınma ve yedek parçalarında sadece ori- jinal parçalar kullanın. Yedek parçalarını bayinizden temin edebilirsiniz. Siparişlerinizde her zaman ürün numarasını ile cihazın tip ve yapım yılınız belirtin. m DİKKAT! Makine ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kü- çük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

8. Kurulum / işletime almadan önce

Bir emme hattının montajı

• Bir emme hortumunu (en az 19 mm (3/4”) plastik hortum) doğrudan veya dişli bir nipel ile pompanın emme hattı bağlantısına yaklaşık 25,4 mm (1”) vi- dalayın.

• Su alım noktasından pompaya doğru yükselen em- me borusunu döşeyin. Emme hattını her ne pahası- na olursa olsun pompa yüksekliğinin üzerine döşe- mekten kaçının; emme hattındaki hava kabarcıkları emme işlemini geciktirir ve engeller.

• Emme ve basınç hatları, pompa üzerinde herhan- gi bir mekanik basınç uygulamayacak şekilde mon- te edilmelidir.

• Emme valfi , su seviyesini düşürerek pompanın ku- ru çalışmasını önlemek için suda yeterince derin ol- malıdır.

• Sızdıran bir emme borusu, havayı emerek suyun emilmesini önler.

• Ayrıca alınan tüm tedbirlere rağmen öngörülemeyen artık riskler mevcut olabilir.

• Artık riskler, “Güvenlik uyarıları” ve “Talimatlara uy- gun kullanım” bölümleri ve de kullanım kılavuzun ta- mamı dikkate alındığında en aza indirgenebilir.

• Makinenin rastgele işletime alınmalarını önleyin: Fişin elektrik prizine sokulması sırasında çalışma düğmesine basılmamalıdır. Bu kullanım kılavuzunda önerilen takımları kullanın. Bu şekilde makinenizden en iyi performansı elde edersiniz.

• Makine çalıştığında ellerinizi çalışma alanından uzak tutun. Uyarı! Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elektro- manyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma teh- likesini azaltmak amacıyla, tıbbi implant taşıyan kişile- rin, elektrikli aleti kullanmadan önce doktora veya tıbbi implant üreticisine danışmalarını öneriyoruz.

Cihaz U x G x Y 500 x 290 x 570 mm Şebeke bağlantısı 230 V~ / 50 Hz Çekiş gücü 1300 W Maks. taşıma miktarı 6000 l/saat Partikül boyutu 1 mm Kazan içeriği 24 l Maks. taşıma yüksekliği 48 m Maks. taşıma basıncı 4,8 bar Maks. emme yüksekliği 8 m Basınç bağlantısı ve emiş bağlantısı G1" Maks. su sıcaklığı 35° Koruma türü IPX4 İşletim türü* S1 Ağırlık yakl. 14,8 kg Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Çalışma modu* S1: Sabit yük ile sürekli çalışma Gürültü m Uyarı: Gürültü, sağlığınızı son derece olumsuz etki- leyebilir. Makine gürültüsü 85 dB’i aşarsa, lütfen uygun bir koruyucu kulaklık kullanın.www.scheppach.com

Hasarlı elektrik bağlantı kablosu Elektrikli bağlantı kablolarında sıklıkla izolasyon hasar- ları oluşur. Bunun olası nedenleri:

• Bağlantı kablolarının pencere veya kapılardan geç- mesi nedeniyle oluşan baskılar.

• Bağlantı kablosunun doğru döşenmemesi veya sa- bitlenmemesi nedeniyle bükülmesi.

• Bağlantı kablosuna basılması nedeniyle oluşan ke- silmeler.

• Duvar prizinden zorla çekme nedeniyle oluşan izo- lasyon hasarları.

• İzolasyonun eskimesine bağlı çatlaklar. Bu gibi hasarlı elektrik bağlantı kabloları kullanılmama- lıdır ve izolasyon hasarları nedeniyle ölüm tehlikesi söz konusudur. Elektrik bağlantı kablolarında düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sırasında bağlantı kablosunun şebekeye bağlı olmamasına dikkat edin. Elektrik bağlantı kabloları geçerli VDE ve DIN yönet- meliklerine uygun olmalıdır. Sadece H05RN-F kodlu bağlantı kabloları kullanın. Bağlantı kablosunda tip kodu baskısının bulunması zorunludur. Bağlantı türü Y Şebeke bağlantısı hattının değiştirilmesi gereken du- rumda, güvenliği sağlamak için bunlar üretici veya tem- silcisi tarafından gerçekleştirilmelidir. Yol verme akımı yüksek makinelerde (3000 watt ve üzeri), tek fazlı alternatif akımlı motorlar için C 16A veya K 16A sigorta kullanılmasını tavsiye ediyoruz! Alternatif akım motoru 230 V~ / 50 Hz Şebeke gerilimi 230 V~ / 50 Hz. Şebeke bağlantısı ve uzatma hattı 3 telli olmalıdır = P + N + SL . - (1/N/PE). 25m’ye kadar olan uzatma kabloları 1,5 mm² asgari kesitli olmalıdır. Şebeke bağlantısı maksimum 16 A ile sigortalanmıştır.

11. Temizlik ve bakım

Dikkat! Bakım, temizlik ve ayarlama işlemlerini yalnız- ca elektrik fişi çekili durumdayken gerçekleşti- rin. Cihazı her kullanım sonrasında doğrudan te- mizlenmesini öneriyoruz. Cihazı düzenli olarak nemli bezle ve biraz yağlama sabunu ile temizleyin.

• Yabancı cisimleri (kum vb.) emmekten kaçının. Bir basınç hattının montajı

• Basınç hattı (en az 19 mm (3/4”) olmalıdır) doğrudan veya dişli bir nipel üzerinden pompanın basınç hat- tı bağlantısına yaklaşık 25,4 mm (1”) bağlanmalıdır.

• Emme işlemi sırasında, emme hattındaki havanın serbestçe çıkabilmesi için basınç hattındaki kapat- ma cihazları (püskürtme memeleri, valer vb.) ta- mamen açılmalıdır.

m DİKKAT! İşletime almadan önce cihazı mutlaka komple monte edin!

• Cihazı sağlam, düz ve yatay bir yüzeye kurun.

• Ön filtre vidasını (8) sökün ve ön filtreyi (9) Res. 3’te gösterildiği gibi çıkarın. Daha sonra pompa gövde- sini ön filtre vidası (8) üzerinden suyla doldurabilirsi- niz. Emme hattının doldurulması emme işlemini hız- landırır.

• Montaj ters sırayla gerçekleşir.

• Basınç hattını açın.

• Şebeke kablosunu bağlayın.

• Cihazı şebeke şalterinden (12) çalıştırın – maksi- mum emiş yüksekliğinde emiş 5 dakikaya kadar sü- rebilir.

• Su tüketimi nedeniyle basınç düştükten sonra ci- haz otomatik olarak açılır (açma basıncı yaklaşık 1,5 bar).

• Ev su tesisatı, ev suyu beslemesi için iç mekanlara da kalıcı olarak monte edilebilir. Titreşimleri ve gü- rültüyü en aza indirmek için, pompa boru tesisatına esnek hortum hatları kullanılarak bağlanmalıdır. Ay- rıca pompa ile taban arasına titreşim önleyici mal- zeme, örneğin kauçuk bir tabaka yerleştirilmesi tav- siye edilir. Kabın, ayaktaki deliklerden geçen vida- lar kullanılarak güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

10. Elektrik bağlantısı

Takılı elektro motor işletime hazır bir şekilde bağlıdır. Bağlantı ilgili VDE ve DIN kurallarına uygundur. Müşteri tarafından yapılan şebeke bağlantısı ya da kullanılan uzatma hattı bu talimatlara uygun olmalıdır.www.scheppach.com

Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

Cihazı taşımak için sadece taşıma kolunu (2) kullanın.

Cihazı ve aksesuarlarını karanlık, kuru ve buzlanma- yan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. İdeal depolama sıcaklığı 5 ve 30˚C arasındadır. Takımı orijinal ambalajında saklayın. Toz ve ıslaklığa karşı korumak için takımın üzerini kapatın. Kullanım kılavuzunu takımın yanında saklayın.

14. İmha ve yeniden değerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri geri dönüş- türülebilir özelliktedir. Lütfen am- balajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihaz yasasına (ElektroG) ilişkin bilgiler Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya akü- ler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.

• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanı- cıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.

• Eski cihazdaki kişisel verilerinin tasfiye için silinme- sinden son kullanıcı sorumludur!

• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerle- re ücretsiz olarak teslim edilebilir: - Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. bele- diye şantiyeleri). - Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik ci- hazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi). Temizlik ya da çözelti maddesi kullanmayın; bunlar ci- hazın plastik parçalarına zarar verebilir. Cihazın içerisine su girmemesine dikkat edin.

• Pompa büyük ölçüde bakım gerektirmez. Ancak uzun bir kullanım ömrü sağlamak için düzenli kontrol ve bakım yapılmasını öneriyoruz.

• Uzun süre kullanılmadan veya kışın depolanmadan önce pompa suyla iyice durulanmalı, tamamen bo- şaltılmalı ve kuru bir yerde saklanmalıdır.

• Pompa gövdesini boşaltmak için su tahliye vidasını (5) gevşetin ve pompayı hafifçe eğin.

• Donma tehlikesi varsa, pompa tamamen boşaltıl- malıdır.

• Uzun süreli duruşlardan sonra, rotorun doğru dönüp dönmediğini kontrol etmek için kısa bir süre açıp kapatın.

• Pompa tıkalıysa, basınç borusunu su borusuna bağ- layın ve emme hortumunu çıkarın. Su hattını açın. Pompayı yaklaşık iki saniye boyunca birkaç kez ça- lıştırın. Bu şekilde, en sık karşılaşılan durumlarda tıkanıklıklar giderilebilir.

• Ön filtreyi (9) temizlemek için, ön filtre vidasını (8) gevşetin ve filtre ünitesini çıkarın. Ön filtreyi ılık suy- la temizleyin.

• Basınçlı kaptaki basınç yaklaşık maks. 1,5 bar olma- lıdır. Hava basıncı çok düşükse, tekrar artırılmalıdır. Bunu yapmak için, depodaki valf kapağını (10) sö- kün ve bir lastik hava basıncı göstergesi kullanarak valf (11) üzerinden eksik basıncı ekleyin. Sonra valf kapağını tekrar vidalayın. Bağlantılar ve onarımlar Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışmaları sadece bir uzman elektrik personeli tarafından yapıla- bilir. Sorularınızın olması durumunda lütfen aşağıdaki bilgileri verin:

• Motor tip etiketinin verileri Servis bilgileri Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır. Aşınma parçaları*: Contalar, ön filtreler

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir!www.scheppach.com

- Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santimetre olan yaklaşık üç eski elektronik ciha- zı, öncesinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgenizdeki başka bir yetkili toplama yerine gö- türmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebi- lirsiniz. - Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşulla- rını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik ci- hazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreti- cinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışın- daki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.

Aşağıdaki tabloda hata belirtileri yer almaktadır ve makine doğru çalışmadığı takdirde nasıl çözüm üreteceğiniz anlatılmaktadır. Bu tablo ile sorunu tespit edip gideremediğiniz takdirde yetkili servise başvurun. Arıza Olası sebep Yardım Motor çalıştırma yok Şebeke gerilimi yok Şebeke gerilimini kontrol edin Pompa çarkı bloke olmuş- Termal monitör kapatıldı Pompayı sökün ve temizleyin Pompa emmiyor Emme valfi suyun içinde değil Emme valfini suya takın Pompa gövdesi susuz Pompa gövdesini su ile doldurun Emme hattında hava var Emme hattının sızdırmazlığını kontrol edin Emme valfi sızdırıyor Emme valfini temizleyin Emme sepeti (emme valfi) tıkalı Emme sepetini temizleyin Maks. emme yüksekliği aşıldı Emme yüksekliğini kontrol edin Yetersiz taşıma miktarı Emme yüksekliği çok yüksek Emme yüksekliğini kontrol edin Emme sepeti kirli Emme sepetini temizleyin Su seviyesi hızla düşer Emme valfini indirin Kirleticiler nedeniyle pompa performansı azalmış Pompayı temizleyin ve aşınan parçaları değiştirin Termal şalter pompayı kapatır Motor aşırı yüklenmiş, yabancı madde nedeniyle sürtünme çok yüksek Pompayı sökün ve temizleyin, yabancı maddelerin emilmesini önleyin (filtre)www.scheppach.com 218www.scheppach.com 219www.scheppach.com