HWW1400 - Pomp SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HWW1400 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkomen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

	Waarschuwing - Lees de handleiding door om het risico op letsel te verminderen.
	Draag gehoorbescherming. Het effect van lawaai kan gehoorverlies+zijn.
CE	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
ΔΔΔ	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.
Δ Let op!	In deze bebruikshandleiding hebben wij punten, die uw veiligheid betreffen, van dit teken voorzien.

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding 44
2. Beschrijving van het apparatus 44
3. Meegeleverd 44
4. Beoogd gebruik 44
5. Veiligheidsvoorschriften 45
6. Technische gegevens 46
7. Uitpakken 46
8. Montage/Voor ingebruikname 47
9. In gebruik nemen 47
10. Elektrische aansluiting 47
11. Reiniging en onderhoud 48
12. Transport 48
13. Opslag 48
14. Afvalverwerking en hergebruik 49
15. Verhelsen van storingen 50
16. Conformiteitsverklaring 220

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Geachte klant,

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werkem met uw nieuwe apparaat.

Aanwijzig:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• oneskundige behandeling,
• Niet inucht nemen van de gebruikshandleiding
• Reparations door derden, nicht geauthoriseerde vak-mensen
• Inbouw en verwanging van nicht-originele reserveonderdelen
  Niet-beoogd gebruik
• Uitvalen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te make, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkst en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekostenuitspaart,uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoegt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding要去 absolutut de voor de werkig van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding要去 door elke bediener van de machine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat moot alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daarmee verbonden gezaren geinformeerd zich. De vereiste minimumleefijd moet in acht worden genomen.

Naast de in deze gebruikshandelieiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werkking van machines van hetzelfde type.

Wij hunen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade,veroorzaakt door Niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Beschrijving van het apparatus

1. Drukaansluiting
2. Tansportgreep
3. Tank
4. Strip voor boute
5. Wateraftapschroef
6. Drukindicatie
7. Zuigaansluiting
8. Voorfilterschroef
9. Voorfilter
10. Klepafdekking
11. Klep
12. Aan/uit-schakelaar

3. Meegeleverd

• Gebruikshandleiding
  huiswatervoorzieening

4. Beoogd gebruik

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gezruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften. De gebruiker/ bediener en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Personen die de machine bedieren of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zich en op de hoogteলen van de möglichke bevaren. Bovendien要去en de van kracht zijnde voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden nageleefd. Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften要去en in achevent worden genomen.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeijeende schade.

De huiswatervoorzieening is bestemd voor particulier gebruik in huis en tuin. Het apparaat is Niet geschikt om te gebruiken voor de toevoer van gerecycled water en tuinbesproeiing. Hij is uitsluitend bedoeld voor het verpompen van helder water en regenwater tot een temperaatur van max. 35^ . Elk ander gebruik, dat in deze gebruikshandleiding Niet uitdrukkelijk toegestaan worden (bijv. verpompen van voedingsmiddelen, zout water, motorbrandstoffen, chemische producten of water met schurende stoffen), kan tot schade aan het apparaat leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen. De huiswatervoorzieening is Niet geschikt voor permanent gebruik. De continue werkung verzort de levensduur en za de garantie doe den verrallen. Dit apparaat is Niet geschikt voor bedrijfsmatig gebruik. De machine mag uitsluitend met de originele onderdelen en originele accessoires van de fabrikant worden geschuikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in ache worden genomen.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gelebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle toepassenen zich ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

5. Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door persoen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of verstandelijk beperkingen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zich onder toezicht staan van een voor hun veilighheid verantwoordelijk persoon, of van hem ofhaar instructies krijgen hoe het apparaat moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan omervoortezorgen dat zich Niet met het apparaat spelen.
• Bewaar verpakkingsfolies buiten het bereik van baby's en kinderen. verstikkingsgevaar!
• De bedieningspersoon is in de werkomgeving van het apparaat verantwoordelijk voor derden.
• Voor ingebruikname door een vakman latent controlleden of alleoodzakelijkke elektrischeveiligheidsmaatregelen aanwezig zijn.

Waarschuwing! Op stilstaand water, tuinvijvers en zwemvijvers en in de omgeving waarvan is het gebruik van de pomp alleen toegestaan met een aardlekschakelaar met een nominale aardlektroom van maximaal 30mA (volgens VDE 0100 deel 702 en 738).

• De pomp is nicht geschickt voor gebruik in zwembaden, kinderbadjes van welke aard dan ook en andere wateren waar mensen of dieren aanwezig hunnen zichtijdens het gebruik.
• Gebruik van de pomp verwijl mensen of dieren zich in de gezavenzone bevinden, is Niet toegestaan. Neem hiertoe contact op met uw elektricien!
  Voer voor elk gebruik een visuele controle van het apparaat uit. Gebruik het apparaat Niet als het snoer beschadigd of versleten is. Zet de veiligheidsvoorzieningen Niet buiten werkinq.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor het in deze gebruikshandleiding aangegeven doeleinde.
• U bent verantwoordelijk voor de veriligheid in de werkomgeving.
• Als het snoer van dit apparaat worden beschadigd,要去 deze door de fabrikant of de klantenservice of een soortgelijke gekwalificeerde persoon worden verrangen om enig gevaar te vermijden. De op het typeplaatje van de pomp aangegeven spanning van 230 volt wisselspanning要去 overeenkomen met de betreffende netspanning.
• De pomp nooit aan het netsnoer optillen, transporteren of bevestigen.
• Zorg ervoor dat de elektrische stekkerverbindingen zich in de overstromingsbestendige ruimte bevinden of beschermd zijn wegen vocht.
• Koppel erst de netstekker van de voedingsstekker los voordat u werkzaamheden gaat uitvoeren.
• Voorkom dat de pomp wordenblootgesteld aan een directe waterstraal.
• De exploitant is verantwoordelijk voor de naleving van deplaatselijke veiligheids- en installmentevoorschriften (raadpleeg indien nodig een elektricien).
• Gevolgschade door overstroming van ruimten in geval van storingen aan de pomp要去 door de gebruiker worden voorkomen door geschikte maatregelen te nemen (bijv. installmentie van een alarmsystemeem, reservepomp of iets dergelijks).
  In geval van een uitval van de pomp mogen reparatie-werkzaamheden alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of door de klantenservice.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• De pomp mag nooit droog lopen, of met een volledig gesloten aanzuigleiding worden gezruikt. Voor schade aan de pomp, die door drooglopen kan ontstaan, vervalt de garantie van de fabrikant.
• De pomp mag nicht worden gebruikt voor gezruik van zwembaden.
• De pomp mag Niet in het drinkwatercircuit worden ingebouwd.

Restrisico's

De machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende verilgheidsvoorschriften. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.
• Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uityoert, laut u de startknop los en trekt u de voedingsstekker uit het stopcontact.
• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kennen worden geminaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acht worden genom.
• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop Niet worden ingedrukt. Gebruik gereedschap dat in deze gebruikshandleiding worden aanbevolen. U verkriegt dan optimale prestaties met uw machine.
• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparatus genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparatus worden gebruikt.

Apparaat L x B x H	500 x 290 x 570 mm
Netaansluiting	230V~ / 50 Hz
opgenomen vermogen	1300 W
Toevoerhoeveelheid max.	6000 l/eur
Deeltjesgrootte	1 mm
Ketelinhoud	24 l
Toevoerhoogte max.	48 m
Toevoerdruk max.	4,8 bar
Zuighoogte max.	8 m
Drukaansluiting en zuigaansluiting	G1"

Watertemperatuur max. 35°

Beschermingsgraad IPX4

Bedrijfsmodus* S1

Gewicht ca. 14,8 kg

Technische wijzigingen voorbehonden!

Bedrijfsmodus* S1: Continubedrijf bij constante belasting

Geluid

Waurschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Als het geluid van de machine hoger is dan 85 dB, dient u geschikte gehoorbescherming te dragen.

Geluidswaarden

Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtiguit.

Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden). Controller of de inhoud van de levering volledig is. Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een laterijdstip worden nicht erkend.

Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd. Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding.

Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zichin verkrijgbaar bij de leverancier.

Geef bij bestellingen once artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.

LET OP!

Het apparaat en verpakkingsmaterial een geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen Niet met plastiez zakken, folies enkleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

8. Montage / Voor ingebruikname

Montage van een zuigleiding

• Een zuigslang (kunststofslang ten minste 19 mm (3/4^) direct of met een schroefdraadnippel op de zuigaansluiting ca. 25.4mm (1^) van de pomp schroeven.
• De zugleiding van de wateruitlaat maar de pomp in stijgende richting leggen. Vermijd absolut om de aanzuigleiding boven de pomphoogte te leggen; luchtbellen in de aanzuigleiding vertragen en verhinderen het aanzuigen.
• Bevestig de zuig- en drukleiding zodanig dat deze geen mechanische druk op de pomp uitoefenen.
• Plaats de zuigklep diep genoeg in het water om te voorkomen dat de pomp droogloopt doordat het waterpeil zakt.
• Een lekkende zuigleiding voorkomt door luchtaan-zuiging het aanzuigen van water.
• Vermijd het aanzuigen van vreemde voorwerpen (zand, enz.).

Montage van een drukleiding

• De drukleiding (moet ten minste 19 mm (3/4^) zijn) direct of met een schroefdraadnippel op de drukleidinggaansluiting ca. 25,4mm (1^) van de pomp aansluiten.
• Tijdens het aanzuigen要去en de in de drukleiding aanwezigefasluitelementen (bijv.variabel mondstuk, kleppen, etc.) volledig worden geopend, zodat de in de zuigleiding aanwezigelucht vrij kan ontsnappen.

9. In gebruik nemen

LET OP!

Het apparaat要去 voor de ingebruikname volledigহijn gemonteerd!

• Plaats het apparaat op een slipbestendige, vlakke, en horizontale ondergrond.
• Schroef de voorfilterplug (8) los en verwijder het voorfilter (9) zoals in afbeelding 3 worden weergegeven. Vervolgens kunt u het pomphuis via de voorfilterschroef (8) met water bijvullen. Het bijvullen van de zuigleiding versnelt de aanzuiging.
• De montage volgt in omgekeerde volgorde.
• Drukleiding openen.
• Netsnoer aansluten.
  Apparaat op de netschakelaar (12) inschakelen #end# het aanzuigen kan bij max. aanzuighoogte tot 5 minuten duren.

• Na drukverlies door waterverbruik schakelt het apparaat zichstandig in (inschakeldruk ca. 1,5 bar).

• De huiswatervoorzieening kan ook permanent binnenshuis worden geinstalleerd voor de watervoorzieening in huis. Om trillingen en lawaai tot een minimum te beperken,要去 de pomp op het leidingnet worden aangesloten met flexibele slangen. Bovendien verdient het aanbeveling anti-trillingsmaterialial, bijv. een rubberlaag, aan te brengen:tussen de pomp en het staande oppervlak. Zorg voor een stabiele bevestiging van het reservoir door middel van schroeven die in de boringen van de standard passen.

10. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften.

De netaansluiting van de klant en het gebrukke verlng-snoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken odomat over het netsnoer is gereden.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit de wand-contactdoos is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebrukt en zich levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controller de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controlleren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend netsnoeren met de aanduiding H05RN-F.

Op de aansluitkabel要去 de type-aanduiding vermeld staan.

Aansluittype Y

Als het netsnoer moet worden verrangen, dan要去 dit door de fabrikant of zich vertegenwoordiger worden gedaan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

Wisselstroommotor 230V /50Hz netspanning 230V /50Hz

Netaansluiting en het verlengsnoer要去en 3-aderig [(1/N/PE). Verlengsnoeren tot 25m moeten een minimale doorsnede van 1,5mm^2 hebben. De netaansluiting wordt met maximaal 16 Amp beveiligd.

11. Reiniging en onderhoud

Let op!

Voer onderhouds-, reinigings- en instelwerkzaamheden alleen uit wanner de voedingsstekker uit het stopcontact is getrokken. Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen. Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zoep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor konnen de kunststoffonderdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat verecht kommt.

• De pomp is grotendeels onderhoudsvrij. Voor een lange levensduur raden wij echter regelmatige inspectie en onderhoud aan.

• Als de pomp voor langere buiten gebruik is of in de winter worden opgesloeld, volledig worden leeggemaakt en op een droge plaats worden bewaard.

• Om de behuizing leeg te make, draait u de kraan-connector (5) los en Kantelt u de pompiets.

• Bij gevaar voor vorst要去 de pomp volledig worden leeggemaaakt.

• Controller na langere periodes van stilstand, door kort in- en uitschakelen, of de rotor goed draait.

In geval van verstopping van de pomp, sluit u de drukkleiding aan op de waterleiding en verwijdert u de zuigslang. Open de waterleiding. Schakel de pomp meerdere keren gedurende ongeveer twee seconden in. Op die manier+knen verstappingen in de meest voorkomende geallen worden verwijderd.

• Draai voor het reinigen van het Voorfilter (9) de Voorfilterplug (8) los en verwijder deze. Het Voorfilter met warm water reinigen.

• De druk in het drukreservoir mag ca. 1,5 bar max.়n. Bij een te lage luchtdruk moet deze waar worden verhoogd.

Hieroe moet de klepafdekking (10) op het reservoir worden losgeschroefd en moet met een bandenspanningsmeter via het ventiel (11) de ontbrekende druk worden aangevuld. Aansluitend de klepafdekking waar vastschroeven.

Aansluitingen en reparaties

Aansluitingen en reparations van de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of naturulijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialiaal worden gebruikt. Slijtdelen*: Afdichtingen, voorfilter

• Niet persé in de levering opgenomen!

Reserveonderdelen en accessoires waarverkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

12. Transport

Gebruikuitsluitend de transportgreep (2) om het apparaat te vervoeren.

13. Opslag

Bewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontogankelijkpe plaats. De optimale opslagtemperatuur ligtussen 5 en 30^

Bewaar het gereedschap in de originele verpakking. Dek het gereedschap af om het te beschermen gegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het gereedschap.

14. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar moeten worden ingezameld resp. geschaffen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zich geintegreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgebungbruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbol van de doorgekruiste vuilnisbak bete-kent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings-of inzamelingspun- ten (b.v. gemeentewerven).

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.
• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter,+kennen Gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst eennieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, ofaar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.
• Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

Bij levering van een neuek elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.
- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie konnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

15. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingsymptomen en beschrijft hoe u deze op kurz losesen, als uw machine Niet goed werkt. Als u het probleem hiermee nicht kurz vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijk deoorzaak Oplossing
De motor start nicht	Geen netspanning Controller de netspanning
	Pompiewiel geblokkeerd thermische sensor is uitgeschakeld	Pomp demonteren en reinigen
Pomp zuigt nicht aan	Zuigklep nicht in het water Bevestig de zuigklep in het water
	Pomphuis zonder water Water in pomphuis vullen
	Lucht in de zuigleiding Dichtheid van de zuigleiding controleren
	Zuigklep lekt Zuigklep reinigen
	Zuigkorf (zuigklep) verstoct Zuigkorf reinigen
	max. aanzuighoogte overschreden Zuighoogte controleren
Toevoerhoeveelheid onvoldoende	Zuighoogte te hoog Zuighoogte controleren
	Zuigkorf verwuild Zuigkorf reinigen
	Het waterpeil zakt snel Zuigklep lager plaatsen
	Pompvermogen verminder door schadelijke stoffen	Pomp reinigen en slijtdelen verrangen
Thermische schakelaar schakelt de pomp UIT	Motor overbelast, wrijving door vreemd materiaal te hoog	Pomp demonteren en reinigen, aanzuigen van vreme de stoffen voorkomen (filter)

Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasje pa en miljovennlig mate.

Henisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goedenen worden gemeld, zo netverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermiin. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, koseloos verrangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zich krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantía ES