HWW1400 - Pumpe SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HWW1400 SCHEPPACH

5. Sakerhetsanvisningar

Forklaring til symbolerne på produitet

Symbolerne i/DDne manual skal henle de din opmaerksohmed pa eventuelle risici.Det er vigtigt, at du forstar sikkerhedssymbolerne og forklaringe n forbindelse med symbolerne. Selve advarslerne afhjaelper icke risici og kan nikke erstatte korrekte foranstaltninger til forebyggelse af ulykker.

Advarsel - Læs brugsanvisningen for at reducere risikoen for persorskader.

Brug horeværn. Støjpåvirkning kan.fore til horetab.

Produkt opfylder gældende EU-direktiver.

Produkt opfylder gældende serbiske direktiver.

I,thisbrugsanvising er de steder,der vedrører sikkerheden,forsynet med dette symbol.

1. Indledning 161
2. Apparatbeskrivelse 161
3. Leveringsomfang 161
4. Tilsigtet brug 161
5. Sikkerhedsforskrifter 162
6. Tekniske data 163
7. Udpakning 163
8. Opbygning / Før ibrugtagning 163
9. Ibrugtagning 163
10. Elektrisk tilslutning 164
11. Rengoring og vedligeholdelse 164
12. Transport 165
13. Opbevaring 165
14. Bortskaffelse og genanvendelse 165
15. Afhjaelpning af fejl 166
16. Overensstemmelseserklaering 222

1. Indledning

Producent:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Kare kunde

Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse og held og lykke med arbejdet med din nye maskine.

Bemark:

Iht. den gældende lov om Produktansvar hæfter producenten af dette apparat ikke for skader, der opstår påEller i forbindelse med dette apparat i forbindelse med:

• Forkert handling
  Tilsidesaettelse af betjeningsvejledningen
• Reparation foretaget af tredjepart og/eller af ikke autoriserede fagfolk
• Montering og udskiftning af uoriginale reservedele
• Utilisigtet brug
• Svigt af det elektriske anlæg som følgge af tilssidesætelse af de elektriske forskrifter og VDE-bestemmel-serne 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Vaeopmaerksofapa falgende:

Laes hele brugsanvisingens tekst igennem før montering og før ibrugtagning.

Formalet medonnebrugsanvisingeratgoredet let- tere for dig at laere apparatet at kende og benyte det som tilsigtet.

Brugsanvisingen indeholder vigtige oplysninger om, hvordan man bruger apparatet sikkert, professionelt og økonomisk, og hvordan man undgår farer, sparer reparationsomkostninger, reducerer driftsstop og oger apparatets driftssikkerhed og levetid.

Udover sikkerhedsbestemmelsene i dette brugsanvisin- ning skal de forskrifter vedr. brug af apparatet, der matte gelaDe i det enkelte land (brugslandet), overholds til punkt og prikke. Opbevar brugsanvisingen i naerheden apparatet; pak det ind i en plastikpose, sa det er beskyt- tet mod smuds og fugt. Den skal laeses og overholds med omhu af alle operatorer, for arbeitdet startes.

Arbejde på apparatet på kun udføres af personer, der er instrueret i brug af apparatet, og som er informeret om de dermed forbundne farer. Den lovmaessige minimumsalder skal overholds.

Ud over sikkerhedsforskrifterne i donne brugsanvis- ning og de saerlige forskrifter, der gelder i brugslandet, skal de alminderigt anerkendte, tekniske regler, der gelder for lignende maskiner, overholds.

Vi fraskriver os ethvert ansvar for ulykker erer skader, der matte opsta som folge af tilsidesættelse af deutschebrugsanvisning og sikkerhedsforskrifterne.

• Brugsanvisning
  Husvandværk

4. Tilsigtet drug

Maskinen mä kun bruges til det tilsigtede formål. Enhver,anden form for brug falder uden for den korrekte anvendelse.Brugeren,ikke producenten,bærer ansvaret for materielle skader erler personskader af enhver art, der matte opsta som ffolge heraf.Tilsigtet anvendelse omfatter ogsa overholdelse af sikkerhedsforskrifterne og monteringsvejledningen samt driftsanvisningerne i brugsanvisingen.Personer,der betjener og vedligeholder maskinen,kal vare fortrolige med donne og vare informeret om potentielle farer.Derudover skal de gaeldende ulykkesforebyggende forskrifter overholds meget naje.Andre,generelle regler inden for arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske omrader skal overholds.Hvis der foretagesændringer ved maskinen,bortfalder producentens ansvar for deraf følgende skader.

Husbvandvarket er beregnet til privat brug i huset og i haven. Enheden er velegnet til forsyning af brugsvand og havevanding. Den er udelukkende beregnet til transport af klart vand og regnvand op til en maksimal temperatur på 35^ . Enhver,andenbrug,der icke udtrykke-ligt er tilladt i donne brugsanvising (f.eks. transport af fodevarer,saltvand,motorbraendstof,kemiskeprodukter ell vand indeholdende slibende stoffer) kan beskadige encheden og udgore en alvorlig risiko for brugeren.

Husbvandværket er ikke egnet til kontinuierlig drift. Kontinuerlig drift forkorter levetiden, og garantien bortfalen. Dette apparat er ikke egnet til erhvervsmaessig brug. Maskinen mA kun bruges med originale dele og originalt tilbehør fra producenten. Producentens forskrifter vedrørende sikkerhed, arbejdsmåde og vedligeholdelse samt malene, som er angivet i de tekiske data, skal overholds.

Vær opmaerksom pa, at vores apparatet ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, handværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis apparatet bruges i erhvervs-, handværks- eller industriivirksom-heder samt til lignende arbejde.

5. Sikkerhedsforskrifter

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psyiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de overvåges af en sikkerhedsansvarlig person erller modtager instruk-tioner fra这部分 person om, hvordan apparatet skal anwendes. Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
• Emballagefilm skal opbevares utilgengeligt for børn og småbørn. Kvaelningsfare!
• Brugeren bærer ansvaret over for tredjemand i arbeidsområdet.
• Før ibrugtagning skal der udfores en professionnel kontrol for at sikre, at de nødvendige elektriske beskyttelsesforanstaltninger er på plads. Advarsel! I stillestående vandreservoirer, havedamme og svømmebassiner og i dissesærhed ma pumpen kun anwendes med et fejstrømsrelæ med en udlosende mærkefejstrøm pa op til 30mA (iht. VDE 0100 del 702 og 738).
• Pumpen er ikke egnet til brug i svømmebassiner, soppebassiner af nogen art og andre vandomrader, hvor mensesker eller dyr kan opholde sig under drift.
• Det er ikke tilladt at benyttte pumpen, SSE længe mennesker eller dyr opholder sig i fareområdet. Sporg din elinstallator!
• Foretag før hvver brug en visuel kontral af maskinen. Brug ikke encheden, hvis sikkerhedsudstyret er beskadiget eller udslidt. Sæt aldrig sikkerhedsudstyr ud af kraft.
• Brug kun encheden til det tilsigte de formal, der er an-givet i dette originale brugsanvisning.

• Du er ansvarlig for sikkerheden i arbejdsområdet.

• Hvis til Slutningsledningen bliver beskadiget, skalden udskiftes af producenten eller af en autoriseret elektriker for at forebygge risici. Spændingen pa 230V vekselstrøm angivet pa pumpens typeskilt skal svare til den tilgaardelige netspænding.

• Pumpen ma aldrig loftes, transporteres aller fastgores i stromforsyningskablet.
• Sørg for, at de elektriske stik forbindelser er i et oversvommelsessikkert omrade og er beskyttet mod fugrt.
• Traek nettikket ud, inden der foretages arbejde pa pumpen.
• Undgà at udsette pumpen for direkte vandstråle.
• Den driftsansvarlige er ansvarlig for overholdelse af lokale sikkerheds- og installationsforskrifter (radsfor dig evt. med en elinstallator).
• Brugeren skal træffe passende foranstaltninger (f.eks. installation af alarmanlag, reservepumper osv.) for at udelukke følgeskader forårsaget af oversvommelse af rum i tilfælde af pumpefejl.
• Hvis pumpen svigter, på reparationsarbejde kun udføres af en elinstallator eller af kundeservice.
• Dermissive kun bruges originale reservedele.
• Pumpen ma aldrig kore tør eller kore med sueledningen helt lukket. Hvis pumpen beskadiges som følege af trolb, bortfalter producentens garanti.
• Pumpen ma ikke bruges til drift af svømmebassiner.
• Pumpen mä ikke installeres i drikvevandskredsløbet.

Restrisici

Maskinen er bygget after det aktuelle tekniske niveau og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der vare restrisci under driften.

• Sundhedsfare som ffolge af strøm, hvis der bruges elektriske tilslutningsledninger, der/DDle lever op til gaeldende regler.
  För der gennemfores indstillings-ller vedligeholdelsesarbejde, skal man slippe starttasten og trække lysnetstikket ud.
• Desuden kan der forefindes ikke-abenbare restrisici, selv om alle foranstaltninger er truffet.
• Restrisici kan reduceres til et minimum, hvis "Sikkerhedsforskrifterne" og "Tilsigtet Brug" samt brugsanvisningen overholds.
• Undgå utilsigtet igangsætning af maskinen: Når stikket isættes i stikkontakten, ma driftsknappen ikke vare trykket ind. Brug det vaerktoj, der anbefales i dette brugsanvising. Derved opnár du, at maskinen kører med optimal ydeevne.
• Hold hænderne væk fra arbejdsområdet, Near maskinen er i drift.

Advarsell Dette elværktøj fremstiller et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan under bestemte omstændigheder forringe aktive aller passive medicinske implantater. For at forringe faren for alvorlige kvæstelser eller kvæstelser med døden til ffolge anbefales det personer med medicinske implantater at g'til lage og kontakte producenten af det medicinske implantat, for elværktøj betjenes.

6. Tekniske data

Enhed L x B x H 500 x 290 x 570 mm

Nettilslutning 230 V~ / 50Hz
Optagelseseffekt 1300 W
Transportmængde maks. 6000 l/h
Partikelstørrelse 1 mm
Kedelvolumen 24 l
Transporthøjde maks. 48 m
Transporttryk maks. 4,8 bar
Indsugningshøjde maks.	8 m
Tryktilslutning og sugetilslutning	G1"
Vandtemperatur maks.	35°
Beskyttelsesgrad	IPX4
Driftsfunktion*	S1
Vægt ca.	14,8 kg

Driftsfunktion* S1: Kontinuierlig drift ved konstant belastning

Stoj

Advarsel: Stoj kan have alvorlig indvirkning pa helbredet. Hvis maskinstoen overstiger 85 dB, skal du bruge et egnet horevaern.

Stojvardier

Lydeffektniveau LWA	85 dB
Lydtryksniveau LpA	70,84 dB
Usikkerhed KWA/pA	1,64 dB

7. Udpakning

Abn emballagen, og tag forsigtigt apparatet ud. Fjern emballeringsmaterialiet samt emballage-/transportskringer (hvis sâdanne vindes).

Kontroller, om leveringsomfanget er fuldstændigt.

Kontroller apparatet og tilbehorsdelene for transportskader. Informer straks transportfirmaet i tilfaelde af reklamation. Senere reklamationer anerkendes ikke.

Opbevar sà védt muligt emballagen frem til udlæbet af garantiperioden. Gør dig fortrolig med apparatet ved at læse brugsanvisningen, før arbejdet pabegyndes.

Tilbehør samt slid- og reservationele ma kun vaere originaire dele. Reservedele fas hos faghandlen.

Husk at bestlinger skal vare forsynet med artikelnumre samt apparattype og fremstellingsar.

PASPA!

Apparat og emballeringsmateriale er/DDke legetoj! Born ma icke lege med plastposer, folie og smadele! Fare for snugning og kvaeling!

8. Opbyngning / Før ibrugtagning

Montering af sugeledning

• Skru en sugeslange (plastslange minst 19 mm (3/4^) direkte aller med en gevindnippel fast til pumpens sueledningstilslutting ca. 25,4mm (1^)
• Udlaeg sueledningen fra vandudtagningspunktet til pumpen med opadgaende hældning. Det er vigtigt at undgå at udlaegge sueledningen over pumpehøjden; luftbobler i sueledningen forsinker og forbinder sugeprocessen.
• Suge- og trykledningen skal vare fastgjort pa en sadan MADE, at de/DDke udover noget mekanisk tryk pa pumpen.
• Sugeventilen skal ligge dybt nok i vendet til at forbindre, at pumpen Iober tør, hvis vandstanden falder.
• En utaat sugeledding forhindrer vendet i at blive suget ind ved at suge luft ind.
• Undgå at indsuge fremmedlegemer (sand osv.).

Montering at trykledning

Trykledningen (bor vare minst 19 mm (3 / 4^ ) ) skaltilsluttes direkte aller via en gevindnippel til pumpens trykledningstilslutning ca. 25,4mm (1^ )
- Under sugeprocessen skal afspaerringsanordningerne (variable dyser, ventiler osv.) i trykledningen abnes welt, sa luften i suelegdeningen frit kan slippe ud.

9. Ibrugtagning

PAS PA!

Inden ibrugtagning skal det sikres, at maskinen er monteret fuldstendigt!

• Opstil encheden pa et fast, plant og vandret sted.
• Skru forfilterskruen (8) af, og fjern forfilteret (9) som vist i fig. 3. Du kan derefter fylde pumpehuset med vand via forfilterskruen (8). Fyldning af sueledningen fremskynder sugeprocessen.
• Samlingen skeri omvendt rækkefolge.
  Abntrykledningen.
• Tilslut netledningen.
• Taend for encheden på hovedafbryderen (12); sugningen kan tage op til 5 minutter ved maks. sugehjde.
• Nár trykket er faldet pá grund af vandforbrug, starter encheden automatisk (starttryk ca. 1,5 bar).
  Husbvandveerket kan ogsa permanent installeres til brugsvandsforsyning indendors. For at minimere vibrationer og stoj bør pumpen tilsluttes ledningsnettet med fleksible slangeledninger. Derudover anbefales anti-vibrationsmateriaile, feks. anbringelse af en gummibelægning, mellem pumpe og standflade. Sorg for, at beholderen er forsvarligt fastgjort med skruer, der passer gennem boringerne i foden.

10. Elektrisk tilslutning

Den installerede elektromotor er tilsluttet, sa den er driftsklar. Tilslutningen opfylder de relevante VDE- og DIN-bestemmelser.

Nettilsuttingen hos kunden damit den anvende forlaengerledning skal opfylde disse forskritter.

Der opstär ofte isoleringsskader på elektriske tilslutningsledninger.

Arsagerne hertil kan vaere:

Tryksteder, nar tilslutningsledninger trækkes gen-nem vinduer eller dorabninger.
- Knaeksteder, nár tilslutningsledning fastgøres ellertraekkes forkert.
- Skaeresteder, Near tiltslutningsledningen kores over.
- Isolationsskader, nár stikket traekkes ud af stikkontakten på væggen.
- Revner pga. aeldning af isoleringen.

Sàdanne beskadigede elektriske til Slutningsledninger må不同程度.违法犯罪, including sexual assault and sexual harassment, is a major source of violent crime in the country.

Elektriske tilslutningsledninger skal opfylde de relevante VDE- og DIN-bestemmelser.

Der mä kun anwendes tilslutningsledninger med mærkningen H05RN-F.

Patyk af typebetegnelsen på tilslutningskablet er et krav.

Tilslutningstype Y

Hvis det bliver nadvendigt at udskiffe nettilslutningsled- ningen, skal dette udfores af producenten aller dennes representant for at undga, at sikkerheden brings i fare.

Til enkeltfasede vekselstrømsmotorer anbefaler vi ensikring af typen C 16A eller K 16A til maskiner med høj startstrøm (fra 3000 watt)!

Vekselstromsmotor 230V /50Hz

Netspanding 230V / 50Hz

Nettilslutning og forlaengerledning skal have 3 ledere = +N + SL .- (1/N/PE).Forlaengerledninger op til en lengde pa 25m skal have et minimumstværnsit pa 1,5mm^2 Nettilslutningen skal sikres med maks.16 A.

Vedligeholdelses-, rengørings- og indstillingsarbejde maku kun foretages, nar netstikket er trukket ud. Det anbefales, at apparatet altid rengøres umiddelbart after brug. Rengør apparatet med en fugtog klud og en smule smoresæbe med jævne mellemrum. Brug ikke rengørings- eller oplosningsmidler; disse kan angribe apparatets plastdele.

Sorg for, at vand ikke kan trange ind i apparatet.

• Pumpen er generelt vedligeholdsesfri. For at sikre en lang levetid anbefaler vi dog regelmaessig kontrl og pleje.
• Inden længere stilstandspérioder eller overvintring skal pumpen skylles grundigt med vand, tømnes helt og opbevares tørt.
• Man tommer pumpehuset ved at lnsne vandaftap-ningsskruen (5) og kippe pumpen en smule.
• Ved frostfare skal pumpen tommas welt.
• After længere stilstandstider kontrollerer man via kortvarigænding/slukning, om rotoren roterer uden problemer.
• Hvis pumpen tilstopper, skal man tilslutte tryklednigen til vandledningen og tage sueledningen af. Abn vandledningen. Tænd pumpen gentagne gange i to sekunder. På davon MADE kan man i de fleste tilfaelde afhjælpe tilstopninger.

• Til rengoring af forfiltret (9) lnsner man forfilterskruen (8) og udtager filterenheden. Rens forfilteret med varmt vand.

• Trykket i trykbeholeren skal vare ca. 1,5 bar maks. Hvis lufttrykket er for lavt, skal det ogesigen.Det gores ved at skrue ventilafdakninger (10) af beholderen og supplere det manglende tryk med en daektryksmaler via ventilen (11). Derefter skrues ventilafdakninger paigen.

Tilslutning og reparation af elektrisk udstyr mag kun forestas af autoriserede elektrikere.

Ved forsporgsler bedes fologende data opgivet:

Vær opmaerk som pa, at følgende dele pa dette produkt slides som folge af brug eller naturligt slid, og at der er brug for følgende dele som forbrugsmaterialer.

Sliddele*: Tætninger, forfilter

• indgår ikke ndvendigvis i leveringsomfanget!

Dette gres ved at scanne QR-koden pa forsiden.

12. Transport

Enheden mä kun Transporteres i transportgrebet (2).

13. Opbevaring

Apparatet og dets tilbehør skal opbevares mørkt, tør og frostsikkert og utilgengeligt for børn. Den optimale opbevaringstemperatur er mullem 5 og 30^

Opbevar værktøjet i den originale emballage. Tildæk værktøjet for at beskytte det mod stov aller fugt. Opbevar brugsanvisningen sammen med værktøjet.

Oplysninger om emballage

Emballeringsmaterialerne er genanvendelige. Emballage skal bortskaffes jf. gaelende miljoregler.

Oplysninger om loven om brugt elektrisk og elektronisk udstyr (elskrot)

Brugt elektrisk og elektronisk udstyr (elskrot) hører ikke til husholdningsaffaldet, men skal indsamles og/eller bortskaffeseparat!

• Brugte (genopladelige) batterier, der/DD er permanent installereret i et brugt apparat, skal udtages i intakt tilstand inden aflevering! SADanne batterier skal bortskaffes i henhold til batteriloven.
• Ejere og/eller brugere af elektriske og elektroniske apparater er juridisk forpligtet til at returnere sâdanne after brug.
• Slutbrugeren er eneansvarlig for at slette sine personlige oplysninger på det brugte apparat, der skal bortskaffes!
• Symbolet med den overstregede skraldespand betyder, at brugte elektriske og elektroniske apparaten (elskrot) ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

• Brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot) kan afleveres gratis på fölgende steder:

• Offentlige bortskaffelses- og/eller indsamlingssteder (f.eks. kommunale genbrugsstationer).

• Salgssteder for elektroniske apparater (fysiske butikker og online), forudsat at forhandleren er forpligtet til at tage sâdanne apparateritur - ellertilbyder dette frivilligt.
• Du kan gratis aflevere op til tre brugte elektriske apparater pr. apparattype, med en maksimal kantlaengde pa 25 centimeter, hos producenten Eden forst at skulle kobe et nyt apparat hos samme, ell er du kan aflevere sadanne apparater pa et andet autoriseret indsamlingssted i dit naeromrade.

• Du kan indhente yderligere tilbagetagningsbetingelser hos producenter og distributører hos disses respektive kundeservice.

• Hvis et nyt elektrisk apparat leveres af producenten til en privat husstand, kan producenten foranledige, at det gamle elektriske apparat afhentes gratis after anmodning fra slutbrugeren. For at gore dette skal du kontakte producentens kundeservice.

• Disse erklæringer gælder kun for apparater, der installeres og sælges i landene i EU, og som er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. I lande uden for EU kan der gæle forskellige regler for bortskaffelse af brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot).

15. Afhjælpning af fejl

Folgende tabel viser fejlsymptomer og beskriver, hvordan disse kan afhjælpes, hvis maskinen ikke fungerer korrekt. Hvis man ikke kan lokalisere og afhjælppe problemet, skal man kontakte sit serviceværksted.

Fejl Mulig ørsag Afhjælpning
Motor vil ikke starte	Netspænding mangler Kontrollér netspænding.
	Pumpehjul blokeret-Termisk monitor er slukket	Adskil pumpen, og rens den
Pumpe suger ikke	Sugeventil ikke i vendet Sæt sugeventilen	ned i vendet
	Pumpehus uten vand Fyld vand i pumpehuset
	Luft i sueledningen Kontrollér, at sueeledningen er tæt
	Sugeventil utæt Rengør sugeventil
	Sugekurv (sugeventil) tilstoppet Rengør sugekurv
	maks. suehøjde overskredet Kontrollér sugehøjde
Pumpemængdeutilstrækkelig	Sugehøjde for hjøk Kontrollér sugehøjde
	Sugekurv tilsmudset Rengør sugekurv
	Vandspejl falder hurtigt Anbring sugeventil	dybere
	Pumpeeffekt reduceret af skadelige stoffer	Rengør pumpe, og udskift sliddele
Termoafbryder koblerpumpen fra	Motor overbelastet, friktion pga.fremmedlegemer	Demonter og rengør pumpen, forhindrinsdugning af fremmedlegemer (filter)

Kontroller den elektriske tilkoblingsledningen regelmessig for skader.Pass pata tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll.

Strömledninger skal vare i samsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelse. Bruk kun tilkoblingsledninger med merkingen H05RN-F.

Et patrykk av typebetegnelsen på tilkoblingskabelen er en forskrift.

Tilkoblingstate Y

Pass pà at det ikke kan=vanninnimaskinen.

Du ma passe pa, at folgende deler til dette produit unterligger en braksavhengig aller naturlig slitasje hhv. folgende deler er nadvendige som forbruksmaterialer.

Slitedeler*: Tetninger, forfilter

• nikke absolutt inkludert i leveringsomfangent!

Reservedeler og tilbehør fár du i vart servicesenter.
Hertil ma du skanne QR-koden pa tittelsiden.

12. Transport

For a transportere apparatuset, bruk utelukkende transporthandetak (2).

13. Lagring

Lagre apparatet og tilbehoret pa et morkt, tort og frostfritt sted som er utilgengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30^

Folgende tabell viser feilsymptomer og beskriver hvordan du kan utbedre dem, hvis maskinen ikke arbeider sik den skal. Hvis du ikke klarer à lokalisere problemet på这部分 maten, malu ta kontakt med ditt service-verksted.

FI	vakuuttaa taten, etta seuraava tuote tayttä ala esitetyt EU-direktiivit ja standardit
SE	försakrar harmed fällande overensstammelse enligt EU-di-rektiv och standarder for fällande articeln
DK	erklær hermed, at fällende produkt er i overensstammelse med nedenstäende EUdirektiver og standarder
NO	erklær herved fällende samsvar under EU-direktiv og standarder for fällende articikel

Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH

Abenlyse fejl og mangler skal anmeldes senest 8 dage after modtagelsen afvaren; ellers mister koberen alle garantikrav i forbindelse med sadenne fej og mangler. Vi yder garanti pa vores maskiner, hvis disse handteres korrekt, i hele den lovpligtige garantiperiode fra leveringsdatoen at regne i det omfang, at vi Gratis udskifter enhver maskindel, der beviseligt er ubrugelig som folege af materiale-ller produktionsfejl. For dele, som vi ici selev fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandoreme. Koberen oppebarer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omistillings- og reduktionskrav smt andre erstatningskrav er udelukket.

Garanti NO