SBP300 - Pumpe SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBP300 SCHEPPACH

5. Säkerhetsanvisningar

Forklaring til symbolerne på maskinen

Symbolerne i denne brugsanvisning skal henlede din opmærksomhed på eventuelle risici. Det er vigtigt, at du forstår sikkerhedssymbolerne og forklaringerne i forbindelse med symbolerne. Selve advarslerne afhjælper ikke risici og kan ikke erstatte korrekte foranstaltninger til forebyggelse af ulykker.

	Læs og overhold brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne føribrugtagning!
	Størst mulig operativ nedsænkningsdybde
	Produktet opfylder gældende EU-direktiver.
	Produktet opfylder gældende serbiske direktiver.
[DSHS]	Maksimal vandtemperatur
⚠ PAS PÅ!	I denne brugsanvisning er de steder, der vedrører sikkerheden, forsynetmed dette symbol!

1. Indledning 161
2. Beskrivelse af maskinen.... 161
3. Leveringsomfang 161
4. Tilsigtet brug 161
5. Sikkerhedsforskrifter 162
6. Tekniske data....163
7. Udpakning.... 163
8. Opbygning / Før ibrugtagning.... 164
9. Ibrugtagning....164
10. Elektrisk tilslutning.... 164
11. Rengøring, opbevaring og vedligeholdelse.... 165
12. Transport.... 165
13. Bortskaffelse og genanvendelse 166
14. Fejlfinding.... 166
15. Overensstemmelseserklæring 222

1. Indledning

Producent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse og held og lykke med arbejdet med din nye maskine.

Bemærk:

Iht. gældende lov om produktansvar hæfter producenten af denne maskine ikke for skader, der måtte opstå på eller pga. denne maskine i forbindelse med:

• Forkert håndtering
• Tilsidesættelse af brugsanvisningen
• Reparation foretaget af tredjepart og/eller af uautoriserede fagfolk
• Montering og udskiftning af uoriginale reservedele
• Utilsigtet brug
• Svigt af det elektriske anlæg som følge af tilsidesættelse af de elektriske forskrifter og VDE-bestemmelserne 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Vær opmærksom på følgende:

Læs hele brugsanvisningens tekst igennem før montering og før ibrugtagning.

Formålet med denne brugsanvisning er at gøre det lettere for dig at lære maskinen at kende og benytte den som tilsigtet.

Brugsanvisningen indeholder vigtige oplysninger om, hvordan man bruger maskinen sikkert, professionelt og økonomisk, og hvordan man undgår farer, sparer reparationsomkostninger, reducerer dødtider og øger maskinens driftssikkerhed og levetid.

Udover sikkerhedsbestemmelserne i denne brugsanvisning skal de forskrifter vedr. brug af maskinen, der måtte gælde i det enkelte land (brugslandet), overholdes til punkt og prikke.

Opbevar brugsanvisningen i nærheden af maskinen, i en plastikpose, så den er beskyttet mod smuds og fugt. Den skal læses og overholdes med omhu af alle operatører, før arbejdet startes.

Arbejde på maskinen må kun udføres af personer, der er instrueret i brug af maskinen, og som er informeret om de dermed forbundne farer. Den lovmæssige mini- mumsalder skal overholdes.

Ud over sikkerhedsforskrifterne i denne brugsanvisning og de særlige forskrifter, der måtte gælde i brugslandet, skal de almindeligt anerkendte, tekniske regler, der gælder for lignende maskiner, overholdes.

Vi fraskriver os ethvert ansvar for ulykker eller skader, der måtte opstå som følge af tilsidesættelse af denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifterne.

2. Beskrivelse af maskinen

1. Håndtag
2. Elnetkabel
3. Svømmerafbryder
4. Sugekurv
5. Pumpetilslutningsbeslag
6. Slangetilslutningsstuds
7. Tryktislutning
8. Bundplade

3. Leveringsomfang

Produktet må kun bruges som tilsigtet. Enhver anden form for brug falder uden for tilsigtet brug. Brugeren, ikke producenten, bærer ansvaret for materielle skader eller personskader af enhver art, der måtte opstå som følge heraf.

Tilsigtet brug omfatter også overholdelse af sikkerhedsforskrifterne og monteringsvejledningen samt driftsanvisningerne i brugsanvisningen.

Hvis der foretages ændringer ved produktet, bortfalder producentens ansvar for deraf følgende skader.

Produktet må kun bruges med originale dele og originalt tilbehør fra producenten.

Producentens forskrifter vedrørende sikkerhed, arbejdsmåde og vedligeholdelse samt målene, som er angivet i de tekniske data, skal overholdes.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der er opstået ved ikke-formålsbestemt anvendelse eller forkert betjening.

Produktet er kun beregnet til privat brug i hjemmet og i haven med henblik på afvanding.

Tilladt pumpevæske:

Rent vand eller spildevand

- Andelen af opslæmmede stoffer må ikke være mere end 5 %.

- Andelen af faste stoffer i spildevandet må ikke overskride den maksimale kornstørrelse, som er angivet i de tekniske data. Enhver anden anvendelse er ikke i overensstemmelse med det tilsigtede formål og er ikke tilladt.

Anvendelsesområder

- Udpumpning af beholdere, vandbassiner, svømme-bassiner, sivebrønde eller oversvømmede rum.

Produktet er ikke beregnet til følgende:

- Pumpning af væske med en temperatur > 35 °C.

- Drikkevandsforsyning eller pumpning af fødevarer.

- Pumping af saltvand.

- Pumpning af eksplosive, brændbare, aggressive eller sundhedsfarlige stoffer eller af fækalier. Erhvervsmæssig eller industriel brug. Permanent opblanding (bassin).

Producentens forskrifter vedrørende sikkerhed, arbejdsmåde og vedligeholdelse samt målene, som er angivet i de tekniske data, skal overholdes.

Vær opmærksom på, at vores udstyr ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis udstyret bruges i erhvervs-, håndværks- eller industrivirksomheder samt til lignende arbejde.

5. Sikkerhedsforskrifter

Generelle sikkerhedshenvisninger

- Dette produkt kan anvendes af børn, der er fyldt 8 år, og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og vi-den, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i sik- ker brug af produktet og forstår de farer, der er for- bundet hermed. Børn må ikke lege med produktet. Brugerrengøring og -vedligeholdelse af produktet må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Personer, der ikke er fortrolige med betjeningsvejledningen, må ikke bruge produktet.

Produktet må ikke betjenes af personer under 16 år.

- Hvis der er personer i vandet, må produktet ikke anvendes.

- Træf passende foranstaltninger til at holde børn på afstand af det kørende produkt.

• Bortskaf emballeringsmaterialet korrekt.

- Brug ikke produktet i nærheden af let antændelige væsker eller gasser. Ved manglende overholdelse er der risiko for brand eller eksplosion.

- Det er ikke tilladt at pumpe aggressive, abrasive (slibende), ætsende, brændbare (f.eks. motorbrændstoffer) eller eksplosive væsker, saltvand, rengøringsmidler og fødevarer.

- Opbevar maskinen på tørt sted og uden for børns rækkevidde.

- Transportvæskens temperatur må ikke overstige 35°C.

- Arbejd aldrig med en beskadiget eller ufuldstændig maskine eller en maskine, der er foretaget ændringer på, som producenten ikke har godkendt. Inden produktet tages i brug, skal man få en fagmand til at kontrollere, at der er truffet de nødvendige elektriske beskyttelsesforanstaltninger.

- Hold øje med produktet under drift, så du i tide kan opdage evt. automatisk slukning eller tørkørsel af pumpen. Kontrollér med jævne mellemrum svømmerafbryderens funktion (se afsnit "lbrugtagning"). Tilsidesættelse af denne instruks medfører, at garanti og ret til erstatningskrav bortfalder.

- Vær opmærksom på, at pumpen ikke er egnet til kontinuerlig drift (f.eks. til vandløb i havebassiner). Kontrollér, at produktet fungerer korrekt.

- Vær opmærksom på, at der kan blive brugt smøre-midler i produktet, som f.eks. kan forårsage skader eller forurening, hvis de lækker. Brug ikke pumpen i havebassiner med fiskebestand eller værdifulde planter. Hvis der lækker smøremiddel, kan dette tilsmudse væsken.

- Undlad at bære eller fastgøre produktet i kablet eller i slangen.

- Beskyt produktet mod frost og tørkørsel.

- Anvend kun originalt tilbehør, og undlad at foretage ombygninger på produktet.

- Læs oplysningerne i brugsanvisningen om "rengøring, vedligeholdelse, opbevaring". Alle yderligere foranstaltninger, især åbning af produktet, skal udføres af en autoriseret elektriker. I tilfælde af reparation skal du altid kontakte vores servicecenter.

Elektriske sikkerhedsforskrifter

- Under drift af produktet må netstikket ikke være frit tilgængeligt efter opstillingen.

• Før den nye pumpe tages i brug, skal følgende kontrolleres:
• Jording, nulstilling, fejlstrømsbeskyttelse skal overholde energiforsyningsselskabets sikkerhedsforskrifter og fungere korrekt.
• Beskyt de elektriske stikforbindelser mod fugt.
• Ved oversvømmelsesfare skal stikforbindelserne anbringes på et oversvømmelsessikret sted.
• Sørg for, at netspændingen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet.
• Udfør den elektriske installation i henhold til nationale forskrifter.
• Produktet må kun tilsluttes til en stikkontakt med fejlstrømsafbryder (HFI-relæ) med en dimensioneret fejlstrøm på maks. 30 mA; sikring mindst 6 ampere.
• Før hver brug skal man kontrollere produkt, kabler og stik for skader. Defekte kabler må ikke repareres, men skal udskiftes med nye. Få skader på produktet afhjulpet af en fagmand.
• Hvis tilslutningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller af en autoriseret elektriker for at forebygge risici.
• Brug ikke kablet til at trække netstikket ud af stikkontakten med.
• Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.
• Undlad at bære eller fastgøre produktet i kablet.
• Brug kun forlængerledninger, som er beskyttet mod vandsprøjt og beregnet til udendørs brug. Rul altid en kabeltromle helt af før brug. Kontrollér kablet for skader.
• Træk altid netstikket ud af stikkontakten, før der udføres enhver form for arbejde på produktet, og når det ikke skal benyttes.
• Nettilslutningsledninger må ikke have et mindre tværsnit end gummislangeledninger med betegnelsen H07 RN-F. Ledningslængden skal være 10 m. Trådtværsnittet for forlængerkablet skal være på mindst 1,5 mm ^2 .

Internt i pumpen anvendes der smøremidler, som kan forurene de udløbende væsker, hvis produktet ikke betjenes korrekt eller beskadiges.

Advarsel! Dette elværktøj genererer et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan under bestemte omstændigheder påvirke aktive eller passive medicinske implantater negativt.

For at forringe faren for alvorlige kvæstelser eller kvæstelser med døden til følge anbefales det personer med medicinske implantater at gå til læge og kontakte producenten af det medicinske implantat, før elværktøjet betjenes.

6. Tekniske data

Enhed L x B x H 160 x 230 x 300 mm

Nettilslutning 230 V~ 50 Hz
Optagelseseffekt 250 W
Transportmængde maks. 6875 l/h
Transporthøjde maks. 7 m
Nedsænkningsdybde maks.	6 m
Slangetilslutning	G1 1/2" = 47,8 mm35 mmG1" = 33,2 mm25 mm
Vandtemperatur maks. 35°
Beskyttelsesgrad IPX8
Partikelstørrelse maks. 5 mm
Vægt 3,5 kg

Forbehold for tekniske ændringer!

7. Udpakning

Åbn emballagen, og tag forsigtigt maskinen ud.

Fjern emballeringsmaterialet samt emballage-/transportsikringer (hvis sådanne findes).

Kontrollér, om leveringsomfanget er fuldstændigt.

Kontrollér maskinen og tilbehørsdelene for transportskader. Informér straks speditøren i tilfælde af reklamation. Senere reklamationer anerkendes ikke.

Opbevar så vidt muligt emballagen frem til udløbet af garantiperioden. Gør dig fortrolig med maskinen ved at læse brugsanvisningen, før arbejdet påbegyndes.

Tilbehør samt slid- og reservedele må kun være originale dele. Reservedele fås i faghandlen.

Husk, at bestillinger skal være forsynet med artikel-numre samt maskintype og byggeår.

⚠ PAS PÂ!

Maskine og emballeringsmateriale er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastposer, folie og smådele! Fare for slugning og kvælning!

8. Opbygning / Før ibrugtagning

Tilslutning af ledningen (fig. 3)

Pumpen installeres enten med en fast rørledning eller med en fleksibel slangeledning.

• Skru pumpetilslutningsbeslaget (5) på pumpetilslutningen (7).
• Skru slangetilslutningsstudsen (6) på pumpetilslutningsvinklen (5).
• Bøj slangen om slangetilslutningsstudsen (6), og fastgør den med et slangespændebånd (medfølger ikke). Eller anvend en skrueforbindelse på pumpetilslutningsvinklen (5) eller på slangetilslutningsstudsen (6).
• Kontrollér, om pumpen står fast på skaktens bund eller er hængt sikkert op.
• Kontrollér, om slangen er placeret korrekt.
• Undgå, at pumpen kører tør (indstil svømmerafbryder korrekt).
• Sørg for, at den elektriske tilslutning er 230 V \~ / 50 Hz.
• Kontrollér den elektriske stikkontakt for korrekt tilstand, og at denne er sikret tilstrækkeligt (min. 6 A). Stik pumpestikket ind i stikkontakten, så er pumpen klar til brug.
• Sørg for, at der aldrig kan komme fugt eller vand ind til strømtilslutningen. Fare for elektrisk stød.

Montering af svømmerafbryder (fig. 1)

1. Svømmerafbryderen (3) kan klikkes fast (fig. 1) eller monteres frit hængende.
2. Den frit hængende svømmerafbryder (3) sørger for, at pumpen ikke kører tør og forhindrer eventuelle skader.
3. Den påhægtede svømmerafbryder (3) (fig. 1) gør det muligt at udpumpe ned til 70 mm gulvhøjde.
   PAS PÅ! Hold altid øje med pumpen ved en fast-låst svømmerafbryder (3), så du kan slukke pumpen, før den kører tør.

9. Ibrugtagning

⚠ PAS PÅ!

Inden ibrugtagning skal det sikres, at maskinen er monteret fuldstændigt!

Opstilling/ophængning

• Pumpeskakten skal mindst have målene 20 x 25 x 45 cm, for at svømmerafbryderen (3) kan bevæge sig frit.

• Produktet kan hænges op i bærehåndtaget (1) eller stilles på skaktens bund.

• Du kan anvende en wire til ophængning og/eller udtrækning af pumpen.

• For en sikker ophængning skal du slynge wiren omkring to af holderne på bærehåndtaget (1) og føre den opad gennem bærehåndtaget (1).
• Ophæng aldrig produktet i slangen.
• Nedsænk pumpen i den væske, som skal suges, ved at danne en vinkel på 45 grader (for at reducere den luftmængde, som lukkes inde i pumpehuset). Hvis pumpen ligger på bunden, skal du sikre, at den står på en jævn og stabil overflade.
• Sørg for, at der ikke befinder sig personer i den væske, som skal pumpes.
• Tilslut pumpen til elnettet.

Kontrol af svømmerafbryderens funktion

- Svømmerafbryderen (3) er indstillet således, at den straks kan tages i brug. Ved en stationær installation skal svømmerafbryderens (3) funktion regelmæssigt kontrolleres (senest hver tredje måned).

- Svømmerafbryderen (3) skal være positioneret således, at koblingspunktets højde for "TIL" og koblingspunktets højde for "FRA" let kan nås med lille kraftanstrengelse.

- Kontrollér dette ved at stille pumpen ind i en beholder fyldt med vand og forsigtigt løfte svømmerafbryderen (3) op med hånden og derefter sænke den igen. Derved kan du se, om pumpen til- eller frakobles.

- Sørg for ved indstillingen, at svømmerafbryderen (3) ikke rører gulvet, før pumpen slukkes. PAS PÅ! Fare for tørkørsel og beskadigelse af produktet.

10. Elektrisk tilslutning

Den installerede elektromotor er tilsluttet, så den er driftsklar. Tilslutningen opfylder de relevante VDE- og DIN-bestemmelser.

Elnettilslutningen hos kunden samt den anvendte for- længerledning skal opfylde disse forskrifter.

Årsagerne hertil kan være:

• Tryksteder, när tilslutningsledninger trækkes gen- nem vinduer eller døråbninger.
• Knæksteder, när tilslutningsledning fastgøres eller trækkes forkert.

• Skæresteder, når tilslutningsledningen køres over.

• Isolationsskader, när stikket trækkes ud af stikkontakten på væggen.

• Revner pga. ældning af isoleringen.

Sådanne beskadigede elektriske tilslutningsledninger må ikke anvendes og er livsfarlige pga. isoleringsskaderne.

Elektriske tilslutningsledninger skal kontrolleres for skader med jævne mellemrum. Sørg for, at tilslutningsledningen ikke hænger i elnettet, når den kontrolleres.

Elektriske tilslutningsledninger skal opfylde de relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Der må kun anvendes tilslutningsledninger med samme mærkning.

Påtryk af typebetegnelsen på tilslutningskablet er et krav.

Til enkeltfasede vekselstrømsmotorer anbefaler vi en sikring af typen C 16A eller K 16A til produkter med høj startstrøm (fra 3000 W)!

Tilslutningstype Y

Hvis det bliver nødvendigt at udskifte elnettilslutningsledningen, skal dette udføres af producenten eller dennes repræsentant for at undgå, at sikkerheden bringes i fare.

Træk netstikket ud før enhver form for rengøringsarbejde.

Generelt rengøringsarbejde

• Ikke-stationært installerede produkter: Rengør pumpen med rent vand efter hver brug.
• Stationært installerede produkter: Kontrollér svømmerafbryderens (3) funktion regelmæssigt (senest hver tredje måned).
• Fjern fnug og fibrøse partikler, som eventuelt har sat sig fast i pumpehuset, med en vandstråle.
• Regelmæssig fjernelse af slam fra bundpladen (senest hver 3. måned) og rengøring af skaktens vægge.
• Rengør svømmerafbryderen (3) for aflejringer med rent vand.
• Hvis du ikke bruger pumpen i en længere periode, skal pumpen rengøres grundigt efter sidste anvendelse og inden ny anvendelse. Ellers kan der opstå startvanskeligheder på grund af aflejringer og rester.

Rengøring af pumpehjul

Ved tilsmudsning eller blokering af pumpehjulet kan du rengøre dette via pumpetryktilslutningen (7) eller ved at skrue sugekurven (4) af:

1. Skru pumpetilslutningsbeslaget (5) af tryktilslutningen på pumpetilslutningen (7).
2. Fjern skruerne på undersiden af pumpehuset, og tag sugekurven (4) af.
3. Rengør pumpehjulet med rent vand.
4. Samlingen sker i omvendt rækkefølge.

Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares mørkt, tørt og frostsikkert og utilgængeligt for børn. Den optimale opbevaringstemperatur er mellem 5 og 30°C.

Opbevar værktøjet i den originale emballage.

Tildæk værktøjet for at beskytte det mod støv eller fugt.

Opbevar brugsanvisningen sammen med værktøjet.

Vedligeholdelse

Pumpen er generelt vedligeholdelsesfri. For at sikre en lang levetid anbefaler vi dog regelmæssig kontrol og pleje.

Tilslutning og reparation af elektrisk udstyr må kun forestås af autoriserede elektrikere.

Ved forespørgsler bedes følgende data opgivet:

Vær opmærksom på, at følgende dele på dette produkt slides som følge af brug eller naturligt slid, og at der er brug for følgende dele som forbrugsmaterialer.

Sliddele*: Pakninger

Dette gøres ved at scanne QR-koden på forsiden.

12. Transport

Enheden må kun transporteres i transportgrebet (1).

Oplysninger om emballage

Emballeringsmaterialerne er gen- anvendelige. Emballage skal bort- skaffes jf. gældende miljøregler.

Oplysninger om loven om brugt elektrisk og elektronisk udstyr (ElektroG)

Brugt elektrisk og elektronisk udstyr (elskrot) hører ikke til husholdningsaffaldet, men skal indsamles og/eller bortskaffes separat!

• Brugte (genopladelige) batterier, der ikke er permanent installeret i en brugt maskine, skal udtages i intakt tilstand inden aflevering! Sådanne batterier skal bortskaffes i henhold til batteriloven.
• Ejere og/eller brugere af elektriske og elektroniske maskiner er juridisk forpligtet til at returnere sådanne efter brug.
• Slutbrugeren er eneansvarlig for at slette sine personlige oplysninger på den brugte maskine, der skal bortskaffes!
• Symbolet med den overstregede skraldespand betyder, at brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot) ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

- Brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot) kan afleveres gratis på følgende steder:

- Offentlige bortskaffelses- og/eller indsamlingssteder (f.eks. kommunale genbrugsstationer).

- Salgssteder for elektroniske apparater (fysiske butikker og online), forudsat at forhandleren er forpligtet til at tage sådanne apparater retur - eller tilbyder dette frivilligt.

- Du kan gratis aflevere op til tre brugte elektriske apparater pr. apparattype, med en maksimal kantlængde på 25 centimeter, hos producenten uden først at skulle købe et nyt apparat hos samme, eller du kan aflevere sådanne apparater på et andet autoriseret indsamlingssted i dit nærområde.

- Hvis et nyt elektrisk apparat leveres af producenten til en privat husstand, kan producenten foranledige, at det gamle elektriske apparat afhentes gratis efter anmodning fra slutbrugeren. For at gøre dette skal du kontakte producentens kundeservice.

- Disse erklæringer gælder kun for apparater, der installeres og sælges i landene i EU, og som er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. I lande uden for EU kan der gælde forskellige regler for bortskaffelse af brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot).

14. Fejlfinding

Følgende tabel viser fejlsymptomer og beskriver, hvordan disse kan afhjælpes, hvis maskinen ikke fungerer korrekt. Hvis man ikke kan lokalisere og afhjælpe problemet, skal man kontakte sit serviceværksted.

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Pumpen starter ikke	Netspænding mangler	Kontrollér netspændingen
	Svømmerafbryderen (3) skifter ikke	Flyt svømmerafbryderen til en højere position
Pumpen pumper ikke	Pumpeydelse reduceret på grund af kraftigt tilsmudset og slibende vandurenheder	Rengør pumpen
Pumpen slår ikke fra	Svømmerafbryderen (3) kan ikke synke	Opstil pumpen korrekt på skaktens bund
Pumpemængde utilstrækkelig	Pumpeeffekt reduceret på grund af kraftigt tilsmudset og slibende vandurenheder	Rengør pumpen
Pumpen slukker efter kort løbetid	Motorbeskyttelse slukker pumpen på grund af for kraftig vandforurening	Træk netstikket ud, og rengør pumpen og skakten
	Vandtemperatur for høj, motorværn slukker produkt	Vær opmærksom på den maksimale temperatur på 35 °C!

Tillatte transportvæske:

Rent eller skittent vann

Apparatet er ikke ment for:

Pumpen skal enten installeres med fast rørledning eller med fleksibel slangeledning.

Før idriftsetting må apparatet monteres komplett!

Kontroller den elektriske tilkoblingsledningen regelmessig for skader. Pass på at tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll.

Strømledninger skal være i samsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Bruk kun tilkoblingsledninger med lik merking.

Et påtrykk av typebetegnelsen på tilkoblingskabelen er en forskrift.

* ikke absolutt inkludert i leveringsomfanget!

Reservedeler og tilbehør får du i vårt servicesenter. Hertil må du skanne QR-koden på tittelsiden.

12. Transport

Åbenlyse fejl og mangler skal anmeldes senest 8 dage efter modtagelsen afvaren; ellers mister køberen alle garantikrav i forbindelse med sådanne fejl og mangler. Vi yder garanti på vores maskiner, hvis disse håndteres korrekt, i hele den lovpligtige garantiperiode fra leveringsdatoen at regne i det omfang, at vi gratis udskifter enhver maskindel, der beviseligt er ubrugelig som følge af materiale- eller produktionsfejl. For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket.

Garanti NO