SBP300 - Pompă SCHEPPACH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SBP300 SCHEPPACH

Explicitarea simbolurilor de pe aparat

Utilizarea simbolurilor din acest manual trebuie să vă atragă atenția asupra posibilelor riscuri. Simbolurile de securitate și declarațiile, care le însoțesc, trebuie înțelese exact. Avertizările în sine nu îndepărtează riscurile și nu pot înlocui măsurile corecte pentru prevenirea accidentelor.

	Înainte de punerea în funcțiune citiți și țineți cont de manualul de utilizare și de indicațiile de securitate!
	Cea mai mare adâncime de lucru în imersie posibilă
	Produsul este conform cu directivele europene aplicabile.
	Produsul este conform cu directivele sârbe în vigoare.
[G320]	Temperatura maximă a apei
⚠️ Atenție!	În aceste instrucțiuni de operare am prevăzut pasajele care se referă la securitatea dumneavoastră cu acest simbol!

Cuprins: Pagină:

1. Introducere.... 196
2. Descrierea aparatului 196
3. Pachetul de livrare....196
4. Utilizarea conformă cu destinația.... 196
5. Indicații de securitate.... 197
6. Date tehnice....198
7. Dezambalarea 198
8. Structură / Înaintea punerii în funcțiune 199
9. Punerea în funcțiune 199
10. Branşamentul electric....200
11. Curățare, depozitare și întreținere curentă 200
12. Transportul....201
13. Eliminarea ca deșeu și revalorificarea 201
14. Remedierea avariilor 202
15. Declaratia de conformitate 223

1. Introducere

Producător:

Scheppach GmbH

Vă dorim să aveți multe satisfacții și mult succes în lu- crul cu noul dumneavoastră aparat.

Indicatie:

Conform legii privind garantarea produselor, producătorul acestui aparat nu răspunde pentru deteriorările aparute la acest aparat sau din cauza acestui aparat în caz de:

• manipulare necorespunzătoare
• Nerespectare a instructiunilor de operare
• Reparații executate de terțe persoane, specialiști neautorizați
• Montare și schimbare a altor piese de schimb decât cele originale
  • utilizare necorespunzătoare
• Defectiuni ale instalației electrice în caz de nerespectare a prescripțiilor electrice și dispozițiilor VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Acordati atenție:

Înainte de montajul și punerea în funcțiune citiți întregul text al instructiunilor de operare.

Acest manual de utilizare are rolul de a vă facilita cu-noașterea aparatului dumneavoastră și utilizarea posibilităților aplicative conforme cu destinația.

Manualul de utilizare conține indicații importante privind modul de lucru sigur, în conformitate cu prescripțiile și economic cu aparatul și cum să evitați pericolele, să economisitți costuri de reparație, să micșorați timpii de nefunctionare și să măriți fiabilitatea și durata de serviciu a aparatului.

Suplimentar față de dispozițiile de siguranță din acest manual de utilizare trebuie să respectați în mod obligatoriu prescripțiile în vigoare referitoare la exploatarea aparatului din țara dumneavoastră.

Păstrați manualul de utilizare într-o husă de plastic protejat de murdărie și umiditate, la aparat. Acestea trebuie citite de personalul de operare înainte de începerea lucrului și respectate riguros.

La aparat au voie să lucreze numai persoane care au fost instruite privitor la utilizarea aparatului și care cu-nosc pericolele legate de aceasta. Respectați vârsta minimă necesară.

În afară de indicațiile privind securitatea cuprinse în acest manual de utilizare și prevederile speciale ale țării dumneavoastră, trebuie respectate regulamentele tehnice general recunoscute pentru exploatarea mașinilor de acest tip constructiv.

Nu ne asumăm răspunderea pentru accidente sau pagube produse prin nerespectarea acestui manual și a indicațiilor de securitate.

2. Descrierea aparatului

1. Mâner
2. Cablu pentru rețea
3. Comutator flotant
4. Colivie cu sorb
5. Coltar de racord al pompei
6. Stut racord de furtun
7. Racord de presiune
8. Placă de bază

3. Pachetul de livrare

• Manual de utilizare
• Pompă submersibilă
  • Coltar de racord al pompei
• Stut racord de furtun

4. Utilizarea conformă cu destinația

Produsul se va utiliza numai conform destinației. Orice altă utilizare este considerată neconformă cu destinația. Pentru pagubele materiale și vătămările de orice fel rezultate pe cale de consecință răspunde utilizatorul/ operatorul și nu producătorul.

Din utilizarea conformă cu destinația face parte și respectarea indicațiilor de securitate, precum și a manualului de montaj și a indicațiilor de operare din manualul de utilizare.

Persoanele care operează și întrețin produsul trebuie să fie familiarizate cu acesta și informate cu privire la posibilele pericole.

Modificările aduse produsului exclud complet orice responsabilitate din partea producătorului și orice da-une rezultate.

Produsul poate fi utilizat numai cu piese și accesorii originale ale producătorului.

Prescriptiile de securitate, de lucru și de întreținere curentă emise de producător, precum și dimensiunile indicate în Date tehnice trebuie să fie respectate.

Producătorul nu își asumă nici o răspundere pentru avariile cauzate de utilizarea neconformă cu destinația sau pentru manevrarea greșită.

Aparatul este destinat exclusiv utilizării private pentru drenarea în zona casei și grădinii.

Lichid pompat admisibil:

Apă limpede sau murdară

• Componenta de materiale în suspensie din apa murdară nu trebuie să fie mai mare de 5%.
• Componenta solidă din apa murdară nu trebuie să depășească dimensiunea granulei maximă indicată în datele tehnice. Orice altă utilizare este considerată neconformă cu destinația și inadmisibilă.

Domenii aplicative

- Evacuarea prin pompare a recipientelor, bazinelor de apă, bazinelor de înot, puțurilor drenante sau incintelor inundate.

Aparatul nu este destinat:

• Transferul lichidelor cu o temperatură > 35 °C.
• Alimentare cu apă potabilă sau pentru transportul alimentelor.
• Transportul apei sărate.
• Promovarea substanțelor explozive, inflamabile, agresive sau periculoase, precum și a materiilor fecale. Utilizare comercială sau industrială. Circulație continuă (iaz).

Mașina poate fi utilizată numai cu piese și accesorii originale ale producătorului.

Prescriptiile de securitate, de lucru și de întreținere curentă emise de producător, precum și dimensiunile indicate în Date tehnice trebuie să fie respectate.

Vă rugăm să aveți în vedere că aparatele noastre nu au fost construite având ca destinație utilizarea profesională sau industrială. Nu preluăm garanția dacă aparatul este utilizat în regim profesional sau industrial, precum și la activități la fel de solicitante.

5. Indicații de securitate

Indicații generale de securitate

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheati sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.

Copiii nu se pot juca cu acest aparat. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.

- Persoanele care nu sunt familiarizate cu manualul de utilizare nu trebuie să utilizeze aparatul. Nu este permisă utilizarea aparatului pentru persoanele cu vârsta sub 16 ani.

- Dacă există persoane în apă, nu utilizati aparatul.

- Luați măsuri adecvate pentru a ține copiii departe de produsul în funcțiune.

- Aruncati materialul ambalajului în mod corespunzător.

- Nu utilizați aparatul în apropierea unor lichide sau gaze inflamabile. Există pericol de incendiu sau de explozie dacă nu se respectă acest lucru.

- Nu este permis transportul de lichide agresive, abrazive (sablante), corozive, inflamabile (de exemplu, combustibili pentru motoare) sau explozive, apă sărată, agenti de curățare și alimente.

- Păstrați aparatul într-un loc uscat și departe de accesul copiilor.

- Temperatura lichidului vehiculat nu are voie să depășească 35°C.

- Nu lucrați cu un aparat deteriorat sau incomplet sau cu unul care a fost modificat fără acordul producătorului. Înainte de punerea în funcțiune, solicitați unui specialist să verifice dacă sunt luate măsurile de siguranță electrică necesare.

- Monitorizați aparatul în timpul funcționării pentru a detecta la timp oprirea automată sau funcționarea uscată a pompei. Verificați funcționarea comutatorului flotant în mod regulat (consultați capitolul „Punerea în funcțiune“). Nerespectarea acestor prevederi va anula pretențiile de garanție și răspundere.

- Rețineți că pompa nu este adecvată pentru funcționare continuă (de exemplu, pentru cursuri de apă în iazuri de grădină). Verificați aparatul în mod regulat pentru a vă asigura că funcționează corect.

- Rețineți că în aparat se utilizează lubrifianti care pot cauza deteriorări sau contaminări prin scurgeri. Nu utilizați pompa în iazuri de grădină cu pește sau plante valoroase. Dacă lubrifiantii se scurg, pot contamina lichidul.

- Nu transportați și nu atașați aparatul la cablu sau la furtun.

- Protejati aparatul de înghet și de funcționare pe uscat.

- Utilizați numai accesorii originale și nu modificați aparatul.

- Vă rugăm să citiți instrucțiunile din manualul de utilizare pentru subiectul „Curățare, întreținere, depozitare”. Toate măsurile dincolo de aceasta, în special deschiderea aparatului, trebuie să fie efectuate de un electrician.

Contactați întotdeauna centrul nostru de service în cazul unei reparații.

Instrucțiuni de siguranță electrică

• Când utilizati dispozitivul, fișa de rețea trebuie să fie accesibilă după instalare.
• Înainte de a porni noua pompă, trebuie să o verificați în mod profesionist:

- Împământarea, aducerea la zero, circuitul de current rezidual trebuie să respecte reglementările de siguranță ale utilităților energetice și să funcționeze corect.

- Protejati conexiunile fișei electrice de umiditate.

- În cazul în care există pericol de inundatii, instalați prizele de conectare în zona ferită de inundatii.

- Asigurați-vă că tensiunea de rețea corespunde specificațiilor de pe plăcuța de tip.

- Efectuați instalația electrică în conformitate cu reglementările naționale.

- Conectați dispozitivul numai la o priză cu protectie împotriva curentului rezidual (RCD) cu un curent de defect nominal de maximum 30 mA; siguranță de minimum 6 amperi.

- Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă aparatul, cablul și fișa sunt deteriorate. Cablurile defecte nu trebuie reparate, ci trebuie înlocuite cu une-le noi. Solicitați repararea dispozitivului dvs. de că-tre un specialist.

- Dacă cablul de conectare al acestui aparat este deteriorat, pentru a evita pericolele aceasta trebuie înlocuită de către producător sau de către serviciul pentru clienti al acestuia sau de către o persoană cu calificare identica.

- Nu utilizati cablul pentru tragerea fișei din priză.

- Protejați cablul împotriva căldurii, uleiului și muchiilor ascuțite.

- Nu transportați și nu atașați aparatul la cablu.

- Utilizați numai cabluri prelungitoare care sunt rezistente la stropire și sunt destinate utilizării în exterior. Înainte de utilizare, scoateți întotdeauna complet rola de cablu. Verificați dacă cablul este deteriorat.

- Deconectați fișa de rețea înainte de a efectua orice lucrare asupra aparatului, în timpul pauzelor de lucru și atunci când nu este utilizat.

- Conductele de racord la rețeaua electrică nu trebuie să aibă o sectiune transversală mai mică decât cablurile de furtun din cauciuc cu denumirea H07 RN-F. Lungimea cablului trebuie să fie de 10 m. Sectiunea transversală a cablului prelungitor trebuie să fie de cel puțin 1,5 mm ^2 .

Lubrifiantii sunt utilizati în interiorul pompei, ceea ce poate contamina lichidele de scurgere dacă nu sunt utilizate corect sau dacă echipamentul este deteriorat.

Avertizare! Această sculă electrică generează pe parcursul funcționării un câmp electromagnetic. Acest câmp poate în anumite împrejurări să influențeze negativ implanturile medicale active sau pasive. Pentru a micșora pericolul unor vătămări grave sau mortale, recomandăm persoanelor cu implanturi medicale să consulte medicul și producătorul implantului medical înainte de a folosi scula electrică.

6. Date tehnice

Dimensiuni L x I x 160 x 230 x 300 mm

Racordul la rețeaua electrică 230V~ 50 Hz
Putere consumată 250 W
Debit maxim 6875 l/h
Înălțime maximă de transport 7 m
Adâncime în imersie max. 6 m
Racord de furtun	G1 1⁄2" = 47,8 mm35 mmG1" = 33,2 mm25 mm
Temperatura maximă a apei	35°
Tip de protectie	IPX8
Dimensiunea particulelor max.	5 mm
Masă	3,5 kg

Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice!

7. Dezambalarea

Deschideti ambalajul și scoateți cu precauție aparatul. Înlăturați materialul de ambalat, precum și siguranțele de ambalare și de transport (dacă există).

Verificați dacă pachetul de livrare este complet.

Verificați dacă aparatul și accesoriiile prezintă deteriorări de la transport. În caz de reclamații trebuie contactată imediat firma de transport. Reclamațiile ulterioare nu sunt admise.

Dacă este posibil, păstrați ambalajul până la expira-rea perioadei de garanție. Înainte de utilizare, famili-arizați-vă cu aparatul prin intermediul manualului de utilizare.

În cazul accesorilor, precum și a pieselor de uzură și de schimb, utilizați numai piese originale. Piesele de schimb se găsesc la reprezentantul comercial.

În caz de comenzi, indicați numărul articolului, precum și tipul și anul fabricației aparatului.

⚠️ ATENTIE!

Aparatul și materialul de ambalat nu sunt jucării pentru copii! Copiii nu au voie să se joace cu sacii din plastic, foliile și piesele mici! Există pericol de înghițire și sufocare!

8. Structură / Înaintea punerii în func- țiune

Racordarea conductei (fig. 3)

Instalarea pompei se realizează fie cu conducta fixă sau cu conducta flexibilă.

• Înşurubați colțarul de racordare a pompei (5) pe ra- cordul pompei (7).
• Înşurubați ștuțul racordului de furtun (6) la colțarul de racord al pompei (5).
• Răsfrângeti furtunul peste ștuțul racordului de furtun (6) și fixați-l cu un colier de furtun (nu este inclus în pachetul de livrare). Sau utilizati o îmbinare filetată la colțarul de racord al pompei (5), resp. la ștuțul racordului de furtun (6).
• Verificați dacă pompa se află ferm pe partea inferioară a arborelui sau este suspendată în siguranță.
• Verificați dacă furtunul a fost instalat corect.
• Evitați funcționarea uscată a pompei (reglați corect comutatorul flotant).
• Asigurati-vă că branşamentul electric este de 230 V \~ / 50 Hz.
• Verificați dacă priza electrică este în stare bună și dacă este protejată corespunzător (cel puțin 6A). Conectați fișa pompei la priza de perete și pompa este gata de funcționare.
• Asigurati-vă că nu există umezeală sau apă la cone-xiunea de rețea. Există pericolul de electrocutare.

Montajul comutatorului flotant (fig. 1)

1. Comutatorul flotant (3) poate fi fixat în poziție (fig. 1) sau montat liber.
2. Comutatorul flotant cu suspendare liberă (3) împiedică funcționarea uscată a pompei și previne deteriorarea acesteia.
3. Comutatorul flotant fixat în poziție (3) (fig. 1) permite o evacuare prin pompare până la 70 mm față de nivelul solului.

Atenție! Monitorizați întotdeauna pompa când co-mutatorul flotant blocat (3) este cuplat, astfel încât să poată fi oprit înainte de a funcționa uscat.

9. Punerea în funcțiune

⚠️ ATENTIE!

Înainte de punerea în funcțiune, trebuie să montați complet aparatul!

• Canalul pompei trebuie să aibă dimensiuni minime de 20 x 25 x 45 cm, astfel încât comutatorul flotant (3) să se poată misca liber.
• Aparatul poate fi suspendat la mânerul de transport (1) sau aşezat pe partea inferioară a arborelui.
• Pentru suspendarea și/sau extragerea pompei pu-teți utiliza un cablu.
• Pentru suspendarea în siguranță înfășurați cablul în jurul a două suporturi ale mânerului de transport (1) și dirițați-l prin mânerul de transport (1) în sus.
• Nu suspendați aparatul niciodată de furtun.
• Imersați pompa în lichidul de aspirat prin formarea unui unghi de 45 grade (pentru a reduce debitul aerului înglobat în corpul pompei). Dacă pompa este așezată pe sol, asigurați-vă că se situează pe o suprafață plană și stabilă.
• Asigurati-vă că nu se află nicio persoană în lichidul de pompat.
• Racordati pompa la rețeaua electrică.

Verificarea functionării comutatorului flotant

• Comutatorul flotant (3) este reglat astfel încât să fie posibilă o punere imediată în funcțiune. La instalarea staționară trebuie să fie verificată periodic funcționarea comutatorului flotant (3) (cel târziu la fiecare trei luni).
• Comutatorul flotant (3) trebuie poziționat astfel încât înălțimea punctului de comutare „Pornit” și înălțimea punctului de comutare „Oprit” să poată fi obținute cu ușurință și cu puțin efort.
• Verificați acest lucru plasând pompa într-un rezervor umplut cu apă și ridicând ușor comutatorul flotant (3) cu mâna, apoi coborând-o din nou. Puteti vedea dacă pompa pornește sau se oprește.
• La reglare, asigurati-vă că comutatorul flotant (3) nu atinge solul înainte de a opri pompa. Atenție! Risc de funcționare uscată și deteriorare a aparatului.

10. Branşamentul electric

Motorul electric instalat este racordat pregătit de funcționare. Racordul corespunde dispozițiilor în vigoare ale asociatiilor profesionale și din normele DIN.

Racordul la rețeaua electrică pus la dispoziție de client, precum și cablul prelungitor utilizat, trebuie să corespundă acestor prescripții.

Conductori de legătură electrici deteriorați

La conductorii de legătură electrici apar în mod frec-vent deteriorări ale izolației.

Cauzele pentru aceasta pot fi:

• Puncte de presiune, când conductorii de legătură trec prin ferestre sau fante de uși.
• Puncte de frângere, din cauza fixării sau ghidării improprii a conductorului de legătură.
• Puncte de tăiere cauzate de trecerea cu vehicule peste conductorii de legătură.
• Deteriorări ale izolatiei cauzate de smulgerea din priza de perete.
• Fisuri cauzate de învechirea izolației.

Utilizarea conductorilor de legătură electrici care pre- zintă asemenea deteriorări nu este permisă, ei prezen- tând pericol de moarte din cauza deteriorării izolației.

Verificați regulat la conductorii de legătură electrici dacă prezintă deteriorări. Aveți în vedere ca, la verifi- care, conductorul de legătură să nu stea suspendat de rețeaua electrică.

Conductorii de legătură electrici trebuie să corespundă dispozitiilor în vigoare ale asociațiilor profesionale și din normele DIN. Utilizați numai conductori de legătură cu același identificator.

Este prescris ca notația tipului să fie imprimată pe cablul de conexiune.

La motorul de curent alternativ monofazat, pentru produse cu curent înalt de pornire (începând cu 3000 wați), vă recomandăm o siguranță electrică generală de C 16A sau K 16A!

Tipul racordului Y

Dacă este necesară înlocuirea conductei de racord la rețeaua electrică, această operație trebuie efectuată de producător sau de un reprezentant al acestuia, pentru a se evita apariția de pericole ulterioare.

11. Curățare, depozitare și întreținere curentă

Curățarea

Atentie!

Deconectați fișa de rețea înainte de a efectua orice lu- crare de curățare.

Lucrări de curățare generală

• Dispositive nestaționare instalate: Curățați pompa cu apă curată după fiecare utilizare.
• Dispositive staționare instalate: Verificați funcționa-rea comutatorului flotant (3) în mod regulat (cel puțin o dată la trei luni).
• Utilizați un jet de apă pentru a îndepărta scamele și particulele fibroase care s-ar putea să se fi prins în carcasa pompei.
• Îndepărtarea regulată a noroiului de pe placa de po-dea (cel puțin o dată la 3 luni) și curățarea pereților arborelui.
• Curățați comutatorul flotant (3) de resturi cu apă curată.
• Dacă nu ați folosit pompa pentru o perioadă lungă de timp, aceasta trebuie curățată bine după ultima utilizare și înainte de reutilizare. În caz contrar, depunerile și reziduurile pot cauza dificultăți la pornire.

Curățarea rotorului cu palete

În caz de murdărire sau blocare a rotorului cu palete îl puteți curăța prin racordul pompei (7) sau prin deșurubarea coliviei cu sorb (4):

1. Deşurubați colțarul de racord al pompei (5) de la racordul pompei (7).
2. Îndepărtați şuruburile de pe partea inferioară a carcasei pompei și detașați colivia cu sorb (4).
3. Curățați rotorul cu palete cu apă limpede.
4. Asamblarea se realizează în ordine inversă.

Depozitare

Depozitați aparatul și accesoriiile acestuia într-un loc în- tunecat, uscat, ferit de îngheț și inaccesibil pentru copii.

Temperatura optimă de depozitare este între 5 și 30 °C.

Depozitați unealta în ambalajul original.

Acoperiți unealta pentru a o proteja de praf sau umiditate. Păstrați manualul de utilizare împreună cu unealta.

Întreținerea curentă

Pompa este în mare parte fără întreținere. Cu toate acestea, pentru o durată lungă de viață, vă recomandăm monitorizarea și îngrijirea regulată.

Racorduri și reparații

Racordurile și reparațiile la echipamentul electric pot fi efectuate numai de către un electrician calificat.

În cazul solicitărilor de informații vă rugăm să indicați următoarele date:

• Tipul de curent al motorului

- Datele de pe plăcuța de fabricație a mașinii

- Datele de pe plăcuța de fabricație a motorului

Informații cu privire la service

Trebuie menționat faptul că, în cazul acestui produs, următoarele piese sunt supuse uzurii în conformitate cu utilizarea prevăzută sau uzurii naturale, respectiv că următoarele componente sunt necesare drept consumabile.

Piese de uzură*: Garnituri

* nu este inclus în mod obligatoriu în pachetul de livrare!

Puteți obține piese de schimb și accesorii de la centrul nostru de service. În acest scop scanați codul QR de pe pagina de titlu.

12. Transportul

Utilizați numai mânerul de transport (1) pentru a trans- porta aparatul.

13. Eliminarea ca deșeu și revalorificarea

Indicații referitoare la ambalaj

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminați ambalajele ca deșeu, în mod ecologic.

Indicații referitoare la Legea privind echipamente- le electrice și electronice (ElektroG)

Echipamentele uzate electrice și electroni-ce nu reprezintă gunoi menajer și trebuie colectate separat, respectiv eliminate ca deșeu!

- Bateriile sau accumulatorii uzați care nu sunt încorporați în aparatul uzat trebuie îndepărtați fără a fi distruși înainte de predarea acestora! Eliminarea ca deșeu a acestora este reglementată de Legea privind bateriile.

- Deținătorii, respectiv utilizatorii echipamentelor electrice și electronice sunt obligați prin lege să le returneze după folosire.

- Utilizatorul final este personal responsabil de ştergerea datelor sale cu caracter personal din echipamentul uzat care trebuie eliminat ca deşeu!

- Simbolul pubelei de gunoi barate cu două linii în formă de X înseamnă că echipamentele electrice și electronice nu pot fi aruncate la gunoiul menajer.

- Echipamentele electrice și electronice pot fi predate gratuit la următoarele puncte:

- Puncte publice de eliminare sau colectare a de- şeurilor (de exemplu, curțile clădirilor municipale).

- Puncte de vânzare ale echipamentelor electroni-ce (fizice sau online), în cazul în care distribuito-rii sunt obligați să primească produsele spre a fi colectate sau dacă oferă în mod voluntar acest serviciu.

- Puteți preda gratuit către producător, fără a fi necesară achiziționarea în prealabil a unui echipament nou, sau către un alt punct de colectare autorizat din apropierea dvs. până la trei echipamente electrice uzate din fiecare tip de echipament, cu o lungime laterală de maximum 25 de centimetri.

- Puteți afla care sunt condițiile suplimentare de colectare ale producătorului și distribuitorului la serviciul de asistență a clientilor respectiv.

- În cazul în care un producător livrează un echipament electronic nou către o gospodărie privată, echipamentul electric uzat va fi colectat gratuit, la cererea utilizatorului final. În acest scop, contactați serviciul de asistență a clienților al producătorului.

- Acestea se aplică doar pentru aparatele care sunt instalate și achiziționate în țările Uniunii Europene și care sunt supuse Directivei Europene 2012/19/UE. Este posibil ca în țările din afara Uniunii Europene să se aplice alte dispoziții pentru eliminarea ca deșeu a echipamentelor electrice și electronice uzate.

14. Remedierea avariilor

Tabelul următor afișează simptomele de eroare și descrie modul de remediere a acestora în cazul în care mașina dumneavoastră nu funcționează corect. Dacă nu reușiți să localizați și să eliminați problema, contactați atelierul dumneavoastră de service.

Defecțiune Cauza posibilă Remediere
Pompa nu aspiră	Tensiunea rețelei lipsește	Verificați tensiunea rețelei
	Comutatorul flotant (3) nu comută	Deplasați comutatorul flotant în poziția superioară
Pompa nu livrează	Performanța pompei este redusă de adaosurile de apă puternic murdare și abrazive	Curățați pompa
Pompa nu se oprește Comutatorul flotant (3) nu poate coborî	Pozitionați pompa corect pe partea inferioară a arborelui
Debit insuficient	Performanța pompei este redusă de adaosurile de apă puternic murdare și abrazive	Curățați pompa
Pompa se oprește după o scurtă perioadă de timp	Protectția motorului oprește pompa din cauza contaminării excesive a apei	Deconectați fișa de rețea și curățați pompa și arborele
	Temperatura apei prea ridicată, protecția motorului oprește dispozitivul	Atenție la temperatura maximă a apei de 35°C!

Defecte evidente trebuie să fie raportate în termen de 8 zile de la primirea de bunuri, altfel cumpărătorul pierde toate cererile pentru astfel de defecte. Oferim o garanție de pe mașinile noastre cu un tratament adecvat pe durata unei garanții implicite de la data de livrare în așa fel încât vom înlocui fiecare parte în acel moment detectabil într-un rând în material sau manoperă ar fi inutil, gratuit. Pentru părțile care nu ne produc, vom face doar o astfel de garanție, așa cum avem dreptul la pretenții de garanție împotriva furnizorilor. Costurile pentru introducerea de piese noi la cumpărător. Conversie și reducerea creanțe și alte cererile de despăgubire sunt excluse.

εγγύηση GR