SBP300 - αντλία SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBP300 SCHEPPACH

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στη συσκευή

Η χρήση συμβόλων στο παρόν εγχειρίδιο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή σας σε ενδεχόμενους κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι εξηγήσεις που τα συνοδεύουν πρέπει να κατανοούνται πλήρως. Οι προειδοποιήσεις αυτές καθ' εαυτές δεν αποσοβούν τους κινδύνους και δεν υποκαθιστούν τη λήψη σωστών μέτρων πρόληψης ατυχημάτων.

	Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις ασφαλείας!
	Ανώτατο βάθος βύθισης λειτουργίας
	Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες.
	Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές κανονιστικές Οδηγίες.
	Ανώτατη θερμοκρασία νερού
Δ Προσοχή!	Στις παρούσες οδηγίες χειρισμού έχουμε τοποθετήσει αυτό το σύμβολο στα σημεία που αφορούν την ασφάλειά σας!

Περιεχόμενα: Σελίδα:

1. Εισαγωγή 186
2. Περιγραφή της συσκευής 186
3. Παραδοτέο υλικό 186
4. Ενδεδειγμένη χρήση.... 186
5. Υποδείξεις ασφαλείας 187
6. Τεχνικά χαρακτηριστικά 188
7. Αποσυσκευασία....189
8. Συναρμολόγηση / Πριν από τη θέση σε λειτουργία...... 189
9. Θέση σε λειτουργία.... 190
10. Ηλεκτρική σύνδεση.... 190
11. Καθαρισμός, αποθήκευση και συντήρηση .... 191
12. Μεταφορά 191
13. Απόρριψη και ανακύκλωση.... 192
14. Αντιμετώπιση προβλημάτων 193
15. Δήλωση συμμόρφωσης 223

1. Εισαγωγή

Κατασκευαστής:

Scheppach GmbH

Σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή και να έχετε καλά αποτελέσματα κατά τη χρήση της.

Υπόδειξη:

Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης προϊόντων για ζημιές, που προκαλούνται σε αυτή τη συσκευή ή από αυτή τη συσκευή στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση
  • παράβλεψη των εντολών χειρισμού
• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τε- χνικούς
  • χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών
  • μη ενδεδειγμένη χρήση
• βλάβες της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτω- ση παράβλεψης των ηλεκτρικών κανόνων και των κανονισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Προσέξτε τα εξής:

Πριν από τη συναρμολόγηση και πριν τη θέση σε λει- τουργία διαβάστε όλο το κείμενο των οδηγιών χειρισμού.

Αυτές οι οδηγίες χειρισμού έχουν σκοπό να σας διευκολύνουν να γνωρίσετε τη συσκευή και να εκμεταλλευτείτε τις ενδεδειγμένες δυνατότητες χρήσης της.

Οι οδηγίες χειρισμού περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για να εργάζεστε με τη συσκευή με ασφάλεια, σωστά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους αδυναμίας λειτουργίας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρού- σες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδή- ποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία της συσκευής.

Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού σε ένα πλαστικό κάλυμ- μα προστατευμένες από ρύπους και υγρασία, κοντά στη συσκευή. Όλα τα άτομα του προσωπικού χειρι- σμού πρέπει να τις διαβάζουν πριν από την έναρξη της εργασίας και να τις τηρούν σχολαστικά.

Στη συσκευή επιτρέπεται να εργάζονται μόνο άτομα που έχουν ενημερωθεί για τη χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή.

Πρέπει να τηρείται η απαιτούμενη ελάχιστη ηλικία.

Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού και τις ειδικές διατάξεις της χώρας σας, για τη λειτουργία μηχανημάτων παρόμοιας κατασκευής, πρέπει να τηρείτε τους γενικά αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες.

Δεν αναλαμβάνουμε καρία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδηγιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

2. Περιγραφή της συσκευής

1. Λαβή
2. Καλώδιο ρεύματος δικτύου
3. Διακόπτης με πλωτήρα
4. Πλέγμα αναρρόφησης
5. Γωνία σύνδεσης αντλίας
6. Στόμιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα
7. Σύνδεσμος κατάθλιψης
8. Πλάκα βάσης

3. Παραδοτέο υλικό

• Οδηγίες χειρισμού
• Βυθιζόμενη αντλία
• Γωνία σύνδεσης αντλίας
• Στόμιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα

4. Ενδεδειγμένη χρήση

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με την ενδεδειγμένη χρήση του. Κάθε χρήση πέραν αυτής θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς οποιουδήποτε είδους προκαλούμενες από αυτή τη χρήση, την ευθύνη φέρει ο χρήστης/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Συστατικό μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης αποτελεί και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, καθώς και των οδηγιών συναρμολόγησης και των υποδείξεων λειτουργίας που υπάρχουν στις Οδηγίες χειρισμού.

Όσοι χρησιμοποιούν και συντηρούν το προϊόν πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με αυτό και να έχουν ενημερωθεί για τους ενδεχόμενους κινδύνους.

Οι τροποποιήσεις στο προϊόν αποκλείουν κάθε ευθύνη του κατασκευαστή καθώς και κάθε ευθύνη για όσες ζημιές προκύψουν από αυτές.

Η λειτουργία του προϊόντος επιτρέπεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και γνήσια αξεσουάρ από τον κατασκευαστή.

Πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας, εργασίας και συντήρησης του κατασκευαστή καθώς και οι διαστάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές, που έχουν προκληθεί από μη ενδεδειγμένη χρήση ή λανθασμένο χειρισμό.

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την ιδιωτική χρήση, για την απομάκρυνση νερού στον οικιακό τομέα και σε κήπους.

Επιτρεπόμενο αντλούμενο υγρό:

καθαρό ή ακάθαρτο νερό

• Η επιτρεπόμενη περιεκτικότητα σε αιωρούμενα στερεά στο ακάθαρτο νερό δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 5%.
• Τα στερεά σωματίδια στο ακάθαρτο νερό δεν επι- τρέπεται να υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος κόκ- κων που αναφέρεται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ως μη ενδε- δειγμένη και δεν επιτρέπεται.

Τομείς εφαρμογής

- Άντληση από δοχεία, εξωτερικές δεξαμενές νερού, πισίνες, φρεάτια αποστράγγισης ή πλημμυρισμένους χώρους.

Η συσκευή δεν προορίζεται για τα εξής:

• Άντληση υγρών θερμοκρασίας άνω των 35 °C.
• Τροφοδοσία πόσιμου νερού ή άντληση τροφίμων.
• Άντληση αλμυρού νερού.
- Άντληση ουσιών εκρηκτικών, καύσιμων, χημικά δραστικών ή επιβλαβών για την υγεία, καθώς και περιττωμάτων, επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση. Συνεχόμενη ανακυκλοφορία (π.χ. σε λιμνούλες κήπου).

Η λειτουργία του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και γνήσια αξεσουάρ του κατασκευαστή.

Πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας, εργασίας και συντήρησης του κατασκευαστή καθώς και οι διαστάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι οι συσκευές μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.

5. Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω, και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, αν αυτά επιβλέπονται με ασφαλή τρόπο ή έχουν ενημερωθεί σχετικά και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν επιτρέπεται να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες χειρισμού δεν επιτρέπτεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Ο χειρισμός της συσκευής δεν επιτρέπτεται σε άτομα κάτω των 16 ετών.

- Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής αν υπάρχουν άτομα μέσα στο νερό.

- Λαμβάνετε κατάλληλα μέτρα για να κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.

- Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους κανονισμούς.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Σε περίπτωση μη τήρησης υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης.

- Δεν επιτρέπεται η άντληση χημικά δραστικών, λειαντικών (αποξεστικών), διαβρωτικών, καύσιμων (όπως καύσιμα κινητήρων) ή εκρηκτικών υγρών, αλμυρού νερού, καθαριστικών και τροφίμων.

• Φυλάσσετε τη συσκευή σε ένα στεγνό μέρος και μακριά από παιδιά.

- Η θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τους 35 °C.

- Μην εργάζεστε με συσκευή που έχει υποστεί ζημιά, δεν είναι πλήρης ή έχει τροποποιηθεί χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Πριν τη θέση σε λειτουργία αναθέστε σε έναν ειδικό να ελέγξει ότι υπάρχουν τα απαιτούμενα μέτρα προστασίας από ηλεκτρικό ρεύμα.

- Παρακολουθείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, για να αναγνωρίσετε έγκαιρα αυτόματη απενεργοποίηση ή εν ξηρώ λειτουργία της αντλίας. Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του διακόπτη με πλωτήρα (βλ. κεφάλαιο "Θέση σε λειτουργία"). Σε περίπτωση μη τήρησης δεν ισχύουν οι αξιώσεις βάσει εγγύησης και ευθύνης.

- Έχετε υπόψη σας ότι η αντλία δεν είναι κατάλληλη για συνεχόμενη λειτουργία (π.χ. για καταρράκτες σε λιμνούλες κήπου). Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή για απρόσκοπτη λειτουργία.

• Έχετε υπόψη σας ότι στη συσκευή χρησιμοποιούνται λιπαντικά τα οποία σε περίπτωση εκροής τους μπορούν να προκαλέσουν ζημιές ή ρύπανση. Μην τοποθετείτε την αντλία μέσα σε λιμνούλες κήπου που περιέχουν ψάρια ή σημαντικά φυτά. Σε περίπτωση εκροής λιπαντικών, αυτά μπορεί να ρυπάνουν το υγρό.
• Μη μεταφέρετε ή στερεώνετε τη συσκευή από το καλώδιο ή από τον εύκαμπτο σωλήνα.
• Προστατεύετε τη συσκευή από παγετό και από λει- τουργία εν ξηρώ.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και μην πραγματοποιείτε μετασκευές στη συσκευή.
• Σχετικά με το θέμα "Καθαρισμός, συντήρηση, απο- θήκευση", διαβάστε τις υποδείξεις στις οδηγίες χει- ρισμού. Όλες οι εργασίες πέραν αυτών, ειδικά το άνοιγμα της συσκευής, πρέπει να πραγματοποιού- νται από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή, απευθύνεστε πάντα στο κέντρο σέρβις της εταιρείας μας.

Ηλεκτρικές υποδείξεις ασφαλείας

• Μετά την τοποθέτηση, το φις ρευματοληψίας της συσκευής πρέπει να είναι ελεύθερα προσβάσιμο κατά τη λειτουργία.
  • Πριν θέσετε σε λειτουργία μια νέα αντλία, αναθέστε τον έλεγχό της σε ειδικό:

• Η γείωση, η σύνδεση του ουδέτερου αγωγού, το κύκλωμα προστασίας από ρεύμα διαρροής πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς ασφαλείας της επιχείρησης ηλεκτρισμού και να λειτουργούν άψογα.

• Προστασία από υγρασία των ηλεκτρικών συνδέσεων με βύσματα.

• Σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος κατάκλυσης, τοποθετείτε τις συνδέσεις με βύσματα σε περιοχή που είναι ασφαλείς.

• Προσέχετε η τάση δικτύου ρεύματος να συμφωνεί με τα στοιχεία που αναφέρονται πάνω στην πινακίδα τύπου.

• Πραγματοποιείτε την ηλεκτρική εγκατάσταση σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.
• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα που προστα- τεύεται με προστατευτική διάταξη από ρεύμα δια- ροής (ρελέ διαρροής) το οποίο έχει ρεύμα ενεργο- ποίησης όχι μεγαλύτερο από 30 mA, και με ηλεκτρι- κή ασφάλεια τουλάχιστον 6 Αμπέρ.
  • Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη συσκευή, το καλώδιο και το φις για ζημιές. Τα καλώδια που παρουσιάζουν ζημιά ή βλάβη δεν πρέπει να επισκευάζονται αλλά να αντικαθίστανται με νέα.

Αναθέτετε την αποκατάσταση ζημιών της συσκευής σε έναν ειδικό τεχνικό.

• Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο σύνδεσης αυτής της συσκευής, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από το σέρβις του ή κάποιο πρόσωπο παρόμοιας κατάρτισης, ώστε να αποφευχθούν κίνδυνοι.
- Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο, για να τραβήξετε το φις από την πρίζα.
- Προστατέψτε το καλώδιο από θερμότητα, λάδια και αιχμηρές ακμές.
- Μη μεταφέρετε ή στερεώνετε τη συσκευή από το καλώδιο.
- Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης τα οποία είναι προστατευμένα από ψεκασμό νερού και είναι εγκεκριμένα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Πριν από τη χρήση ξετυλίγετε πάντα τελείως το καρούλι του καλωδίου. Ελέγξτε το καλώδιο για ζημιές.
• Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, στα διαλείμματα της εργασίας και όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν, αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.
• Τα καλώδια ρεύματος δεν επιτρέπεται να έχουν μικρότερη διατομή από λαστιχένιους εύκαμπτους σωλήνες με σήμανση H07 RN-F. Το μήκος του καλωδίου πρέπει να είναι 10 m. Η διατομή των επί μέρους αγωγών του καλωδίου επέκτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,5 mm ^2 .

Στο εσωτερικό της αντλίας χρησιμοποιούνται λιπαντικά, τα οποία μπορεί σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού ή ζημιάς στη συσκευή να ρυπάνουν τα αντλούμενα υγρά.

Προειδοποίηση! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λει- τουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστά- σεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύμα- τος, πριν το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου.

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις συσκευής, Μ x Π x Y

160 x 230 x 300 mm

Σύνδεση ρεύματος 230 V\~ 50 Hz

Ισχύς κατανάλωσης 250 W

Παροχή, μέγ. 6875 l/h
'Υψος κατάθλιψης, μέγ. 7 m
Βάθος βύθισης, μέγ. 6 m
Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα	G1 1⁄2" = 47,8 mm35 mmG1"= 33,2 mm25 mm
Θερμοκρασία νερού, μέγ.	35°
Βαθμός προστασίας IPX8
Μέγεθος σωματιδίων, μέγ.	5 mm
Βάρος 3,5 kg

Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων!

7. Αποσυσκευασία

Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή.

Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον υπάρχουν).

Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αξίωσης πρέπει να ειδοποιηθεί άμεσα ο μεταφορέας. Μεταγενέστερες αξιώσεις δεν αναγνωρίζονται.

Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης. Πριν τη χρήση, εξοικειωθείτε με τη συσκευή με τη βοήθεια των οδηγιών χειρισμού.

Για αξεσουάρ, αναλώσιμα και ανταλλακτικά, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Ανταλλακτικά μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το τοπικό σας εξειδικευμένο κατάστημα.

Κατά τις παραγγελίες αναφέρετε τον αριθμό είδους των προϊόντων μας καθώς και τον τύπο και το έτος κατασκευής της συσκευής.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

8. Συναρμολόγηση / Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Σύνδεση του αγωγού (Εικ. 3)

Η εγκατάσταση της αντλίας γίνεται είτε με σταθερή σωλήνωση είτε με εύκαμπτη σωλήνωση.

• Βιδώστε τη γωνία σύνδεσης αντλίας (5) στον σύνδεσμο αντλίας (7).

• Βιδώστε το στόμιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα (6) στην γωνία σύνδεσης αντλίας (5).

• Περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα πάνω στο στόμιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα (6) και στερεώστε τον με έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό). Ή χρησιμοποιήστε μια βιδωτή σύνδεση στη γωνία σύνδεσης αντλίας (5) ή στο στόμιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα (6).

- Ελέγξτε αν η αντλία στέκεται σταθερά πάνω στον πυθμένα του φρεατίου ή έχει αναρτηθεί με ασφάλεια.

- Ελέγξτε αν ο εύκαμπτος σωλήνας έχει τοποθετηθεί κανονικά.

- Αποφεύγετε την εν ξηρώ λειτουργία της αντλίας (ρυθμίζετε σωστά τον διακόπτη με πλωτήρα).

- Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σύνδεση είναι 230 V\~ / 50 Hz.

- Ελέγξτε την κανονική κατάσταση της πρίζας και ότι αυτή προστατεύεται σωστά με ηλεκτρική ασφάλεια (τουλάχιστον 6 Α). Συνδέστε το φις της αντλίας στην πρίζα και η αντλία είναι έτοιμη για λειτουργία.

- Βεβαιωθείτε ότι ποτέ δεν μπορεί να διεισδύει υγρασία ή νερό στη σύνδεση ρεύματος δικτύου. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Εγκατάσταση του διακόπτη με πλωτήρα (Εικ. 1)

1. Ο διακόπτης με πλωτήρα (3) μπορεί να εγκατα- σταθεί είτε σταθερά ασφαλισμένος (Εικ. 1) είτε ελεύθερα αναρτημένος.

2. Ο ελεύθερα αναρτημένος διακόπτης με πλωτήρα (3) χρησιμεύει ώστε να μη λειτουργήσει εν ξηρώ η αντλία και αποτρέπει ενδεχόμενες ζημιές.

3. Ο ασφαλισμένος διακόπτης με πλωτήρα (3) (Εικ. 1) επιτρέπει την απάντληση έως και 70 mm από το ύψος του δαπέδου.

Προσοχή! Σε περίπτωση χρήσης σταθερά ασφαλισμένου διακόπτη με πλωτήρα (3), παρακολουθείτε πάντα την αντλία ώστε να μπορείτε να την απενεργοποιήσετε άμεσα πριν λειτουργήσει εν ξηρώ.

9. Θέση σε λειτουργία

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, οπωσδήποτε συ- ναρμολογήστε πλήρως τη συσκευή!

Τοποθέτηση/Ανάρτηση

• Το φρεάτιο της αντλίας θα πρέπει να έχει διαστάσεις τουλάχιστον 20 x 25 x 45 cm ώστε να μπορεί να κινείται ελεύθερα ο διακόπτης με πλωτήρα (3).
- Η συσκευή μπορεί να αναρτηθεί από τη λαβή μεταφο- ράς (1) ή να τοποθετηθεί στον πυθμένα του φρεατίου.
• Για την ανάρτηση και/ή την ανέλκυση της αντλίας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα σχοινί.
• Για την ασφαλή ανάρτηση, περάστε το σχοινί σαν θηλιά γύρω από τα δύο εξαρτήματα συγκράτησης της λαβής μεταφοράς (1) και οδηγήστε το μέσα από τη λαβή μεταφοράς (1) προς τα πάνω.
- Ποτέ μην αναρτήσετε τη συσκευή από τον εύκαμπτο σωλήνα.
- Βυθίστε την αντλία μέσα στο υγρό που θα αντλήσε- τε σχηματίζοντας μία γωνία 45 μοιρών (για να μει- ώσετε την ποσότητα αέρα που θα παγιδευτεί μέσα στο σώμα της αντλίας). Όταν η αντλία έχει πατήσει στον πυθμένα, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε όρθια θέση πάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεται κανένα άτομο μέσα στο υγρό που πρόκειται να αντληθεί.
• Συνδέστε την αντλία στο δίκτυο ρεύματος.

'Ελεγχος της λειτουργίας του διακόπτη με πλωτήρα

• Ο διακόπτης με πλωτήρα (3) έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να είναι εφικτή η άμεση θέση σε λειτουργία. Σε περίπτωση στατικής εγκατάστασης πρέπει να ελέγχεται τακτικά η λειτουργία του διακόπτη με πλωτήρα (3) (το αργότερο κάθε τρεις μήνες).
• Ο διακόπτης με πλωτήρα (3) πρέπει να έχει τοπο- θετηθεί έτσι ώστε το ύψος μεταγωγής "Οπ" και το ύψος μεταγωγής "Off" να είναι προσπελάσιμα εύ- κολα χωρίς μεγάλη προσπάθεια.
• Ελέγξτε τη λειτουργία τοποθετώντας την αντλία μέσα σε ένα δοχείο γεμάτο με νερό και με προσεκτικές κινήσεις ανυψώνοντας με το χέρι και κατόπιν βυθίζοντας πάλι τον διακόπτη με πλωτήρα (3). Έτοι μπορείτε να δείτε αν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η αντλία.
• Κατά τη ρύθμιση προσέχετε ώστε ο διακόπτης με πλωτήρα (3) να μην έρχεται σε επαφή με τον πυθμένα πριν την απενεργοποίηση της αντλίας. Προσοχή! Κίνδυνος εν ξηρώ λειτουργίας και ζημιάς στη συσκευή.

10. Ηλεκτρική σύνδεση

Ο εγκατεστημένος ηλεκτροκινητήρας έχει συνδεθεί ώστε να είναι έτοιμος για λειτουργία. Η σύνδεση συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN.

Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο από την πλευρά του πελάτη καθώς και το καλώδιο επέκτασης που χρησιμοποιείται πρέπει να συμμορφώνονται με αυτές τις προδιαγραφές.

Καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης με ζημιά

Στα καλώδια σύνδεσης συχνά προκύπτουν ζημιές στη μόνωση.

Οι σχετικές αιτίες μπορεί να είναι:

• σημεία πίεσης, όταν καλώδια σύνδεσης περνούν μέσα από διάκενα παραθύρου ή πόρτας.
• θέσεις τσακίσματος λόγω ακατάλληλης στερέωσης ή διέλευσης του καλωδίου σύνδεσης.
• σημεία κοψίματος λόγω διέλευσης τροχήλατων αντικειμένων επάνω από το καλώδιο σύνδεσης.
• ζημιές στη μόνωση λόγω τραβήγματος του φις από την πρίζα.
  • ρωγμές λόγω γήρανσης της μόνωσης.
  Καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης με τέτοιες ζημιές δεν επιτρέπτεται να χρησιμοποιηθούν και λόγω των ζημιών στη μόνωση αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή.

Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης για τυχόν ζημιές. Προσέχετε ώστε κατά τον έλεγχο το καλώδιο σύνδεσης να μην είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο ρεύματος.

Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να συμμορφώνονται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης με ίδιο χαρακτηρισμό.

Είναι υποχρεωτικό να είναι τυπωμένη η ονομασία τύ- που πάνω στο καλώδιο σύνδεσης.

Για μονοφασικό μοτέρ εναλλασσόμενου ρεύματος συνιστούμε για προϊόντα με υψηλό ρεύμα εκκίνησης (από 3000 Ζ και άνω), μια ασφάλεια C 16Α ή K 16Α!

Τύπος σύνδεσης Υ

Αν απαιτείται αντικατάσταση του καλωδίου ρεύματος, τότε αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από τον εκπρόσωπό του, για την αποφυγή έκθεσης σε κινδύνους.

11. Καθαρισμός, αποθήκευση και συντήρηση

Καθαρισμός

Προσοχή!

Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

Γενικές εργασίες καθαρισμού

• Μη στατικά εγκατεστημένες συσκευές: Μετά από κάθε χρήση καθαρίζετε την αντλία με καθαρό νερό.
• Στατικά εγκατεστημένες συσκευές: Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του διακόπτη με πλωτήρα (3) (το αργότερο κάθε τρεις μήνες).
• Αφαιρέστε με έναν πίδακα νερού χνούδια και ινώδη σωματίδια που τυχόν έχουν αποτεθεί μέσα στο περίβλημα της αντλίας.
• Τακτική απομάκρυνση Ιλύος από την πλάκα βάσης (το αργότερο κάθε 3 μήνες) και καθαρισμός των τοιχωμάτων του φρεατίου.
• Καθαρίζετε τον διακόπτη με πλωτήρα (3) από απο- θέσεις, χρησιμοποιώντας καθαρό νερό.
• Αν η αντλία πρόκειται να παραμείνει χωρίς χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα, τότε η αντλία πρέπει να καθαριστεί σχολαστικά μετά την τελευταία χρήση και πριν τη νέα χρήση. Διαφορετικά μπορεί να προκύψουν δυσκολίες εκκίνησης λόγω αποθέσεων και υπολειμμάτων.

Καθαρισμός της φτερωτής

Σε περίπτωση συσσώρευσης ακαθαρσιών ή έμφραξης της φτερωτής μπορείτε να την καθαρίσετε μέσω του συνδέσμου αντλίας (7) ή ξεβιδώνοντας το πλέγμα αναρρόφησης (4):

1. Ξεβιδώστε τη γωνία σύνδεσης αντλίας (5) από τον σύνδεσμο αντλίας (7).
2. Αφαιρέστε τις βίδες στην κάτω πλευρά του περιβλήματος αντλίας και αφαιρέστε το πλέγμα αναρρόφησης (4).
3. Καθαρίστε τη φτερωτή με καθαρό νερό.
4. Η συναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σει- ρά ενεργειών.

Αποθήκευση

Αποθηκεύετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε χώρο σκοτεινό, στεγνό, χωρίς κίνδυνο παγετού και μη προσβάσιμο σε παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης βρίσκεται μεταξύ 5 και 30 °C.

Φυλάσσετε το εργαλείο στην αρχική συσκευασία του. Καλύπτετε το εργαλείο για να το προφυλάξετε από σκόνη ή υγρασία. Φυλάσσετε τις οδηγίες χειρισμού μαζί με το εργαλείο.

Συντήρηση

Η αντλία σε μεγάλο βαθμό δεν χρειάζεται συντήρηση. Ωστόσο, για μεγάλη διάρκεια ζωής της συσκευής συνιστούμε τον τακτικό έλεγχο και φροντίδα της.

Συνδέσεις και επισκευές

Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Σε περίπτωση ερωτήσεων, αναφέρετε τα εξής στοιχεία:

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα
• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του μηχανήματος
- Στοιχεία της πινακίδας τύπου του κινητήρα

Πληροφορίες σέρβις

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρτήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα.

Αναλώσιμα\*: στεγανοποιητικά

* δεν περιλαμβάνονται απαραίτητα στο παραδοτέο υλικό!

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτείτε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκοπό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

12. Μεταφορά

Για τη μεταφορά της συσκευής χρησιμοποιείτε απο- κλειστικά τη λαβή μεταφοράς (1).

13. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις για τη συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Υποδείξεις σχετικά με το νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ElektroG)

Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεστημένες στην παλαιά συσκευή, πρέπει πριν την παράδοσή τους να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.
• Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.
• Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!

• Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.
  • Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις:

• Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές).

• Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμπο- ροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά.

- Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά είδος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατοστών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατασκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμενη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας.

- Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλαβής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

- Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν παραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

14. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει συμπτώματα σφαλμάτων και περιγράφει πώς μπορείτε να τα αντιμετωπίσετε, στην περίπτωση που το μηχάνημά σας εμφανίσει κάποτε κάποια δυσλειτουργία. Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε και να εξαλείψετε το πρόβλημα με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στο τοπικό σας συνεργείο σέρβις.

Πρόβλημα ενδεχόμενη αιτία Μέτρο αντιμετώπισης
Η αντλία δεν αρχίζει να κινείται	Απουσία τάσης δικτύου ρεύματος	Ελέγξτε την τάση δικτύου ρεύματος
	Απουσία μεταγωγής του διακόπτη με πλωτήρα (3)	Τοποθετήστε ψηλότερα τον διακόπτη με πλωτήρα
Η αντλία δεν αντλεί	Μειωμένη ικανότητα άντλησης λόγω έντονων ακαθαρσιών και αποξεστικών προσμίξεων στο νερό	Καθαρίστε την αντλία
Η αντλία δεν απενεργοποιείται	Ο διακόπτης με πλωτήρα (3) δεν μπορεί να χαμηλώσει	Τοποθετήστε την αντλία σωστά στον πυθμένα του φρεατίου
Ανεπαρκής παροχή	Μειωμένη ικανότητα άντλησης λόγω έντονων ακαθαρσιών και αποξεστικών προσμίξεων στο νερό	Καθαρίστε την αντλία.
Η αντλία απενεργοποιείται μετά από μικρό χρόνο λειτουργίας	Το προστατευτικό κινητήρα απενεργοποιεί την αντλία λόγω πολύ έντονης ρύπανσης του νερού	Αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα και καθαρίστε αντλία και φρεάτιο
	Πολύ υψηλή θερμοκρασία νερού, το προστατευτικό κινητήρα απενεργοποιεί τη συσκευή	Προσέχετε να μην υπερβείτε τη μέγιστη θερμοκρασία νερού των 35 °C!

Εμφανών ελαττωμάτων που πρέπει να κοινοποιούνται εντός 8 ημερών από την παραλαβή των εμπορευμάτων. Διαφορετικά, τα δικαιώματα buyerís της αξίωσης λόγω τέτοιων ελαττωμάτων ακυρωθεί. Εγγυόμαστε για τις μηχανές μας σε περίπτωση κατάλληλη θεραπεία για το χρόνο της εκ του νόμου περιόδου εγγύησης από την παράδοση με τέτοιο τρόπο ώστε να αντικαταστήσει οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο. Όσον αφορά τα τμήματα που δεν έχουν κατασκευαστεί από εμάς έχουμε μόνο εγγυάται εφόσον έχουμε το δικαίωμα να τις αξιώσεις εγγύησης έναντι των προμηθευτών. Τα έξοδα για την εγκατάσταση των νέων τμημάτων θα πρέπει να βαρύνουν τον αγοραστή. Πρέπει να αποκλείεται η ακύρωση της πώλησης ή η μείωση της πιμής αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις για αποζημίωση. Η λεπίδα πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση.

Garanti TR