GTR 30 CE Professional - μη κατηγοριοποιημένο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GTR 30 CE Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση. Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμο- ποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις ανα- φέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδο- τούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργα- λείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυ- νος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύ- φλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρι- κά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. c) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργα- λείο κρατάτε μακριά απ’ αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανή-

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ- τροπληξίας. b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζί- νες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο-

c) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. d) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώ- διο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκ- τρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξά- νουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργα- λείο στο ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτι- κό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτρο-

3) Ασφάλεια προσώπων

a) Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκ- τική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνη- μα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κου- ρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύ- ματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απρο- σεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβα- ρούς τραυματισμούς. OBJ_BUCH-1209-004.book Page 102 Wednesday, March 2, 2011 2:00 PMEλληνικά | 103 Bosch Power Tools 2 610 016 614 | (2.3.11) b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστα- τευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστα- τευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε έναν κατάλ- ληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσ- κα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μετα- φέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο δια- κόπτη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. d) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθ- μισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ’ ένα περιστρε- φόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. e) Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φρον- τίζετε για την ασφαλή στάση του σώμα- τός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορ- ροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων. f) Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φορά- τε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινού- μενα εξαρτήματα. g) Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολό- γησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλο- γής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ- τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη

4) Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών

a) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρη- σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι’ αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα- λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος. b) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκ- τρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λει- τουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. c) Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να απο- θηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπ- τικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυ- νο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκ- τρικού εργαλείου. d) Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήμα- τος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ’ αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρού- σες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα. e) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρι- κό εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επ- ηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκο- λότερα και οδηγούνται ευκολότερα. OBJ_BUCH-1209-004.book Page 103 Wednesday, March 2, 2011 2:00 PM104 | Eλληνικά 2 610 016 614 | (2.3.11) Bosch Power Tools g) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμ- βάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργα- λείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυ- νες καταστάσεις.

a) Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφά- λειας του μηχανήματος. Υποδείξεις ασφαλείας για φρέζες f Να πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες πιασίματος επειδή η φρέζα μπορεί να έρθει σε επαφή με το ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη της συσκευής επίσης υπό τάση και να προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία. f Να στερεώνετε και να ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο με νταβίδια ή με κάποιον άλλο κατάλληλο τρόπο σε μια σταθερή επιφάνεια. Το υπό κατεργασία τεμάχιο παραμένει ασταθές και μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου όταν το κρατάτε το με το χέρι σας ή όταν το πιέζετε επάνω στο σώμα σας. f Ο επιτρεπτός αριθμός στροφών του τοποθετημένου εργαλείου πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα που περιστρέφονται γρηγορότερα από όσο επιτρέπεται μπορεί να καταστραφούν. f Τα εργαλεία φρεζαρίσματος καθώς και τυχόν άλλα εξαρτήματα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς στην υποδοχή εργαλείου (τσοκάκι) του ηλεκτρικού σας εργαλείου. Εργαλεία που δεν ταιριάζουν ακριβώς στην υποδοχή του ηλεκτρικού εργαλείου περιστρέφονται ανομοιόμορφα, δονούνται ισχυρά και μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια του ελέγχου. f Οδηγείτε το ηλεκτρικό εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο μόνο όταν αυτό βρίσκε- ται σε λειτουργία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να κλοτσήσει, όταν το εργαλείο σφηνώσει στο υπό κατεργασία τεμάχιο. f Να μην βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή φρεζαρίσματος και κοντά στη φρέζα. Κίνδυνος τραυματισμού. f Μη φρεζάρετε πάνω από μεταλλικά αντικεί- μενα, καρφιά ή βίδες. Το εργαλείο φρεζα- ρίσματος μπορεί να υποστεί βλάβη και να οδηγήσει σε αύξηση των κραδασμών. f Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν μη ορα- τές τροφοδοτικές γραμμές ή συμβουλευτεί- τε τη τοπική επιχείρηση παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Τυχόν βλάβη ενός αγωγού αερίου (γκαζιού) μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Το τρύπημα ενός υδροσωλήνα προκαλεί υλικές ζημιές. f Μη χρησιμοποιείτε αμβλείες, μη κοφτερές ή χαλασμένες φρέζες. Αμβλείες ή χαλασμέ- νες φρέζες δημιουργούν αυξημένη τριβή μπορεί να σφηνώσουν και προκαλούν ανομοιόμορφο φρεζάρισμα. f Να φροντίζετε να μην υπάρχουν εύφλεκτα υλικά κοντά στο χώρο που εργάζεστε. Κατά την κατεργασία των πλακιδίων δημιουργούνται καυτά θραύσματα υλικού που μπορεί να βάλουν φωτιά. f Πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο περιμένετε πρώτα να σταματήσει εντελώς να κινείται. Το τοποθετημένο εξάρτημα μπορεί να σφηνώσει και να οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού

Τα σύμβολα που ακολουθούν μπορεί να έχουν σημασία για το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Παρακαλούμε αποτυπώστε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του ηλεκτρικού σας εργαλείου. Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υπο- δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρο- πληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση της συσκευής κι αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για το τρύπημα και το φρεζάρισμα πλακιδίων (από κεραμικά υλικά, γρανίτη, μάρμαρο, φαγεντιανά, φυσικά πετρώματα) χωρίς τη χρήση νερού. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών. 1 Γερμανικό κλειδί με άνοιγμα 17 mm 2 Ιμάντας συγκράτησης 3 Παξιμάδι με επικάλυμμα 4 Στήριγμα αναρρόφησης 5 Περιστρεφόμενο κουμπί για ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος 6 Μοχλός σύσφιξης 7 Ρυθμιζόμενο πέλμα 8 Λάμπα 9 Διακόπτης ON/OFF 10 Τροχίσκος Προεπιλογή αριθμού στροφών 11 Υποδοχή συγκρατήρα σωλήνα 12 Λαβή (μονωμένη επιφάνεια πιασίματος) 13 Τσοκάκι 14 Υποδοχή εργαλείου 15 Πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 16 Εργαλείο φρεζαρίσματος* 17 Σωλήνας αναρρόφησης* 18 Συγκρατήρας για σωλήνα απορρόφησης * 19 Ποτηροκορόνα* *Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων. Σύμβολο Σημασία f Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. f Φοράτε ωτασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της ακοής. f Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη. OBJ_BUCH-1209-004.book Page 105 Wednesday, March 2, 2011 2:00 PM106 | Eλληνικά 2 610 016 614 | (2.3.11) Bosch Power Tools Τεχνικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις Οι τιμές μέτρησης του θορύβου εξακριβώθηκαν κατά EN 60745. Η χαρακτηριστική στάθμη εκπομπής θορύβων του μηχανήματος εκτιμήθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε: Στάθμη ακουστικής πίεσης 82 dB(A). Στάθμη ακουστικής ισχύος 93 dB(A). Ανασφάλεια μέτρησης K=3 dB. Φοράτε ωτασπίδες! Οι ολικές τιμές κραδασμών (άθροισμα ανυσμά- των τριών διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύμφω- να με το πρότυπο EN 60745: Τιμή εκπομπής κραδασμών a

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ’ αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδι- κασία μέτρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του προτύπου EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιη- θεί στη σύγκριση των διάφορων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς. Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπρο- σωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση, όμως, που το ηλεκτρι- κό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί διαφορετικά, με μη προτεινόμενα εργαλεία ή χωρίς επαρκή συντή- ρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να είναι κι αυτή διαφορετική. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονι- κού διαστήματος που εργάζεσθε. Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαν- τικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήμα- τος που εργάζεσθε. Γι’ αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, να καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων που χρησιμοποιείτε, ζέσταμα των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών. Δήλωση συμβατότητας Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που περι- γράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» εκπλη- ρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745 σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/ΕΚ, 2006/42/EΚ. Τεχνικός φάκελος από: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Φρέζα πλακιδίων GTR 30 CE Professional Αριθμός ευρετηρίου 3 601 F0C 0.. Ονομαστική ισχύς W 701 Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο min

15000 – 30000 Προεπιλογή αριθμού

Ηλεκτρονική σταθεροποίηση

Σύνδεση για αναρρόφηση σκόνης

Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,5 Κατηγορία μόνωσης /II Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230 V. Υπό διαφορετικές τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν. Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification OBJ_BUCH-1209-004.book Page 106 Wednesday, March 2, 2011 2:00 PMEλληνικά | 107 Bosch Power Tools 2 610 016 614 | (2.3.11) Συναρμολόγηση f Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό

Ρύθμιση ιμάντα συγκράτησης (βλέπε εικόνα A) f Ρυθμίστε τον ιμάντα συγκράτησης ανάλογα με το μέγεθος του χεριού σας. Έτσι εξασφαλίζετε την ασφαλή εργασία με το ηλεκτρικό εργαλείο. – Ανοίξτε την ταινία αυτοπρόσφυσης στον ιμάντα συγκράτησης 2. – Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο με το χέρι σας και, αν χρειαστεί, κλείστε το κοντό άκρο. – Τεντώστε το μακρύ άκρο του ιμάντα συγκράτησης 2 και κλείστε την ταινία αυτοπρόσφυσης. Συναρμολόγηση του ρυθμιζόμενου πέλματος (βλέπε εικόνα B) Για να φρεζάρετε πρέπει πρώτα να συναρμολογήσετε το πέλμα 7. – Ανοίξτε το μοχλό σύσφιξης 6. – Ταυτίστε τα σημάδια στο ηλεκτρικό εργαλείο και στο πέλμα 7 όπως φαίνεται στην εικόνα. – Ωθείστε το πέλμα 7 τέρμα και ακολούθως κλείστε το μοχλό 6. Αλλαγή του τσοκακιού (βλέπε εικόνα C) Πριν τοποθετήστε τη φρέζα που θα χρησιμοποιήσετε πρέπει να αλλάξετε το τσοκάκι

Όταν, όμως, είναι ήδη συναρμολογημένο το τσοκάκι που ταιριάζει στη φρέζα σας, τότε ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο κεφάλαιο «Ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος». Το τσοκάκι 13 πρέπει να καθίσει με λίγο «παιχνίδι» στο παξιμάδι με επικάλυμμα. Το παξιμάδι με επικάλυμμα 3 πρέπει να μπορεί να συναρμολογηθεί με ευκολία. Να αντικαθιστάτε αμέσως το παξιμάδι με επικάλυμμα ή το τσοκάκι όταν χαλάσουν. – Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 15. Αν χρειαστεί, γυρίστε τον άξονα με το χέρι μέχρι να μανδαλώσει. – Ξεβιδώστε το παξιμάδι με επικάλυμμα 3 με το γερμανικό κλειδί 1. – Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μανδάλωσης

– Αν χρειαστεί, καθαρίστε πριν τη συναρμολόγηση όλα τα υπό συναρμολόγηση εξαρτήματα με ένα μαλακό πινέλο ή με πεπιεσμένο αέρα. – Τοποθετήστε το παξιμάδι με επικάλυμμα στην υποδοχή εργαλείου 14. – Σφίξτε ελαφρά το παξιμάδι με επικάλυμμα. f Μη σφίξετε ποτέ το τσοκάκι με το παξιμάδι με επικάλυμμα χωρίς να έχετε συναρμολογήσει εργαλείο φρεζαρίσματος. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί βλάβη το

Τοποθέτηση του εργαλείου φρεζαρίσματος (βλέπε εικόνα D) f Για την τοποθέτηση/αλλαγή των φρεζών σας συμβουλεύουμε να φοράτε προστατευτικά γάντια. Κατά την εργασία οι φρέζες θερμαίνονται υπερβολικά. Τα γνήσια εξαρτήματα φρεζαρίσματος από το εκτενές πρόγραμμα εξαρτημάτων της Bosch μπορείτε να προμηθευτείτε από τον αρμόδιο για σας εξουσιοδοτημένο έμπορα. Να χρησιμοποιείτε μόνο άριστες και καθαρές

– Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 15. Αν χρειαστεί, γυρίστε τον άξονα με το χέρι μέχρι να μανδαλώσει. – Λύστε το παξιμάδι με επικάλυμμα 3 με το γερμανικό κλειδί 1 (άνοιγμα κλειδιού 17 mm) με φορά περιστροφής n. – Ωθείστε τη φρέζα 16 μέσα στο τσοκάκι 13 μέχρι το σημάδι επάνω στο στέλεχός της ή έως να φαίνονται ακόμη περίπου 5 mm του στελέχους του εργαλείου. – Σφίξτε καλά το παξιμάδι με επικάλυμμα 3 με το γερμανικό κλειδί 1 (άνοιγμα κλειδιού 17 mm) γυρίζοντάς το με φορά περιστροφής o. – Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μανδάλωσης

OBJ_BUCH-1209-004.book Page 107 Wednesday, March 2, 2011 2:00 PM108 | Eλληνικά 2 610 016 614 | (2.3.11) Bosch Power Tools f Μη σφίξετε ποτέ το τσοκάκι με το παξιμάδι με επικάλυμμα χωρίς να έχετε συναρμολογήσει εργαλείο φρεζαρίσματος. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί βλάβη το

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών f Οι σκόνες από κεραμικά πλακάκια (σκόνες χαλαζία) και φυσικά πετρώματα (σκόνες από ορυκτά υλικά) μπορεί να είναι ανθυγιεινές. Η επαφή ή η εισπνοή των σκονών αυτών μπορεί να προκαλέσει στο χρήστη ή σε τυχόν παρευρισκόμενα άτομα αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών. Ορισμένες σκόνες, π.χ. από χαλαζία, θεωρούνται ως καρκινογόνοι. Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό. – Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση. – Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας. – Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2. Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά. Σύνδεση της αναρρόφησης σκόνης (βλέπε εικόνα E) Τοποθετήστε το σωλήνα αναρρόφησης 17 (προαιρετικό εξάρτημα) στο στήριγμα αναρρόφησης 4. Συνδέστε το σωλήνα αναρρόφησης 17 με έναν απορροφητήρα σκόνης (προαιρετικό εξάρτημα). Το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να τοποθετηθεί κατευθείαν στην πρίζα ενός απορροφητήρα σκόνης γενικής χρήσης της Bosch, εξοπλισμένου με αυτόματη διάταξη εκκίνησης. Ο απορροφητήρας σκόνης ξεκινά αυτόματα μόλις τεθεί σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο. Ο απορροφητήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλ- ληλος για το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό. Για την αναρρόφηση ιδιαίτερα ανθυγιεινής, καρκινογόνου ή ξηρής σκόνης πρέπει να χρησιμο- ποιείτε ειδικούς απορροφητήρες σκόνης. Συναρμολόγηση του συγκρατήρα στην υποδοχή για σωλήνα απορρόφησης (βλέπε εικόνα F) Στερεώστε το συγκρατήρα 18 και το σωλήνα απορρόφησης 17 ωθώντας τους μέσα στην υποδοχή συγκρατήρα σωλήνα 11.

Ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος (βλέπε εικόνα G) f Η ρύθμιση του βάθους φρεζαρίσματος πρέπει να διεξάγεται μόνο όταν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει τεθεί εκτός λειτουργίας. Για να ρυθμίσετε το βάθος φρεζαρίσματος ακολουθήστε την εξής διαδικασία: – Ακουμπήστε το ηλεκτρικό εργαλείο μαζί με το συναρμολογημένο εργαλείο φρεζαρίσματος επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο. – Λύστε το περιστρεφόμενο κουμπί της ρύθμισης βάθους φρεζαρίσματος 5 κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το πέλμα 7 να μπορεί κινείται ελεύθερα. – Ρυθμίστε το πέλμα 7 ωθώντας το προς τα επάνω ή προς τα κάτω, μέχρι να επιτύχετε το επιθυμητό βάθος φρεζαρίσματος. – Το εργαλείο θα πρέπει να προεξέχει πάνω από το υπό κατεργασία τεμάχιο κατά 5 mm τουλάχιστον. – Σφίξτε το περιστρεφόμενο κουμπί της ρύθμισης βάθους 5. – Ελέγξτε τη ρύθμιση του βάθους φρεζαρίσματος με ένα δοκιμαστικό φρεζάρισμα και, ενδεχομένως, διορθώστε τη

f Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρακτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και με τάση 220 V. Προεπιλογή αριθμού στροφών Με τον τροχίσκο ρύθμισης Προεπιλογή αριθμού στροφών 10 μπορείτε να επιλέξετε τον επιθυμητό αριθμό στοφών, ακόμη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 15– 20 χαμηλός αριθμός στροφών 20 – 25 μέτριος αριθμός στροφών 25 – 30 υψηλός αριθμός στροφών Όταν εργάζεσθε συνεχώς με μικρό αριθμό στροφών θα πρέπει να αφήνετε κάθε τόσο το ηλεκτρικό εργαλείο να εργαστεί για 3 λεπτά περίπου χωρίς φορτίο και με το μέγιστο αριθμό στροφών για να κρυώσει. Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας f Πριν την τοποθέτηση του φις στην πρίζα να βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης ON/OFF 9 βρίσκεται στη θέση. Διαφορετικά το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να ξεκινήσει αθέλητα και να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Πριν τη θέση σε λειτουργία/εκτός λειτουργίας ρυθμίστε το βάθος φρεζαρίσματος, βλέπε κεφάλαιο «Ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος». Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ωθήστε το διακόπτη ON/OFF 9 προς τα

Για να μανδαλώσετε το διακόπτη ON/OFF 9 πατήστε το διακόπτη ON/OFF 9 μπροστά, μέχρι να μανδαλώσει. Η λάμπα 8 ανάβει όταν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει τεθεί σε λειτουργία και φωτίζει έτσι, υπό δυσμενείς συνθήκες φωτισμού, την περιοχή εργασίας. Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο αφήστε το διακόπτη ON/OFF 9 ελεύθερο ή, όταν είναι μανδαλωμένος, πατήστε για λίγο το διακόπτη ON/OFF 9 στο πίσω μέρος και ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο. Ηλεκτρονική σταθεροποίηση Η ηλεκτρονική σταθεροποίηση διατηρεί τον αριθμό στροφών σχεδόν σταθερό και χωρίς και με φορτίο και εξασφαλίζει την ομοιόμορφη απόδοση εργασίας. Ομαλή εκκίνηση Η ηλεκτρονική ομαλή εκκίνηση περιορίζει τη ροπή στρέψης κατά τη θέση σε λειτουργία και αυξάνει έτσι τη διάρκεια ζωής του κινητήρα. Υποδείξεις εργασίας Φρεζάρισμα ανοίγματος (βλέπε εικόνες H–I) Φροντίζετε, η επιφάνεια στήριξης να είναι χωρίς

– Σφίξτε καλά το υπό κατεργασία τεμάχιο. – Κατά τη διάρκεια της εργασίας να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά από τη λαβή 12. – Οδηγήστε το ευρισκόμενο σε λειτουργία ηλεκτρικό εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο και βυθίστε το εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο υπό γωνία 30 – 45° περίπου, ασκώντας μέτρια πίεση. – Μετακινείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά μήκος της γραμμής κοπής εκτελώντας ελαφριές εναλλάξ κινήσεις προς τα πάνω και προς τα κάτω. – Διεξάγετε το φρεζάρισμα ασκώντας ομοιό- μορφη πίεση. – Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας. Μην αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν σταματήσει να κινείται τελείως το εργαλείο φρεζαρίσματος. Φρεζάρισμα με ποτηροκορόνα (βλέπε εικόνες J – L) Για το φρεζάρισμα μιας τρύπας σε ένα πλακίδιο ή π.χ. σε έναν τοίχο πρέπει να χρησιμοποιήσετε την ποτηροκορόνα 19. – Σφίξτε καλά το υπό κατεργασία τεμάχιο. – Κατά τη διάρκεια της εργασίας να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά από τη λαβή 12. – Οδηγήστε το ευρισκόμενο σε λειτουργία ηλεκτρικό εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο και βυθίστε το εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο υπό γωνία 30 – 45° περίπου, ασκώντας μέτρια πίεση. OBJ_BUCH-1209-004.book Page 109 Wednesday, March 2, 2011 2:00 PM110 | Eλληνικά 2 610 016 614 | (2.3.11) Bosch Power Tools – Εκτελέστε με το ηλεκτρικό εργαλείο ελαφριές κυκλικές κινήσεις υπό γωνία 15° περίπου. – Φροντίζετε, να μην υπερθερμανθεί η ποτηροκορόνα 19 Όταν εργάζεστε με ποτηροκορόνες που έχουν διάμετρο μικρότερη από 12 mm να φροντίζετε επίσης και για επαρκή ψύξη, π.χ. 10 δευτερόλεπτα τρύπημα και 5 δευτερόλεπτα ψύξη. – Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας μόλις ανοίξετε την τρύπα. Τραβήξτε έξω το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο όταν η φρέζα δε κινείται πλέον. – Πιέστε το απόκομμα, π.χ. με ένα κατσαβίδι, για να βγει από τις πλαϊνές τρύπες της ποτηροκορόνας 19. Συντήρηση και Service Συντήρηση και καθαρισμός f Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό

f Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς. Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατα- σκευής κι ελέγχου το ηλεκτρικό εργαλείο σταμα- τήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch. Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή. Service και σύμβουλος πελατών To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική

www.bosch-pt.com Η ομάδα συμβούλων της Βosch σας υποστηρίζει ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά, τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας! Μόνο για χώρες της ΕΕ: Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών. OBJ_BUCH-1209-004.book Page 110 Wednesday, March 2, 2011 2:00 PMTürkçe | 111 Bosch Power Tools 2 610 016 614 | (2.3.11)