GTR 30 CE Professional - Wiertarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GTR 30 CE Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczneistwa

Ogólne przyepamystwa dla elektronarzedzi

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczycyac wsystkie wskazowki i przysepisy.

Błedy w przyestrzeganiu ponizszych wskazowej moga spowodstaw porazenie przem, pozar i/lub cięzkie obrażeniaciała.

Nalezy starannie przechowywać wszystkie przypeś i wskazówki bezpieczność dla dalszego zastosowania.

Uzyte w ponizszym tekscie pojecie „elektronarzédzie" odnosi sie do elektronarzédzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzédzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

1) Beziepzcienstwo.),

a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywac w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek w miejscu pracy lub niedoSWIETLona przystrzen robocza moga byc przyczyna wypadkow.
b) Nie nalezy pracowac tym elektronarzedzielem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Podczas pryce elektronarzedziem wywarzaja sie iskry, ktore moga spowodawac zaplon.
c) Podczas uzytkowania urzadzenia zwróci uwage na to, aby przyci i innate osoby postronne znajdowytie w bezpiecznej odlegosci. Odwrocenie uwagi besoin spowodawć utrata kontrli nad narzedziem.

2) Bezieczenstwo elektryczne

a) Wtyczka elektronarzedzia musi pasowac do gniazda. Nie wolno zmieianac wtyczki w jakolwiek spoosob. Nie wolno uzywac wtykow adapterowych w przypadku elektronarzedzi z uziemieniem ochronym. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniazda zmiejejszaja ryzyko porazenia pradem.

b) Nalezyunikackontaktuuziemionymi powierzchnlami Jak rury,grzejniki,plece i lodowki.Rzyko porazenia pradem jest wieksze,gdyciao uzytkownika jest uzie-mione.
c) Urzadzenie nalezy zabezmpleczy przy deszczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzędzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac przyzewodu do innych czynnosci. Nigdy nie nalezy nosic elektronarzędzia, trzymajac je za przywod, anu uzywac przywodu do zawleszenia urzadzenia; nie wolno tez wyciagac wtyczki z gniażdka pociągajac za przywod. Przywod nalezy chronic przydyswaskimi temperaturami, nalezy go trzymac z dala od oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czesci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przyzewody zwiekszaja ryzyko parażenia pradem.
e) W przypadku pracy elektronarzedziem pod golemNiebam,nalezyuzywac przewodu przydluzajacego,dostosowanego rohniezdo zastosowan zewnetrznych. Uzycle wasciwogo przydluzacza (dostosowanego do pracny na zewnatrz)zmiejsza ryzyko porazenia pradem.
f) Ježeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarzédzia w wilgotnym otoczeni, nalezy uzyc wyłacznika ochronnego roznicowo-pradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronnego roznicowo-pradowego zmiejejsza ryzyko porazenia przem.

3) Bezpieczneystwo osob

a) Podczas przy z elektronarzedziem nalezy zachowac ostroznosc,kaźda czynnosc wykonywac uwznie iz rozwaga. Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, gdy jest sie zmeczonym lub bedac pod wplywem narkotykow, alkoholu lub lekarstw. MomentNieuwagi przy uzyciu elektronarzedzia要去 staść przyczyna powaznych uraszowych ciała.

120 | Polski

b) Nalezy nosic osobiste wyposazenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochrnoop - maski przyciwypłowej, obuwia z podeszwami przyciwposlizgowymi, kasku ochrnoop lub srodkow ochrony słuchu (wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarżędzia) -zmniejsza ryzyko obrażencia.
c) Nalezy unikaćniezamierzonego uruchomienia naręźdia. Prźed włozeniem wyczki do gniazdka i/lub podlączemen do akumulatora, sąȩze przydedniesieniem lub przeniesieniem elektronarźdia, nalezy upewnicie, ze elektronarźędzie jest wyłaczone. Trzymanie palca na wyłaczniku podczas przenoszenia elektronarźdia lub podlączenie do pradu właczonego narȩźdia,MZE stać sied przyczyna wypadków.
d) Przed właczeniem elektronarżedzia, na-lezy usunć narędzia nastawczne lub klucze. Narȩźdie lub klucz, zznajdujacy sie w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadźć do obrażćcia.
e) Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Nalezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. W ten sposob moziwa bedzie lepsza kontrola elektronarzedzia w nieprzewidznych sytuacjach.
f) Nalezy nosic odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosic luznego ubrania ani biuterii. Wfosy, ubranie i rekawice nalezy trzymac z daleka od ruchomych czeci. Luze nubranie, biuteria lub dlugie wfosy moga dostac wciagniete przyez ruchome czeci.
g) Jeziel istnieje mozliwoc zamontowania urzadzen odsysajacych i wychwytujacych pyl, nalezy upewnic sie, ze sa one podlaczone i beda prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyf mozezmiejszyc zagrozenie pyfami.

4) Prawidłowa obstuga i eksploatacja elektronarzedzi

a) Nie nalezy przechiazać urzadzenia. Do pracy uzywac nalezy elektronarzedzia, ktore sa do tego przywidziane. Odpowiednio dobranym elektronarzedziem pracuje sie w danym zakresie wydajnosci lepiej i bezpiecznych.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyćznik jest uzzkodzony. Elektronarzedzie, ktorego nie现阶段 do zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO
c) Przed regulacja urzadzenia, wymiana osprzetu lub po zaprzejanstlu przy narzędziem, naleź wymiagnć wtyczke z gniażda i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiegaNiezmierzonemu walczeni u sie elektronarźędzia.
d) Nieuzywane elektronarzedzia nalezy przechowyac w miejscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepniac narzedzia osobom, ktore go nie znaj lubNie przycztyalty niniejszych przyepam. Uzywane przy niedoswiadczone osoby elektronarzedzia sa niebezpiecze.
e) Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarzędzia. Nalezy kontrolowac,czy ruchome czeci urzadzenia dzialaja bez zarzut i ne są zablokownik, czy czosci nie są pekniety lub uszkodzone w taki sposob, ktoy miaby wptyw na prawidlowe dzialanje elektronarzędzia. Uszkodzone czeci nalezy przyded uzyciem urzadzenia odda do naprawy. Wiele wypadkow spowodowych jest przyez niewlasciwa konserwacje elektronarzędzi.
f) Nalezy stale dbac o ostrosci czystość narędzi tnacych. O wiele rzadziej dochodzdi do zakleszczenia sie narȩdzia tnacego, jejeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narȩdzia fatawiej sągowadzi.

Polski 121

g) Elektronarzedzia, osprzet, narzedzia pomocnicze ltd. nalezy uzywac zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzgliednic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przyznaceieniem uzycie elektronarzedzia要去 doprowadzić do niebepeziecznych sytuaci.

5) Serwis

a) Naprawe elektronarzędzia nalezy zlecić jesty wykalifikowanemu fachowcowi przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarentuje,źbezmieżstwo urzadzenia zostanie zachowane.

Wskazówki bezpieczewska dla frezarek

Elektronarzędzie nalezy trzymać za izolowane powierzchnie rekojecki, gdyż frez moglyb natrafić na wlasny przywośd sieciowy. Kontakt z przywodem sieci zasilajść moze spowodowej przykekazanie napięcia na czȩci metalowe urzadzenia, co mogłowby spowodowej porazenie przydem elektrycznym.
Material prizeznaczony do obrknalezy zamocowac na stabilnym podlozu i zabepezpieczy przed przesuniwielem za pomocza zaciskow lub w inny sposob. Jezeli aberrianiy element przytrzymwany jest reka lub przyciskany do cia, pozostaje on niestabilny, co moze skutkowac utrata kontrln nad nim.
Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanych narędzi roboczych nie są bość mniejsza od podanej na elektronarzȩdlu maksymalnej prȩdkości obrotowej. Osprzet obracajcy są zwcieksza niedopuszczalna prȩdkość, są ulec uszkodzeniu.
Frezy iinne narzedzia roboczeme musz dokadnie pasowac do uchwytu narzedziowego (zacisku) uzytkowanego elektronarzedzia. Narzedzia roboczne, niedopasowane do uchwytu narzedziowego elektronarzedzia,OCRACA sierienonmiernie, silnie wibruja i moga spowodawac utrata kontroll nad elektronarzedziem.

Elektronarzédie uruchomic przyzed zetenieciem freza materialem. Wprzeciwnym wypadku istnieje niebepezicenstwo odrzutu, gdy uzyte narzédzie zablokuje sie w obrabianym przyedmiocie.
Nalezy zachowac bezpieczna odlegosto dloni od zakresu pracy frezarki i od samej frezarki. Istnieje niebezpieczeinstwo doznania obrazen.
Nigdy nie frezowac materialow, w ktorych znajduja sie przydmioty metalowe, gwozdzie lub s Ruby. Moze to doprowadzi do uszkodzenia narzedzia roboczego i podwyzszenia wibraci.
Nalezy uzywać odpowiednich przyrzadów poszukiwawczych w celu lokalizacja ukrytych przywodów zasilajycch, lub poprosić o pomoc zaktady mistrękie. Kontakt z przywodamiznajdujacymi sie pod napieciem要去 doprowadzić do powstania pozarui porazenia elektrycznégo. Uszkodzenia przywodu gazowej要去 doprowadzić do wybuchu. Przebiecie przywodu wodociągowego powoduje szkody rzejczowe.
Nie nalezy uzywac tepych lub uszkodzonych narzedzi frezarskich. Tepe lub uszkodzone frezy powoduja podwyzszone tarcie, moga sie zablokowac, a takze sa przyczyna niewywazenia.
Niewolno przechowyac latwopalnych materladow w povlizu stanowiska pracy. Podczas obrók glazury dochodzidowywtrarzania goracych opikow,ktore mogaspowodawac pozar.
Przed odlozeniem elektronarzedzia, nalezy poczekać, az znajdle sie ono w bezruchu. Narędzie roboczne要去 zablokownik doprowadzić do utraty kontrl nad elektronarzedziem.

Symbole

Nastepujace symbole moga byc wazne podczas uzytkowania elektronarzedzia. Prosze zapamietyte symbole i ich znaczenia. Wlasciwa interpretacja symobili ulatwi uzytkownikowski lepsze i bezpieczniejsze uzytkowanie urzadzenia.

Symbol Znaczenie

Nalezy stosowac okulary ochronne.

Nalezy stosowac srodki ochrynstuchu. WpIy whalasu moze spowodowac utrata stuchu.

Nalezy stosowac maske财税wowa.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyczycyac wszystkle wskazówki i przypepiy. Będy wprzestrzeganiu ponijszychwskazowek moga spowodowa porazenie pradem, pozar i/lubciezkie obrazeniacia.

Nalezy otworzyc Rozkladana strone z rysunkiem urzadzenia i pozostawic ja rozlozona podczasczytania instrukci obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektronarzédie przywidziane jest do frezowania plytek (ceramicznych, granitowych, marmurowych, z kamionki szlachetnej i z kamienia naturalnégo) jak rownież wiercenia w nich bez uzycia wody.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przygodstawionych graficznie komponentów odnosi są do schematu elektronarze-dzia na stronach graficznych.

1 Klucz widekowy, rozwartosc 17 mm

2 Tasma do trzymania
3 Nakrétka złaczkowa
4 Króciec odsysania
5 Pokretto regulaçji glębokosci frezowania
6 Dzwignia mocujaca
7 Ruchoma podstawa robocza
8 Lampa
9 Węcznik/wyćznik
0 Gałka wstepnego wyboru prędkosci obrotowej
11 Gniazdo mocowania uchwtu wza
12 Rekoješć (pokrycie gumowe)
13 Zacisk
14 Uchwyt narzedziowy
15 Przycisk blokady wrzelciona
16 Frez (narzedzie robocz)
17 Waz odsysajacy
18 Uchwyt weza odsyasajacego
19 Koronka wiertnicza
Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania osprzet nie wchodzil w sklad wyposazenia standardowego. Kompletny asortyment wyposazenia dodatkowego moza znalecz w naszym katalogu osprzetu.

Polski 123

Dane techniczne

Frez do plytek GTR 30 CE
	Professional
Numer katalogowy	3 601 FOC 0..
Moc znamionowa	W 701
Prędkość obrotowa bez obłowenia	min-1 15000 - 30000
Wstepny wybroprudegość obrotowej
Elektronika „Constant“
Przyȩstate do odsysania pyfu
Ciezar odpowniednio do EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,5

Klasa ochrony

同/II

Dane aktualne sa dla napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odblegajycch od powzyszego i w przypadyku modeli specycznych dla danego kraju dane te moga sie roznic.

Nalezy zwracac uwage na numer katalogowy na tablicze cnamionowej nabytego elektronarzedzia. Nazwy handlowe poszczegolnych elektronarzedzi moga sie roznic.

Informacja na temat hałasu i wibraci

Wartosci pomiarowe hafasu okreslono zgodnie
z norma EN 60745.

Okreslony WG skali A poziom hafasu emitawanego przyez urzadzeniewynosi standardowo:poziom cisnienia akustyczneo 82 dB(A); poziom mocy akustycznej 93 dB(A). Niepewnosc pomiaru K=3 dB.

Stosowac srodki ochrony sluchu!

Wartosci脘e drgan (suma wektorowa dla trzech składowych kierunkowych) wyznaczone zgodnie z norma EN 60745 wynosza: wartosc emisi drgan a_h = 4,5m / s^2 ,będ pomiaru K = 1,5m / s^2

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan pomierzony zostaf zgodnie z okreslona przyeznorme EN 60745 procedura pomiarowa i moze dostac uzyty do porowywnia elektronarzedzi. Moza go tez uzyc do wstepnej oceny ekspozycjna drmania.

Podany poziom drgan jest representatywny dla podstawych zastosowan elektronarzedzia. Jeźeli elektronarzędzie uzyte dostanie do innych zastosowan lub z innymi narędziami roboczymi, a takie sącieNie bedzie wystarczajaco konserwowane, poziom drgan要去 obdiegac od podano-.uge. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa podwyzszenia ekspozycji na drgania podczas calgo czasu pracy.

Aby dokladnie oceni ekspozycje na drgania, trzeba wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenia jest wyfaczone, lub gdy jest wrawdzie wizczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sposob faczna (obliczana na peyny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania moze okazac sie znacznie nizsa.

Nalezy wpwadzic dodatkowe srodki bezpiecz nestwa, majace na celu ochrone operatoraprzed skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzedzi roboczych, zabezpiecenie odpowiednej temperatury rak,ustalenie kolejnosci operaci roboczych.

Deklaracja zgodnosci

Oswiadzamy z peña opdowiedzialnosciá, ze produit, przystawiony w „Dane techniczne“, odpowiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatywnych: EN 60745-zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 2004/108/WE, 2006/42/WE.

Dokumentacja techniczna:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Przed wzystkimi pracami przy elektronarzędziu danezy wymiagnac wtyczke z gniażda.

Ustawianie paska (zob. rys. A)

Pasek nalezy dopasowac dokladnie doswojej reki, aby zagwarantowac optymalne bezpieczentwo podczas pracy z elektronarzedzlem.
- Otworzycz zamkiść rzejbowe przy pasku 2.
-Elektronarzédie przytrzymać rekaj i w razie potrzeby zamknac krótsza petelke.
Dµszá petle paska 2 naciagnac, a nastepnie zamknac na rsep.

Montaž przesuwnej podstawy (zob. rys. B)

Przed Rozpoczeciem frezowania nalezy zamontowac podstawe 7.

• Otworzycz dzwignie 6.
  -Znaczniki na elektronarzedziu i na podstawie 7 powinny siePokrywac, jak uzazano na rysunku.
• Przesunar podstawe 7 do oporu i zamknac dzwignie mocujaca 6.

Wymiana zacisku (zob. rys. C)

W zaleznosci od zastosowanego frezu, moze zaistniec koniecznosc wymianyzacisku 13. Po zamontowaniu wlasciwo gozacisku nalezy postepowac zgodnie ze wskazowkami umieszczonymi wrozdziale „Ustawianie ghebokosci frezowania".

Zacisk 13 nalezy zamontowac tak, aby miaf on nieco luzu w nakretce zlaczkowej. Nakretka zlaczkowa 3 powinna sie dac zamontowac z fatwościa. Jeżeli nakretka zlaczkowa lubzacisk sā uszkodzone, nalezy je natychmiast wymienić.

Wcisnac przycisk blokady wrzeciona 15 i przytrzymac w tej pozycji. W razie potrzebyPokrecic reka wrzeciono, az zaskoczyblokada.
- Odkreci nakretke złaczkowa 3 za pomocakluczaWidefkowego1.

-Zwolnic przycisk blokujacy wrzeciono.
- Ježeli istnieje taka koniecznosć, przyd montazem naleź oczyszcie wszystkie elementy za pomocmi piękkiego podzelka lub przyd mucchujac je spreźonymgowietrzem.
Wstawic nakretke zlokzkowa do uchwytu narzedziowego 14.
-Lekko dokrecic nakretke zlaczkowa.

• Nie dokrećć tulei zaciskowej nakrátka zȩczkowa przydzmontowaniem freza. Może doprowadźć to do uszkodzenia tulei zaciskowej.

Mocowanie freza (zob. rys. D)

Do mocowania i wymiany frezow zaleca sie uzycle rekawic ochronnych. Frezy rozgrzewaja sie podczas obrókdi do wysokiej temperatury.

Frezy oryginale, wchodzace w sklad bogatego programu oprzyrzadowania Bosch, sa do nabycia w specialystycznych sklearnpach branżowych.

Stosowane frezy powinny byc czyste, a ich stan techniczny nie powinien budzić zastrzeżn.

Wcisnac przycisk blokady wrzeciona 15 i przytrzymac w tej pozycji. W razie potrzebyPokrecic reka wrzeciono, az zaskoczyblokada.
Zwolnic nakrtke zlokowa 3 za pomocakluczaWidekowego1 (rozwartosc 17 mm),obracajac nim w kierunku 0.
Wsunac frez 16 az do znacznika umieszczonego na czeci chwytowej do zacisku 13 lub tak,aby widoczne byo jestcze ok.5 mm czeci chwytowej narzedzia.
Dociąnac nakretke złuczowa 3 za pomocakluczaWidekowego1 (rozwartosc 17 mm),obracajac nim w kierunku
Zwolnic przycisk blokujacy wrzeciono.

• Nie dokrećć tulei zaciskowej nakrátka zȩczkowa przydzmontowaniem freza. Może doprowadźć to do uszkodzenia tulei zaciskowej.

Odsysanie pylow/wiorow

Pyty ptytek ceramiccznych (pyt kwarcowy) lub kamienia naturalnego (pyt mineralne) moga byc niebepezpieczne dla zdrowia. Bezposredni kontakt fizyczny z pytami lub przypostanianie sie ich do pluc moze wywojac reakcie allergiczne i/lub choroby ukladu oddechowego operatora lub odobznajdujacych sie w poplizu. Nietóre pyty - jak na przykjad pyt kwarcwy - uwazane sa za rakotworcze. Materialy, zawierajuće azbest moga byc obrabiane jedynie przycz opdowiednio przyszkolony personel.

W razine mozliwosci nalezy stosowac odsysanie pytu dostosowane do rodzaju obrabianego materiafu.
Nalezy zawsze dbac o dobra wentylacje stanowiska pracy.
Zaleca sie noszenie maski przywiptyowej z pochfaniazem klasy P2.

Nalezy stosowac sie do aktualnie obowiazu-jacych w danym kraju przypeisow, regulajcychzasady obchodzenia sie z materiafami przyznaczonymi do obrobki.

Podlącenie odsysania pyłów (zob. rys. E)

Nałoźyc wądowsajcy 17 (osprzęt) na króciec odsysania 4. Podlączy wądowsajcy 17 do odkurzacza (osprzęt).

Elektronarzedzie möglich byc zasilane bezposrednio poprzej gniazdo wtykowe uniwersalnego odkurzacza firmy Bosch ze zdynam wyczaniem. Odkurzacz uruchamiany jest w owczas automatycznie w momencie załaczenia zasilania w elektronarzedziu.

Odkuracz musi byc dostosowany do rodzaju obrabianego materiafu.

Do odsysania szcęgólnie niebezmiecznych dla zdrowia pyłów rakotworczych nalezy uzywac odkurzacza spejalnégo.

Montaż uchwytu wraz z węzem odysajczym na gnieźdie mocowania uchwytu węza (zob. rys. F)

Umocowac uchwyt 18 i waz odsysajacy 17, wsuwajac go do gniazda mocowania uchwytu weza 11.

Praca

Ustawianie glebokosci frezowania (zob. rys. G)

Ustawianle glebokosci frezowania dozwolone jest tylko przy wyłacznym elektronarzedziu.

Aby ustawic glebokosc frezowania nalezy postepowa c w nastepujucy sposob:

-Elektronarzédie z zamocowanym frezem postawic na obrabianym przydmiocie.
-Zwolnic niecoPokretto regulacji gtebokosci frezowania 5,takaby podstawa7 moza byo swobodnie porusza.
-Ustawic pozadana gtebokosc frezowania, przestawiajac podstawe 7 w dof lub w gore.
-Narędzie robocze musi wystawac co najmiej o 5 mm ponad obrabianym materialem.
-Mocno dokrecicPokretto regulacion gtebokosci frezowania 5.
-Ustawiona glebokosc frezowania nalezy skontrolować dokonujac praktcznej proby i w razie potrzeby skorygować.

Uruchamianie

Nalezy zworcie uwage na napiecie sieci! Napiecie zrodla pradu musi zgadzac sie z danymi na tabliczce znamlonowej elektronarzedia. ElektronarzEDIA przyznaczone do pracy pod napieciem 230 V przyłączac rownik do sieci 220 V.

Wstepny wybor predkosci obrotowej

Przy pomocy Pokretta regulatora można dokonać regulacje prędkosci 10 obrotowej (także w czasie biegu).

15-20 niska prędkość obrotowa

20-25 srednia prędkość obrotowa

25-30 wysoka prędkość obrotowa

Po trwajacej przydduzsky okres czasu pracy z niska prdekosciqa obrotowa, nalezy ochodzic elektronarzedzie, uruchamiajac je bez obciagenia z maksymalna prdekosciqa obrotowa na ok. 3 min.

126 | Polski

Włączanie/wyȩczanie

Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka nalezy skontrolowac,czy wącznik/ wyłacznik 9 jest wyłaczony.

Elektronarzédie mogloby uruchomic sie w sposob niezamierzony i spowodowa obrazenia.

Przed uruchomieniem/wyfuceniem urzadzenia nalezy nastawic glebokosc frezowania, zgodnie z rozdiazem „Ustawianie glebokosci frezowania".

Aby wączyc elektronarźedzie, nalezy przyzesunć wącznik/wyȩcznik 9 do przyodu.

W celu unieruchomienta wącznika/wyćznika 9, nalezy wcijsnac(go wącznika/wyćznika 9 przydna częsć, az do zaskoczenia zapadki.

Lampka 8 swieci sie przy wączonym elektronarzedziu i umożliwa oświetlenie zakresu roboczego w przypadku niedorzystnych warunków oświetleniowych.

Aby wyłaczyc elektronarźedzie,NSEZYZWOLNIC wylacznik/wylacznik 9,lub-jezeli wylacznik/ wylyacznik 9 jest zablokowy - nacinność go krótko z tyfu, a nastepnie zwolnic.

System Constant Electronic utrzymuje sta prędkość frezowania niedzędzie od obciȩzenia i gwarantuje utrzymujacja są na tym samym poziomie wydajność robocza.

System lagodneo rozruchu

Elektroniczny system Jagodnego rozruchu ogranica predkosc obrotowa podczas wyczania i wyduza zwyotnosc silnika.

Wskazówki dotyczne pracy

Frezowanie wycinka (zob. rys. H-1)

Nalezy zwróci uwage, aby podło byto wolne od przyszkód.

Zamocowac przedmiot aberriany.
-Elektronarzédzie nalezy podczas pracy trzymać mocno za rekojeść 12.

• Przytozyc wączone elektronarzedzie do materiały przyznaczonego do obróbkipoprzej niewielki docisk zanurzyc je wmaterialie pod katem ok. 30 - 45^ , wykonujackoliste ruchy.
  Prowadzic elektronarzedzie wzdluz linii ciecia, dokonujac lekkich ruchow w gore i w dof.
  -Frezowac, wymuszajac rownomierny posuw.
  -Wyfaczyc elektronarzedzie. Nie odkladae elektronarzedzia przydatzymaniem sie elementu tnacego na biegu jałowym.

Frezowanie przy uzyciu koronki wiertniczej (zobrys.J-L)

Aby wyfrezowac otwor w phytc lub np. w sceanie, stosuje sie koronke wiertnicza 19.
Zamocawa przemniot aberriany.
-Elektronarzédzie nalezy podczas pracy trzymać mocno za rekojeść 12.
- Przytozyc wączone elektronarżędzie do materiały przyznaczonego do obrobski poprzej niewielki docisk zanurzyc je w materiale pod katem ok. 30 - 45^ .
Nastepnie nalezy wykonywać elektronarzędziem lekko koliste ruchy, prowadźć je pod katem ok. 15^
Nalezy przy tym zworocic uwage, aby nie przyegrzac koronki wiertniczej 19. W przypadku koronek wiertniczym o przykrojumniejszym niz 12 mm nalezy dbac o wystarczajce chtodzenie. Np. po 10 sek. wiercenia -5 sek. chtodzenia.
Wyćzyc elektronarżedzie natychmiast po tym, jak obrabiany element zostal przywierczy. Wymiącć elektronarżedzie z materiały dopiero, gdy frez calkowicie są zatrzyma.
- Odwiercony kawalek nalezy wypchnac z koronki wiertniczej 19, uzywajac na przykjad srbokret wkladany do bocznych otworow koronki.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed wzystkimi pracami przy elektronarzędziu danezy wymiagnac wtyczke z gnia-zda.
Aby zapewnic bezpieczna i wydajna prace, elektronarzedzie i szczeliny wentylacyjne nalezy utrzmywac w czystosci.

Jesli urzadzenie, mimo dokhadnej i wszechstronnej kontroli produkcynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypoprowadzi autoryzowany serwis elektronarzedzi firmy Bosch.

Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamowieiach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej elektronarzedzia zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej.

Usuwanie odpadów

Elektronarzedzia, osprzet i opakowanie nalezy poddać utylizacji zgodnie z obowiazujacymizasadami ochronyŚrodowska.

Nie wolno wyrzuć elektronarżędź do odpadów z gospodarstwa domowej!

Tylko dla państw naleźycych do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna 2002/96/WE o starych, zuzytych narzedziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania wrawie krajowym, wyeliminowane, niedatne do

užycia elektronárzedzia naleź zbierac osobniodoprowadzic do ponownego uzytkowaniazgodnégo zzasadami ochronyŚrodowska.

Zastrzega sie prawo dokonywania zmian.

Obstuga kclienta oraz doradzwto techniczne

Ze wszystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacci nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych prosimy zwracac sie do punktow obshugicka. Rysunki technicznce oraz informacja o czeciach zamiennych można znalecz pod adresem:

www.bosch-pt.com

Zespórdoradztwa technicznégo firmy Bosch sluzy pomocawrazie pyanzwiazanychz zakupeymroduktu,jego zastosowaniem oraz regulaçurażdzen i osprzytu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziaku Elektronarzedzi:

[phone]

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

128 | Cesky

VseobecneVystraNZupozornenia a bezpecnostnpokyny

APoZOR Prectalte si vsetky Vystrazné upozornenia a bezpecnostné

pokyny. Zanedbanie dodrziavania Vystražnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat' za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrazne upozornenla a bezpečnostné použitie.

Popis produktu a vykonu

Precitajte si vsetky Vystrażne upozornenia a bezpečnostné poukyny.

Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze

mat'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

Vyklopte si laskavo vyklapaci stranu s obrazkami produktu a nechajte si ju vyklopenu po cel'cas,ked'citate tento Navod na pouzivanie.

Použivanie podl'arčenia

Pa6oTe c wymo3aIywnTeH!

TbHATA CToHOCHT Ha Bn6paunnte (BeKTopHaTa cyMa IIO TpHTe HApBaAeHna) e OIPpeAeHa cbIaCHO EN 60745:

CTOHCTHaTHeHepnapHteBbpaunah= 4,5m/s²，HeoppeAeHOCTK=1,5m/s².

PabHnIeTo Ha reHepnPaHIne Bn6paun, nocOueHO bTOBa PbKOBOcTBO 3a ekCIIoataun, e OnpdeAeHO cBfAcho IpoueDypaTa, DeΦHHpaHa B EN 60745, mOxte Da 6bE duNIOA3BaHo 3a CpaBnBaHe cApyR enkTPOHNCTpymEnr. To e IOXoAIO So CbIo H a npEBApHTeHa opneHTPOBbUHa ppeHka Ha HATOBAPBaHEo OT Bn6paun.

IIOOcHOTHO HBO HA rHeHepnpaHNTe Bn6paun e IpECTaBnTeAHO 3a HaueCTo CpeaHnte PnloXoJHnHa EAEKTPONHCTpyMeHTa. Bce NaK, aKO eAEKTPONHCTpyMeHTb CE h3IOA3Ba 3a dpyrH DeHHocTH, Cdpyr pa60THN HHCTpyMeHTH nn Ako He bDe TOnDbpxKaH, KaTO e IpEAnCaHO, paBHneto HA rHeepnpaHNTe Bn6paun MoKe da Ce TpOMEH. ToBa bN MOrAo Da yBeLnu 3HaHTHe HO cyMapHO ToHOBapBaHe OT Bn6paun B IpoUeca Ha pa60Ta.

3a Touhata TpeueHka Ha HatoBapBaHeto OT Bn6paunrpa 6baat BImmaHn TpeBnI IepnoNTe, B KOnTO eAEKTPoHHCTpymENTbTe n3kAIOueHnn pa60n, Ho He CE IOn3Ba. ToBa 6n MOrIa 3HaHTeHNO Da HamaN CymapHOTo HatoBapBaHe OT Bn6paunn.

IpeaBcBAHe OoBbHHTeA HmepKn 3a IpeTa3BaHe Ha pa6oteuHc eEAEKtpOHnHCTpyMeHaOT Bb3eHCTBHeTO Ha Bn6paunHte, HApnMep:TexHHuecko OBCayXbaHe Ha eAEKtpOHnHCTpyMeHa n pa6OHTHe HnCTpyMeHTn, NOaDbPxAhe Ha pBuTe ToTOn, ueecb6o63Ha oprAHn3aunHa pa6OHTHe CTbTK.

Aeknapaun3a cbotbetCTBne

CIIbHaOTROBOpHocHTHeAekApHpAmE,ueONHCaHnT B《TexHnueckn DaHHN》PPOyKT CbOT-BETcBa HcAeHNTE CTaHApTN Hn HOPMaTHBnDOKymEtN:EN60745cbIaCHO HsCKBaHnTaHa DnpeKtBn 2004/108/EO,2006/42/EO.

Tpo6nTexHueckOnnHaHnpi: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

1) Drośba darba vietà

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekartiga darba vietau slikta apgaismojuma var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrosu vielu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazes vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli dego so puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
c) Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederosam personam un jo ipasi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezul-tata jus varat zaudet kontroli par elektroninstrumentu.

2) Elektrodrosiba

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekāda veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotajus, ja elektroinstru

ments caur kabel tiek savienots ar alz-sargzemejuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemeroataktaktigzdai, lauj samazinat elektriska triecena sanemesanisruku.

b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmietiem, piemeram, caurulem, radiatorium, piltim vai ledusskapjlem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
d) Nenesiet un nepiekariet elektrinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velatles atvienot Instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un elektrinstrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezgloijes elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecenam.
e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lletosana arpus telpam ir atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemeroits darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko trieciju.
f) Ja elektrinoinstrumentu tomer nepieclesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta pievienosanai nopuldes strvas aizsargreleju. Lietojot nopldes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

3) Personská drośba

a) Darba laika saglabajiet paskontroli un rikojieties saskaar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medicamentu izraisita reibuma. Stradajot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmani-bas mirklis var but par celoni nipietnam savainojumam.

Latviešu | 225

b) Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laika nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pieliitosana atbilstoše elektroinstrumentatipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
c) Nepielauijiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroinstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ievietosanas vai iznemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uiz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad elektron-instruments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
d) Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemnt no ta regulejosos instrumentus vai atslegas. Regulejoas instruments vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroinstrumenta kustigaj das dalas, var radit savainojumu.
e) Darba laika Izvairieties lenemnt neertu vai nedabisku kermena stavokli. Vienmier ieturiet stingru staju un centieties saglabat lidzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadibu neparedzetasituacijas.
f) Izvělieties darbam pieméruto apgērbu. Darba laika nenesājiet brivi plandošas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgērbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajam dalām. Elektroinstrumenta kustigajās dalās var iekerties valīgas drebes, rotaslietas un gari mati.
g) Ja elektrinodeumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas val savaksanas/uzkransanas leric, sekojiet, lai tā butu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzuksanu vai savaksanu/uzkransan, samazinās to kaitiga ietekme uz stradajosās personas veselibu.

4) Saudzejosa apiesanas un darbs ar elektroinstrumentiem

a) Neparslogojlet elektroinstrumentu. Katram darbam izvelieties piemerotu elektroninstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drosak pie nominalas slodzes.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta iesledzejs. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepiecesams remontet.
c) Pirms elektrinstrumenta apkopes, regulesanas vaidarbinstrumenta nomainas atvienojiet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no ta akumulatoru. Sadi iespejams noverst elektroninstrumenta nejuusu lesegsanos.
d) Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabjlet to piemerot vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem no-teikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompêtes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
e) Rupigi veloclet elektrinoinstrumenta apkalposanu. Parbaudiet, vai kustigas dalas darbojas bez traucjumiem un nav lespiestas, vai kada no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi fungkione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatas dalas tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilnvarota remonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektrinoinstrumentes pirms lietosanas nav pienacigi apkalpots.
f) Savlalcigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektroninstrumenti, kas apgadati ar asiem griezej instrumentiem, lauj stradat daudz razigak un ir vieglak vadami.

226 | Latviešu

g) Lietojlet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietosana citiem merkiem, neka tiem, kurium to ir paredzejusi raizotajirma, ir bistama un var novest pie neparedzmam sekam.

5) Apkalposana

a) Nodrosiniet, lai elektroninstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot originalas rezervesDSLas un plederumus. Tikai ta iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosihas limeni.

Drosibas noteikumi frzem

Turiet elektroinstrumentu vienigi aiz izolētajām virsmām, jo freze var skart pāsa instrumenta elektrokabeli.
Darbinstrumentam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums var nonakt ari uz instrumenta metala daham un klut par celoni elektriskajam triecienam.
Ar skruvspilu vailitu stiprinajuma ieri cepalidzibu stingrlnostipriniet apstradajamoprieksmetu uz stabila pamata.Ja
apstradajamais prieksmets tiek turets ar roku vai piespiests ar kermeni, tas nav stabils un darba gaita var parvietoties, ka rezultata var tikt zaudeta kontrrole par elektroninstrumentu.
Darbinstrumenta pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par maksimalo griesanas atrumu, kas noradits elektroninstrumenta tehniskajos parametros. Piederumi, kas rote atrak par pielaujamo atrumu, var saluzt.
Fréesanas darbinstrumentu vai citu plederumu kata diametram precizl jaatbillst darbinstrumenta stiprinajuma iceres (spilaptveres) izmeriem. Darbinstrumenti, kas precizi neatbilst stiprinajuma iceres izmeriem, nevienmérigi rote, loti stipri vibre un var izraisi kontroles zaudeanu par instrumentu.

Kontaktejlet darbinstrumentu ar apstradajamo prieksmetu tikai pec elektroinstrumentaieslegsanas.Tas laus izvairities no atsitiena, kas var notikt, darbinstrumentam iestregstot apstradajamaja prieksmeta.
Netuviniet rokas frezesanas zonai un frezei. Tas var radit savainojumu.
Neapstradajet materialus, kas satur metaia objektus, naglas vai skruves. Saduroties ar sadiem prieksmietiem, frezeesanas darbinuments var tikt bojats, izraisot paaugstinatu vibraciju.
Lietojiet piemerotu metalmekletaju slepto pievadliniju atklasanai vai ari griezieties pec paldzibas vietja komunalas saimniecibas iestade. Kontakte rezultata ar elektrotikla linju, var izcelties ugunggreks un stradajosara persona var sanem etektrisko triecenu. Gazes vada bojajums var izraisit spradzenu. Kontakte rezultata ar udensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas.
Nelietojiet neasas vai bojatas frezes. Neasas vai bojatas frezes rada paaugstinatu berzi, viegl iestegt frezejuma un pazemina frezeshanas efektivitatei.
Neuzglabajlet viegl degosus materialus darba vietas tuvuma. Apstradajot flizes, no tam atdalas karstas materiala dalinas, kas var izraisit aizdegsanos.
Pirms elektroinstrumenta novletosanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstjas. Kustiba esoss darbinstruments var iestegt, izsaucot kontroles zaudeesan pär elektroinstrumentu.

Latviešu | 227

Simboli

Seit ir aplukoti dazi apzimejumi, kuru nozimi ir svarigi zinat, lietojot elektroinstrumentu. Tâpec ludzam iegaumét sos apzimejumus un to nozimi. Apzimejumu pareiza interpretacija laus vieglak undrosák stradat ar elektroninstrumentu.

Simbols Nozime

Nesajietaizsargbrilles.

Lietojet lidzeklus dzirdes organu aizsardzibai. Troksna iedarbiba var radit paliekosus dzirdes traucejumus.

Nesajiet puteklu aizsargmasku.

Izstradajuma un ta daribas apraksts

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Seit sniegto drošibas noteikumu un noradijumu neieverošana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Ludzam atvert atlokamo lappusi ar elektroninstrumenta attelu un turet to atvertu visu laiku, kamir teik lasita lietosanas pamaciba.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets flizu (keramikas, granita, marmora, sikporu akmens masas un dabiga akmens) urbsanai un frezeisanai, nelietojot udeni.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroinstrumenta attela, kas niegts ilustrativajalappuse.

1 Valeja tipa atslega ar platumu 17 mm
2 Roktura lente

3 Virsuzgrieznis
4 Uzsuksanas iscaurule
5 Fiksejojsa rokturis frezeesan dziluma iestadiisanai
6 Stiprinoša svira
7 Regulējama balstpläksne
8 Lampa
9 lesledzesejs

10 Pirkstrats griesanas atruma prieksiestadiisanai
11 Grope slutenes tureta naostiprinaanai
12 Rokturis (ar izolétu noturvirsmu)
13 Spilaptvere
14 Darbinstrumenta turetajs
15 Darbvarpstates fikseshanas taustins
16 Frezeshanas darbinstruments
17 Uszuksanas šljutene
18 Uszuksanas slutenes turetajs
19 Kronurbis

*Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standartaPEGades komplekta.Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegts musu piederumu kataloga.

228 | Latviešu

Tecniskie parametri

Apkalpośana un tiriśana

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta darbibu, uzturlet tiru ta korpusu un ventilacijas atveres.

Ja, neraugoties uz augsto izgataoanas kvalitati un rupigo pecrazoanas parbaudi, elektroninstrumentes tomer sabojajas, tas nogadajams remontam firmas Bosch pilvarota elektroinstrumentu remonta darbnica.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta markejuma plaaksnites.

Frezavimas graztu su karuna (zr. pav. J-L)

Norint plyteleje arba, pvz., sienoje isfrezuoti kiauryme, reikia naudoti grazta su karuna 19. -Jtvirtinkite ruosinj.
-Elektrinj jrankj dirbdami tvirtai laiky kite uz rankenos 12.
- jungta elektrinj irankj priartinkite prie apdirbamo ruosinio ir siek tiek spausdami 30 - 45^ kampu igrezkite j ruosinj.
- Greždami elektrinj jrankj 15^ kampu atsargiai sukite sukamaisiais judesiais.

240 | Lietuviškai

• Saugokite, kad gražtas su karuna 19 neperkasty. Naudodami mazesno kaip 12 mm skersmens gražtus su karuna pakankamai ausinkite, pvz., 10 s grezkite, 5 s ausinkite.
  -Kai pragreziate ruosinj, elektrinj jrankj iskart isjunkite. Nepadekite elektrinio jrankio, kol nesustojo frezavimo jrankis.
  Grazte su karuna 19 likusj ruosinio gabalei, pvz., atsuktuvu isstumkite per sonine anga.